Kostutin. Asennus- ja huolto. EQQA Kertakäyttövesi s EQQA Kiertovesi s EQAZ-01 Kostutuskennoerä Tuotetunnus s. 17
|
|
- Pia Karjalainen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Kostutin EQQA Kertakäyttövesi s. 2-6 EQQA Kiertovesi s EQAZ-01 Kostutuskennoerä Tuotetunnus s. 17 Fläkt Woods 8642 FI Oikeus muutoksiin pidätetään
2 Kostutin, kertakäyttövesi Liitäntä Liitäntä vesiverkostoon Veden syöttöä säädetään pulssiventtiilillä ja vakiovirtausventtiilillä, osa 12. Veden syöttöputki, osa 1 kytketään kostuttimen liitäntään(taulukko 1). Syöttö varustetaan sulkuventtiilillä, osa 2 ja vedensuodattimella, osa Liitäntäkoko / halkaisija Koko Syöttöputki 90%, b = 1 60%, b = , , , , 079 Nr. 15 1/2 Nr 20 /4 Poistoputki diam 2 diam 2x2 050, , Nr 20 /4 Nr. 20 /4 diam 2x2 diam 2x2 4 Taulukko 1. Liitäntöjen mitat aaa , 054, 056, 068 aaa 050, 06, 072, 079, 090 Poistoputki on varustettava puhdistettavalla vesilukolla, osa (EQAZ-08) ja se on johdettava ilman supistusta lattiakaivoon. 1. Veden syöttöputki 2. Sulkuventtiili (ei kuulu toimitukseen). Vesilukko EQAZ-08 (lisätarvike) 4. Poistoputki 5. Kostutuskennot 6. Pisaranerotin 7. Suihkuputket 8. Päätetulppa 9. Välilevy 10. Vedensuodatin, läpäisevyys maks. 500 µm (ei sis.) 11. Huuhteluletku 12. Pulssiventtiili ja vakiovirtausventtiili Vesilukko EQAZ-08 Sulkuventtiili, vesilukko ja vedensuodatin eivät kuulu EQQA toimitukseen. Tärkeää! Tue putkia putkipihdeillä, kun kiristät liitoksia. Koko Kytkentätiedot - pulssiventtiilit Venttiilien lukumäärä 1 Tiedot Käyttöjännite V Virta 0,5 A Taajuus Hz Suojausluokka IP 65 Teho 8 W Toiminta Virrattomana suljettu Fläkt Woods 8642 FI Oikeus muutoksiin pidätetään
3 Kostutin, kertakäyttövesi Toimenpiteet käyttöönotossa Tarkista: A. että pisaranerotin on asennettu ilman virtaussuuntaan nähden oikein, ks. nuoli B. että liitoksissa ja kytkennöissä ei ole vuotoja. C. että vettä suihkuaa suihkuputkien kaikista rei istä. Tukkeutuneet reiät puhdistetaan neulalla. Pahasti likaantuneesta putkesta voidaan päätetulppa, osa 8, poistaa ja suihkuputki voidaan puhdistaa pyöreällä harjalla ja huuhdella puhtaaksi. D. että pulssitoiminto toimii, avoinna n. 150 s ja suljettuna n. 100 s. Hoito EQQA Leveys Vedenkulutus l/min 90% 60% ,5 014, ,5 018,027, ,5 02,045, ,5 041,054, ,5 047,050,06, ,5 072, Taulukko 2. Vedenkulutus, l/min aaa , 054, 056, 068 aaa 050, 06, 072, 079, Veden syöttöputki 2. Sulkuventtiili (ei kuulu toimitukseen). Vesilukko EQAZ-08 (lisätarvike) 4. Poistoputki 5. Kostutuskennot 6. Pisaranerotin 7. Suihkuputket 8. Päätetulppa 9. Välilevy 10. Vedensuodatin, läpäisevyys maks. 500 µm (ei sis.) 11. Huuhteluletku 12. Pulssiventtiili ja vakiovirtausventtiili Tarkista: A. että kostutinkennot ja pisaranerotin on asennettu ilman virtaussuuntaan nähden oikein, ks. nuolet. B. että liitoksissa ja kytkennöissä ei ole vuotoja. C. että vettä suihkuaa suihkuputkien kaikista rei istä. Tukkeutuneet reiät puhdistetaan neulalla. Pahasti likaantuneesta putkesta voidaan päätetulppa, osa 8, poistaa ja suihkuputki voidaan puhdistaa pyöreällä harjalla ja huuhdella puhtaaksi. Vesivirta pulssiventtiilin ollessa auki: 600 mm leveä kenno, kostutusaste 90%, 8 l/min. 600 mm leveä kenno, kostutusaste 60%, 4 l/min. Vedenkulutus taulukon 2 mukaan. Jos vesivirta poikkeaa, voi vakiovirtausventtiili olla tukkeutunut. Katso vakiovirtausventtiilin 12 puhdistus. Erityisolosuhteet Käyntikatkon aikana, esim. lomien ja pidempien pyhien aikana, pitää allas tyhjentää ja puhdistaa. Jos kostutin on pidemmän aikaa käyttämättä, pitää kostutinkennot poistaa kostuttimesta, puhdistaa ja säilyttää suojaisessa paikassa. Fläkt Woods 8642 FI Oikeus muutoksiin pidätetään
4 Kostutin, kertakäyttövesi Kostutinkennojen ja pisaranerottimen puhdistus A. Sulje veden syöttö B. Avaa tarkastusovi C. Vedä pisaranerotin ja kostutinkennot suoraan ulos kostuttimesta Tärkeää! Sisempiin kennoihin ulottuu, jos astuu varovasti altaan reunalle. Vältä astumasta altaan johteiden päälle tai altaan pohjalle. D. Kennot ovat helposti vaurioituvia ja niitä pitää siksi käsitellä hyvin varovasti. Puhdistus tehdään huuhtelemalla puhtaalla vesisuihkulla käyttäen mahdollisesti lisäksi pesuainetta, esim. EUROKRAFT L(Elektrolux). E. Tarkista, että suihkuputkien reiät eivät ole tukossa. Tarvittaessa jakoputken päätetulppa irrotetaan sisäpuolista puhdistusta varten. F. Osatasennetaantakaisinpäinvastaisessajärjestyksessä. G. Tarkista välilevyjen asento ja sulje ovi. Kostutinkennojen vaihdossa uusien kennojen mukana toimitetaan erilliset ohjeet. Pisaranerotin Kostutinkennot Fläkt Woods 8642 FI Oikeus muutoksiin pidätetään
5 Kostutin, kertakäyttövesi Vakiovirtausventtiilin puhdistus A. Irrota venttiili B. Tarkista, että kumikalvossa ei ole epäpuhtauksia, jos on, puhdista varovasti. C. Asenna venttiili takaisin niin, että nuoli osoittaa veden virtaussuuntaan ja tarkista vesivirta. Koko , ,027, 02,045, Kostutusaste 90 % Kostutusaste 60 % Koko 041, , , Kostutusaste 90 % Kostutusaste 60 % Vakiovirtausventtiili, kostuttimen sisällä Taulukko. Vesivirta vakiovirtausventtiilin ja pulssiventtiilin läpi. Minimi vedenpaine syöttöputkessa on 100 kpa. Puhdistustulppa Suihkuputki Vakiovirtausventtiili Syöttöliitäntä, ulkop. kierre ½ Poistoliitäntä ø 2 Du. Fläkt Woods 8642 FI Oikeus muutoksiin pidätetään
6 Kostutin, kertakäyttövesi Tarkastusvälit Osa Toimenpiteet Tarkastusväli, kuukautta Vaippa (allas, päädyt, katto, johteet) Allas tyhjennetään. Puhdistetaan huuhtelemalla, pyyhkimällä tai tarvittaessa harjaamalla Kostutinkennot Pisaranerotin Puhdistus tehdään huuhtelemalla vedellä, jossa mahdollisesti pesuainetta, esim. EUROKRAFT L (Elektrolux). Vedensuodatin Puhdistus tai tarvittaessa suodatinpanoksen vaihto. (Läpäisevyys maks. 500 µm) Vakiovirtausventtiili Tarkista, että kumikalvossa ei ole epäpuhtauksia, jos on, puhdista varovasti. Vesivirta Puhdista suihkuputket tarvittaessa Vesilukko Puhdistus ja täyttö 6 Veden laatu Veden ph-arvo ei saa alittaa arvoa 5 eikä ylittää arvoa 8,5. Juomakelpoinen vesi on sopivaa. 12 Fläkt Woods 8642 FI Oikeus muutoksiin pidätetään
7 Vesiliitäntä Vedentuloa säädetään sisäänrakennetulla magneettiventtiilillä. Syöttöputki liitetään tuloliitäntään. Syöttö varustetaan sulkuventtiilillä, osa. 2. Taulukko 1. Liitäntäkoot Liitännän koko/kierre Koko Tuloliitäntä (ulkokierre) Poistoputki DN 15 R 1/2" DN 2, R 1 1/4" sisäkierre DN 20, R /4" 2 kpl ø Ohjauskeskus, kostuttimen ulkopuolella. 2. Sulkuventtiili (ei sis.). Vedensuodatin, läpäisevyys maks. 500 µm (ei sis.) 4. Vesilukko EQAZ-08 (lisätarvike) 5. Poistoputki 6. Kostutinkennot 7. Pisaranerotin 8. Suihkuputket 9. Pumppu 10. Virtauksen säädin 11. Venttiili ja moottoritoimilaite 12. Ylijuoksutusputki 1. Pinnankorkeusmittari 14. Magneettiventtiili 15. Huuhteluletku 16. Päätetulppa 17. Välilevy Tukkeentumisen välttämiseksi sulkuventtiilin ja kostuttimen väliin on sijoitettava vedensuodatin, osa (läpäisevyys maks. 500 µm). Veden poistoputki, osa 5, liitetään kostuttimen viemäröintiliittimeen. Se on varustettava puhdistettavalla vesilukolla, osa 4, ja vedettävä ilman supistuksia lattiakaivoon. Konekoolle , käytetään kahta vesilukkoa rinnakkain. Sulkuventtiili, vesilukko ja vedensuodatin eivät sisälly toimitukseen. Vesilukko EQAZ-08 Sähköliitäntä (On annettava valtuutetun asentajan tehtäväksi.) Kun liitäntä suoritetaan asennuspaikalla, tuodaan liitäntäkaapeli ulkopuolisen turvakytkimen kautta ohjauskaapille valmiiksi asennetun kaapeliläpiviennin läpi. Ohjauskaapissa on sisäinen 2 A varoke. Pumppu on aina kytkettynä x 400 V jännitteelle. Pumpun moottoreiden kotelointiluokka on S (IP 44) ja eristysluokka B. Taulukko 2 Pumppujen lukumäärä EQQA Koko/ Kostutusaste Teho: 0,12 kw Jännite: x 20 /400 V Virta: 0,71/0,41 A Teho: 0,18 kw Jännite: x 20 /400 V Virta: 0,86/0,50 A %-90% %-90% 1 Fläkt Woods 8642 FI Oikeus muutoksiin pidätetään
8 Tarkastettavat kohdat säädön yhteydessä Vesi: Määritä veden kalsium- ja bikarbonaattipitoisuus sekä ph-arvo. Edellä mainitut tiedot saadaan vesianalyysistä tai paikalliselta vesilaitokselta. Saadut arvot merkitään sivulla 4 olevaan käyrästöön 1, jotta voitaisiin määrittää mihin vyöhykkeeseen vesi kuuluu. Jos vesi sijoittuu vyöhykkeelle 4, se on pehmennettävä. Kostuttimen toiminnan testaus kytke virta päälle ulkopuolisesta turvakytkimestä anna kostuttimelle käynnistyskäsky sulkemalla käyntilupaliitin TF1. (kun tämä yhteys katkeaa, pysähtyy kostutin ja se tyhjentyy vedestä). allas alkaa täyttyä vedellä vasta, kun kostutuksen käynnistyskäsky on päällä, eli. kun ohjausliitäntä RH1 sulkeutuu. Tarkista nyt: että kostutin alkaa täyttyä vedellä. että pumppu käynnistyy ja nostaa vettä, (tulon RH1 pitää olla suljettu). Jos vettä ei tule, vaihda pumpun pyörimissuunta, ks. kuva. aseta haluttu kostutusvesivirta taulukon mukaan virtaussäätimen asetusruuvilla, kuva 4. että vesi suihkuaa suihkuputkien kaikista rei istä. Tukkeutuneet reiät avataan neulalla. Jos putket ovat eritäin likaiset, voidaan päätetulpat, osa 16, kuva 1, poistaa ja suihkuputket puhdistaa pyöreällä harjalla ja huuhdella puhtaaksi. että veden tulo lakkaa, kun veden pinta nousee tasollea. että veden poisto toimii. Avaa manuaalisestipoisto venttiili, kuva 2, pitämällä painiketta painettuna säätimessä RC1. Kun veden pinta on laskenut alle tason B, pitää venttiilin avautua kokonaan ja näytössä näkyä Tyhjennys. Kun veden pinta painuu alle tason C, pitää veden syötön avautua ja esiasetetun ajan jälkeen poistoventtiilin alkaa sulkeutua. Tasolla C pitää pumpun pysähtyä lyhyeksi hetkeksi. Sen jälkeen allas täyttyy taas vedellä. Kiinni Pisaranerotin Pisaranerotin on asennettava oikein ilman virtaussuuntaan nähden, katso pisaranerottimessa olevaa nuolta. Kuva Kuva 5 Pinnankorkeusanturi Taulukko. Kostutusvesivirta Koko Kuva 4 Kostutusvesivirta l/min Alumiini 90% 60% , , 027, , 045, , 054, , 050, 06, , Säätöruuvi Lukemakohta Auki Kuva 2 Fläkt Woods 8642 FI Oikeus muutoksiin pidätetään
9 Veden vaihto Veden kulutus muodostuu kostutukseen hyödynnettävästähöyrystymisestäjavälttämättömästävedenvaihtamisesta. Veden vaihtoa tarvitaan kiertoveden suolapitoisuuden vähentämiseksi. Jos suolapitoisuus on liian suuri, suoloja saostuu kostuttimen kennoihin, mikä vaikuttaa kostuttimen toimintaan ja elinikään. Veden vaihto määrätään käyrästön 1 avulla siten, että määritetään ko. vedenlaadun vyöhyke. Tämän jälkeen pinnankorkeusmittari asetetaan ko. vyöhykkeelle, jolloin saadaan oikea veden vaihtuvuus. Altaan puhtaana pysymisen varmistamiseksi suositellaan yhtä tyhjennyshuuhtelua (=tyhjennys ja altaan huuhtelu) vuorokaudessa(tehdasasetus klo ). Jos hygienialle asetetaan suuret vaatimukset tai jos kostutusaste on pitkäaikaisesti suuri, Δx > 8 g/kg ilmaa (90% kostutin), tai vastaavasti Δx > 5 g/kg ilmaa (60% kostutin) suositellaan yhtä lisätyhjennystä ja huuhtelua vuorokaudessa. Mahdollisesti voidaan myös laimennushuuhteluaikaa pidentää, ks. taulukko 4. Arvo (T) asetellaan kostuttimen säätimeen. Taulukko. Kostutusvesivirta Kostutusvirta l/min Alumiini 90% 60% Taulukko 4. Laimennushuuhteluajan asetus Laimennushuuhteluaika, s Koko Normaali käyttö, Pitkäaikainen korkea tehdasasetus kostutusaste b = 1 b = 2 x >8 ilmaa x >5 ilmaa 90% 60% 90% 60% Fläkt Woods 8642 FI Oikeus muutoksiin pidätetään
10 Vyöhykkeen määrittäminen Veden vyöhykkeen määrittämiseksi tarvitaan seuraavat tiedot: ph-arvo Bikarbonaattipitoisuus (HCO ), mg/l Kalsiumpitoisuus (Ca2+ ), mg/l Tiedot voi saada paikalliselta vesilaitokselta tai vesianalyysistä. Esimerkki Vesilaitokselta saadut tiedot: ph= 7,6 Bikarbonaatti 70 mg/l Kalsium 0 mg/l Käyrästöstä 1 saadaan vyöhyke 1 (Vaaraton vyöhyke) Käyrästö 1 Kalcium Ca 2+ mg/l ph arvo Maks. ph alumiini Saostumisvyöhyke Siirtymävyöhyke Vaaraton vyöhyke ,5 9 9, Vyöhyke 1 on vaaraton vyöhyke, jolla vesi on pehmeää tai pehmennettyä. Vyöhyke 2 on siirtymävyöhyke, alempi osa, jolla veden laatu vastaa normaalia juomaveden laatua. Vyöhyke on siirtymävyöhyke, ylempi osa, jolla vesi on suhteellisen kovaa. Vyöhyke 4 on saostumisvyöhyke, jolla vesi on erittäin kovaa. Osittainen pehmennys tehdään siten, että saadun veden laatu vastaa vyöhykkeiden 2- veden laatua. Vettä ei kuitenkaan pehmennetä niin paljon, että saataisiin vyöhykkeen 1 veden laatu. Kalkin saostumisvaaran lisäksi on tarkkailtava kloori-(cl) ja kupari-(cu)pitoisuuksia. Pitoisuudet tuorevedessä eivät saa ylittää arvoja 50 mg/l kloorille ja 0,02 mg/l kuparille. Bikarbonaatti HCO mg/l Fläkt Woods 8642 FI Oikeus muutoksiin pidätetään
11 Kostuttimen pysäytys A. Katkaise syöttöjännite B. Pysäytä mahdollinen puhallin Kostutinkennojen ja pisaranerottimen puhdistus tai vaihto A. Pysäytä kostutin B. Avaa tarkastusovi C. Vedä ulos välilevy kuvan 6Amukaisesti D. Vedä pisaranerottimet ja kostutinkennot suoraan ulos kostuttimesta, ks. kuvat 6A- B Tärkeää! Sisempiin kennoihin ulottuu, jos varovasti astuu altaan reunalle. Varo astumasta altaan johteiden päälle, pohjalle tai sähköjohtojen päälle. E. Kennot ovat helposti vaurioituvia ja niitä pitää siksi käsitellähyvinvarovasti. Puhdistustehdäänhuuhtelemalla puhtaalla vesisuihkulla käyttäen mahdollisesti lisänä puhdistusainetta ULCZ-01. Kostutinkennoja vaihdettaessa katso erillistä ohjetta, joka toimitetaan uusien kennojen mukana. F. Osatasennetaantakaisinpäinvastaisessajärjestyksessä. G. Tarkista välilevyn asennus ja sulje ovi. Altaan puhdistus A. Pysäytä kostutin B. Poista kostutinkennot ja pisaranerottimet C. Avaa poistoventtiili käsin niin, että allas tyhjenee. Tärkeää! Älä astu altaan pohjalle, johteille tai sähköjohtojen päälle. D. Allas voidaan nyt helposti puhdistaa mukana toimitetulla huuhteluletkulla. E. Osat asennetaan takaisin päinvastaisessa järjestyksessä. F. Tarkista välilevyn asennus ja sulje ovi. Käyttökatkos Kostuttimen ohjausyksikkö käynnistää tyhjennyksen heti kun puhallin pysäytetään. Käyttökatkoksen ajaksi, esim. kesälomalla ja pitkien juhlapyhien aikana on allas puhdistettava. Jos kostutin tulee olemaan pois käytöstä pidemmän ajan, pitää kostutinkennot ottaa ulos kostuttimesta, puhdistaa ja säilyttää suojaisessa paikassa. Kuva 6 A Kuva 6 B Pisaranerotin Kostutinkennot Huoltovälit Koneen osa Toimenpiteet Väli kuukautta Vaippa (allas, pääty, katto, johteet) Allas tyhjennetään. Puhdistetaan huuhtelemalla, pyyhkimällä tai tarvittaessa harjaamalla. Kostutinkennot Pisaranerotin Puhdistetaan huuhtelemalla vedellä, mahdollisesti lisänä puhdistusaine ULCZ-01. Puhdistusainetta suositellaan käytettäväksi erityisesti, jos kostutusteho on heikentynyt. Vedensuodatin Puhdistus tai tarvittaessa suodatinpanoksen vaihto. (Läpäisevyys maks. 500 μm). Tasoanturi Pinnankorkeusanturin tarkistus ja mahdollinen säätö. Vesivirta Puhdista tarvittaessa suihkuputket. Vesilukko Puhdistus ja täyttö. 6 Veden laatu Ks. Säätötoimenpiteet. 12 Fläkt Woods 8642 FI Oikeus muutoksiin pidätetään
12 Säätölaitteet Säätökeskus on sijoitettu toiminto-osan ulkosivulle. Kostuttimen sisällä olevat laitteet, kuten pinnankorkeuden ultraäänianturi, magneettiventtiili, toimilaite ja kiertopumput 1-2 on kytketty kytkentärasiaan. Pinnankorkeuden ultraäänianturi Ultraäänianturissa on analoginen lähtö 0-10V, joka mahdollistaa veden pinnankorkeuden lukemisen säätimen näytöltä muutaman millimetrin tarkkuudella. Näyttö ja näppäimistö Informaationäytöt 1. Käyntitiedot ruotsiksi 2. Käyntitiedot englanniksi. Käyntitiedot saksaksi 4. Veden laadun vyöhykkeen asetus ja laimennushuuhteluajan asettelu T. 5. Altaan tyhjennyshuuhtelun ajankohdan asetus (1-2 x15 min/päivä). 6. Tehdasasetukset pinnankorkeuksille A, B1, B2,B ja C, sekä anturin skaalauskerroin F ja pumpputoiminto CP. 7. Päivämäärän ja kellonajan asetus. 8. Toimintakatkon asetus. ESC Näyttö Näyttö on 4-rivinen, 12 merkkiä rivillä. + OK Näppäimistö Oikealle osoittavaa nuolta käytetään siirtymiseen näytön 8 kuvan välillä, jotka näyttävät käyttötietoja ja muita asetuksia, ks. alla. + ESC Jos vasemmalle osoittava nuolta pidetään painettuna, pakko-ohjataan poistoventttiili avautumaan. (Käytetään toimintatestissä). Kaikkia nuolinäppäimiä käytetään siirtämään vilkkuvaa kursoria näytön eri kenttien välillä. Plus- ja miinusnäppäimiä käytetään. -lisäämäänjavähentämäänvilkkuvaaarvoa -valintaan On/Off Esc-näppäintä käytetään: - siirryttäessä valikkorakenteessa askel ylöspäin - vilkkuvan kursorin poistamiseen - hälytyksen/hälytyslähdönkuittaamiseen D R I F T P Å F Y L L N I N G A L A R M C P 1 - Q 1 V A T T E N 4 5 m m Kuva 1. Käyntitiedot ruotsiksi Rivi 1: EI KÄYNNISSÄ, KÄYNNISSÄ, KOSTUTUS Rivi 2: TYHJENNYSHUUHTELU, LAIMENNUS- HUUHTELU, TÄYTTÖ, PUHDISTUS Rivi : HÄLYTYS CP1-Q1, HÄLYTYS CP2-Q2, HÄLYTYSTASO Rivi 4: VESI 45 mm Kuva 2. Käyntitiedot englanniksi - - R U N N I N G F I L L I N G U P A L A R M C P 1 - Q 1 W A T E R 4 5 m m Kuva. Käyntitiedot saksaksi B E T R I E B - A N N A C H F Ü L L U N G A L A R M C P 1 - Q 1 W A S S E R 4 5 m m OK OK -painikkeella vahvistetaan valinta. Fläkt Woods 8642 FI Oikeus muutoksiin pidätetään
13 Kuva 4. Vyöhykkeen valinta ja Laimennushuuhteluajan pituuden asettelu Z O N / Z O N E : 2 ( 1 - ) V E R Z Ö G E R U N G D E L A Y T = 2 0 Vyöhyke vaihdetaan seuraavasti: Paina alas osoittavaa nuolta niin, että luku 2 vilkkuu. Muuta + tai painikkeilla haluttuun arvoon, 1, 2 tai. Paina OK. Jos valitaan pienempi arvo kuin 1, on vyöhyke 1 joka tapauksessa voimassa. Jos valitaan suurempi arvo kuin, on vyöhyke joka tapauksessa voimassa. Siirry seuraavaan kenttään. Syötä arvo 0(min). Valitse seuraava kenttä. Syötä toiminto ON. HUOM! Rivejä 1- ei saa muuttaa. Paina OK, jolloin palaat kuvaan 5. Nyt viimeisellä rivillä lukee 18:0 ON. Paina OK, jolloin palaat kuvaan 5. Esimerkki: Pysäytysajan asetus 18:45 OFF. Paina alas osoittavaa nuolta 4 kertaa niin, että kenttä 00:00 vilkkuu. Paina OK. Näyttöön tulee pysäytysajan aikaohjelma. Paina alas osoittavaa nuolta 2 kertaa viimeiselle riville, jossa lukee 00:00 Off. Ensimmäinen kenttä vilkkuu. Syötä arvo 18 (h). Siirry seuraavaan kenttään. Syötä arvo 45(min). Valitse seuraava kenttä. Syötä toiminto OFF. HUOM! Rivejä 1- ei saa muuttaa Laimennushuuhteluajan pituus muutetaan seuraavasti: Paina alas osoittavaa nuolta kaksi kertaa niin, että arvo vilkkuu. Muuta + tai painikkeilla haluttuun arvoon. Paina OK. 1 5 m i n C L E A N. R E I N I G U N G 1 2 : : : : 0 0 Nyt viimeisellä rivillä lukee 18:45 OFF. Paina OK, jolloin palaat kuvaan m i n C L E A N. R E I N I G U N G 1 2 : : : : 4 5 Kuva 5. Tyhjennyshuuhtelun ajankohdan asettaminen Kostuttimen tyhjennyshuuhtelun pitää tapahtua 1-2 kertaa päivässä15 min ajan. Tehdasasetus on klo. 12:00-12:15, (voi muuttaa tarvittaessa). Lisäksi voidaan asettaa toinen aika, sen tehdasasetus on 00-00:00. Jos ajaksi halutaan esim. 18:0-18:45, voidaan se muutttaa. On vain muistettava asetella sekä käynnistysaika HUOM! Valittavan ajan on aina oltava 15 minuutin jakso. ON ja pysäytysaika OFF. Jos sekä käynnistysaika että pysäytysaika on OFF, on toiminto pois päältä. Käytä nuolinäppäimiä vilkkuvan kentän vaihtamiseen ja muuta ao. arvoa + ja näppäimillä. Esimerkki: Käynnistysajan asettaminen 18:0 ON. Paina alas osoittavaa nuolta kertaa niin, että kenttä 00:00 vilkkuu. Paina OK. Näyttöön tulee käynnistysajan aikaohjelma. Paina alas osoittavaa nuolta 2 kertaa viimeiselle riville, jossa lukee 00:00 Off. Ensimmäinen kenttä vilkkuu. Syötä arvo 18 (h). Fläkt Woods 8642 FI Oikeus muutoksiin pidätetään
14 Kuva 6. Tehdasasetellut pinnankorkeudet ja parametrit riippuvat kostuttimen koosta. (Muuttamiseen tarvitaan salasana). Esimerkki S = B = 5 A = 7 B 2 = C = 2 0 B 1 = 2 8 F = C P = 2 S = Pinnankorkeusanturin asennuskorkeus altaan pohjasta. A = Maks. veden pinnankorkeus täytettäessä. C = Min. veden pinnankorkeus,(pumppu pysähtyy) F = Anturin lähtöviestin säätö/skaalaus. B = Vyöhykkeen pinnankorkeus. B2 = Vyöhykkeen 2 pinnankorkeus. B 1 = CP = Vyöhykkeen 1 pinnankorkeus. 1-4, Pumpun toiminta hygrostaattitulojen RH1 ja RH2 sulkeutuessa 1 pumppu, 1 porras CP = 1, RH1 käynnistää CP1:n, RH2 ei käytössä. Hälytys CP2:lta on estetty. 2 pumppua rinnan CP = 2, RH1 käynnistää sekä CP1:n että CP2:n,(tehdasasetus). Voidaan käyttää myös, kun käytössä on vain CP1. 2 pumppua vaiheittain (erikoismalli) CP =, RH1 käynnistää CP1:n, RH2 käynnistää sekä CP1:n että CP2:n. 2 pumppua binäärisäädöllä (erikoismalli) CP = 4, RH1 käynnistää CP1:n, RH2 käynnistää CP2:n, RH1+RH2 käynnistää sekä CP1:n että CP2:n. HUOM! Pumppujen käynti on estetty, kun veden pinta on alhaalla, kun kostutin ei ole käynnissä sekä kun ko. ylikuormitussuoja hälyttää. Kuva 7. Kellon asetus Kello on aina asetettava aikaan, jos kone on ollut virrattomana n. 100 tuntia. TID TIME ZEIT 08:55 Kesä/talviajan vaihto tapahtuu automaattisesti EUstandardin mukaan. Aika muutetaan seuraavasti: Paina alas osoittavaa nuolta niin, että kellonaika vilkkuu. Paina OK. Nyt näytössä on päiväys ja aika. Siirrä nuolinäppäimillä vilkkuva kenttä ja muuta ko. arvoa + ja näppäimillä. Kun päivämäärä ja aika ovat oikein, paina OK-painiketta. OK ClockSet YYYY/MM/DD 2006 / 0 / : 55 Ex. TID TIME ZEIT (08) (55) 08:55 Kuva 8. Toimintakatkon asetus Kostutin tyhjennetään vedestä, jos se on ollut käymättä kauemmin kuin asetettu aika. (ei kostutustarvetta). Kun RH1-tulo sulkeutuu, käynnistyy pumppu (ellei veden pinta ole liian alhaalla). Kun RH1-tulo avautuu, pysähtyy pumppu ja toimintakatkoksen aikalaskuri käynnistyy. Jos RH1 on auki niin kauan, että aikalaskuri saavuttaa asetetun arvon, siirtyy kostutin tilaan Ei käynnissä ja allas tyhjentyy. Kun RH1 taas sulkeutuu, nollautuu aikalaskuri, allas täyttyy vedellä ja pumppu käynnistyy. OK INAKTIVITET INACTIVITY INAKTIVITÄT T> 240 min OK Toimintakatkoksen pituus muutetaan seuraavasti: Paina alas osoittavaa nuolta niin, että arvo vilkkuu. Muuta + tai näppäimillä haluttuun arvoon. Paina OK. Fläkt Woods 8642 FI Oikeus muutoksiin pidätetään
15 Pinnankorkeusanturin (ultraäänianturi) nollakalibrointi Anturi on valmistuksen yhteydessä nollakalibroitu tyhjällä vesialtaalla. Jos myöhemmin ilmenee tarvetta nollakalibrointiin, on mahdollista säätää anturin korkeusasemaa sen lukkomuttereilla. Anturin tulee kalibroitaessa olla lämmennyt, ts. ollut käynnissä vähintään 15 minuuttia virran kytkemisen jälkeen. Lämpenemisen aikana anturi voi näyttää veden pinnankorkeudelle muutaman millimetrin virheellisen arvon T1 K1 ESC OK RC1 K2 Hälytys Kytkentärasiassa on potentiaalivapaa hälytyslähtö. Näytössä näkyvät hälytykset ovat: F1 Q1 Q2 Hälytys Pinnankorkeus Veden pinnankorkeus jatkaa nousua yli maksimitason A. Tämä johtuu todennäköisesti siitä, että magneettiventtiili MV1 ei sulkeudu. Hälytys tapahtuu 5 minuutin jälkeen. Veden korkeus ei ole saavuttanut maksimitasoa A täytön aikana. Tämä johtuu todennäköisesti siitä, että magneettiventtiili MV1 ei avaudu, syötön venttiili on suljettu tai tyhjennysventtiili SV1 ei sulkeudu. Hälytys tapahtuu 0 minuutin jälkeen. Anturi tunnistaa asiattomiaarvoja, ontunnistusalueensaulkopuolella, onväärässä asennossavedenpintaannähdentaionlakannuttoimimasta. Tämänäkyymyösanturinledeissä, jotkamolemmat palavatpunaisena. Hälytystapahtuu5minuutinjälkeen. Hälytys CP1-Q1 tai CP2-Q2 Johtuu siitä, että kiertopumpun CP1 tai CP2 ylikuormitussuoja on lauennut. 1-9 Kuva 7 Säätökeskus sisältä PE N F1, Varoke 2A T1, F1, S kring Muuntaja 2A 20VAC/24VDC RC1, T1, Transformator Säätökeskus 20VAC/24VDC (PLC) K1-K2, RC1, Reglercentral Kontaktorit (PLC) Q1-Q2, K1-K2, Kontaktor Ylikuormitussuojat Q1-Q2, verlastskydd Hälytyksen kuittaus Kuittaus tapahtuu painamalla Esc-painiketta. TOIMINTAKATKO INACTIVITY INAKTIVITÄT T> 240 min Fläkt Woods 8642 FI Oikeus muutoksiin pidätetään
16 - Asennus- ja huolto Kytkentäkaavio L PE N + + A B SV 1 SV 1 L1 MV 1 - Hälytys Sulkeutuva 0-10V 6TF CP 1 CP 2 Q 2 Q 1 RH 1 RH 2 L1 L2 L N PE PE 1 5 A2 1 5 A2 K1 K2 Kontaktori Kontaktori A A1 Q1 Q2 Ylikuormitussuoja Ylikuormitussuoja PE M M -vaihe -vaihe CP1 CP2 T1 Liitin 15 Harmaa 14 Vaippa 1 Valkoinen 12 Sininen 11 Ruskea Pinnankorkeusanturi GU RC1 N Magneettiventtiili PE MV1 PE 2 1 L Kiertopumppu(-pumput) Muuntaja 20VAC / 24VDC Hälytyslähtö Maks. 250VAC 8A (Hygrostaatti RH2) Hygrostaatti RH1/Viesti Jäähdytyksen talteenotto Käynnistysviesti TF1:ltä SV1 Venttiilin toimilaite Ulkoinen kytkin Hälytys Avautuva x400vac+n+pe 50 Hz F1 2A 0.41/0.50A 0.41/0.50A Ruskea Sininen(Harmaa) Ruskea Sininen(Harmaa) Vaaleansininen Vaaleansininen Tummansininen Harmaa Vaaleansininen Vaaleansininen Vihreä Vihreä Valkoinen Tummansininen Harmaa Oranssi Oranssi Oranssi Violetti Keltainen Punainen 1 Sininen Ruskea Säätökeskus (PLC) N Ruskea Ruskea N Sininen (Harmaa) Ruskea Fläkt Woods 8642 FI Oikeus muutoksiin pidätetään
17 ja kertakäyttövesi EQQZ-01 Kostutinkennot Tuotetunnus Kostutin EQQA-aaa-bb-c-d-e EQQZ-01 sisältää Kostutinkennot Peitelista Jakokennot Koko (aa) Kostutusaste (b) 1 = 90% 2 = 60% Versio (c) 1=kiertovesi 2=kertakäyttövesi Liitäntä sähkö ja säätö (d) 0 = riviliittimet, 1 = pikaliitin Huoltopuoli (e) 1 = oikea, 2 = vasen Teippi Kuvassa kostutinkenno on ylösalaisin. Kostutinkennot ja jakokennot EQQZ-01 asennetaan kehykseensä kuvan mukaisesti. Jakokennon paikka on ylimpänä ja kostutinkennot ovat sen alla. Kennot on silloin oikein asennettu kostuttimeen, kun leikattu kulma on alhaalla ja vasten ilmavirtaa. HUOM! Varmista, että teipit kennojen sisäsivuilla ovat vahingoittumattomat. Fläkt Woods 8642 FI Oikeus muutoksiin pidätetään
kostutin EQQA, EQQZ » ASENNUS- JA HUOLTO EQQA Kertakäyttövesi EQQA Kiertovesi EQQZ-01 Kostutuskennoerä Tuotetunnus.
AIR COMFORT AIR TREATMENT 862 FI 215.12.9 kostutin EQQA, EQQZ» ASENNUS- JA HUOLTO EQQA Kertakäyttövesi.. 2-5 EQQA Kiertovesi.. 6-15 EQQZ-1 Kostutuskennoerä Tuotetunnus. 16 EQQA Kertakäyttövesi EQQA Kiertovesi
Kostutin EUQA, kiertovesi
Koko 0 4, 50, 5 Koko 44, 5 84 6 5 4 6 5 4 5 6 8 7 9 7 8 0. Ohjauskaappi ulkop.. Ohjauskaappi sisäp.. Sulkuventtiili (ei sis.) 4. Vedensuodatin, läpäisevyys maks. 500 µm (ei sis.) 5. Vesilukko EUAZ-08 (lisätarvike)
Kostutin EUQA, kiertovesi
Kostutin EUQA, kiertovesi Koko 20 2, 50, 51 Koko, 52, 5 8 5 2 15 1 1 5 1 17 16 8 6 7 9 1. Ohjauskaappi, ulkopuoli 2. Sulkuventtiili (ei sisälly pakkaukseen). Vesisuodatin, läpäisevyys enintään 500 µm (ei
KOSTUTIN LQQA, KIERTOVESI
KOSTUTIN LQQA, KIERTOVESI ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE 8 7 supistusmuhvia lattiakaivoon. Jos koko on 5 8, käytetään kahta vesilukkoa rinnakkain. Sulkuventtiili, vesilukko ja vedensuodatin eivät sisälly toimitukseen.
KOSTUTIN LQQA, KIERTOVESI
KOSTUTIN LQQA, KIERTOVESI HOITO Size 6 5 4 5 4 6 7 9 7 8. Ohjauskaappi ulkop.. Ohjauskaappi sisäp.. Sulkuventtiili (ei sis.) 4. Vedensuodatin, läpäisevyys maks. 5 μm (ei sis.) 5. Vesilukko LQAZ-8 (lisätarvike)
Ohje BASIC Kostutin BCHA, koko 004 055. 1. Yleistä. 2. Asennus. 1.1 Erittely Rakenne, koko jne. ilmenevät toimitusasiakirjoista.
Ohje BASIC Kostutin BCHA, koko 004 055 1. Yleistä BCHA-kostutin on kertakäyttö- tai kiertovedelle tarkoitettu haihdutuskostutin. Vesi haihtuu kostealta, lämmittämättömältä pinnalta, joka koostuu keraamisesta
Ilmanlämmitin, sähkö 3x400 V ja 3x440 V
Ilmanlämmitin, sähkö 3x400 V ja 3x440 V Ilmanlämmitin EQEK, sähkö Minimi-ilmavirrat Koko Min. ilmavirta, m 3 /s 005 0,28 008 0,55 009 0,55 011 0,75 014 0,80 018 1,10 020 1,20 023 1,65 027 1,60 032 2,00
Kostutin EUQA. Kaikki osat ovat helposti ulosvedettävissä sivulta puhdistusta
Haihdutuskostutin EUQA Haihdutuskostutin EUQA on hygieeninen, energiaa säästävä ja soveltuu käytettäväksi kaikenlaisissa laitoksissa. Vesi haihtuu märän, lämmittämättömän, alumiinista valmistetun kostutuskennoston
WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle
WehoFloor RF LCD 868MHz & laajennusmoduuli 4 tai 6 kanavalle KÄYTTÖOHJE WehoFloor RF LCD langaton kytkentäyksikkö (6 kanavalle) & laajennusmoduuli (4 tai 6 kanavalle) 868 MHz 2-6 1. KÄYTTÖOHJE WFHC langaton
Asennus Venttiilisarja TBVA GOLD/SILVER C/COMPACT
FI.TBVA.70 Asennus Venttiilisarja TBVA GOLD/SILVER C/COMPACT. Yleistä TBVA-sarjan venttiilit ovat ulkokierteellä varustettuja -tieistukkaventtiilejä, joiden paineluokka on PN. Venttiili on helppo muuttaa
G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt
G5996.3 Fi Asennusohjeet Valvonta- ja liikuttelujärjestelmä 1 Kytkentäohje 1.1 Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien
Suodatin EUP(A,B,C) Vaihtosuodatin. Koko (bb) 11, 20, 21, 22, 30, 31, 32, 33, 40, 41, 42, 44, 50, 51, 52, 53
Kun ilmassa oleva pöly erottuu suodattimeen, kasvaa virtausvastus, josta on seurauksena pienentynyt ilmavirta. Sen vuoksi on tarpeellista vaihtaa suodattimet säännöllisesti ilman epäpuhtauspitoisuuden
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE. Imuriohjain
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Imuriohjain IMURIOHJAIN v091210a Yleistä Ariterm 25+ ja 35+-kattilaan on asennettu vakiovarusteena savukaasupuhallin. Puhallintoimitukseen kuuluu ohjainyksikkö, joka ajaa imuria
Asennus ja käyttöohjeet
Asennus ja käyttöohjeet Callidus vedenpehmennin NF/DD-sarjat 268P automatiikalla Tekniset tiedot työpaine 2-6 bar korkein sallittu lämpötila 50 C sähköliitäntä 230VAC / 12VAC putkiliitäntä 22/28 mm huuhteluaika
Kanavan ilmanlaatuanturin ELQZ asennus GOLDiin
FI.ELQZ5042.050101 Kanavan ilmanlaatuanturin ELQZ-2-504-2 asennus GOLDiin 1. Yleistä Sisäilman hiilidioksidipitoisuus on tehokas mittari huoneen epäpuhtauksille ja ilmanvaihtoasteelle. CO2-mittaukselle
VLT 6000 HVAC vakiopaineen säädössä ja paine-erosäädössä. (MBS 3000, 0-10V)
VLT 6000 HVAC vakiopaineen säädössä ja paine-erosäädössä. (MBS 3000, 0-10V) 1 VLT 6000 HVAC Sovellusesimerkki 1 - Vakiopaineen säätö vedenjakelujärjestelmässä Vesilaitoksen vedenkysyntä vaihtelee runsaasti
ComfortZone CE50/CE65
ComfortZone CE50/CE65 KÄYTTÖ-OHJE www.scanoffice.fi ComfortZone L Ä M P I M Ä N K O D I N T O I M I V A S Y D Ä N Sisällys - käyttö Ohjauspaneeli ja sen käyttö...3 Käyttöasetukset... 4 Yleistä... 4 Sisälämpötila...
Valvontajärjestelmä FCMA-2 Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje
Asennus-, käyttö- ja huolto-ohje 0/00 Kytkentäohje. Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien ulkoisten liitäntöjen on
Asennus, IQnomic plus moduuli TBIQ-2-1-aa GOLD/COMPACT
FI.TBIQ2480.130225 Asennus, IQnomic plus moduuli TBIQ-2-1-aa GOLD/COMPACT 1. Yleistä IQnomic plus -moduulia käytetään lisätoimintoihin, joiden tulot ja lähdöt eivät sisälly vakiona koneen ohjausyksikköön.
OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE
OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein paitsi S42 malli. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä
Lisätarvikkeet STRA-01, STRA-04 ja STRA-14
Lisätarvikkeet STRA-01, STRA-04 ja STRA-14 Ulkoinen lämpötila-anturi STRZ-05 Huoneanturin tekniset tiedot: 0 50 C IP30 Ulkoisen anturin tekniset tiedot: Pinta-anturin tekniset tiedot: - Aikavakio - Johdon
Pamemetrilista ADAP-KOOL. EKC 201 ja EKC 301
Pamemetrilista ADAP-KOOL EKC 201 ja EKC 301 RC.8A.D1.02 RC.8A.D2.02 08-1999 DANFOSS EKC201/301-SÄÄTIMiEN OHJELMOINTI Danfossin elektronista ohjauskeskusta (elektronista termostaattia) malli EKC:tä toimitetaan
ENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA SUODATTIMIEN VAIHTAMINEN (KÄYTTÄJÄ) HUOLTO. 37 Vallox Oy - All rights reserved
ENNEN HUOLTOTÖIDEN ALOITTAMISTA E A Kun avaat koneen oven, turvakytkin (S) katkaisee virran. S VAROITUS Irrota tästä huolimatta koneen pistotulppa aina ennen koneen huoltotöiden aloittamista. Koneita on
Asennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C
Asennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C 1. Yleistä TBCE/TBRE lämmityspatteria käytetään tuloilman lämmittämiseen tai ulkoilman esilämmittämiseen. Lämmityspatterista TBCE/TBRE/TCLE
Lämmityspatterin TBLE/TCLE asennus GOLD/COMPACT
Lämmityspatterin TBLE/TCLE asennus GOLD/COMPACT 1. Yleistä Lämmityspatteria TBLE/TCLE käytetään tuloilman jälkilämmittämiseen. Lämmityspatterista TBLE/TCLE on saatavana useita tehoversioita. Sähkölaitteisto
CCO kit. Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI
kit Compact Change Over - 6-tievaihtoventtiili toimilaitteineen LYHYESTI Mahdollistaa lämmityksen ja jäähdytyksen tuotteille, joissa on vain yksi patteripiiri Tarkka virtaussäätö Jäähdytys/lämmitys 4-putkijärjestelmiin
Käyttö-ja huolto-ohje Ajastin 1533 3-aikaa FIN
Ajastin 1533 FIN 1 Kellonaika tai jäljellä oleva lämmitysaika 2 Tuuletuksen merkki 3 Ajan siirto eteen (kellonajan näyttö) 4 Ohjelmointi 5 Muistipaikan tunnus 6 Manuaalikäynnistys 7 Kellonajan asetuksen/kyselyn
Asennus- ja CALLIDUS VEDENSUODATIN NF/DD AUTOMATIIKALLA TEKNISET TIEDOT. korkein sallittu lämpötila 50 C. vastavirtahuuhtelu elvytys ja hidashuuhtelu
Asennus- ja käyttöohjeet CALLIDUS VEDENSUODATIN NF/DD AUTOMATIIKALLA 255 TEKNISET TIEDOT työpaine 1,5-8 bar korkein sallittu lämpötila 50 C sähköliitäntä 220/12V, 50Hz putkiliitäntä 22 mm kokonaishuuhteluaika
JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE
JOHNSON CONTROLS Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE Ohjekirjassa perehdytään tarkemmin maalämpökoneen toimintaan ja asetuksiin. Noudattamalla ohjekirjan ohjeita saatte parhaimman hyödyn laitteestanne, sekä varmistatte
Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600
Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600 Tälle ohjauspaneelille on mahdollista saada wifi-ohjaus, kysy lisää huolto@allastarvike.fi Näppäimien nimet voivat vaihdella valmistajan ja mallin mukaan. Altaan
MOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja
MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
m2 ja Micromon erot Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Micromon Ei laajennettavissa Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä
Micromon käyttöohje Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Oy Combi Cool Ab 1 m2 ja Micromon erot m2 Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä Ohjelmointi valikoista Micromon Ei laajennettavissa
Käyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
Ohje BASIC Pyörivä lämmönvaihdin BCEA
Ohje BASIC Pyörivä lämmönvaihdin 1. Yleistä Lämmönvaihdin on pyörivä lämmönvaihdin, jonka lämpötilaja kosteushyötysuhde on korkea. Sen hyötysuhde on jopa 82% tulo- ja poistoilmavirtojen ollessa yhtä suuret.
PIKAOHJE UUDIS- TAI PERUSPARANNUSKOHDE, JOHON SISÄLTYY TASAPAINOTUS
SCC-KIERTOPUMPUN PAINE-EROSÄÄTÖ LÄMMÖNJAKOKESKUKSESSA. UUDIS- TAI PERUSPARANNUSKOHDE, JOHON SISÄLTYY TASAPAINOTUS -Hz valo palaa näytöllä näkyy taajuus. -A valo palaa näytöllä näkyy moottorivirta-arvo
TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje
TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje 1.02 Version 1.8.2011 Uusin versio tästä käsirkirjasta löytyy internet-osoitteesta: http://www.microdata.fi/pdf/tuta/tuta-q2_kasikirja.pdf Copyright 2011 Microdata
263-LOGIX automatiikalla
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE CALLIDUS VEDENSUODATIN 263-LOGIX automatiikalla TEKNISET TIEDOT Työpaine Korkein sallittu käyttölämpötila Sähköliitäntä Putkiyhteet Kokonaishuuhteluaika Käynnistys Vastavirtahuuhtelu
10. Kytkentäohje huonetermostaateille
. Kytkentäohje huonetermostaateille TERMOSTAATTIE JA TOIMILAITTEIDE KYTKETÄ JA KYT KE TÄ KO TE LOI HI 2 1 2 2 1 WehoFloor-termostaatti 3222 soveltuvaa kaapelia 3 1, mm 2. joh timet keskusyk sikköön käsikirjassa
OHJELMOINTILAITE 10/50
OHJELMOINTILAITE 10/50 1 2 3 4 5 6 17 16 15 7 14 8 13 12 11 10 9 1) Näyttö 1 taivutuksen nro. 2) Näyttö 2 kulma 3) LED merkkivalo MANUAALI 4) OFF-SET. 5) Taivutussuunta. 6) Palautus 7) Käynnistys ja resetointi.
Huonesäädin STRA-04. Sovellusesimerkki
Huonesäädin STRA-04 STRA-04 on valmiiksi ohjelmoitu kommunikoiva huonesäädin lämmityksen ja jäähdytyksen ohjaukseen jälkikäsittelyjärjestelmissä. Se soveltuu toimistoihin, kouluihin, sairaaloihin, hotelleihin,
PIKAOHJE. -Hz valo palaa näytöllä näkyy taajuus. -A valo palaa näytöllä näkyy moottorivirta-arvo. RUN valo palaa pumppu pyörii
SCB-KIERTOPUMPUN PAINE-EROSÄÄTÖ LÄMMÖNJAKOKESKUKSESSA. Kohteet joissa kiertopiirin ja siirtimen painehäviö on pieni sekä virtauksen vaihtelut ovat suhteellisen pieniä. KOHTEET, JOIHIN SISÄLTYY TASAPAINOTUS
KTX-3 -lämmityselementti
sivu 1/5 KTX-3 -lämmityselementti Tekniset tiedot: Liitäntä: AC 230V, 50Hz Teho: 300 W Lämpötila: 30 60 C Suojausluokka: luokka 1 (suojamaadoitettu) IP -luokka: S-malli IP x4 (kiinteällä liitännällä) U-malli
OPTYMA Control Kylmäjärjestelmän ohjauskeskus
OPTYMA Control Kylmäjärjestelmän ohjauskeskus Käyttöopas Sisällysluettelo Tuotteet & Sovellukset... 3 Käyttöliittymä... 4 Näyttö... 5 Ohjelmointi... 6 Asetusarvon asettaminen... 6 Hälytykset... 6 Perusasetukset...
OUM6410C4037 3-pisteohjattu venttiilimoottori 24 VAC
OUM6410C4037 3-pisteohjattu venttiilimoottori 24 VAC TUOTETIEDOT YLEISTÄ OUM6410C venttiilimoottori soveltuu hitaiden säätöprosessien ohjaamiseen, esim. lämmityspiirien säätöön. Venttiilimoottori ei tarvitse
PIKAOHJE SCG-PUMPUN VAK-OHJAUKSEN MUUTTAMINEN KÄSISÄÄDÖLLE SCA-PUMPUKSI JA TAKAISIN
SCG-PUMPUN VAK-OHJAUKSEN MUUTTAMINEN KÄSISÄÄDÖLLE SCA-PUMPUKSI JA TAKAISIN -Hz valo palaa näytöllä näkyy taajuus. -A valo palaa näytöllä näkyy moottorivirta-arvo RUN valo palaa Pumppu pyörii Näyttö 4-digit
OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE
OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä (esim. asennettu
ILMANLÄMMITIN, SÄHKÖ 3X400 V JA 3X440 V
ILMANLÄMMITIN, SÄHKÖ 3X400 V JA 3X440 V ILMANLÄMMITIN EQEK, SÄHKÖ YLEISTÄ Sähkölämmittimen vastukset ovat putkimaisia lämpösauvoja. Ilmanlämmitin on saatavana joko sisäänrakennetulla tehonsäätövarustelulla
Asennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
Asennus sekoitusosa TBBD GOLD SD, koot 04-80
Asennus sekoitusosa TBBD GOLD SD, koot 04-80 1. Yleistä osaa TBBD on saatavana GOLD SD:n kaikkiin kokoihin. osaa voidaan käyttää, kun tyhjä tila halutaan lämmittää kokonaan tai osittain kiertoilmalla.
system 2.0 KODIN OHJAUSLAITE
system 2.0 KODIN OHJAUSLAITE KÄYTTÖ- JA OHJEKIRJA YLEISTÄ Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen ohjausyksikön käytön aloittamista, käytä ainoastaan tämän kirjan ohjeiden ja annettujen opastusten mukaisesti.
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LK Minisekoitusryhmä M60
LK Minisekoitusryhmä M60 9 0 6 4 4 5 7 8 Rakenne LK Minisekoitusryhmä M60 on tehty pienten lattialämmitysalojen (enintään 60 m² lämmöntarpeen/asennustavan mukaan) kytkemiseen olemassa olevaan lämmitysjärjestelmään.
ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360
ASENNUSOHJE Sivu 1 / 5 ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360 YLEISTÄ Varmista, että seuraavat dokumentit ovat konetoimituksen mukana: asennusohje (tämä dokumentti) CTS 600 ohjausjärjestelmän käyttöohje
PIKAOHJE SCC VAK-PUMPUN OHJAUS KÄSISÄÄDÖLLE SCA-PUMPUKSI JA TAKAISIN PUTKISTOSSA VAKIOPAINE-ERO VAK:N SÄÄTÄJÄLLÄ
SCC VAK-PUMPUN OHJAUS KÄSISÄÄDÖLLE SCA-PUMPUKSI JA TAKAISIN PUTKISTOSSA VAKIOPAINE-ERO VAK:N SÄÄTÄJÄLLÄ -Hz valo palaa näytöllä näkyy taajuus. -A valo palaa näytöllä näkyy moottorivirta-arvo RUN valo palaa
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.
Pyörivä lämmönsiirrin EURA, 20 53
Pyörivä lämmönsiirrin EURA, 0 5 Kuva Perussäätö Vakionopeusroottori: Tarkista, että roottori pyörii oikeaan suuntaan. Pyörimissuunta on merkitty vaippaan. Jos käytetään puhtaaksipuhallussektoria, sen asetuskulma
Monipuolinen vesimittari
FI Demineralisoitu lämmitysvesi on paras ratkaisu kaikkiin laitteistoihin Monipuolinen vesimittari Asennus Toiminnot Käyttö Huolto Vastaa standardeja: VDI 2035 SWKI BT 102-01 ELYSATOR -vesimittari valvoo
Venttiilit, säätölaitteet + järjestelmät Pumppuryhmät Regumat. Asennusohjeet ohjeet
SF Venttiilit, säätölaitteet + järjestelmät Pumppuryhmät Regumat Asennusohjeet ohjeet 36 Käyttäminen: Lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmät PN10, max. käyttölämpötila 100 astetta. Oventropin pumppuryhmät
Dynatel 2210E kaapelinhakulaite
Dynatel 2210E kaapelinhakulaite Syyskuu 2001 KÄYTTÖOHJE Yleistä 3M Dynatel 2210E kaapelinhakulaite koostuu lähettimestä, vastaanottimesta ja tarvittavista johdoista. Laitteella voidaan paikantaa kaapeleita
SENTRONIC D -propot SENTRONIC D 608 609
SENTRONIC D -propot Digitaalisesti toimiva 3-tie proportionaaliventtiili Ohjaus ja takaisinkytkentä digitaaliviestillä Venttiiliin integroitu näyttö ja näppäimet Suoratoiminen Dynaaminen ja nopea toiminta
MONITOIMIMOOTTORI EAM-30-MT EAM-52-MT ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
MONITOIMIMOOTTORI EAM-30-MT EAM-52-MT ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Kaytto_ohje_EAM_A5_ver2 1. Yleistä Monitoimi venttiilimoottori tarkoittaa, että samassa laitteessa on useita toimintatapoja. Sopivat toimintatavat
HYDROSET EN 8-4 F PINNANSÄÄTÖ- JA VALVONTAJÄRJESTELMÄ
KESKUSYKSIKKÖ Keskusyksikkö on laitekotelon sisään työnnettävää mallia ja laitetta voidaan käyttää seinä- tai paneeliasenteisena. Keskusyksikkö sisältää virransyötön, toimintojen viiveet, releet, merkkivalot,
OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE
OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE WC-LAITTEEN ASENNUS WC-laite on varustettu kiinnityspultein. Maahantuoja / valmistaja ei vastaa siitä, jos wc-laite on kiinnitetty vastoin määräyksiä (esim. asennettu
Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/COMPACT
Asennus, kiertopumppu TBPA GOLD/COMPACT 1. Yleistä Patteripiirin toisiopuolella olevan kiertopumpun avulla varmistetaan jäätymisvahtitoiminto, kun käytetään pattereita, joissa ei ole jäätymishalkeamissuojaa.
2. Vaatimustenmukaisuusvakuutus...7
EFC18 FI FI FI 3002218-EFC18-FI Index 1. Tuotetiedot...3 1.1 EFC18-ohjausyksikön ja lämpötila-anturin asennus...3 1.2 Asennusohjeet...4 1.3 Asetukset...5 1.4 Päivittäinen käyttö...6 2. Vaatimustenmukaisuusvakuutus...7
1. Sisällysluettelo 2
1. Sisällysluettelo 2 1. Sisällysluettelo 2 2. Asennus, käyttöönotto, liittäminen 3 3. Painikkeet 4 4. Näyttö 4 5. Tehdasasetukset 5 6. Perustoiminnot 6 7. Viikonpäivien yhdisteleminen ohjelmoinnissa 7
Asennus kanavailmanlaatuanturi TBLZ-1-74-a GOLD/COMPACT
Asennus kanavailmanlaatuanturi TBLZ--74-a GOLD/COMPACT. Yleistä Sisäilman hiilidioksidipitoisuus ilmaisee hyvin läsnäoloasteen ja ilmanvaihtoasteen. CO -mittaukseen perustuva ilmanvaihdon ohjaus varmistaa
Ilmamäärän säätö IMS / moottorikäyttöinen ilmamäärän säätö MEC
Patentoidulla ilmamäärän säädöllä IMS ilmavirtaa voidaan säätää helposti hyvän ilmanvaihdon takaamiseksi. Uusi toiminto sallii useita virtauskuvioita (kahteen suuntaan, yhteen suuntaan ja niiden välimuoto).
1. Sisällysluettelo 2
1. Sisällysluettelo 2 1. Sisällysluettelo 2. Turvaohjeita 3 3. Asennus, käyttöönotto, liittäminen 4 4. Painikkeet 5 5. Näyttö 5 6. Tehdasasetukset 6 7. Asetusten muuttaminen 7 7.1 Kellonaika ja viikonpäivä
Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS
Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin,
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE PAINESÄÄDIN STYZ c-1
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE PAINESÄÄDIN STYZ-01-10-c-1 1234 Trafo 1.8VA Relay NC/ S1 S2 S3 S4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Constant Pressure Controller L1 MO-500 N FLÄKT 23~ 0-500 Pa 50/60Hz SUPPLY 1 x
12VF Vedenlämmitin. Asennus & Käyttöohje
JS D24-12VF 12VF Vedenlämmitin SW Exergon Tuotenr. 13-0950 Asennus & Käyttöohje Pin:0063BT7591 VVB 12VF 090826 Käyttö- ja asennusohje Vedenlämmittimen käynnistys Vedenlämmitin käynnistyy automaattisesti
"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas
"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista
Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC V / DC V Nimellisjännitteen taajuus
ekninen tuote-esite RFA-S2 oimilaite turvatoiminnolla palloventtiileille imellisvääntömomentti 10 m imellisjännite AC 24...240 V / DC 24...125 V Ohjaus Auki-kiinni kahdella integroidulla apukytkimellä
Asennus sekoitusosa TBBD GOLD SD
Asennus sekoitusosa TBBD GOLD SD 1. Yleistä Sekoitusosa TBBD on saatavissa GOLD SD -kokoon 04-80. Esimerkki 1 (kaksi peltiä) Normaali käyttö Sekoitusosaa voidaan käyttää, kun tyhjä tila halutaan lämmittää
RAUTAFOSFATOINNIN VESIEN SIIRROT. Copyright Isto Jokinen
RAUTAFOSFATOINNIN VESIEN SIIRROT VESIEN SIIRTÄMISEN SYYT Vesien siirtoa tehdään kahdesta syystä: 1. Rautafosfatointialtaasta ja huuhtelu 1:stä haihtuu runsaasti vettä koska nesteet ovat kuumia ja niitä
SUIHKUPUHDISTUSLAITE
SUIHKUPUHDISTUSLAITE J1000 ja J2000 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä materiaalista IS66998 issc ECN 6884 () 4197240, 4197248 SISÄLLYSLUETTELO Turvallisuus...3 Asennusstandardit...3
Kanavan ilmanlaatuanturin ELQZ GOLD/COMPACT
FI.ELQZ0440.090 Kanavan ilmanlaatuanturin ELQZ--04- GOLD/OPAT. Yleistä Sisäilman hiilidioksidipitoisuus on tehokas mittari huoneen epäpuhtauksille ja ilmanvaihtoasteelle. O-mittaukselle perustuva ilmastoinninohjaus
Johdanto. 1 Johdanto Elite-3x. Aloitus. Painikkeet ja säätimet
Johdanto Painikkeet ja säätimet VIRTA, TAUSTAVALO: Virta päälle/ pois ja taustavalon taso Nuolinäppäin: Tällä ohjataan kohdistinta ja valitaan valikoiden vaihtoehtoja Taajuus: Tällä painikkeella valitaan
Säätökeskus RVA36.531
Säätökeskus Asennusohje 1. Johdanto Tämä ohje koskee säätökeskusta joka on tarkoitettu lämmönsäätöön pientaloissa jossa on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä.ohje tulee säilyttää lähellä säädintä.. Säätökeskus
Ecodan NG C-Generation. Käynnistysopas
Ecodan NG C-Generation Käynnistysopas Käytettäväksi asennusoppaan rinnalla Varmista että sähkökytkennät ovat oikein ja että Dip-kytkimet ovat oikeissa asennoissa ennen kuin sähköt kytketään päälle. HUOM!
Vesikiertoisen lämmityspatterin TBLF/TCLF asennus GOLD
Vesikiertoisen lämmityspatterin TBLF/TCLF asennus GOLD 1. Yleistä Lämmityspatteria TBLF/TCLF käytetään tuloilman jälkilämmitykseen käyttämällä lämmintä vettä väliaineena. TBLF asennetaan ulkoilmakanavaan.
Asennusohjeet. Gapsal OKS & Compact. Versio 5.0
Asennusohjeet Gapsal OKS & Compact Versio 5.0 Movek Grupp pidättää oikeuden tehdä muutoksia laitteen osiin ja teknisiin tietoihin ilman ennakkoilmoitusta. 2012 Movek Grupp. Alkuperäiset ohjeet on julkaistu
IMURIOHJAIN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET
IMURIOHJAIN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET IMURIOHJAIN v091210a Yleistä Ariterm 35+ ja 60 -kattilaan on asennettu vakiovarusteena savukaasupuhallin. Puhallintoimitukseen kuuluu ohjainyksikkö, joka ajaa imuria
268P-LOGIX automatiikalla
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE CALLIDUS VEDENSUODATIN 268P-LOGIX automatiikalla TEKNISET TIEDOT Työpaine Korkein sallittu käyttölämpötila Sähköliitäntä Putkiyhteet Kokonaishuuhteluaika Vastavirtahuuhtelu Elvytys
b = KÄYTTÖÖNOTTO RTS-kaukosäätimen ohjelmointi
KÄYTTÖÖNOTTO RTS-kaukosäätimen ohjelmointi Kytke virransyöttö. Paina samanaikaisesti RTS-kaukosäätimen painikkeita YLÖS/ J LS: kaihdin liikkuu muutaman sekunnin ja kaukosäädin esiohjelmoidaan moottoriin
Lattialämmityksen jakotukki
INSTALLATIONSANVISNING GOLVVÄRMEFÖRDELARE POLYMER Asennusohje Lattialämmityksen jakotukki Polymer 1 Tietoja lattialämmityksen jakotukista Polymer Floorén lattialämmityksen jakotukki Polymer on valmistettu
Käyttöohje Lämmityksen säädin Landis & Staefa RVL472
Käyttöohje Lämmityksen säädin Landis & Staefa RVL472 Laitteen yleiskatsaus, näyttö, symbolit... 2 Informaatiopainike... 5 Käyttötavat... 6 Lämmityksen päällekytkentä... 7 Käyttöveden valmistus... 8 Huonelämpötila
Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje
Lataussäädin 12/24V 10A Käyttöohje 1 Yleistä Lataussäätimessä on näyttö ja sen latausmenetelmä on 3-vaiheinen PWM lataus. Siinä on myös kaksi USB liitintä pienten laitteiden lataamiseen. 2 Kytkentäkaavio
Huolto-opas Kuivausrumpu
Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6
ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme
ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).
FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1
ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
SMARTD KÄYTTÖPANEELI
PANEELI KÄYTTÖPANEELI MALLISARJOISSA ROYAL JA IMPERIAL Tilarivi näyttää seuraavat tiedot A. Lämpötila sisällä B. 230V on liitetty C. Kellonaika ja päivämäärä D. Tunturikytkentä aktivoitu E. Vesipumppu
testo 410-1 Käyttöohje
testo 410-1 Käyttöohje FIN 2 Short manual testo 410-1 Pikaohje testo 410-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Siipipyörä 3 Lämpötilasensori 4 Näyttö 5 Toimintonäppäimet 6 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset
Roth sekoituspumppuryhmä ja jakotukki
Roth sekoituspumppuryhmä ja jakotukki German quality since 1947 Sekoituspumppuryhmän täyttö: 1. Sulje kaikki venttiilit (piirit) sekä meno- että paluujakotukissa. 2. Sulje myös syöttöputken venttiilit.
Wi-Heat app. Wifi-Ohjaus ilma/ilma
Wi-Heat app Wifi-Ohjaus ilma/ilma IVT Värmepumpar reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje
0457350/6 IM-P045-10 CH Issue 6 BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje 1. Suositeltava asennus 2. Asennus ja huolto 3. Varaosat 4. Ulkoinen impulssiputki IM-P045-10 CH Issue 6 Copyright 20001
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on