MALLI TFD-1020DVBT. 10" LCD TV / DVD -yhdistelmä KÄYTTÖOHJE

Transkriptio

1 MALLI TFD-1020DVBT 10" LCD TV / DVD -yhdistelmä KÄYTTÖOHJE

2 Sisällysluettelo Sisältö Sisällysluettelo 1 Turvallisuusohjeet 2 Pakkauksen sisältö 3 Hallintanäppäimet 5-8 Laite 5 Kaukosäädin 7 Paristojen laitto kaukosäätimeen 8 Liitännät 6-7 Käyttöönotto 8-11 Virtalähteet 7-8 Ladattava akku 8 Laitteen kytkeminen päälle 8 TV-asetusvalikko 9 TV-valikko (ainoastaan TV-tilassa) 10 DVD- tai Video CD -levyn toisto Perustoiminnot ASETUKSET-valikko Perustoiminnot 16 Yleiset asetukset Kaiutinasetukset 19 Digitaalisen Dolby-äänen asetukset Käyttöasetukset DVB-T:n esittely Alue / Aikavyöhyke / Lapsilukon rajoitukset 23 Automaattinen kanavahaku 23 Manuaalinen kanavahaku 24 Teksti-TV 24 EPG 25 Kanavan varaus 25 Kanavien uudelleenjärjestely 25 Kanavien säätäminen 26 Näyttövalikko 26 Ääni-CD-levyjen ja MP3-/WMA-levyjen toiminnot 11 Äänilevyn tai MP3-/WMA-tiedostojen toisto 12 JPEG-levyn toisto DVD VR-formaatin levyjen toisto 15 MPEG-4-elokuvalevyjen toisto 13 Ohjelmoitu toisto (ei koske kuva-cd-levyjä eikä MP3-tiedostoja) 14 Tietoa yhteensopivista levyistä 27 Vianmääritys 28 Tekniset tiedot 29 Toisto DIGITAALISELTA KORTILTA ja USB-portin kautta 15

3 Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen television käyttöönottoa, ja säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Kaikkia laitteessa ja käyttöohjeessa olevia varoituksia ja ohjeita tulee tarkasti noudattaa. Salama valo jossa on nuolenpään symboli kolmion sisällä on tarkoitettu varoittamaan suojaamattomien Vaarallisten Volttimäärien läheisyydestä laitteen eristyksien kanssa jotka voi olla riittämättömiä keinoja välttääkseen riskin saada sähköiskun henkilöihin. Kolmion sisällä olevalla huutomerkillä kiinnitetään käyttäjän huomio tärkeisiin käyttö- ja huolto-ohjeisiin laitteen mukana tulevissa dokumenteissa. Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei Euroopan unionin WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive) mukaan saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Tämä laite on hävitettävä toimittamalla se sähkölaitteiden ja elektronisten laitteiden kierrätyspisteeseen. Lisätietoja laitteen kierrättämisestä saa ottamalla yhteyttä paikalliseen jätehuoltoon tai liikkeeseen, josta laite on ostettu. Tämä laite noudattaa Euroopan unionin asettamia sähkölaitteiden ja vaarallisten aineiden turvallisuusvaatimuksia. HUOMAUTUKSIA: 1. Lue nämä ohjeet. 2. Pidä nämä ohjeet. 3. Huomioi kaikki varoitukset. 4. Seuraa kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä. 6. Puhdista ainoastaan puhtaalla pyyhkeellä. 7. Älä estä mitään ilmanotto aukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8. Aseta tämä laite pois lämmön lähteistä, kuten lämpöpatterit, lämmön kerääjistä, varastoista, tai muista tuotteista (mukaanlukien vahvistajat) jotka tuottavat lämpöä. 9. Lue ja seuraa kaikkia ohjeita varmistaaksesi laitteen oikean ja turvallisen asennuksen. 10. Älä altista laitetta pisaroille tai roiskeille, äläkä aseta laitteen päälle nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita. 11. Sijoita laite lähelle verkkopistorasiaa. Pistokkeen on oltava helposti käytettävissä. 12. Varmista, ettei verkkojohdon päälle astuta. Kiinnitä erityistä huomiota AC-adapteriin ja sen liitäntöihin. 13. Asenna laite käyttämällä ainoastaan valmistajan suosittelemia tarvikkeita. 14. Käytä laitetta ainoastaan valmistajan suosittelemien tai laitteen mukana tulleiden kärryjen, telineiden, jalustojen, tukien ja pöytien kanssa. Laite ja kärry -yhdistelmää on siirrettävä varovasti, jotta vältytään kaatumisen aiheuttamilta vahingoilta. 15. Irrota laitteen verkkojohto seinäpistorasiasta ukonilman ajaksi tai kun laite jää pidemmäksi aikaa käyttämättömäksi. 16. Anna asiantuntevan huoltohenkilöstön huoltaa laite. Laite vaatii huoltoa esimerkiksi silloin, kun verkkojohto tai pistoke on vaurioitunut, laitteelle on roiskunut nestettä tai sen sisälle on päässyt jokin esine, laite on ollut alttiina sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi normaalisti tai kun laite on pudonnut. Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby ja tupla-d-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tuotemerkkejä. Huomautus: Älä koske TFT LCD -värinäyttöä. Virtakaapelin/pistotulpan on oltava helposti käytettävissä/irrotettavissa.

4 Pakkauksen sisältö TV/DVD Kaukosäädin Ulkoinen TV-antenni Audio/Video Kaapeli AC/DC-adapteri Virtajohto autoon Käyttöohje Jos jokin lisävarusteista puuttuu pakkauksesta, ota heti yhteyttä myyjään. Säilytä alkuperäinen pakkaus, mikäli sinun tarvitsee palauttaa laite myyjälle.

5 Hallintanäppäimet Laite 1. SOURCE 2. SCAN : TV- tai DVB-kanavahaku. 3. MODE Siirtyy TV-tilassa TFT-asetusvalikkoon ja TV-asetusvalikkoon. 4. CH-/ (Alas) 5. CH+/ (Ylös) 6. VOL-/ (Vasen) 7. VOL+/ (Oikea) 8. SETUP: Siirtyy DVD-asetusvalikkoon. 9. ENTER 10. EJECT: Avaa ja sulkee levypesän. 11. Kaukosäädinsignaalin tunnistin. 12. Valmiustila/päällä LED-merkkivalo. 13. ANT: Antennin sisääntulo. 14. IN AV OUT: AV IN/OUT -kytkin. 15. VIDEO: Video-sisääntulo/ulostulo. 16. USB: USB-portti. 17. AUDIO: Äänen sisääntulo/ulostulo. 18. SD/MMC/MS: Kortinlukija. 19. VGA: VGA-sisääntulo. 20. Kuulokeliitäntä. 21. POWER: Virtakytkin. 22. DC IN 9V: DC-sisääntulo. 23. CHARGE: Latauksen merkkivalo, punainen väri lataa, vihreä on valmis. 24. Levypesä.

6 Hallintanäppäimet Kaukosäädin 1. MUTE Mykistää äänen. 2. POWER Kytkee laitteen PÄÄLLE ja valmiustilaan NUMERONÄPPÄIMET Valitsee numeron, kuten TV-kanavan. 4. SUBTITLE Valitsee tekstityskielen. 5. ANGLE/TTX Valitsee DVD:n kamerakulman, jos se on DVD-tilassa mahdollista. Ohjaa DVB-tilassa teksti-tv:tä. 6. TITLE Palaa DVD-nimikevalikkoon. 7. CH+/-( ) Valitsee seuraavan/edellisen kanavan, siirtyminen näyttövalikossa. 8. VOL+/-( ) Säätää äänenvoimakkuutta, siirtyminen näyttövalikossa. 9. ENTER Vahvistaa valinnat valikossa. 10. SETUP Siirtyy asetukset-valikkoon tai poistuu siitä. 11. ZOOM Suurentaa videokuvaa. 12. REPEAT/DEL DVD-tilassa uudelleentoistaa luvun, nimikkeen ja kaikki. DVB-tilassa poistaa kanavan. 13. TV/RADIO (ainoastaan DVB) Vaihtaa TV- ja radiokanavia. 14. PRO/EPG Ohjelmoi DVD-tilassa. Siirtyy DVB-tilassa elektroniseen ohjelmaoppaaseen. 15. DISPLAY Siirtyy näyttövalikkoon. 16. /FAV DVD:n taaksepäin kelaus. Asettaa DVB-tilassa suosikkikanavan. 17. SOURCE Valitsee AV OUT -tilassa DVD/USB/CARD/DVBT/TV, valitsee AV IN -tilassa VGA(PC)/AV IN. 18. EJECT Avaa ja sulkee levypesän. 19. GO TO Siirtyy haluamaasi aikaan, nimikkeeseen tai lukuun NÄPPÄIN Lisää 10+ valintaasi, kun valitset kanavia PBC/SCAN VCD-tilassa PBC päällä/pois päältä -kytkin. Hakee DVB-tilassa kanavia. 22. AUDIO Valitsee äänen kielen. 23. PLAY/PAUSE ( ) Käynnistää tai keskeyttää toiston (ainoastaan DVD). 24. STOP ( ) Pysäyttää toiston (ainoastaan DVD). 25. MODE Siirtyy TV-asetusvalikkoon. 26. MENU Siirtyy DVD-levyn valikkooon. Palaa PBC-valikkoon VCD-levyllä. 27. Reverse Skip ( ) Siirtyy edelliseen lukuun/raitaan tai levyn alkuun (ainoastaan DVD). 28. Forward Skip( ) Siirtyy seuraavaan lukuun/raitaan (ainoastaan DVD). 29. /PROT DVD:n eteenpäin kelaus. Asettaa DVB-tilassa kanavan suojauksen.

7 Hallintanäppäimet Paristojen laitto kaukosäätimeen Liitännät 1. Avaa paristo luukun kansi säätimen takapuolella. 2. Aseta kaksi AAA/1.5V paristoa paristo luukun sisälle seuraavien merkintöjen mukaisesti (+, -) Luukun sisälle. Liitännät Ennen aloittamista: Älä kytke virtajohtoa ennen kuin kaikki tarvittavat liitännät laitteeseen on tehty. Varmista kaapelien värikoodit liittäessäsi ääni- ja videolaitteita. Antennin tai ulkoisen TV-antennin liittäminen: Laite on varustettu multi-standard -virittimellä. Liitä antenniliitin laitteen vasemmalla puolella olevaan antennituloliitäntään. Vaihtoehtoisesti voit myös liittää laitteeseen ulkoisen antennin (pakkauksen mukana) alla olevan kuvan mukaisesti: Kaukosäädin toimii parhaalla tavalla, kun se suunnataan soittimen sensoriin. Kaukosäätimen toimintasäde on viisi metriä ja 60 astetta. Normaalissa käytössä paristot kestävät vuoden. Ota paristot pois kaukosäätimestä säilytyksen ajaksi tai jos soitinta ei käytetä pitkään aikaan. Varotoimenpiteet paristojen käytössä: 1. Käytä ainoastaan oikean kokoisia ja tyyppisiä paristoja. 2. Älä käytä erityyppisiä paristoja tai vanhaa ja uutta paristoa samanaikaisesti. 3. Poista tyhjät paristot estääksesi paristojen mahdollisen vuotamisen. 4. Hävitä paristot ympäristöviranomaisten ohjeiden mukaisesti. Kuulokkeiden liittäminen Liitä kuulokkeet laitteen vasemmalla puolella olevaan kuulokeliitäntään alla olevan kuvan mukaisesti: Kun kuulokkeet on liitetty, äänen ulostulo kaiuttimesta kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Kuulokkeiden pitkäaikainen käyttö kovalla äänenvoimakkuudella saattaa vaurioittaa kuuloasi.

8 Liitännät Ulkoiseen televisioon liittäminen Yhdistä AV-kaapeleilla ulkoinen televisio laitteen vasemmalla puolella olevaan AV-sisääntuloliitäntään alla olevan kuvan mukaisesti: Aseta DVD-tilassa AV IN/OUT -kytkin asentoon OUT, jolloin AV-signaali lähetetään ulkoiseen televisioon. Tietokoneeseen liittäminen Liitä 15-napainen Mini D-Sub -kaapeli (ei kuulu pakkaukseen) tietokoneeseen ja laitteen vasemmalle puolella olevaan VGA-sisääntuloliitäntään alla olevan kuvan mukaisesti: Aseta AV IN/OUT -kytkin asentoon IN, jolloin AV-signaali syötetään tietokoneesta. Virtalähteet Ulkoisen A/V-lähteen liittäminen laitteeseen Tutustu äänilaitteesi käyttöohjeeseen ennen liittämistä. Yhdistä AV-kaapeleilla ulkoinen A/V-lähde laitteen vasemmalla puolella olevan sivupaneelin AV-sisääntuloliitäntään alla olevan kuvan mukaisesti: AC-adapterin käyttäminen Käytä soittimen mukana toimitettua AC-adapteria soittimen virranlähteenä ja akun lataamisessa. 1. Liitä AC-adapteri laitteen vasemmalla puolella olevaan DC 9V IN -liitäntään, kuten oheisessa kuvassa. 2. Kytke virtajohto pistorasiaan. Punainen /on -merkkivalo syttyy. Aseta DVD-tilassa AV IN/OUT -kytkin asentoon OUT, jolloin AV-signaali lähetetään ulkoiseen A/V-lähteeseen. AC/DC-adapteri Huomautus: 1. Sammuta virta ennen kuin irrotat pistokkeen. 2. Adapteria käytettäessä LCD-näyttö on kirkkaampi kuin käytettäessä uudelleenladattavia paristoja.

9 Käyttöönotto Virtalähteet Autoadapterin käyttäminen Käytä laitteen mukana toimitettua autoadapteria laitteen virranlähteenä ja akun lataamiseen ajoneuvossa. Liitä autoadapterin pistoke laitteen DC IN 9V -liitäntään ja johdon toinen pää ajoneuvon savukkeensytyttimeen, kuten oheisessa kuvassa on esitetty. Huomio Autoadapteri Älä käytä laitetta tai katso videoita ajaessasi ajoneuvolla. Sijoita laite sopivaan paikkaan katselua varten. Ladattava akku Autoadapterin sulakkeen vaihtaminen. Varmista, että ampeeriluku vastaa oikeaa arvoa, kun vaihdat sulaketta. Jos sulake on palanut, korvaa sulake uudella sulakkeella. Jos ongelmia esiintyy, on kyseessä toimintahäiriö. Ota tuolloin yhteyttä lähimpään huoltohenkilöstöön. Varoituksia: Älä koskaan käytä sulaketta, jonka ampeeriluku ylittää suositusrajan. Virheellinen sulake voi vaurioittaa laitetta. Ladattava akku Laitteessa on sisäänrakennettu, ladattava litium-akku. Lataa akku kokonaan ennen ensimmäistä käyttökertaa. Latausaika on yleensä noin 5 tuntia. Ladattu akku kestää käytössä noin 3 tuntia, mutta soittoaika voi levyistä riippuen vaihdella. Jos akkua ei tulla käyttämään pitkiin aikoihin, lataa akkua noin 30 % ~ 60 % sen kokonaiskapasiteetista ennen säilytystä. Ohjeita ja varoituksia ladattavan akun käyttöön Lataa uusi akku kokonaan ennen ensimmäistä käyttökertaa. Käytä ja lataa akkua ainoastaan lämpötilassa. Älä koskaan aseta akkua tuleen tai nesteeseen. Älä altista akkua korkealle lämpötilalle tai säilytä sitä kuumassa ja aurinkoisessa paikassa. Varmista tuotteelle riittävä tila ilmanvaihtoa varten välttääksesi laitteen ylikuumenemisen. Älä aseta tuotetta sängylle, sohvalle tai muulle vastaavalle paikalle, jossa laitteen ilmanvaihto estyy. Älä aiheuta oikosulkua akun napojen välille. Älä avaa akkua. Kun lataat akkua, latauksen merkkivalo on punainen. Kun akku on ladattu, merkkivalo on vihreä. Kun akku on heikko, LCD-näytölle ilmestyvä virran merkkivalo ilmoittaa asiasta. Laite sammuu automaattisesti useiden minuuttien kuluttua. Akun lataaminen Sisäänrakennettu akku voidaan ladata käyttämällä pakkauksen mukana tullutta AC-adapteria. 1. Liitä soittimen mukana tulleen AC-adapterin toinen pää laitteen vasemmalla puolella olevaan DC 9V IN -liitäntään. 2. Liitä AC-adapterin toinen pää pistorasiaan. AC/DC-adapteri Laitteen kytkeminen päälle Ennen käyttöä: 1. Liitä antennikaapeli tai sisääntulolähde laitteen vasemmalla puolella olevaan antennin sisääntuloliitäntään. 2. Kun olet kytkenyt virtajohdon ja asettanut virtakytkimen asentoon I, kytke virta laitteeseen painamalla etupaneelissa tai kaukosäätimessä olevaa näppäintä. Sininen /on -merkkivalo syttyy. 3. Valitse oikea lähde painamalla näppäintä SOURCE: AV OUT -tilassa TV/DVD/USB/CARD/DVBT tai AV IN -tilassa VGA. 4. Kytke laite valmiustilaan painamalla näppäintä, punainen /on -merkkivalo syttyy. 5. Sammuta laite asettamalla virtakytkin asentoon o. 6. Jos laite jää pitkäksi aikaa käyttämättömäksi, sammuta laite irrottamalla virtajohto sähköpistorasiasta.

10 Käyttöönotto ÄÄNENVOIMAKKUUS Äänenvoimakkuus: Säätää äänenvoimakkuutta. TV-asetusvalikko Siirry TV-asetusvalikkoon näppäimellä MODE. Poistu TV-asetusvalikosta painamalla näppäintä toistamiseen. Peruskäyttö 1. Paina näppäintä MODE toistuvasti saadaksesi valikot näkyviin seuraavassa järjestyksessä: KUVA->ÄÄNENVOIMAKKUUS->KUVATILA-> JÄRJESTELMÄ-> PALAUTUS 2. Valitse haluttu kohta valikossa näppäimillä. 3. Kun haluttu valikon kohta on korostettu, säädä asetuksia näppäimillä. KUVA Kirkkaus: Säätää kuvan kirkkautta. Kontrasti: Säätää kuvan kontrastia. Väri: Säätää kuvan väriä. Kieli-valikko: Valitsee näyttövalikon kielen. Palautus: Palauttaa oletusasetukset. KUVATILA Normaali: Kiertää kuvaa. Zoom: Valitsee kuvasuhteen: 16:9 tai 4:3. VGA- ja AV IN -sisääntulo VGA: 800x600x (60) HZ AV IN: PAL- ja NTSC-sisääntulot.

11 Käyttöönotto PALAUTUS TV-valikko (ainoastaan TV-tilassa) JÄRJESTELMÄ Värijärjestelmä: Valitse värijärjestelmä: AUTO, PAL, SECAM. Äänijärjestelmä: Valitse äänijärjestelmä: I, L, BK, DK. Vaihda: Korosta kohta SWAP näppäimillä. Nykyinen kanava, esimerkiksi 4-kanava, näkyy oikealla. Valitse seuraavaksi kanava, jonka kanssa haluat vaihtaa kyseistä kanavapaikkaa, esim. 5-kanava, näppäimillä. Korosta nykyistä 4-kanavaa näppäimellä ja vaihda kanava näppäimellä. Kopioi: Ota mallia kohdasta SWAP kopioidessasi nykyisen kanavan toiseen kanavaan. Automaattinen haku: Paina näppäintä ja laite alkaa automaattisesti hakea saatavilla olevia TV-kanavia 0-kanavasta lähtien. Kun laite löytää aseman, se tallentuu automaattisesti ensimmäiseksi, jonka jälkeen haku jatkuu. Automaattinen haku pysähtyy, kun painat näppäintä. Kun automaattinen haku on valmis, laite näyttää ensimmäisen löydetyn aseman. Haku: Hakee asemaa manuaalisesti. Paina kerran näppäintä tai ja laite etsii aseman. Hienosäätö: Käytä halutessasi näppäimiä etsiäksesi parempia kuuluvuuksia. Taajuus: Valitsee taajuusalueen: VHF, VHFL, VHFH. Sijainti: Valitsee kanavan. Ylihyppäys: Käynnistäessäsi toiminnon laite hyppää nykyisen kanavan yli, kun valitset kanavia näppäimillä CH +/-. Voit silti valita kanavan, jonka yli olet hypännyt, käyttämällä numeronäppäimiä.

12 Ennen käyttöönottoa DVD- tai Video CD -levyn toisto Ennen toistoa 1. Aseta laitteen vasemmalla puolella oleva virtakytkin asentoon I. 2. Valitse DVD-tila näppäimellä SOURCE ja aseta levy soittimeen, etikettipuoli itseesi päin. Levy latautuu automaattisesti. 3. Poista levy laitteesta näppäimellä EJECT. Äänikanavan vaihtaminen Paina toistuvasti näppäintä AUDIO toiston aikana valitaksesi toisen äänikanavan (Stereo, Vasen Mono, Oikea Mono tai MIX-Mono). Uudelleentoisto Toista uudelleen levyn nimike/luku/raita/koko levy. Valitse uudelleentoistotila toiston aikana painamalla toistuvasti näppäintä REPEAT. DVD Valitse nimike/luku nuolinäppäimillä. Aloita toisto näppäimellä ENTER. Palaa levyn valikkoon näppäimellä MENU. VCD Valitse raita numeronäppäimillä. Palaa levyn valikkoon näppäimellä MENU. Valikkojen toiminnot ja käyttö voivat vaihdella. Noudata valikon ohjeita. Huom: 1. Jos lapsilukko on aktivoitu ja katsottavan levyn ikäraja ylittää lapsilukon rajan, syötä salasana. (Lisätietoja luvussa lapsilukko sivulla 22). 2. DVD-levyillä voi olla aluekoodit. Jos levyn aluekoodi ei ole sama kuin soittimen, levyä ei toisteta. 3. Ellei toisin mainita, kuvattuja toimintoja ohjataan kaukosäätimellä. Joitakin toimintoja voidaan ohjata myös asetusvalikosta. Siirtyminen toiseen LUKUUN/RAITAAN Kun levyn nimikkeessä on enemmän kuin yksi luku tai raita, siirtyminen seuraavan lukuun/raitaan tapahtuu seuraavasti: 1. Siirry seuraavaan lukuun/raitaan tai toistettavan luvun/raidan alkuun painamalla toiston aikana lyhyesti näppäintä tai. 2. Siirry edelliseen lukuun/raitaan painamalla kahdesti näppäintä. 3. Siirry suoraan tiettyyn lukuun DVD-levyn toiston aikana syöttämällä luvun numero. DVD-levyt - uudelleentoisto: luku/nimike/pois päältä Luku: Toistaa nykyisen luvun uudelleen. Nimike: Toistaa nykyisen nimikkeen uudelleen. Kaikki: Toistaa koko levyn uudelleen. Pois päältä: Uudelleentoisto pois päältä. Video CD -levyt - uudelleentoisto: luku/nimike/pois päältä Raita: Toistaa nykyisen raidan uudelleen. Kaikki: Toistaa koko levyn uudelleen. Pois päältä: Uudelleentoisto pois päältä. Huom: 1. Jos Video CD -levyn PBC-toiminto on päällä, se on sammutettava uudelleentoiston ajaksi. Zoomaus Suurenna videokuvaa: 1. Paina tauon tai toiston aikana kerran näppäintä ZOOM. Ruudun oikeassa alanurkassa näkyy kehys. 2. Jokainen näppäimen painallus muuttaa zoomaussuhdetta seuraavasti: koko x2 koko x3 koko x4 koko 1/2 koko 1/3 koko 1/4 normaali koko. 3. Vaihda zoomauskohtaa näppäimillä. 4. Palaa normaaliin kuvaan painamalla toistuvasti näppäintä ZOOM. HUOM: Zoom-toiminto ei ehkä toimi kaikilla levyillä.

13 Ennen käyttöönottoa DVD- tai Video CD -levyn toisto DVD-levyjen sisällöstä riippuvat erikoistoiminnot: Valikot: DVD-levyissä voi olla valikoita, joiden avulla voidaan käyttää erikoistoimintoja. Avaa levyn valikko näppäimellä MENU. Syötä numero tai korosta valinta nuolinäppäimillä Valikko. Vahvista valinta painamalla näppäintä ENTER. 1. Paina näppäintä MENU. Jos toistettavassa nimikkeessä on valikko, se aukeaa ruudulle. 2. VALIKKO sisältää toimintoja kuten kuvakulmat, ääniraidan kieli, tekstityksen kielivaihtoehdot sekä nimikkeen luvut. 3. Poistu näppäimellä MENU. NIMIKE DVD-levy: Paina näppäintä TITLE. DVD-levyn valikko tai nimikelista aukeaa ruudulle. Valitse ohjelma nuolinäppäimillä ja näppäimellä ENTER. Levyt Soitin toistaa CD-, MP3- ja WMA-formaatin äänitteitä CD-R-, CD-RW-, DVD±R- ja DVD±RW-levyiltä. Äänilevy Kun soittimeen pannaan äänilevy, se toistetaan automaattisesti. Levyn tiedot (esim. aika, jota levyä on toistettu) näkyvät ruudussa. Kuvakulma Jos levylle on tallennettu kohtauksia eri kuvakulmista kuvattuna, kuvakulmaa voidaan vaihtaa tällä näppäimellä. Valitse kuvakulma painamalla toistuvasti näppäintä ANGLE. Ruudussa näkyy valitun kuvakulman numero. HUOM: Toistettaessa useista eri kuvakulmista tallennettuja kohtauksia kuvakulman symboli vilkkuu näytöllä. Ääniraidan kielen vaihtaminen Vaihda ääniraidan kieltä tai ääniraitaa painamalla toistuvasti näppäintä AUDIO toiston aikana. Jos DVD-RW-levy on tallennettu VR-muodossa ja siinä on sekä kaksikielinen että yksikielinen ääniraita, voidaan ääniraitaa vaihtaa seuraavasti: ensisijainen (yksikielinen) ääniraita (L), kaksikielinen ääniraita (R) tai molemmat. Tekstitys Selaa tekstityskieliä painamalla toistuvasti näppäintä SUBTITLE toiston aikana.

14 Perustoiminnot MP3-/WMA-levyjen toiminnot 1. Valitse kansio näppäimellä. Tuo kansion sisältö näkyviin näppäimellä ENTER. 2. Valitse raita näppäimellä ja aloita toisto näppäimellä tai ENTER. -levyjen yhteensopivuus soittimen kanssa: 1. Näytteenottotaajuus: 8-48 khz ( ), khz ( ). 2. Bittinopeus: kbps ( ), kbps ( ). Soitin ei tunnista -tiedostoja, jos tiedoston tarkenne ei vastaa MP3-/WMA-tiedoston tarkennetta. CD-R-levyn fyysisen formaatin tulee olla ISO MP3- ja WMA-tiedostoja ei voida toistaa, jos levy on luotu ohjelmistolla, joka ei tue tiedostojärjestelmiä (esim. Direct-CD). Suosittelemme Easy-CD-Creatoria, joka luo ISO 9660 mukaisen tiedostojärjestelmän. Tiedostojen nimet eivät saa olla yli 8 merkkiä pitkiä, ja niissä on oltava.mp3 tai.wma -tarkenne. Nimissä ei saa olla erikoismerkkejä, kuten /? * : < > Yhden levyn tiedostomäärä ei saa ylittää 650 kappaletta. Soitin vaatii levyiltä ja tallenteilta tiettyä teknistä standardia, jotta toiston laatu olisi paras mahdollinen. Tehdasvalmisteiset DVD-levyt ovat automaattisesti standardien mukaisia, kun taas monet levyformaatit, joille käyttäjä voi itse tallentaa tietoa (mukaan lukien MP3 ja WMA tiedostoja sisältävät CD-R-levyt), vaativat tiettyjen ehtojen täyttymistä (kts yllä), jotta niitä voidaan toistaa ongelmitta. Asiakkaiden tulee huomata, että MP3- ja WMA-tiedostojen lataaminen Internetistä vaatii aina luvan. Tuotteen valmistajalla ei ole oikeutta myöntää lupaa, vaan se on aina pyydettävä tekijänoikeuksien haltijalta. Perustoiminnot Äänilevyn tai MP3-/WMA-tiedostojen toisto Tauko 1. Paina toiston aikana näppäintä. 2. Aloita toisto uudelleen näppäimellä. Siirtyminen toiseen RAITAAN 1. Siirry seuraavaan lukuun/raitaan tai toistettavan luvun/raidan alkuun painamalla toiston aikana lyhyesti näppäintä tai. 2. Siirry edelliseen lukuun/raitaan painamalla kahdesti näppäintä. 3. Valitse toistettava raita suoraan syöttämällä raidan numero. Uudelleentoisto raita/kansio/koko levy/pois päältä Toista uudelleen levyn kansio/raita/koko levy. 1. Paina toiston aikana näppäintä REPEAT. Ruutuun ilmestyy uudelleentoistosta kertova kuvake. 2. Valitse uudelleentoistotila toiston aikana painamalla toistuvasti näppäintä REPEAT. Raita: Toistaa nykyisen raidan uudelleen. Kaikki: Toistaa koko levyn uudelleen. Pois päältä (ruudussa ei kuvaketta): Normaali toisto. HUOM: Uudelleentoisto peruuntuu, jos toiston aikana painetaan näppäintä. Uudelleentoisto välillä A-B 1. Toista valittu jakso uudelleen painamalla jakson aloituskohdassa näppäintä A-B. Uudelleentoistosta kertova kuvake A syttyy ruudulle. 2. Merkitse jakson lopetuskohta painamalla uudelleen näppäintä A-B Uudelleentoistosta kertova kuvake "AB syttyy ruudulle, ja jakson uudelleentoisto alkaa. 3. Palaa normaaliin toistotilaan painamalla kolmannen kerran näppäintä A-B. Uudelleentoistosta kertova kuvake sammuu ruudusta. Mp3 ja WMA-tiedostot, Yksittäinen: Toistaa ainoastaan nykyisen raidan. Uudelleentoista yksi: Uudelleentoistaa nykyisen raidan. Uudelleentoista kansio: Uudelleentoistaa nykyisen kansion. Kansio: Toistaa ainoastaan nykyistä kansiota. Satunnainen: Toistaa satunnaisesti. Satunnaistoisto: Toistaa ja uudelleentoistaa satunnaisesti.

15 Perustoiminnot JPEG-levyjen toisto JPEG-kuvien katselu Voit katsella soittimella Kodakin kuva-cd-levyjä sekä JPEG-tiedostoja. 1. Pane levy soittimeen. Tiedostovalikko aukeaa ruudulle. 2. Valitse kansio näppäimillä ja näppäimellä ENTER. Kansiossa oleva tiedostoluettelo tulee esiin. 3.Jos haluat toistaa tietyn tiedoston, korosta tiedosto näppäimillä ja valitse näppäimellä ENTER tai. 4. Jos katselet kuvia Kodakin kuva-cd-levyltä, toisto alkaa automaattisesti. HUOM: Siirry seuraavalle sivulle näppäimellä, edelliseen kansioon näppäimellä ja valikkoon näppäimellä MENU. JPEG-levyjen yhteensopivuus soittimen kanssa: 1. JPEG-tiedostojen lukumäärä ja koko vaikuttavat siihen, kuinka kauan soittimelta kestää lukea levyn sisältö. Jos ruudussa ei tapahdu mitään useaan minuuttiin, jotkin tiedostot voivat olla liian suuria. Pienennä tällöin JPEG-tiedostojen koko alle 2 megapikseliin (2 760 pikseliä X pikseliä) ja polta levy uudelleen. 2. Levyllä olevien tiedostojen ja kansioiden lukumäärä ei saa ylittää 650 kappaletta. Joitakin levyjä ei ehkä voida toistaa yhteen sopimattoman tallennusformaatin tai levyn takia. Varmista, että kaikkien tiedostojen tarkenne CD-levylle kopioitaessa on.jpg. Jos tiedostojen tarkenne on jokin muu kuin.jpg tai.jpeg, nimeä tiedostot uudelleen.jpg-tarkenteella. Soitin ei toista kuvatiedostoja muilla tarkenteilla, vaikka tiedostot näkyisivätkin Windowsin tiedostojenhallinnassa JPEG-kuvatiedostoina. Zoom 1. Paina näppäintä ZOOM. 2. Suurenna kuvaa näppäimellä ja pienennä näppäimellä. Kuvan kääntäminen Käännä kuvaa myötä- tai vastapäivään. Katsele sisältöä pienoiskuvien avulla Paina näppäintä JPEG-levyn toiston aikana nähdäksesi JPEG-kuvat pienoiskuvina. Valitse kuva näppäimillä ja aloita toisto näppäimellä ENTER. Voit myös valita jonkun seuraavista vaihtoehdoista: Slide Show (Kuvaesitys), MENU (kaukosäätimen näppäin) tai NEXT/PREV (Seuraava/Edellinen sivu).

16 Perustoiminnot DVD VR -formaatin levyjen toisto Soitin toistaa DVD-R/RW-levyjä, joihin on tallennettu tietoja DVD-Video-formaatissa ja jotka on viimeistelty DVD-tallentimella. Soitin toistaa DVD-RW-levyjä, jotka on tallennettu Video Recording (VR) -formaatissa. 1. Syötä levy. DVD-VR-valikko aukeaa ruudulle. 2. Valitse raita näppäimellä tai ja aloita toisto näppäimellä tai ENTER. Huom: Viimeistelemättömiä DVD-R/RW-levyjä ei voi toistaa tällä soittimella. Jotkin DVD-VR-levyt on tehty DVD-TALLENTIMELLA, ja niissä on mukana CPRM-tietoja. Soitin ei toista tällaisia levyjä, ja ruudussa näkyy teksti unknown disc (tuntematon levy). Mikä on CPRM CPRM on kopiosuojausjärjestelmä (muokkaussalaus mukana), joka antaa tallentaa vain Copy once (kopioi kerran) -ohjelmia. Lyhenne CPRM tulee sanoista Content Protection for Recordable Media (tallennettavan median sisältösuojaus). Soitin on CPRM-yhteensopiva, eli käyttäjä voi tallentaa copy once -ohjelmia. Tallennetuista ohjelmista ei kuitenkaan voi tehdä lisäkopioita. CPRM-tallenteet voidaan tehdä vain DVD-RW-levyille, jotka on formatoitu VR-tilassa, eikä CPRM-tallenteita voi toistaa muissa kuin CPRM-yhteensopivissa soittimissa. MPEG-4-elokuvalevyjen toisto Tällä soittimella voi toistaa MPEG-4-tiedostoja sisältäviä levyjä. 1. Pane levy soittimeen. Kansiovalikko aukeaa ruudulle. 2. Valitse kansio näppäimellä tai ja vahvista valinta näppäimellä ENTER. Kansion sisältämät tiedostot listataan ruudulle. 3. Valitse tietty tiedosto korostamalla se näppäimellä tai ja painamalla näppäintä ENTER tai. 4. Poistu näppäimellä. 5. Siirry seuraavalle sivulle näppäimellä. MPEG-4-levyjen yhteensopivuus soittimen kanssa: 1. MPEG-4-tiedostojen resoluution tulee olla alle 720 X 576 pikseliä (L X K). 2. MPEG-4-tekstitystiedostojen nimen pituus ei saa ylittää 56 merkkiä. 3. Jos MPEG-4-tiedostossa on tuntematon koodi, ruudussa voi näkyä merkki _. Jos tiedoston ruutumäärä sekuntia kohti on yli 30, soitin ei ehkä toista tiedostoa normaalisti. Jos tallennetun tiedoston audio- ja videotietoja ei ole lomitettu, ääntä ei kuulu eikä kuvaa näy. Toistettavat MPEG-4-tiedostot: ".avi ", ".mpg ", ".mpeg". Toistettavat audioformaatit: "AC3 ", "PCM ", "MP3 ", "WMA ". Näytteenottotaajuus: 8-48 khz (MP3), khz (WMA). Bittinopeus: kbps (MP3), kbps (WMA).

17 Perustoiminnot Ohjelmoitu toisto (ei koske kuva-cd-levyjä eikä MP3-tiedostoja) Vinkki: - Soittolistan voi ohjelmoida vain, kun soittimessa on levy. - Soittimen asetuksia ei voi muuttaa ohjelmoinnin aikana. DVD Voit ohjelmoida raitoja miltä tahansa levyltä soittimen muistiin. 1. Paina näppäintä PROGRAM. Ohjelmointivalikko aukeaa. 2. Syötä nimikkeen, luvun tai raidan numero numeronäppäimillä. Siirry toiseen kenttään näppäimillä ja syötä uudestaan nimike, luku tai raita. Voit myös siirtyä kohtiin Exit (Poistu), START (Aloita) tai NEXT/PREV (Seuraava/Edellinen) ja vahvistaa valinnan näppäimellä ENTER. 3. Valitse kohta START korostamalla se nuolinäppäimillä. 4. Palaa takaisin normaaliin toistoon näppäimellä PROG ja siirtymällä ohjelmointivalikossa kohtaan Stop. Paina näppäintä ENTER pysäyttääksesi ohjelmoidun toiston.

18 Perustoiminnot Toisto DIGITAALISELTA KORTILTA ja USB-portin kautta DIGITAALISEN KORTIN ja USB-LÄHTEEN toisto Esimerkki USB-tilassa olevasta valikosta: Soittimella voi toistaa MP3-tiedostoja ja JPEG-kuvia, jotka on tallennettu digitaaliselle kortille (MMC/SD/MS) tai USB-muistiin. DIGITAALISEN KORTIN ja USB-portin valitseminen lähteeksi 1. Kytke laitteeseen virta. 2. Syötä USB-lähde laitteen oikealla puolella olevaan porttiin tai digitaalinen kortti vasemmalla puolella olevaan MMC-/SD-kortinlukijaan. Toiston toiminnot ovat samat kuin Mp3-levyn toistossa. USB Kortti 3. Valitse tilaksi USB tai CARD näppäimellä SOURCE, jos laitteessa on enemmän kuin yksi tallennusväline. 4. Toisto alkaa automaattisesti. LÄHDE (SOURCE) LÄHDE (SOURCE)

19 ASETUKSET-valikko Valikon käyttö ja yleiset asetukset Valikon käyttö 1. Avaa Asetukset-valikko näppäimellä SETUP. 2. Valitse seuraavan tason alivalikko ja vahvista valinnat näppäimellä ENTER. 3. Avaa alivalikko ja palaa edelliseen valikkoon näppäimillä. 4. Korosta haluttu valikko näppäimillä. Valikosta poistuminen Paina näppäintä SETUP asetukset tallentuvat soittimen muistiin, vaikka soitin sammutetaan. Yleiset asetukset Yleisissä asetuksissa voidaan määritellä seuraavat asetukset: Kuvasuhde, Kuvakulman näyttö, Näyttövalikon kieli, Closed Caption -tekstitys, Näytönsäästäjä. Seuraa alla olevia ohjeita: 1. Avaa Asetukset-valikko näppäimellä SETUP. 2. Valitse Yleiset asetukset näppäimillä. TV:n kuvasuhde Valitse soittimen kuvasuhde television mukaan. 4:3 PAN SCAN Normaalitelevisiossa sovittaa kuvan ruudulle ja jättää kuvan reunat ulkopuolelle. 4:3 LETTERBOX Normaalitelevisiolle. Kuva näytetään laajakuvana, ja ruudun ylä- ja alaosassa on mustat palkit. 16:9 Laajakuvatelevisiolle.

20 ASETUKSET-valikko Yleiset asetukset Kuvakulman näyttö Jos levylle on tallennettu useita kuvakulmia, soitin ilmoittaa siitä oikeassa ylänurkassa näkyvällä kuvakkeella. Closed Caption -tekstitys Closed Caption -tekstitykset ovat tietoja, joita on tallennettu joillekin levyille. Ne on tarkoitettu lähinnä kuulovammaisille, ja niissä kerrotaan tärkeimmistä ääniefekteistä (esim. puhelin soi, askelten ääniä). Ennen kuin aktivoit Closed Caption -tekstitykset, varmista, että tiedot löytyvät levyltä ja että televisio tukee toimintoa. Päällä: Kuvakulman näyttö on päällä. Pois päältä: Kuvakulman näyttö -kuvaketta ei näytetä. Päällä: Closed Caption -tekstitys päällä. Pois päältä: Closed Caption -tekstitys pois päältä. Näyttövalikon kieli Valitse kieliasetukset. Soitin vaihtaa automaattisesti valitulle kielelle, kun lataat levyn. Jos valittua kieltä ei ole saatavilla, käytetään levyn oletuskieltä. Näyttövalikon kieli pysyy samana levystä riippumatta. Näytönsäästäjä Aseta näytönsäästäjä päälle tai pois päältä. Päällä: Kun katselu on pysäytetty, keskeytetty tai soittimessa ei ole levyä eikä mitään näppäintä paineta noin kolmeen minuuttiin, näytönsäästäjä menee päälle. Pois päältä: Näytönsäästäjä on pois päältä.

21 ASETUKSET-valikko(DVD/DVB) Kaiutinasetukset Kaiutinasetukset Säädä kohtaa Downmix. Digitaalisen Dolby-äänen asetukset Digitaalisen Dolby-äänen asetukset Seuraavia digitaalisen Dolby-äänen asetuksia voi muokata: Kaksoismono ja Dynaaminen ääni. 1. Paina näppäintä SETUP. 2. Valitse Ääniasetukset näppäimillä. 1. Paina näppäintä SETUP. 2. Valitse Digitaalisen Dolby-äänen asetukset näppäimillä. Downmix Säädä soittimen analogista stereoääntä. Kaksoismonoääni LT/RT: Tämä määritys valitaan, kun soitin on liitetty Dolby Pro Logic-dekooderiin. Stereo: Tämä määritys valitaan, kun ääntä kuunnellaan vain kahdesta etukaiuttimesta. Valitse asetus, joka vastaa soittimeen liitettyjen kaiuttimien määrää.

22 ASETUKSET-valikko(DVD/DVB) Digitaalisen Dolby-äänen asetukset Stereo: Vasemman puolen monoääni lähetetään vasempaan kaiuttimeen ja oikean puolen monoääni oikeaan kaiuttimeen. Mono V: Vasemman puolen monoääni lähetetään vasempaan ja oikeaan kaiuttimeen. Mono O: Oikean puolen monoääni lähetetään vasempaan ja oikeaan kaiuttimeen. Mix Mono: Vasemman ja oikean puolen yhdistetty monoääni lähetetään vasempaan ja oikeaan kaiuttimeen. Käyttöasetukset Käyttöasetukset Käyttöasetuksissa voidaan määritellä seuraavat asetukset: Värijärjestelmä, Ääniraidan kieli, Tekstityksen kieli, Levyn valikon kieli, Salasana, Oletusasetusten palautus. Dynaaminen alue Tällä asetuksella säädetään ääniraidan suurimpia äänenvoimakkuuksia. Tällöin elokuvan katselu ei häiritse muita. Dynaamisen alueen vaihtoehdot: Täysi, 1/8, 1/4, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, Pois päältä. 1. Paina näppäintä SETUP. 2. Valitse Käyttöasetukset näppäimillä. HUOM: Jotkin käyttöasetukset voidaan määritellä vain, jos soittimessa ei ole levyä tai toiston on pysäytetty ( ). Värijärjestelmä Valitse televisiota vastaava värijärjestelmä. DVD-soitin on yhteensopiva sekä NTSC- että PAL-järjestelmän kanssa. Jotta DVD-levyn toistossa ei olisi ongelmia, soittimen, levyn ja television värijärjestelmien on oltava samat.

23 ASETUKSET-valikko(DVD/DVB) Käyttöasetukset MULTI - Valitaan liitettäessä monijärjestelmätelevisioon. PAL - PAL-värijärjestelmän televisioon liitettäessä. NTSC-järjestelmällä tallennetut levyt näytetään PAL-muodossa. NTSC - NTSC-värijärjestelmän televisioon liitettäessä. PAL-järjestelmällä tallennetut levyt näytetään NTSC-muodossa. Ääniraidan, Tekstityksen ja Valikon kieli Valitse oletuskieli ääniraidalle, tekstitykselle ja levyn valikolle. Jos DVD-levyn ikäraja on asetettua korkeampi, ne toistetaan vasta käyttäjän syötettyä nelinumeroisen tunnusluvun ja valittua korkeamman ikäraja-asetuksen. Ota toiminto pois päältä ja salli kaikkien levyjen toisto valitsemalla Pois päältä. Vinkki: - Ikärajaa ei ole tallennettu kaikille levyille, vaikka se näkyisikin levyn kannessa. Tällöin lapsilukkotoiminto ei ole käytössä. - Audio (levyn ääniraita) - Subtitle (tekstitys) - Disc Menu (levyn valikko) Lapsilukko Joillekin DVD-levyille on tallennettu ikärajasuositus koskien joko koko levyä tai tiettyjä kohtauksia. Joillakin levyillä saattaa olla myös vaihtoehtoisia kohtauksia. Tällä asetuksella voidaan estää tietyn ikärajan ylittävien levyjen katselu. Lapsilukon vaihtoehtoja on kahdeksan, ja ne ovat maakohtaisia. VCD-, SVCD- ja CD-levyille ei tietoja voida tallentaa, joten niiden katselua ei voida rajoittaa. Myös laittomia DVD-levyjä toistettaessa toiminto on yleensä pois käytöstä. Ikärajojen selitykset 1 KID SAF - Lastenohjelmat: Erityisesti lapsille tai kaikenikäisille suunnatut ohjelmat. 2 G - Kaikenikäiset: kaikenikäisille suunnatut ohjelmat. 3 PG - Suositellaan katseltavaksi vanhempien kanssa. 4 PG13 - Kielletty alle 13-vuotiailta. 5-6 PG-R - Suositellaan katseltavaksi vanhempien kanssa, kun katsoja on alle 17-vuotias. 7 NC17 - Kielletty alle 17-vuotiailta. 8 ADULT - Vain aikuisille suunnattuja ohjelmia kielenkäytön tai yksityiskohtaisesti kuvatun seksuaalisen materiaalin tai väkivallan takia. POIS PÄÄLTÄ - Kaikkia levyjä voidaan toistaa. HUOMAUTUS: Oletussalasana on 1369.

24 ASETUKSET-valikko(DVD/DVB) Käyttöasetukset Oletusasetukset Kohdassa Oletusasetukset käyttäjä voi palauttaa kaikkien asetusten tehdasasetukset. Kaikki henkilökohtaiset asetukset nollataan. Automaattinen kanavahaku Automaattinen kanavahaku voidaan aloittaa kahdella tavalla. Paina DVB-tilassa kaukosäätimen näppäimellä PBC/SCAN, vahvista näppäimellä ENTER. 1. Paina DVB-tilassa näppäintä SETUP. 2: Siirry kohtaan DVB-T Setup (Asetukset). 3. Siirry kohtaan Channel Setup (Kanava-asetukset). 4. Siirry kohtaan Auto Scan (Automaattinen kanavahaku) ja valitse START. 5. Paina näppäintä ENTER. SALASANAN ASENNUS Salasanan tila: Päällä: Salasana on syötettävä vaihtaaksesi lapsilukon rajoituksia. Pois päältä: Kytkee salasanatoiminnon pois päältä. Salasana: Aseta uusi salasana. Huomautus: Oletussalasana 1369 on aina voimassa. Kun kaikki digitaaliset TV- ja radiokanavat on löydetty, 100 % näkyy ruudulla; ohjelma toistetaan automaattisesti 3 sekunnin kuluttua. Alue/Aikavyöhyke/Lapsilukon rajoitukset Alue: Valitse alue, jossa asut. Aikavyöhyke: Valitse oikea aikavyöhyke. Lapsilukon rajoitukset: Valitse sopiva suojaustaso lapsilukolle. Paina näppäintä PBC/SCAN kanavahaun aikana, valitse OK, voit poistua kanavahausta; valitse Cancel, kanavahaku jatkuu.

25 DVB-T:n esittely Manuaalinen kanavahaku 1. Paina näppäintä SETUP. 2. Siirry kohtaan DVB-T Setup (Asetukset). 3. Siirry kohtaan Channel Setup (Kanava-asetukset). 4. Siirry kohtaan Manual Scan (Manuaalinen kanavahaku) ja valitse START. 5. Paina näppäintä ENTER. Teksti-TV Käynnistä ja sammuta teksti-tv:n näyttö näppäimellä Angle/TTX. Valitse haluamasi taajuus näppäimillä ja. Syötä haluamasi numero kaukosäätimen numeronäppäimillä. Vahvista haku painamalla näppäintä ENTER kahdesti tai peru manuaalinen haku näppäimellä PBC/SCAN. Laite hakee kaikki alueellasi saatavilla olevat digitaaliset TV- ja radiokanavat ja näyttää ne kohdassa Found Channels (Löydetyt kanavat). Toiminto Numeronäppäimet 0-9: Pääsivu (800 sivua) Nuolinäppäimet : Seuraava/edellinen sivu Nuolinäppäimet : Alasivujen valinta (283 sivua) Huomautus: Kun painat näppäintä AUDIO, voit käyttää näppäimiä seuraavanlaisesti: Keltainen/ZOOM: Suurenna teksti kaksinkertaiseksi. Punainen/MENU: Pidä nykyinen sivu näytöllä. Vihreä/ : Näytä erityistiedot. Sininen/ : Säädä Mix-toimintoa Kun kaikki digitaaliset TV- ja radiokanavat on löydetty, voit lisätä kanavia valitsemalla Add. Poistu manuaalisesta kanavahausta näppäimellä PBC/SCAN ja aloita ohjelman toisto.

26 DVB-T:n esittely EPG EPG (Elektroninen ohjelmaopas) EPG-valikolla saadaan selville, mitä ohjelmia TV- tai radiokanavilla lähetetään päivän aikana. 1. Pääset EPG-valikkoon kaukosäätimen näppäimellä PRO/EPG. 2. Valitse EPG-valikosta kohta Program ja näyttöön tulee kyseisen kanavan ja päivän ohjelmalista. Paina näppäintä PLAY nähdäksesi varatun ohjelman tiedot. Valitse Delete peruuttaaksesi ohjelman varauksen, kanavan nimi poistuu varattujen ohjelmien listalta. Valitse OK palataksesi takaisin varattujen ohjelmien sivulle. Kanavien uudelleenjärjestely Kanavan varaus Kanavan varaus muistuttaa sinua, että TV-ohjelma alkaa ajastettuna aikana. 1. Siirry EPG-valikkoon kaukosäätimen näppäimellä PRO/EPG. 2. Valitse EPG-valikon kohta Program ja näyttöön tulee kyseisen kanavan ja päivän ohjelmalista. 3. Paina kaukosäätimen näppäintä ENTER ja näyttöön tulee valintavalikko. 4. Valitse OK varataksesi ohjelman. Kanavien uudelleenjärjestelyn avulla voit valita, kuinka kanavat järjestetään kanavalistalla. 1. Paina näppäintä SETUP. 2. Siirry kohtaan DVB-T Setup (Asetukset). 3. Siirry kohtaan Channel Setup (Kanava-asetukset). 4. Siirry kohtaan Channel Remap (Kanavien uudelleenjärjestely) ja valitse Start. 5. Käytä näppäimiä siirtääksesi korostettua aluetta kanavan kohdalle, jonka haluat sijoittaa uudelleen, tämän jälkeen siirrä korostettua aluetta haluamaasi kohtaan. 6. Paina näppäintä ENTER.

27 DVB-T:n esittely Kanavien säätäminen Kanavien säätämisen avulla voit lisätä tai poistaa suosikkikanaviasi ja lisätä suojattuja kanavia. Paina näppäintä /FAV merkitäksesi suosikkikanavasi, punainen kuvake näkyy kanavan nimen vieressä. Paina näppäintä REPEAT/DEL poistaaksesi kanavan, sininen kuvake näkyy kanavan nimen vieressä. Näyttövalikko Paina näppäintä DISPLAY kerran/kaksi kertaa Poistettu kanava Salasanalla suojattu kanava Paina näppäintä /PROT asettaaksesi kanavan suojauksen, lapsilukko-näkymä tulee näkyviin. Syötä salasana (1369) ja vahvista valinta painamalla OK, keltainen kuvake näkyy kanavan nimen vieressä. Palaa takaisin valitsemalla Cancel. Salattu kanava Sisältää tekstityksen Sisältää teksti-tv:n Suosikkikanava

28 Tietoa yhteensopivista levyistä Tämä DVD-soitin toistaa seuraavia levyjä: LEVYN TUNNUS SISÄLTÖ KOKO PISIN DVD DVD-R DVD+R DVD-RW DVD+RW TOISTOAIKA Ääni ja video 12 cm Yksipuolinen, yksikerroksinen: 133 min Yksipuolinen, kaksikerroksinen: 242 min Kaksipuolinen, yksikerroksinen: 266 min CD Ääni Kaksipuolinen, yksikerroksinen: 484 min 12 cm 74 min Kuva Kuvat (korkea resoluutio pakkaustekniikasta riippumatta) 12 cm Ohjelmistovalmistajat ovat saattaneet täsmentää joidenkin DVD-levyjen toiminto-ominaisuuksia. Lisätietoja saat lukemalla DVD-levyjen mukana tulleet ohjeet. Tämä DVD-soitin toistaa useimpia tallentavia (CD-R) tai uudelleenkirjoitettavia (CD-RW) CD-levyjä ja useimpia tallentavia (DVD-R, DVD+R) tai uudelleenkirjoitettavia (DVD-RW, DVD+RW) DVD-levyjä. Joissakin tapauksissa tietokoneella luotujen levyjen on oltava suljetut, jotta niitä voidaan toistaa. Joidenkin tietokoneiden ja/tai tietokoneohjelmistojen luomat levyt eivät välttämättä ole yhteensopivia laitteen kanssa. Tämä vaikuttaa toistoon, mutta se ei tee laitteesta viallista. Aluekoodi DVD-soitin on suunniteltu ja valmistettu toistamaan alueen 2 DVD-levyjä. Laite toistaa vain DVD-levyt, joissa on aluekoodi 2 tai "ALL" (kaikki). Levyjen sanastoa: Nimike: DVD-levylle pakatut kuvat ja musiikki on jaettu useaan eri osaan, joita kutsutaan nimikkeiksi. Luku: Luku on DVD-levyllä olevan videon, kuvan tai musiikin osa, joka on nimikettä pienempi. Nimikkeeseen sisältyy yksi tai useampia lukuja. Jokainen luku on numeroitu, mikä helpottaa niiden löytämistä. Joillekin levyille ei ole tallennettu lainkaan lukuja. Raita: Raita on CD- tai muunlaisella levyllä sijaitsevan musiikkikappaleen osa. Jokainen raita on numeroitu, mikä helpottaa niiden löytämistä. Levyjen käsittely 1. Pitele levyjä keskeltä ja reunoista. Älä koske levyjen pintaa. 2. Älä taivuta levyjä. 3. Älä altista levyjä suoralle auringonpaisteelle tai lämmönlähteille. Säilytä levyjä niiden koteloissa pystysuorassa asennossa ja kuivassa paikassa. Älä altista: Suoralle auringonpaisteelle Kuumuudelle Kosteudelle Puhdista levyn pinta pehmeällä, kuivalla kankaalla. Pyyhi levyä varovasti keskeltä kohti reunoja. Älä käytä puhdistukseen ohenteita, alkoholia, kemikaalisia liuottimia tai suihkeita, sillä ne voivat pysyvästi vahingoittaa levyn pintaa.

29 Vianmääritys Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, tutustu alla olevaan vianmääritys-oppaaseen. Ongelma Mahdollinen syy Korjaus TV Laite ei toimi. Ei LED-valoa. Verkkojohto ei ole kytketty. Autoadapterin sulake on palanut. Varmista, että AC/DC-adapteri ja AC-virtajohto ovat kunnolla kytketyt. Vaihda uusi, samanlainen sulake nykyisen tilalle. Laite ei toimi. Laite on valmiustilassa. Paina kaukosäätimen tai TV:n virtanäppäintä. USB, SD/MMC/MS USB-laitteen tai SD/MMC/MS-kortin paneminen laitteeseen ei onnistu. Laite ei lue USB, SD/MMC/MS-laitetta. Laite tai kortti voi olla asetettu väärinpäin. Aseta laite tai kortti oikeinpäin. Joitakin ulkoisia kovalevyjä ei tueta. Käytettäväksi suositellaan kovalevyjä, joissa on sisäänrakennettu virtalähde. Laite ei tue NTFS-formaattia. Tarkista, onko USB-laitteen tiedostojärjestelmä FAT- tai FAT32-formaatissa. Laitteeseen ei tule kuvaa. Taustavalo on pois päältä. TV on VGA-tilassa. Laite on viallinen. Valitse TV- tai DVBT-tila, tai kytke laite tietokoneeseen. Varmista oikeat AV IN/OUT-asetukset. Kaukosäädin Kaukosäädin ei toimi. Paristot ovat heikot tai tyhjät. Vaihda paristot. Jos kaukosäädintä käytetään usein, vaihda paristot 6 kuukauden välein. Ei kuvaa. Sininen tausta. Laite ei ole viritetty. Antenni ei ole yhdistetty. Hae televisioon paikalliskanavat. Yhdistä hyvä antennisignaali. Jokin esine on kaukosäätimen infrapunasignaalin edessä. Siirrä esineet, jotka ovat laitteen ja kaukosäätimen välissä. Huono äänenlaatu tai kuva. Laite on VGA-tilassa. Signaali on heikko. Valitse TV- tai DVBT-tila. Jos käytät sisäantennia, vaihda se ulkoantenniin ja yritä hakua uudelleen. Tee hienosäätöä. Toiminto keskeytyy. Paristot ovat heikot. Ympärillä oleva valo on liian kirkas. Vaihda paristot. Älä sijoita kirkasta valonlähdettä infrapunavastaanottimen lähelle. Ei ääntä. Äänenvoimakkuus on hiljaisella tai mykistetty. Pane ääntä kovemmalle tai pane mykistys pois päältä. Teksti-TV on vaillinainen tai pätkii. Signaali on heikko. Tarkista antenni. Aseta uusi ulkoantenni. DVD Laite ei toista levyä. Levy on asetettu väärin. Aseta levy oikein. Levy on asetettava siten, että etiketti on itseesi päin. Levy on likainen tai vaurioitunut. Puhdista ja tarkista levy. Kokeile toista levyä. Soitin ei avaa levypesää. Soittimessa on jokin häiriö. Sammuta television virta, odota 30 sekuntia ja kytke virta takaisin.

30 Tekniset tiedot TV TV-järjestelmä PAL BG/DK/I SECAM L/L Kuvaruudun koko 10.2 (vinosti poikki mitattuna) Kuvasuhde 16:9 Resoluutio 800X3(RGB)X480 Katselukulma 65 (vasen) x 65 (oikea) 45 (ylös) x 65 (alas) Ohjelman haku Automaattinen/Manuaalinen Kirkkaus (cd/m2) 250 (cd/m2) Kontrasti 300:1 Vasteaika 35 ms Antennin sisääntulo 75 ohm Äänen ulostulo 2x2 W Syöttöjännite DC 9V/2A Virrankulutus 15W Mitat 270 x x 254 MM (sisältää jalan ja kahvan) 270 x 58 x 222 MM Paino 2,15 kg Autoadapteri 1.5A sulake DVD-soitin Tuetut levyt ja tiedostot DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD-DA, CD-R/RW, MP3, JPEG, SVCD, VCD2.0, MPEG4, TV-järjestelmä PAL/NTSC DVB-T-vastaanotin Taajuus VHF: 170MHz-230MHz UHF: 470MHz-860MHz Tekstitys KYLLÄ Teksti-TV KYLLÄ

31 USB ja muistikortti USB-portti 1.1 USB-muistin maksimi kapasiteetti 2GB (Flash-muisti) Muistikortit SD/MMC/MS Muistikortin maksimi kapasiteetti 2GB (Flash-muisti) KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS A/S Kaukosäädin Malli infrapuna Toimintaetäisyys 5 m Toimintakulma 30 (vaakatasossa) Paristot 2 x 1.5 V, koko AAA Mitat 55 x x14 mm Paino 36 g (ilman paristoja) HUOM: Malli ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Kirjoita alla olevaan kohtaan soittimesi mallin numero myöhempää tarvetta varten. Mallin numero:

32 Ohjeita luonnon suojelulle Älä hävitä tätä tuotetta normaalien talon roskien mukana tuotteen käyttöiän loppuessa; luovuta se keräyspisteeseen missä kierrätetään sähköisiä ja elektronisia laitteita. Merkinnät tuotteessa, Käyttöohjeet tai pakkaus kertovat erilaisista hävityksen muodoista. Materiaalit ovat kierrätettäviä kuten mainittu näissä merkinnöissä. Kierrättämällä, Materiaalin kierrättämällä tai muilla keinoilla uudelleen käyttöä vanhoista laitteista. Sinä teet tärkeän osuuden suojellaksesi meidän luontoamme.ole hyvä ja kysy lisää paikallisesta kunnan hallinnosta hyväksytylle hävitys paikalle.