POWER EQUIPMENT RUOHONLEIKKURI. Omistajan käsikirja. Honda Europe Power Equipment S.A. Pôle 45 - Rue des Châtaigniers ORMES - FRANCE
|
|
- Tuula Jokinen
- 9 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 POWER EQUIPMENT RUOHONLEIKKURI Omistajan käsikirja Honda Europe Power Equipment S.A. Pôle 45 - Rue des Châtaigniers 4540 ORMES - FRANCE
2 Sisällysluettelo Esipuhe 4 Aloitus 5 Valmistelut 6 Käyttö 6 Huolto ja varastointi 7 Varoitustarrat 8 Hinausmääräykset 8 Koneen tunnistetiedot 9 Leikkurin pääosat 0 Esivalmistelut ja -tarkastukset Pakkauksen purku Ohjauspyörän asennus Istuimen asennus 2 Akun asennus 2 Ruohonkerääjän tukikehikon asentaminen 3 Ruohokerääjän asentaminen 3 Hallintalaitteet 5 Käyttö 20 Turvallisuusohjeita 20 Mahdollisia syitä turvalaitteiden laukeamiselle 20 Ennen käytön aloittamista 2 Leikkurin käyttö 23 Käyttö rinteissä 32 Leikkurin kuljettaminen 32 Leikkuuvihjeitä 33 Huolto 34 Turvallisuusohjeita 34 2
3 Määräaikaishuollot 35 Säädöt ja tarkastukset 39 Osien irroitus ja vaihto 43 Vianetsintä 45 Lisävarusteet 48 Kivisuoja 48 Vetokoukku 48 Hienontaja 48 Tekniset tiedot 49 3
4 Esipuhe Arvoisa Asiakas! Kiitos että valitsit Honda leikkurin! Tämän ohjekirjan tarkoitus on tutustuttaa sinut uuteen leikkuriisi jotta voisit käyttää sitä oikein ja turvallisesti ja huolehtia oikeista huoltotoimenpiteistä. Lue tämä käyttöohjekirja huolellisesti läpi ennen koneen käyttöönottoa. Haluamme tarjota asiakkaillemme aina viimeisimmän teknologian mukaisia tuotteita ja käyttää aina uudet innovaatiot ja kehitysaskeleet hyväksemme parannamme jatkuvasti jo tuotannossa olevia malleja. Jotkut tässä käyttöohjekirjassa esitetyt yksityiskohdat saattavat siis poiketa omasta koneestasi. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ilman eri ilmoitusta. Tässä käyttöohjekirjassa esitetyt kuvat ovat luonnoksia todellisesta koneesta ja esittävät mallia, josta tietty ominaisuus on helpoiten osoitettavissa. Niinpä yksityiskohdat saattavat poiketa omasta leikkuristasi. Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia, käänny lähimmän Honda-jälleenmyyjän puoleen. Pidä tämä kirja aina käsillä ja jos myyt koneen, muista luovuttaa tämä kirja uudelle omistajalle. Suosittelemme että tutustut takuuehtoihin jotta ymmärrät oikeutesi ja velvollisuutesi takuun suhteen. Takuutodistus on erillinen paperi, jonka saat jälleenmyyjältäsi ostaessasi koneen. Tätä kirjaa ei saa kopioida ilman erillistä kirjallista lupaa. 4
5 Turvaohjeita Puutarhakoneesi on suunniteltu niin turvalliseksi kuin mahdollista. Jos konetta käytetään väärin tai huollot ja tarkistukset laiminlyödään, on vaaran mahdollisuus kuitenkin olemassa. Lue erityisen huolellisesti tämän käyttöohjeen kohdat, jotka on merkitty seuraavilla merkeillä: VAROITUS: Näiden ohjeiden laiminlyönnistä voi olla seurauksena vakava henkilövahinko tai vaaratilanne. Antaa lisätietoa tai muistuttaa tärkeistä asioista. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa vaaratilanteen. Tämä ohjekirja sisältää ohjeita, jotka koskevat useita eri laiteversioita. Nämä versiot poikkeavat toisistaan pääasiassa seuraavilta osin: - Vaihteisto voi olla joko manuaalinen tai hydrostaattinen - Joidenkin lisävarusteiden ja ominaisuuksien saatavuus vaihtelee alueittain. - erikoislisävarusteet Kun käyttöohjekirjassa mainitaan koneen etu, taka, oikea tai vasen puoli, tarkoitetaan sillä ko. puolta koneen kulkusuuntaan katsottuna. Käytä tarvittavia muita manuaaleja sellaisiin huoltotoimenpiteisiin, joita ei ole kuvattu tässä kirjassa. Käänny tarvittaessa valtuutetun HONDAhuoltokorjaamon puoleen. ALOITUS Lue tämä käyttöohjekirja huolellisesti läpi. Harjoittele ruohonleikkurin käyttöä ja tutustu kaikkiin sen toimintoihin. Erityisen tärkeää on opetella sammuttamaan moottori nopeasti. Käytä ruohonleikkuria vain siihen tarkoitukseen johon se on suunniteltu, eli ruohon leikkaamiseen ja keräämiseen. Käyttö muuhun tarkoitukseen ja vastoin ohjeita voi johtaa konerikkoon ja/tai onnettomuuteen. Älä anna lasten tai konetta ja sen käyttöohjeita tuntemattomien käyttää konetta. Laki voi asettaa ikärajoja koneen käytölle. Älä koskaan kuljeta leikkurilla matkustajaa. Aja niin varovasti, että et yllättävissäkään tilanteissa menetä koneen hallintaa. Yleisimmät syyt koneen hallinnan menettämiselle ovat: - Riittämätön pito renkaissa - Ajaminen liian kovalla nopeudella 5
6 - Liian heikko jarrutus - Koneelle sopimattoman tehtävän tekeminen - Alustan kunnon puutteellinen havainnointi, erityisesti rinteissä - Väärä kuormaus ja painojakauma Älä käytä konetta seuraavissa olosuhteissa: - Jos lähistöllä on ihmisiä, erityisesti lapsia, tai eläimiä. - Huumaavan tai suorituskykyä heikentävän aineen alaisena. Muista, että koneen käyttäjä on vastuussa kolmannelle osapuolelle sattuneista vahingoista. VALMISTELUT Älä koskaan käytä konetta paljain jaloin tai sandaalit jalassa. Älä myöskään käytä löysiä vaatteita jotka voisivat tarttua koneeseen tai kasveihin ja aiheuttaa onnettomuuden. Käytä aina pitkiä housuja ja kunnollisia kenkiä. Tutki työskentelyalue etukäteen, ja heitä pois kaikki esineet, jotka kone voisi osuessaan heittää ilmaan (kivet, puunpalaset, vaijerit jne.) VAARA: Polttoaine on erittäin herkästi syttyvää! - Varastoi polttoaine aina sitä varten suunnitelluissa astioissa - Käsittele polttoainetta aina ulkotiloissa äläkä koskaan tupakoi käsitellessäsi polttoainetta - Älä koskaan avaa polttoainesäiliön korkkia ja/tai lisää polttoainetta moottorin käydessä tai ollessa kuuma - Jos polttoainetta pääsee läikkymään, älä käynnistä moottoria vaan siirrä kone pois alueelta ja anna kaiken läikkyneen polttoaineen haihtua. - Sulje sekä polttoainesäiliön että astioiden korkit huolellisesti. Tarkista kone aina ennen käynnistämistä. Kiinnitä huomiota erityisesti pultteihin ja kiinnityksiin sekä sammutuskatkaisijan toimintaan. Vaihda rikkoontunut äänenvaimentaja aina uuteen. Muista, että moniteräisissä koneissa yhden terän pyöriminen voi aikaansaada muidenkin terien pyörimisen. KÄYTTÖ Työskentele vain päivänvalossa tai kunnollisessa keinovalaistuksessa. Älä käytä moottoria sisätiloissa, sillä myrkyllistä hiilimonoksidia eli häkää kertyy vaarallisen paljon ilmaan. Älä koskaan käytä konetta 0 (7%) jyrkemmissä rinteissä. Muista, että turvallista rinnettä ei ole olemassakaan. Ruohorinteissä ajaminen vaatii erityistä huolellisuutta. Noudata seuraavia ohjeita välttääksesi kaatumisen: - Älä tee äkkinäisiä jarrutuksia tai kiihdytyksiä ylä- tai alamäessä. - Pidä vaihde aina päällä, etenkin ajaessasi alamäkeen. Käytä kytkintä hitasti ja varoen. - Pidä koneen nopeus alhaisena rinteissä ja tiukissa käännöksissä. - Varo kuoppia ja töyssyjä sekä muita näkymättömiä esteitä - Älä koskaan aja kylki alamäkeen päin. 6
7 Ole varovainen vetäessäsi painavaa kärryä tai käyttäessäsi muita raskaita varusteita - Kiinnitä kärry n vetoaisa aina hyväksyttyyn kiinnityskohtaan - Kuljeta vain niin painavia kuormia, joita kykenet hallitsemaan - Älä tee liian teräviä käännöksiä. Ole huolellinen peruuttaessasi Pysäytä terät aina ennen ruohottomien alueiden ylittämistä. Älä koskaan käytä konetta jos suojavarusteet ovat rikkoutuneet tai kokonaan irrotettu. Älä tee moottoriin mitään muutostöitä, varsinkaan sellaisia jotka voivat aiheuttaa moottorin käymisen ylikierroksilla. Moottorin käyttäminen ylikierroksilla saattaa aiheuttaa vakavankin henkilö- ja/tai laitevaurion. Vapauta teräkytkin leikkurin kuljetuksen ja varastoinnin ajaksi. Vähennä kierroksia ennen moottorin sammuttamista. Jos leikkurissasi on polttoainehana, sulje se leikkaamisen päätyttyä. Ennen kuin poistut kuljettajan paikalta toimi seuraavasti: - Laske terät alas ja pysäytä ne - Aseta vaihde vapaalle ja kytke seisontajarru - Pysäytä moottori ja irrota avain Pysäytä terät ja sammuta moottori seuraavissa tapauksissa: - Ennen kuin irrotat tukoksia tai puhdistat ruohokouruja - Ennen kuin puhdistat, säädät tai huollat konetta - Jos olet osunut johonkin esineeseen. Tarkasta kone ja korjaa mahdolliset vauriot ennen uudelleen käynnistämistä - Jos leikkuri alkaa täristä epänormaalisti (tarkasta syy välittömästi) - Ennen polttoainetäydennystä - Ennen ruohonkerääjän irrottamista HUOLTO JA VARASTOINTI Huolla konettasi säännöllisesti. Näin varmistat oman ja muiden turvallisuuden ja koneen häiriöttömän käytön. Huolehdi aina, että koneen pultit ja mutterit ovat riittävän tiukalla. Älä koskaan säilytä leikkuriasi tilassa, jossa kipinä, kuumuus tai avotuli voi sytyttää polttoainehöyryn. Anna moottorin jäähtyä ennen varastopaikkaan vientiä. Välttääksesi tulipalovaaraa, poista säännöllisesti roskat ja kasvinosat leikkurista, erityisesti moottorista. Älä koskaan säilytä kasvinjätteitä sisätiloissa pitkiä aikoja. Uusi kuluneet tai rikkoontuneet osat turvallisuuden takaamiseksi. Tarkasta ruohonkeruu laitteet säännöllisesti murtumien tai heikentymisen varalta. Jos polttoainetankki pitää tyhjentää, tee se aina ulkotiloissa. Muista, että moniteräisissä koneissa yhden terän pyöriminen voi aikaansaada muidenkin terien pyörimisen. Kun jätät leikkurisi ilman valvontaa, laske leikkuupöytä alas. 7
8 VAROITUSTARRAT Käytä leikkuriasi aina varoen ja huolellisuutta noudattaen. Leikkuriin on liimattu tarroja muistuttamaan Sinua käyttöön liittyvistä tärkeimmistä varotoimenpiteistä. Näiden tarrojen sisältämät tekstit on eritelty alla. Nämä tarrat on tarkoitettu kiinteäksi osaksi leikkuria, eikä niitä saa repiä irti. Jos joku tarroista ei ole enää luettavissa, hanki jälleenmyyjältäsi uusi tarra sen tilalle. Lue kaikki varoitukset huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa. VAROITUS: Lue käyttöohjekirja ennen käyttöä. VAROITUS: Irrota virta-avain ja lue ohjeet tarkoin ennen kuin teet mitään huolto- tai korjaustöitä VAARA! Lentäviä esineitä: Älä käytä konetta ilman joko ruohonkerääjää tai kivisuojaa. VAARA! Lentäviä esineitä: Pidä VAARA! Kaato: VAARA! sivulliset loitolla. Älä käytä konetta Silpoutuminen: 0 jyrkemmissä Pidä lapset loitolla rinteissä. koneen käydessä. VAARA! Silpoutuminen: Älä vie mitään ruumiinosaa leikkuupöydän alle terien pyöriessä. HINAUSMÄÄRÄYKSET Leikkuriin on saatavana lisävarusteena pienen kärryn vetämiseen tarkoitettu sarja. Asenna sarja tarkoin ohjeiden mukaan. Älä koskaan ylitä sallittuja kuormia ja noudata aina turvaohjeita. 8
9 KONEEN TUNNISTETIEDOT Akkukotelon lähelle sijoitetusta laatasta löytyy koneen tärkeimmät tunnistetiedot. Valmistenumero [7] on mainittava varaosia tilattaessa ja takuuasioita hoidettaessa. [] Direktiivin 2000/4/CE mukainen melutaso [2] Todistemerkki direktiivin 98/37/EEC mukaisuudesta [3] Valmistusvuosi [4] Nimellisteho [5] Moottorin pyörimisnopeus (rpm) [6] Malli tyyppi [7] Sarjanumero [8[ Paino (kg) [9] Valmistajan nimi ja osoite
10 LEIKKURIN PÄÄOSAT [] Leikkuupöytä: suoja, jonka sisällä pyörivät terät ovat. [2] Terät: ruohoa leikkaavat osat. Päissä olevat pienet siivekkeet heittävät ruohonjätteet keruuputkeen. [3] Keruuputki: yhdistää ruohonkeruulaatikon leikkuupöytään. [4] Ruohonkeruulaatikko: tämä laatikko kerää ruohonjätteet, mutta on myös tärkeä turvallisuustekijä. Se estää irtonaisia esineitä lentämästä ulos leikkurista. [5] Kivisuoja (saatavana lisävarusteena): tämä suoja voidaan asentaa ruohonkeruulaatikon tilalle estämään esineitä lentämästä ulos leikkurista. [6] Moottori [7] Akku: tarvittavat tekniset tiedot ja arvot löytyvät ohjekirjasta. [8] Kuljettajan istuin. Istuimessa on tunnistin, joka tunnistaa onko kuljettaja istuimella vai ei. [9] Turvallisuustarrat: muistuttavat tärkeistä turvallisuustekijöistä. [20] Tarkastusluukku: tämän luukun kautta pääsee suorittamaan useita säätöjä ja tarkastuksia
11 Esivalmistelut ja -tarkastukset Varastointi- ja kuljetussyistä jotkut koneen osat eivät ole valmiiksi asennettuina, vaan ne tulee asentaa samalla kun leikkuri otetaan pois paketistaan. Noudatä seuraavia ohjeita asentaessasi näitä osia. Leikkuri toimitetaan ilman moottoriöljyä ja polttoainetta. Ennen käynnistystä lisää moottoriin öljyä ja täytä polttoainesäiliö ohjekirjan ohjeiden mukaan. PAKKAUKSEN PURKU Purkaessasi pakkausta huolehdi siitä, että mitään osia ei häviä pakkausjätteen mukana. Varo myöskin vaurioittamasta leikkuupöytää poistaessasi konetta kuljetusalustaltaan. Pakkaus sisältää: - Leikkurin - Ohjauspyörän - Istuimen - Ruohonkeruulaatikon tukiraudat - Ruohonkeruulaatikon muut osat - Kirjekuoren, joka sisältää: - Käyttöohjekirjan ja dokumentit - Muttereita ja pultteja sekä ohjauspyörän sokan - 2 virta-avainta ja 6,3 A:n varasulakkeen Välttääksesi leikkuupöydän vaurioitumisen alustalta poiston aikana, nosta pöytä aivan yläasentoon ja noudata erityistä varovaisuutta. Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa koneissa kytkinvivun tulee olla asennossa B. OHJAUSPYÖRÄN ASENNUS Aseta leikkuri tasaiselle alustalle ja suorista eturenkaat. Asenna ohjauspyörä [] akselilleen [2] siten, että puolat ovat istuinta kohti. Aseta akselissa ja ohjauspyörän navassa olevat reiät kohdakkain ja työnnä sokka [3] reikään. Käytä tarvittaessa esim. pientä vasaraa. Varmista, että sokkatappi menee läpi koko reiän toiselle puolelle saakka. 2
12 ISTUIMEN ASENNUS Nosta säätövipua [3] ja asenna istuin [] kiskoille [2] ohjauspyörän puolelta. Liu uta istuinta kunnes se loksahtaa johonkin 6 asennostaan. 4 Tässä vaiheessa istuin on kiinnitetty siten, ettei sitä voi kokonaan irrottaa muutoin kuin painamalla vipua [4]. 2 3 AKUN ASENNUS Akku [] on sijoitettu istuimen alle ja sitä pitää paikallaan jousi [2]. Kytke punainen kaapeli [3] akun positiiviseen napaan [+] ja musta kaapeli [4] negatiiviseen napaan [-] käyttäen akun mukana toimitettuja ruuveja ja muttereita. Kytke aina positiivinen napa ensin ja irrota päinvastaisessa järjestyksessä Lataa akku aina täyteen kuten ohjeissa neuvotaan. Älä koskaan käynnistä moottoria ennen kuin akku on latautunut täyteen. VAROITUS: Noudata akun valmistajan ohjeita akun oikeasta käsittelystä ja hävittämisestä. 2
13 RUOHONKERÄÄJÄN TUKIKEHIKON ASENTAMINEN Asenna kaksi tukirautaa [] takalevyyn [2] käyttäen kolmea ruuvia [3] jokaiseen rautaan. Käytä mukana toimitettuja ruuveja. Älä kiristä muttereita [4] kokonaan. 3 4 Ripusta ruohonkerääjän rungon [5] yläosa tukirautoihin ja keskitä se takalevyn [2] suhteen. 2 Säädä kahden tukiraudan [] asento vastakappaleeseen [6] siten, että kun ruohonkerääjän runkoa käännetään, tappi [7] osuu vastakappaleeseensa [8] oikein. 5 2 Tarkasta vielä, että ruohonkerääjän runko [5] on oikein keskitetty takalevyn [2] suhteen ja että se kääntyy oikein (kuten yllä on esitetty) ja kiristä ruuvit [3] ja mutterit [4]. RUOHOKERÄÄJÄN ASENTAMINEN Ruohonkerääjä asennetaan neljässä vaiheessa seuraavasti: A. Ensimmäiseksi asenna runko paikalleen liittämällä yläosa [] alaosaan [2] mukana toimitetuilla ruuveilla [3] kuten kuvassa. Aseta kulmaraudat [4] ja [5] paikoilleen. Huomioi oikea asennustapa, oikea (R?) ja vasen (L?) ja nuolen tulee osoittaa ylöspäin. Kiinnitä kulmapalat runkoon neljällä itsekierteittävällä ruuvilla [6]. 3
14 CLAK R 5 L B. Asenna kangas [7] rungon päälle ja varmista, että se on kunnolla paikallaan. Kiinnitä muovilistat runkoputkiin. Käytä apuna ruuvimeisseliä [8]. C. Kiinnitä kiinnike [9] kankaaseen ja varmista, että se on kunnolla kiinnitetty. Kiinnitä tämä runkoon ruuveilla [] näytetyssä järjestyksessä ja kiinnitä sen jälkeen itsekierteittävät ruuvit [2] takaosaan. D. Kiinnitä jäykistetanko [3] rungon alle käyttäen ruuveja ja muttereita [4]. Asenna tanko tasainen osa kankaaseen päin. Asenna tyhjennysvipu [5] paikalleen ja kiinnitä rajoitinruuvi [6] mutterillaan [7] (x 2) (x 4) (x 2) (x 4) (x 2) 4
15 Hallintalaitteet 4.7 a b c d e f g h B A A 4.9. B 4.5 A 4.0 B 4.. Ohjauspyörä Kääntää etupyöriä 4.2. Rikastinvipu (HF2220) Rikastaa polttoaineseosta. Käytetään vain kylmäkäynnistyksen yhteydessä. 5
16 4.3. Kaasuvipu Tällä vivulla säädetään moottorin kierroslukua. Vivun vieressä olevassa levyssä on seuraavat asennot: RIKASTIN (HF226) HIDAS NOPEA Käytetään kylmäkäynnistykseen Moottorin kierrosluku pienimmillään Moottorin kierrosluku suurimmillaan. - RIKASTIN asennossa (HF226) polttoaineseosta rikastetaan, joten sitä tulee käyttää ainoastaan käynnistettäessä kylmää moottoria. - Siirtyessäsi alueelta toiselle aseta vipu HIDAS ja NOPEA asentojen puoliväliin. - Leikatessasi pidä vipua NOPEA asennossa Virtalukko Kääntääksesi virtalukkoa asennosta toiseen tarvitset virta-avaimen (toimitettu koneen mukana). Asennot ovat seuraavat: O OFF Kaikki sähkövirta on katkaistu I ON Sähkövirta on kytketty, moottori voi käydä START Pyörittää käynnistinmoottoria 4.5. Pysäköintijarrun kahva Jarrun tarkoitus on estää leikkurin liikkuminen parkkipaikaltaan. Jarrun asennot ovat: A B =Jarru pois päältä = Jarru päällä - Jarru laitetaan päälle painamalla jarrupoljin täysin pohjaan ja siirtämällä vipu asentoon B. Kun otat jalkasi pois jarrupolkimelta, se ei jää pohjaan ja jarru jää päälle. - Varoitusvalo kertoo jarrun olevan päällä. - Vapauttaaksesi jarrun, paina jarrupoljinta ja siirrä vipu asentoon A Valokatkaisija Virtalukon ollessa ON asennossa tällä katkaisijalla voidaan kytkeä valot päälle Varoitusvalot ja -äänet Kojetaulussa on paneeli, johon on sijoitettu varoitusvaloja. Nämä valot toimivat virta-avaimen ollessa ON asennossa. Valojen syttyminen tarkoittaa seuraavaa: Terien veto kytketty Pysäköintijarru kytketty 6
17 Kuljettaja ei ole istuimellaan Polttoaine vähissä (HF2220) Ongelmia moottoriöljyn suhteen Ruohonkerääjä tai kivisuoja puuttuu Akun varaustila ei ole riittävä Vaihteisto vapaalla Leikkurissa on myös seuraavat varoitusäänet: a) yhtäjaksoinen virtapiirin suoja toiminnassa b) pätkittäinen ruohonkerääjä on täynnä 4.8. Käyttötuntimittari Mittari alkaa käydä aina, kun virta-avain käännetään ON asentoon. Mittari näyttää koneen käyttötunnit Terän kytkimen ja jarrun ohjaus Mallit, joissa teräkytkin toimii vivulla: Vivulla [4.9.] on kaksi asentoa: A B =Teräkytkin vapautettu = Teräkytkin kiinni (veto päällä) - Jos teriin kytketään veto vaikka turvallisuusmääräykset eivät sitä salli, moottori sammuu eikä käynnisty uudelleen. - Terien veto päällä tilaa osoittaa merkkivalo - Kun terien veto kytketään pois päältä (asento A) teräjarru menee automaattisesti päälle ja terät pysähtyvät muutamassa sekunnissa. Mallit, joissa on sähkömagneettinen teräkytkin: nuppi (4.9.2) on teräkytkimen käyttönuppi A sisäänpäin B ulospäin =Teräkytkin vapautettu = Teräkytkin kiinni (veto päällä) - Jos teriin kytketään veto vaikka turvallisuusmääräykset eivät sitä salli, moottori sammuu eikä käynnisty uudelleen. - Terien veto päällä tilaa osoittaa merkkivalo - Kun terien veto kytketään pois päältä (asento A) teräjarru menee automaattisesti päälle ja terät pysähtyvät muutamassa sekunnissa Leikkuukorkeuden säätövipu Leikkuukorkeutta voidaan säätää seitsemään eri asentoon, jotka on merkitty numeroilla -7. Nämä vastaavat leikkuukorkeutta 3-9 cm. Muuttaaksesi leikkuukorkeutta paina vivun päässä olevaa vapautuspainiketta. 7
18 4.. Ruohonkerääjän tyhjennysvipu Tällä vivulla voidaan kipata ruohonkerääjä. Tämä helpottaa tyhjentämistä. Käytä vetämällä vipu ulos reiästään. KÄSIVAIHTEISILLE MALLEILLE: 4.2. Kytkin / jarrupoljin Tällä polkimella on kaksi toimintoa. Kun sitä aletaan painaa alas, se toimii ensin kytkimenä ja kun painamista jatketaan se alkaa toimia myös jarruna vaikuttaen takarenkaisiin. 4.2 Älä pidä poljinta kytkimen liikkeen puolivälissä, jolloin kytkin on auki ja kytketty -asentojensa puolivälissä. Tämä voi aiheuttaa ylikuumenemista ja vaurioittaa vaihteistoa. Pidä jalkasi poissa polkimelta koneen liikkuessa R N Vaihdevipu Tällä vivulla on seitsemän eri asentoa. Viisi nopeuta eteenpäin, vapaa asento (N) ja peruutusvaihde (R). Vaihtaaksesi vaihdetta paina poljin [4.2] puoliväliin ja siirrä valitsinvipu haluamasi vaihteen kohdalle. VAROITUS: pysäytettynä. Peruutusvaihdetta kytkettäessä moottorin on oltava 8
19 HYDROSTAATTISELLA VAIHTEISTOLLA VARUSTET UILLE MALLEILLE: 4.3. Jarrupoljin Poljin toimii jarruna vaikuttaen takarenkaisiin Kytkinpoljin Tällä polkimella säädetään koneen nopeutta ja määrätään liikesuunta. - Ajaaksesi eteenpäin paina varpaillasi poljinta F suuntaan. Polkimen painaminen lujempaa aiheuttaa leikkurin nopeuden lisääntymisen. - Peruuttaaksesi paina kantapäälläsi poljinta R suuntaan. - Poljin siirtyy automaattisesti vapaa asentoon (N) kun sitä ei enää paineta. - Kun poljin on vapaa asennossa, siitä kertova merkkivalo syttyy N R 4.33 A F B VAROITUS: pysäytettynä. Peruutusvaihdetta kytkettäessä moottorin on oltava Jos leikkurilla yritetään ajaa pysäköintijarrun ollessa kytkettynä moottori sammuu Hydrostaatti sen vaihteiston irrotusvipu Tällä vivulla voidaan irrottaa hydrostaattivaihteisto voimansiirrosta. Irrottaminen helpottaa huomattavasti leikkurin siirtelyä käsin moottorin ollessa sammutettuna. Vivulla on kaksi asentoa: A B =Vaihteisto kytkettynä, tätä asentoa käytetään kaikissa käyttötilanteissa. =Vaihteisto irrotettuna. Mootori sammutettuna siirtely helpottuu. 9
20 Käyttö TURVALLISUUSOHJEITA VAROITUS: Käytä konetta vain siihen käyttötarkoitukseen, johon se on suunniteltu (leikkaamaan ruoho ja keräämään ruohonjätteet). Käyttö muuhun tarkoitukseen kielletty. Älä muuta tai poista mitään turvallisuusvaroitustarroja koneesta. Muista, että käyttäjä on aina vastuussa sivullisille aiheutuneista vammoista tai vahingoista. Ennen koneen käyttöä: - Lue turvallisuusohjeet huolellisesti, etenkin rinteissä ajoa koskevat kohdat; - Lue käyttöohjeet kunnolla ja tutustu hallintalaitteisiin. Opettele erityisesti terän ja moottorin nopea pysäyttäminen. - Älä koskaan vie mitään ruumiinosaa lähelle pyöriviä osia tai niiden alle. Älä käytä konetta sairaana, lääkkeiden, alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena tai jos havainnointi- keskittymis- ja reaktiokykysi on muutoin heikentynyt. Käyttäjän vastuulla on varmistaa, että alue, jolla konetta käytetään on turvallinen ja tehdä kaikki voitavansa varmistaakseen omansa ja muiden turvallisuuden. Turvallisuuteen on kiinnitettävä erityistä huomiota ajettaessa epätasaisella maalla ja rinteissä, varsinkin liukkaalla. Välttääksesi tulipalovaaran älä koskaan jätä konetta käymään pitkän ruohon keskelle. VAROITUS: rinteissä. Konetta ei koskaan saa käyttää 0 (7%) jyrkemmissä MAHDOLLISIA SYITÄ TURVALAITTEIDEN LAUKEAMISELLE Turvalaitteet toimivat kahdella tavalla: - Estävät moottoria käynnistymästä jos se ei ole turvallista; - Pysäyttävät moottorin jos jokin turvallisuustekijä sitä vaatii. Jotta moottori voitaisiin käynnistää, ainakin seuraavien ehtojen on täytyttävä: - vaihteiston tulee olla vapaalla; - terien veto ei saa olla kytkettynä; - Käyttäjän on istuttava istuimella ja pysäköintijarrun on oltava kytkettynä. Moottori pysähtyy, jos: - Kuljettaja poistuu istuimeltaan, ja terien veto on kytkettynä; - Kuljettaja poistuu istuimeltaan, ja vaihteisto ei ole vapaalla; - Kuljettaja poistuu istuimeltaan, ja vaihteisto on vapaalla mutta pysäköintijarru ei ole kytkettynä. - Ruohonkerääjää nostetaan tai kivisuoja poistetaan terien pyöriessä. 20
21 ENNEN KÄYTÖN ALOITTAMISTA Ennen kuin alat käyttää ruohonleikkuriasi, on tärkeää muistaa tehdä seuraavat tarkastukset ja säädöt jotta työskentelysi olisi turvallista ja tehokasta. Istuimen säätö Istuin liikkuu kiskoilla. Se voidaan lukita kuuteen eri kohtaan. Säätöä muutetaan nostamalla kahvaa [] ja liikuttamalla istuinta haluttuun kohtaan. Renkaiden ilmanpaine Jotta leikkuupöytä olisi leikkuutapahtuman aikana vaakasuorassa ja leikkuujälki hyvää on renkaiden ilmanpaineiden oltava oikeat. Tarkasta ilmanpaineet seuraavasti:. Irrota pölykapselit 2. Irrota venttiilien hatut 3. Tarkasta renkaiden ilmanpaine mittarilla ja täytä tarvittaessa paineilmalaitteella tai pumpulla. Oikeat ilmanpaineet ovat: ETU,0 bar TAKA,2 bar Öljy ja polttoaine Käytä vain suositusten mukaista öljyä ja polttoainetta. Tarkasta öljyn määrä moottori sammutettuna. Katso lisäohjeita tämän käyttöohjekirjan moottoria käsittelevästä osasta. Öljyn pinnan on oltava MIN ja MAX merkkien välissä. Polttoainesäiliön tilavuus on noin 7 litraa. Älä täytä säiliötä liian täyteen. MAX MIN 2
22 VAROITUS: Polttoainesäiliö tulee aina täyttää alueella, josta höyrystynyt polttoaine pääsee hyvin poistumaan. Sammuta moottori aina käsitellessäsi polttoainetta. Älä tupakoi polttoaineen läheisyydessä. Älä missään tapauksessa vie tulta avoimen polttoainesäiliön suuaukolle, esim. nähdäksesi sinne sisään. Poistokanavan suojauksen asentaminen VAROITUS: Ruohonpoistokanavaan on aina ennen koneen käyttöä asennettava joko ruohonkeruupussi tai kivisuoja. Kiinnitä ruohonkeruupussi kiinnittämällä rungon yläputki kiinnikkeisiin []. Varmista, että ruohonkeruupussin rungon alaputki kiinnittyy hakasiin [2]. Jos koukut ovat liian löysällä tai kireällä, säädä palautusjousta. Jos haluat käyttää konetta ilman ruohonkeruupussia, voit asentaa kivisuojan ruohonkeruupussin tilalle. Suojan tarkoituksena on estää terien liikkeelle saamien esineiden lentäminen ulos leikkurista. 2 Jarrujen tarkastus Ennen ajoon lähtöä varmista jarrujen oikea toiminta ja jarrutustehon riittävyys kyseessä olevalle kuormalle ja käyttöolosuhteisiin. Älä lähde liikkeelle, jos epäilet jarrujen olevan epäkunnossa. Säädä tarvittaessa jarruja. Katso ohjeet jarruja käsittelevästä kappaleesta. Jos yhä epäilet jarrujen toimintaa, ota yhteys valtuutettuun Honda-huoltokorjaamoon. Terien tarkastus Tarkasta, että terät ovat riittävän terävät ja kunnolla kiinni kiinnittimissään. - Liian tylsä terä vetää ruohoa ja saa sen näyttämään keltaiselta. - Liian löysällä oleva terä aiheuttaa leikkurissa tuntuvia epänormaaleja värinöitä. VAROITUS: Käytä hansikkaita käsitellessäsi teriä. 22
23 LEIKKURIN KÄYTTÖ Käynnistäminen VAROITUS: Älä koskaan käynnistä tai yritä käynnistää moottoria suljetussa tilassa. MUISTA, ETTÄ PAKOKAASUT OVAT MYRKYLLISIÄ! Käynnistääksesi moottorin toimi seuraavasti:. Jos olet kaltevalla tasolla, kytke seisontajarru. 2. Aseta vaihde vapaalle [N]. 3. Irrota veto teriltä. 4. Jos moottori on kylmä, käytä rikastinta (HF2220) tai käännä kaasuvipu CHOKE asentoon (HF226). 5. Jos moottori on jo lämmin, aseta kaasuvipu asentojen SLOW ja FAST väliin. 6. Laita avain virtalukkoon ja käännä on asentoon. Käynnistä moottori kääntämällä avain edelleen START asentoon. 7. Vapauta avain heti moottorin käynnistyttyä. Kun moottori on käynnistynyt, aseta kaasuvipu SLOW asentoon ja ota rikastin pois päältä (HF2220). Rikastin on otettava pois päältä heti, kun moottori käy ilman sitä. Rikastimen käyttäminen lämpimälle moottorille voi aiheuttaa sytytystulppien vaurioitumisen ja moottorin epätasaisen käynnin. Jos moottori ei käynnisty, älä käytä käynnistinmoottoria liian pitkää aikaa, sillä se tyhjentää akun ja aiheuttaa moottorin kastumisen. Käännä virta-avain asentoon OFF ja odota muutamia sekunteja ennen kuin yrität käynnistää uudelleen. Jos moottori ei käynnisty useista yrityksistä huolimatta, katso tämän ohjekirjan kohta vianetsintä. Muista, että turvalaitteet estävät moottorin käynnistämisen, jos: - Terien veto on kytkettynä; - Vaihteisto ei ole vapaalla (N); - Kuljettaja ei istu istuimellaan. Jos turvalaitteet ovat estäneet moottorin käynnistämisen, käännä virta-avain ensin asentoon OFF ja yritä sen jälkeen käynnistämistä uudelleen. 23
24 Käynnistäminen ja leikkurilla ajaminen ilman ruohonleikkuuta VAROITUS: Tätä leikkuria ei ole tarkoitettu käytettäväksi yleisillä teillä. Laki kieltää leikkurilla ajamisen ko. alueilla. Käytä leikkuria vain suljetuilla alueilla. Siirtäessäsi konetta, kytke veto pois teriltä ja nosta leikkuupöytä ylimpään asentoonsa. MEKAANISELLA VAIHTEISTOLLA VARUSTETUT MALLIT: Aseta kaasuvipu asentojen SLOW ja FAST väliin ja kytke ykkösvaihde. Vapauta seisontajarru, mutta pidä poljin edelleen pohjassa. Vapauta jarrupoljinta varovasti kunnes leikkuri lähtee liikkeelle. Vapauta tällöin poljin kokonaan ja ota jalkasi pois polkimelta. VAROITUS: Jarrupoljinta on painettava varoen, sillä äkkinäinen painaminen saattaa aiheuttaa ajoneuvon hallinnan menetyksen. Säädä ajonopeutta kaasukahvasta ja vaihtamalla vaihteita. Vaihtaaksesi vaihdetta paina kytkin/jarru poljin puoliksi alas. HYDROSTAATTISELLA VAIHTEISTOLLA VARUSTETUT MALLIT: Siirtäessäsi konetta leikkuualueelta toiselle aseta kaasuvipu asentojen SLOW ja FAST puoleenväliin. Vapauta seisonta jarru ja jarrupoljin. Paina kytkinpoljinta eteenpäin ( F suuntaan) ja säätele ajonopeutta painamalla poljinta enemmän tai vähemmän. Säädä kaasuvipua tarvittaessa. VAROITUS: Kytke veto päälle ennen kytkinpolkimen painamista. Äkkinäinen vedon kytkeytyminen saattaa johtaa hallinnan menetykseen ja onnettomuuteen. Jarruttaminen Hidasta nopeutta ensin laskemalla moottorin kierroslukua ja paina vasta sen jälkeen jarrupoljinta. HYDROSTAATTISELLA VAIHTEISTOLLA VARUSTETUT MALLIT: Ajonopeus hidastuu huomattavasti jo kytkinpolkimen vapauttamisen yhteydessä. 24
25 Takaperin ajo Peruutusvaihteen saa kytkeä ainoastaan leikkurin ollessa pysähdyksissä. HYDROSTAATTISELLA VAIHTEISTOLLA VARUSTETUT MALLIT: Koneen ollessa pysähdyksissä aloita peruuttaminen painamalla kytkinpoljinta taaksepäin ( R suuntaan). MEKAANISELLA VAIHTEISTOLLA VARUSTETUT MALLIT: Paina jarru/kytkinpoljinta kunnes kone pysähtyy. Pidä poljin edelleen pohjassa ja siirrä vaihteen valitsin R asentoon. Vapauta jarru/kytkinpoljin varovasti. Ruohon leikkaaminen Kun saavutat leikattavaksi aiotun ruohoalueen, tarkasta, että joko ruohonkeruupussi tai kivisuoja on paikallaan ja leikkuupöydän apupyörät ovat oikeilla paikoillaan ja kunnolla kiinnitetyt. Apupyörät voidaan kiinnittää kahdelle eri korkeudelle. Alemmassa asennossa ne estävät leikkuupöydän osumisen maahan ja nurmen vaurioitumisen. Ylempi asento mahdollistaa ruohon leikkaamisen lyhyemmäksi, mutta leikkuupöytä saattaa osua maahan ja vaurioittaa pintaa. Muuttaaksesi leikkuupöydän apupyörien paikkaa irrota tappi [] ja siirrä pyörä [2] oikeaan kohtaan. 2 VAROITUS: Säädä kaikki neljä pyörää samaan asentoon. TEE TYÖ AINA MOOTTORI SAMMUTETTUNA JA TERIEN VETO IRTIKYTKETTYNÄ! Leikkaamisen aloitus: - aseta kaasuvipu FAST asentoon; - nosta leikkuupöytä yläasentoonsa; - kytke terien veto päälle; - lähde ajamaan ruohoalueelle; - säädä nopeus ja leikkuukorkeus olosuhteiden mukaan (ruohon pituus, haluttu pituus, tiheys ja kosteus). Tasaisella maalla kannattaa pitää mielessä nämä ajonopeuden ohjearvot: 25
26 Pitkä, tiheä ja kostea nurmi Keskiverto nurmikko Lyhyt ja kuiva nurmi 2,5 km/h 4 6 km/h 6 -> km/h VAROITUS: Leikattaessa rinteessä ajonopeutta on pienennettävä turvallisuuden varmistamiseksi. Jos huomaat moottorin kierrosluvun laskevan selvästi, vähennä nopeutta. Tämä siksi, että nopeuden ollessa liian suuri leikattavan ruohon määrään nähden leikkaustulos jää huonoksi. Kiertäessäsi tai ylittäessäsi esteitä pysäytä terät ja nosta leikkuupöytä yläasentoonsa. Ruohonkerääjän tyhjentäminen Tämä operaatio tulee aina tehdä terät pysäytettyinä, tai muuten moottori sammuu. Älä koskaan anna ruohonkerääjän täyttyä liikaa, sillä se voi johtaa keruukanavan tukkeutumiseen. Katkonainen äänimerkki ilmoittaa ruohonkerääjän täyttymisestä. Toimi seuraavasti: 2 - vähennä moottorin kierroksia; - aseta vaihteisto vapaalle ja pysäytä leikkurin liike; - kytke seisontajarru; - pysäytä terät (äänimerkki loppuu); - vedä vipu [] ulos ja kippaa ruohonkerääjä tyhjäksi; - sulje ruohonkerääjä ja varmista, että se lukittuu hakasiinsa [2]. Joskus äänimerkki alkaa soiman uudelleen kun teriin kytketään veto ruohonkerääjän tyhjennyksen jälkeen. Tämä johtuu tunnistimen päälle jääneistä ruohonjätteistä. Irrota terien veto ja kytke heti uudelleen. Tällöin äänimerkin pitäisi sammua. 26
27 Tukkeumien poisto keruukanavasta Pitkän ja/tai kostean ruohon leikkaaminen, erityisesti liian suurella nopeudella, voi aiheuttaa ruohonkeruukanavan tukkeutumisen. Jos näin tapahtuu, toimi seuraavasti: - pysäytä leikkurin liike heti, pysäytä terät ja sammuta moottori; - Irrota ruohonkerääjä tai kivisuoja; - Tyhjennä keruukanava ruohonjätteistä. VAROITUS: Moottori on aina sammutettava keruukanavan tyhjentämisen ajaksi. Leikkaamisen lopettaminen Lopettaaksesi leikkaamisen pysäytä terät, nosta leikkuupöytä yläasentoonsa ja laske moottorin kierroksia. Työskentelyn lopetus Pysäytä koneen liike, aseta kaasuvipu SLOW asentoon ja sammuta moottori kääntämällä virta-avain OFF asentoon. Polttoainehana sulkeutuu automaattisesti. VAROITUS: Ota virta-avain aina pois virtalukosta jättäessäsi leikkurin ilman valvontaa. 27
28 Puhdistus ja varastointi Puhdista leikkuri jokaisen leikkuukerran jälkeen. Tyhjennä ruohonkerääjä ja ravistele sitä poistaaksesi kaiken ruohojätteen ja maan. VAROITUS: Tyhjennä ruohonkerääjä aina käytön jälkeen äläkä koskaan jätä ruohon jätteitä sisätiloihin. Puhdista leikkurin muoviosat kostealla pesusienellä. Käytä vettä ja mietoa pesuainetta. Älä ruiskuta vettä moottorin, kojetaulun tai muiden sähköosien päälle. Älä käytä letkua tai voimakkaita liuottimia moottorin tai rungon pesuun. Leikkuupöydän sisäpuolen ja ruohonkeruukanavan pesun aikana leikkurin on oltava tukevalla alustalla ja: - ruohonkerääjän tai kivisuojan on oltava paikallaan; - kuljettajan on istuttava istuimellaan; - moottorin on oltava käynnissä; - vaihteiston on oltava vapaalla; - pysäköintijarrun on oltava kytkettynä; - terien vedon on oltava kytkettynä. Kytke vesiletku vuorotellen jokaiseen liittimeen [] ja anna veden juosta muutama minuutti jokaisen liittimen kautta terien pyöriessä. Laske leikkuupöytä alimpaan asentoonsa pesun ajaksi. Pesun jälkeen irrota ruohonkerääjä, tyhjennä ja huuhtele se ja aseta kuivumaan. Varastoi kone kuivaan paikkaan ja peitä kankaalla jos mahdollista. SÄHKÖMAGNEETTISELLA KYTKIMELLÄ VARUSTETUT MALLIT: Välttääksesi sähkömagneettisen kytkimen toiminnan heikkenemisen: - Vältä öljyn joutumista kytkimen kitkapinnoille; - Älä kohdista korkeapaineista vesisuihkua kytkimeen; - Älä puhdista kytkintä bensiinillä. Pitkäaikainen varastointi Jos on todennäköistä, että konetta ei käytetä pitkään aikaan (yli kuukauteen, esim. talvella), irrota akkukaapelit ja rasvaa kaikki rasvanipat. 28
29 VAROITUS: Poista huolellisesti kaikki ruohonjätteet moottorin, pakoputken ja äänenvaimentimen läheisyydestä. Kuivuneet kasvinosat voivat syttyä tuleen seuraavalla käyttökerralla. Tyhjennä polttoainetankki irrottamalla polttoainesuodattimeen [] menevä letku. Muista kiinnittää letku uudelleen säiliön tyhjentämisen jälkeen. VAROITUS: Polttoaine on erittäin herkästi syttyvää. Säilytä polttoainetta vain siihen tarkoitetuissa astioissa. Sulje astioiden ja polttoainesäiliön korkit aina huolellisesti. Akku on varastoitava aina viileässä ja kuivassa paikassa. Lataa akku aina ennen pitkää varastointia ja lataa se uudestaan ennen käyttöönottoa. Ennen seuraavaa käyttökertaa tarkasta, että leikkurista ei vuoda polttoainetta. Tarkasta erityisesti polttoainehana, letkut ja kaasuttaja. Hyödyllistä tietoa Piirikortin suojajärjestelmä: Sähköjärjestelmän piirikortissa on suojajärjestelmä, joka katkaisee virtapiirin jos sähköjärjestelmässä on jokin toimintahäiriö. Jos suojajärjestelmä katkaisee virtapiirin, moottori sammuu ja yhtäjaksoinen äänimerkki kuuluu. äänimerkki loppuu ainoastaan kun avain otetaan pois virtalukosta. Virtapiiri kytkeytyy taas toimintaan muutamassa sekunnissa, mutta vian syy on aina selvitettävä mahdollisimman pian, jotta lisävaurioiden mahdollisuus poistuisi. Välttääksesi suojajärjestelmän aktivoitumisen: - Älä kytke akkukaapeleita akun vääriin napoihin. - Älä käytä leikkuria ilman akkua. Tämä voi vaurioittaa latausjärjestelmää. - Älä aiheuta oikosulkuja mihinkään sähköjärjestelmän osaan. 29
30 Varoitusvalot: Polttoaineen varoitusvalo kertoo, että polttoainesäiliössä on alle 2 litraa polttoainetta jäljellä. Tämä riittää noin minuutiksi normaaliin työskentelyyn. Jos ajaessasi: - Akun varoitusvalo syttyy: katso tämän käyttöohjekirjan luku vianetsintä. - Öljyn varoitusvalo syttyy: tämä tarkoittaa, että moottorissa ei ole riittävää voitelua. Pysäytä moottori välittömästi. HF226 HF
31 Tiivistelmä tärkeimmistä käyttötilanteista Haluttu toiminta Moottorin käynnistys Eteenpäin ajo Jarruttaminen Peruuttaminen Ruohon leikkaaminen Ruohonkerääjän tyhjentäminen Ruohonkeruukanavan tukoksen avaaminen Leikkaamisen lopettaminen Moottorin sammuttaminen Leikkurin varastointi ohje Varmista, että moottori voidaan turvallisesti käynnistää. Käännä sen jälkeen virtaavaimesta. Säädä moottorin kierrosluku kaasuvivusta. Mekaaniset vaihteistot: paina kytkin/jarrupoljinta ja kytke vaihde. Vapauta poljin varovasti. Hydrostaattiset vaihteistot: paina kytkinpoljinta eteenpäin. Vähennä moottorin kierroksia ja paina jarrupoljinta. Pysäytä leikkurin liike: Mekaaniset vaihteistot: vaihda vapaalle, paina kytkin/jarrupoljinta ja kytke peruutusvaihde. Vapauta poljin varovasti. Hydrostaattiset vaihteistot: paina kytkinpoljinta taaksepäin. Asenna ruohonkerääjä tai kivisuoja paikalleen, asenna leikkuupöydän apupyörät oikealle korkeudelle ja aseta kaasuvipu oikeaan asentoon. Kytke terien veto päälle ja säädä leikkuukorkeus. Mekaaniset vaihteistot: paina kytkin/jarrupoljinta ja kytke vaihde. Vapauta poljin varovasti. Hydrostaattiset vaihteistot: paina kytkinpoljinta eteenpäin. Pysäytä leikkuri ja terät. Kippaa ruohonkerääjä tyhjäksi liikuttamalla vipua. Pysäytä leikkuri ja terät, sammuta moottori. Irrota ruohonkerääjä ja poista tukos kanavasta. Pysäytä terät ja vähennä moottorin kierroksia. Vähennä moottorin kierroksia, odota muutama sekunti ja sammuta moottori avaimesta. Kytke seisontajarru ja irrota avain. Pese leikkuri sekä leikkuupöydän sisäosat jos tarpeen. 3
32 KÄYTTÖ RINTEISSÄ Älä koskaan käytä tätä leikkuria 0 (7%) jyrkemmissä rinteissä. Rinteet on aina ajettava suoraan joko ylös tai alas, ei koskaan poikittain. Muuttaessasi suuntaa ole erityisen varovainen, etteivät ylempänä olevat renkaat pääse osumaan mihinkään esineisiin, sillä tämä voi johtaa leikkurin luisumiseen sivuttain, kaatumiseen tai muuhun hallinnan menetykseen. VÄÄRIN! max 0 (7%) OIKEIN! VAROITUS: VÄHENNÄ NOPEUTTA ENNEN KUIN VAIHDAT SUUNTAA RINTEESSÄ! Käytä aina pysäköintijarrua jos joudut pysäköimään rinteeseen. Ole varovainen lähtiessäsi liikkeelle rinteessä. Liian äkkinäiset nopeuden muutokset rinteessä voivat aiheuttaa hallinnan menetyksen. Vähennä nopeutta ennen alamäkeä. Älä koskaan käytä peruutusvaihdetta jarrutukseen rinteessä tai muualla. Tästä voi laitevaurio tai hallinnan menetys. MEKAANISELLA VAIHTEISTOLLA VARUSTETUT MALLIT: VAROITUS: Älä koskaan aja alamäkeen vaihde vapaalla tai kytkinpoljin alhaalla. Kytke aina pieni vaihde ennen koneen jättämistä ilman valvontaa. HYDROSTAATTISELLA VAIHTEISTOLLA VARUSTETUT MALLIT: Aja alamäet koskematta kytkinpolkimeen. Tällöin voit hyödyntää moottorijarrutusta. LEIKKURIN KULJETTAMINEN VAROITUS: Jos konetta joudutaan kuljettamaan autolla tai peräkärryllä, käytä lastaamiseen riittävän vahvoja ja riittävän leveitä ja pitkiä lastaussiltoja. Lastaa kone autoon työntämällä moottori sammutettuna äläkä anna kenenkään istua kuljettajan istuimella. Pyydä tarvittaessa apuvoimia. Laske leikkuupöytä, kytke pysäköintijarru ja kiinnitä kone tukevasti köysillä tai liinoilla kuljetuksen ajaksi. 32
33 LEIKKUUVIHJEITÄ. Pitääksesi nurmikkosi hyvässä kunnossa sitä tulisi leikata riittävän usein. 2. Nurmikko on aina parempi leikata sen ollessa kuivaa. 3. Terien on aina oltava riittävän terävät. Muutoin ruoho saattaa jäädä keltaiseksi. 4. Moottorin on käytävä täysillä kierroksilla. Tällöin leikkuujälki on hyvää ja ruohonjätteet menevät keruukanavan kautta ruohonkerääjään. 5. Nurmikon ei saa antaa kasvaa liikaa leikkauskertojen välillä. Tarkkaile nurmikkosi kasvuvauhtia ja leikkaa se riittävän usein. 6. Pitkinä kuivina kausina ruoho tulisi jättää leikattaessa hieman pidemmäksi, jotta vältyttäisiin maan liialliselta kuivumiselta. 7. Jos leikattava ruoho on pitkää, se tulee leikata kahdesti vuorokauden sisällä. Ensin leikkuupöytä yläasennossa ja toisella kerralla haluttuun pituuteen. 8. Nurmikosta tulee paremman näköinen, jos leikkaat sitä molempiin suuntiin. 9. Jos ruohonkeruukanava tukkeutuu usein, vähennä nopeutta. Jos ongelma ei poistu, syynä on todennäköisesti liian tylsät terät tai niiden päissä olevien siivekkeiden vaurioituminen Ole erittäin varovainen leikatessasi lähellä pensaita tai reunakivetyksiä, sillä ne saattavat nostaa leikkuupöytää ja vaurioittaa sen reunaa ja/tai teriä. 33
34 Huolto TURVALLISUUSOHJEITA VAROITUS: Ennen puhdistusta tai huolto- ja korjaustöitä ota aina avain pois virtalukosta ja lue työtä koskevat ohjeet. Pukeudu asianmukaisesti ja käytä paksuja hansikkaita käsitellessäsi teriä tai suorittaessasi muita käsille vaarallisia toimenpiteitä. Älä koskaan käytä konetta, jos jokin sen osa on rikki tai liiaksi kulunut. Vaihda kuluneet tai rikkoutuneet osat aina uusiin äläkä lähde korjaamaan niitä. Käytä vain alkuperäisiä Honda varaosia: huonolaatuiset tai koneeseen sopimattomat varaosat voivat vaurioittaa konetta ja vaarantaa oman muiden turvallisuuden. Suojele ympäristöäsi. Vie käytetty öljy ja muu ongelmajäte aina keräyspaikkaan, esimerkiksi huoltoasemalle. Älä koskaan kaada mitään myrkyllisiä aineita maahan tai viemäriin.. Koneen nostaminen Konetta on mahdollista nostaa ylöspäin, jos jokin huolto- tai muu toimenpide sitä vaatii. VAROITUS: Tämä toimenpide voi olla vaarallinen. Varmistaaksesi oman turvallisuutesi, käytä aina kunnollisia nostolaitteita ja tarvittavaa määrää apuvoimia. Jos olet epävarma, ota yhteys valtuutettuun Honda huoltoliikkeeseen. Varmista, että polttoainesäiliössä ei ole enempää kuin 2 litraa polttoainetta. Aseta noin 40 mm korkea tiili tai muu vastaava takalevyn alle. Nosta konetta etupäästä. huolehdi, että pidät kiinni vain sellaisista kohdista, jotka kestävät nostamisen ja joista otteesi ei pääse lipeämään. Nosta kone pystyyn ja jätä seisomaan kuten kuvassa. Varo, ettet vaurioita ruohonkerääjän tukirautoja. Tarkasta, ettei moottoriöljyä vuoda ulos moottorista tai täyttökorkista. 40 mm VAROITUS: Varmistu koneen tasapainosta ennen töiden aloittamista. Älä suorita mitään sellaisia toimenpiteitä, jotka voisivat aiheuttaa koneen kaatumisen. 34
35 MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT Huolto ja yleisvoitelu Oheisesta kuvasta voidaan nähdä kohteet, jotka vaativat säännöllistä huoltoa, voitelua tai tarkastamista. Kuvasta näkyy myös toimenpiteen suoritusväli ja mahdollinen voiteluaine. 0.9 TUNTIA )
36 Mekaaniset vaihteistot: Hydrostaattiset vaihteistot: RASVA ÖLJY - SAE 30 36
37 Huolto-ohjelma Tämän taulukon tarkoitus on helpottaa Sinua pitämään yllä leikkurisi turvallisuutta ja suorituskykyä. Siihen on koottu tärkeimmät huolto- ja voitelukohteet ja niiden suositeltu suoritusväli. Oikealla oleviin laatikoihin voit tehdä omia merkintöjäsi huoltojen suoritusajankohdista. Kohde h Suoritusajankohdat LEIKKURI Terien terävyys ja kiinnitys 25 Terien uusiminen 00 Voimansiirtohihnan tarkastus 25 Voimansiirtohihnan uusiminen 2) - Terien vetohihnan tarkastus 25 Terien vetohihnan uusiminen 2) - Terähihnan tarkastus 25 Terähihnan uusiminen 2) - Jarrujen tarkastus ja säätö 0 Käyttölaitteiden tarkastus + säätö 0 Teräjarrun tarkastus 0 Ruuvien ja muttereiden kireys 25 Yleisvoitelu 3) 25 MOOTTORI ) Moottoriöljyn vaihto 4)... Ilmansuodattimen puhdistus... Ilmansuodattimen vaihto... Polttoainesuodattimen tarkastus... Polttoainesuodattimen vaihto... Sytytystulpan tarkastus... Sytytystulpan uusiminen... Katso moottorin huoltovälit tarkemmin moottorin käsikirjasta. 2) Vaihda välittömästi ensimmäisten kulumisen merkkien ilmaannuttua. Ota tarvittaessa yhteys Honda huoltoon. 3) Suorita yleisvoitelu myös ennen pitkää varastointia 4) Suoritettava myös ensimmäisten 20 käyttötunnin jälkeen. 37
38 Moottori Noudata moottorin käsikirjassa olevia ohjeita. Aseta huohotinputken alle pieni pahvinpala tai muu sellainen keräämään mahdolliset öljytipat yms. Tyhjentääksesi moottoriöljyn ulos moottorista irrota öljyn tyhjennystulppa []. Kiinnittäessäsi tulppaa uudelleen, varmista, että tiiviste tulee kiinnitetyksi oikein. Taka-akseli Taka-akseli on suljettu yksikkö, eikä se tarvitse huoltoa. Sen sisällä on voiteluainetta, jota ei tarvitse vaihtaa tai tarkastaa. Akku Huolehdi akun kunnollisesta huollosta varmistaaksesi akun pitkän eliniän. Lataa akku ennen ensimmäistä käyttökertaa. Lataus on suoritettava myös varastoinnin ja varastosta käyttöönoton yhteydessä. Tyhjentynyt akku on ladattava mahdollisimman pian. Muutoin siihen saattaa syntyä vaurioita, joita ei pystytä korjaamaan. Akku on aina ladattava leikkurin mukana toimitetulla CB0 akkulatauslaitteella. Muiden latauslaitteiden käyttö voi johtaa akkuvaurioihin. Noudata aina käyttöohjeita! Leikkurissa on liitin [] akun lataamista varten. Kytke CB0 latauslaitteen pistoke liittimeen ladataksesi akun. Älä kytke tähän liittimeen mitään muuta laitetta!. 38
39 SÄÄDÖT JA TARKASTUKSET Tiivistelmä tärkeimmistä mahdollisista huoltoa tai korjausta vaativista kohteista Aina kun... Terät tärisevät liikaa Terät repivät ruohoa ja nurmikosta tulee keltainen Leikkausjälki on epätasaista Terät kytkeytyvät pyörimään epänormaalista Jarrut eivät toimi oikein Liike on epävakaata Ruohonkerääjä ei pysy kiinni Sinun tulee... Tarkasta terien kiinnitys ja tasapaino Teroita terät Säädä leikkuupöydän asento Säädä teräkytkin Säädä jarrujousta Säädä voimansiirtohihnan kiristysjousta Säädä kiinnitysjousta Terien irrotus, teroitus ja tasapainotus Huonosti teroitetut terät repivät ruohoa, heikentävät jätteiden keruuta ja tekevät nurmikosta keltaisen. VAROITUS: Käytä paksuja hansikkaita käsitellessäsi teriä Irrottaaksesi terän pidä sitä kunnolla kiinni ja irrota keskellä oleva pultti []. Pulttien irrotussuunnat on esitetty kuvassa. Huomaa, että toisen terän pultti aukeaa oikealle ja toisen vasemmalle. Teroita leikkaavat särmät hiomalaikalla ja tarkasta teroituksen jälkeen terän tasapaino asettamalla se keskireiästään Ø8mm keppiin ja pitämällä sitä vaakasuorassa. Ø 8 mm 39
40 VAROITUS: Rikkoutuneet ja/tai taipuneet terät on aina vaihdettava uusiin. Älä koskaan yritä korjata niitä! KÄYTÄ AINA ALKUPERÄISIÄ HONDA TERIÄ! Terät ovat keskenään erilaisia ja pyörivät 90 kulmassa toisiinsa ja eri suuntiin. Varmistu oikeasta asennuksesta terissä olevista merkeistä. Asenna terät aina oikeassa järjestyksessä siten, että siivekkeet osoittavat leikkuupöytään päin ja välikappale [] tulee asennettua kuten kuvassa. Kiristä ruuvit [2] mielellään momenttiavaimella momenttiin Nm. Jos teräkeskiö [3] irtosi terää irrotettaessa, varmistu, että kiila [4] tulee asennettua oikein paikoilleen. 2 HF / /0 HF / / Leikkuupöydän asennon säätäminen = 26 mm Leikkuupöytä tulee säätää oikeaan asentoon hyvän leikkaustuloksen varmistamiseksi. Oikean leikkaustuloksen saavuttamiseksi leikkuupöydän etuosan olisi oltava 5-6 millimetriä alempana kuin takaosa. - Aseta leikkuri tasaiselle alustalle ja tarkasta rengaspaineet. - Aseta 26 mm korkeat palikat leikkuupöydän etuosan [] alle ja 32 mm palikat leikkuupöydän takaosan [2] alle. Aseta nostovipu asentoon. - Löysennä mutterit [3], ruuvit [5] ja lukkomutterit [4-6] molemmilta puolilta. Leikkuupöydän pitäisi nyt maata vapaasti palikoiden päällä. - Paina tangot [7] taakse ja ruuvaa muttereita [3] niin, että leikkuupöydän etuosa alkaa juuri ja juuri nousta palikoiden päältä. Kiristä lukkomutterit [4] = 32 mm
41 - Ruuvaa molempia takaruuveja [5] kunnes leikkuupöydän takaosa alkaa nousta palikoiden päältä. Kiristä sen jälkeen lukkomutterit [6]. Jos et onnistu säätämään leikkuupöytää oikein, ota yhteys Honda huoltoon. Teräkytkimen ja jarrun säätö KÄSIKÄYTTÖISET TERÄKYTKIMET Kun teräkytkin irrotetaan vivulla, teräjarru kytkeytyy ja pysäyttää terät muutamassa sekunnissa. Jos teräjarru toimii huonosti, se johtuu usein kuluneesta jarruhihnasta [2]. Anna valtuutetun Honda huollon vaihtaa hihna. Venynyt teräkytkinvaijeri ja/tai kulunut terän vetohihna voi aiheuttaa ongelmia terien pyörimisessä. Kompensoidaksesi tämän käännä säätömutteria [] kunnes jousi on oikean pituinen (mitattuna jousen ulommasta päästä terien ollessa kytkettynä). HF226 HF mm 92,5-93,5 mm 2 SÄHKÖMAGNEETTISET TERÄKYTKIMET Jos terien pyörimisen kanssa on ongelmia, säädä jousen pituus mitattuna jousen ulommasta päästä terien ollessa kytkettynä) oikeaksi säätömutteria [] kääntämällä. Jos sähkömagneettinen teräkytkin ei kytke teriä pyörimään tai terät eivät pysähdy mutamassa sekunnissa, ota välittömästi yhteys valtuutettuun Honda huoltoon. HF226 HF mm 90-9 mm 4
42 Jarrun säätö Jos jarrutusmatka kasvaa liian suureksi, jarrua on sädettävä. Pysäköintijarrun tulee olla kytkettynä jarrua säädettäessä. Avaa istuimen alapuolella sijaitseva tarkastusluukku päästäksesi suorittamaan säädön. 2 A 3 Löysennä mutteri [] joka pitää tukirautaa [2] paikallaan. Säädä jousen pituutta mutteria [3] kääntämällä. Oikea pituus on: 3 - Mekaanisella vaihteistolla varustetut mallit: 47,5 49,5 mm - Hydrostaattisella vaihteistolla varustetut mallit: mm B mitattuna päätylevyjen välistä. Kiristä mutteri [] säädön jälkeen. 2 Välttääksesi jarrun ylikuormituksen älä kiristä jarrua liikaa. Jos et saa jarrua toimimaan säätämällä, ota välittömästi yhteys valtuutettuun Honda huoltoon. ÄLÄ TEE JARRUIHIN MITÄÄN MUITA KORJAUSTÖITÄ. Vetohihnan kireyden säätö Jos huomaat eteenpäin vetävän voiman hiipuvan, syy on todennäköisesti liian löysässä vetohihnassa. Kiristä hihnan kireyttä säätelevää jousta. Avaa istuimen alapuolella sijaitseva tarkastusluukku päästäksesi suorittamaan säädön. Löysennä lukkomutterit [2] ja kiristä tai löysennä mutteria [] säätääksesi jousen [3] pituutta A seuraavasti: 3 A 2 - Mekaanisella vaihteistolla varustetut mallit: 4 6 mm - Hydrostaattisella vaihteistolla varustetut mallit: 09 mm mitattuna jousen pään ulkopäästä. Kiristä mutterit [2] säädön jälkeen. 42
43 Ole varovainen hihnan vaihdon jälkeen, koska uusi hihna saattaa aiheuttaa nykimistä liikkeellelähdön yhteydessä. Ruohonkerääjän hakasen jousen säätö Jos ruohonkerääjä ei pysy kunnolla paikoillaan vaan aukeilee ja hyppii ajettaessa epätasaisella maalla on kiinnityshaan jousta [] säädettävä. Säädä jousta vaihtamalla sen kiinnityskohtaa [2]. OSIEN IRROITUS JA VAIHTO 2 Pyörien irrotus ja kiinnitys Pysäytä leikkuri tasaiselle maalle, nosta vaihdettavan renkaan puoli ilmaan ja aseta tuki rungon kantavan osan alle. Renkaat on kiinnitetty lukkorenkaalla, joka voidaan irrottaa esim. ruuvimeisselillä. Takarenkaat on kiinnitetty suoraan akseliin kiilalla. Vaihtaessasi toisen tai molemmat takarenkaat varmista, että niiden ulkohalkaisijat ovat samat. Renkaan vaihdon jälkeen tulee aina tarkastaa myös leikkuupöydän asento. Ennen renkaan asentamista takaisin akselille levitä akselin päähän vettä kestävää rasvaa. Asenna lukkorengas [] ja aluslevy [2] huolellisesti paikalleen. Renkaiden vaihto ja korjaus Renkaat ovat sisärenkaatonta tyyppiä, ja niinpä kaikkien reikien paikkaaminen tulee jättää rengasasiantuntijan huoleksi. Polttimoiden vaihto Polttimoissa (8W) on pikaliittimet. Irrottaaksesi polttimon kannastaan käännä sitä vastapäivään käyttäen apuna pihtejä. 2 43
Omistajan käsikirja RUOHONLEIKKURI HF2315SBE HF2315HME HF2415SBE HF2417HME HF2417HTE HF2620HME HF2620HTE
RUOHONLEIKKURI HF235SBE HF235HME HF245SBE HF247HME HF247HTE HF2620HME HF2620HTE Omistajan käsikirja Honda Europe Power Equipment S.A. Pôle 45 - Rue des Châtaigniers 4540 ORMES - FRANCE Sisällysluettelo.
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on
STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10
STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following
STIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta
LADYBIRD 41EL 71503803/0
LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0
STIGA VILLA 102M 8211-3028-04
STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J (x2) S (x4) U (x2) T (x2) X (x2) V (x2) Y (x2) Q (x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 11. 15. 12. 16. 13. 17.
Metallilevysarja Z Master Commercial sarjan ajoleikkuri
Metallilevysarja Z Master Commercial 000 -sarjan ajoleikkuri Mallinro: 5-4790 Form No. 78-59 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Pidä leikkuupöydän hihna asennettuna tämän sarjan asennuksen aikana. Sarjan asennus
STIGA VILLA 85 M READY 85 M
STIGA VILLA 85 M READY 85 M 8211-3039-03 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. R L 9. 10. Y Z X W V 11. FI SUOMI SYMBOLIT Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joiden tarkoitus on muistuttaa käyttäjää laitteen
BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80
BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE S120/100/80 VAROITUKSET Tarkasta öljymäärät seuraavasti: 1. moottorin öljymäärä, varmista että moottorin öljymäärä on riittävä. Moottori rikkoutuu jos öljyä on liian vähän. 2.
Asennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.
Asennus Irralliset osat Form No. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30454 Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde
Asennus. Vaihtojarrusarja Twister - tai Workman -työajoneuvo VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet
Vaihtojarrusarja Twister - tai Workman -työajoneuvo Mallinro: 136-1199 Form No. 3407-726 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian
Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo VAARA
Form No. Manuaalisella kippauksella varustetun kuljetuslavan asennussarja 2010-malli ja vanhempi Workman MD -sarjan työajoneuvo Mallinro: 131-3457 3386-220 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen
A 10 FORM NO. 769-03656B
A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suomi Ruohonkokooja Turvallisuuden kannalta Noudata turvallisuusja käyttöohjeita
Asennusohjeet malleille:
Asennusohjeet malleille: 968999306/IZC Leikkuulaitteena: 96899934 TRD48 TunnelRam-leikkuulaite tai 968999347 CD48 Combi-leikkuulaite Asennus Pura kone pakkauksesta. Renkaat Asenna takapyörät napoihin asennettujen
STIGA PARK 121 M 8211-3011-09
STIGA PARK 121 M 8211-3011-09 1. Park -1993 5a. D 5b. 2. Park -1993 6a. Park -1999 6b. Park 2000- F G H 3. Park -1993 7. I I 4. Park -1993 8. 2 J 9. 13. 10. 14. Z X Y W V 11. 15. Denna produkt, eller delar
DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien
Asennusohjeet malleille:
Asennusohjeet malleille: 96899930/LZ5C joissa on jokin seuraavista leikkuulaitteista: 968999343 TRD5 TunnelRam -leikkuulaite, 968999344 TRD6 TunnelRam -leikkuulaite, 968999348 CD5 Combi -leikkuulaite,
ORDLAND PROFESSIONAL RADIO. ELK-68 Käyttöohje
ELK-68 Käyttöohje Varotoimenpiteet Käytä tätä laitetta turvallisesti ja tehokkaasti. Lue ohje huolellisesti ennen käyttöä. Korjauksen saa suorittaa vain valtuutettu huolto. Sammuta virrat jos menet leimahdus
LUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
3 Seisontavalo 2 Valon kannatin (vain sarja ) 2 Lukkopultti (#10 1/2 tuumaa) (vain 4 sarja ) 4 Seisontavalojen asennus.
Form No. Ajovalo- ja katsastusvarustussarja 202-malli ja uudempi Workman HD -työajoneuvo Mallinro: 20-5030 Mallinro: 20-5045 3386-909 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus
KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä
KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä Hase Trets soveltuu käytettäväksi tavallisena nojapyöränä tai peräpyöränä toiseen polkupyörään kiinnitettynä. Rungon pituutta voidaan muuttaa, joten pyörä
TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ
TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset
Installation instructions, accessories. Lumiketju. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 14 R7700468
Installation instructions, accessories Ohje nro 30664147 Versio 1.0 Osa nro Lumiketju R7700468 Volvo Car Corporation Lumiketju- 30664147 - V1.0 Sivu 1 / 14 Varuste A0000162 R7700458 Sivu 2 / 14 R7700448
DEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04
DEUTSCH D Silent 33 8-33-0 S SVENSKA 3 = 0 mm 5 = 30 mm 3 = 0 mm = 50 mm 30 mm 60 mm 3 3 A C A C B B. 3 3 6 7 5 5 3.. SVENSKA S 30 V A BC. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 9 mm 0.. FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE XRover REHA -maastopyörätuoli
matkalle, liikkeelle, keskelle elämää KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE XRover REHA -maastopyörätuoli XRover REHA -maastopyörätuolilla liikkuminen onnistuu monenlaisissa olosuhteissa. Työntämisen lisäksi maastopyörätuolia
Kolmipyörävetosarja Greensmaster ajoyksikkö. Nykyisen pyörän irrotus. Muutokset kääntöpyörän haarukkaan. Moottori- ja napakokoonpanon
Kolmipyörävetosarja Greensmaster 50 -ajoyksikkö Mallinro: 076 Form No. 70-7 Rev A Asennusohjeet Nykyisen pyörän irrotus Mitään osia ei tarvita Ohjeet. Pysäköi traktori tasaiselle alustalle ja kytke seisontajarru.
Radion kauko-ohjaus ohjauspyörässä
Ohje nro Versio Osa nro 9172666 1.0 Radion kauko-ohjaus ohjauspyörässä M3903274 Sivu 1 / 8 Varuste A0000162 A0000161 M8802509 Sivu 2 / 8 M3903275 Sivu 3 / 8 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen
Sulky maalikelkka 1200
Form No. 3355 5 Rev C Sulky maalikelkka 00 Mallinrosta 403 6000000 alkaen Käyttöopas Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.toro.com. Käännös alkutekstistä (FI) Sisältö Sivu Johdanto....................................
RENGASKONE. Käsikäyttöinen rengaskone. Käyttöopas
RENGASKONE Käsikäyttöinen rengaskone Käyttöopas PIDÄ KÄYTTÖOPAS TURVALLISESSA PAIKASSA. Käyttöopas antaa tietoja tuotteen kokoamisesta, käytöstä, turvallisuudesta ja osista. KOKOAMISOHJEET 1. Etsi ja
100 E-SCOOTER SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE
100 E-SCOOTER SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE TUOTEOSAT Vaakasuuntaine Vaakasuuntainen Kädensijan Kädensija Pidennysputki Kiristin Emäputki Kasauspidike Kasausjousi Pystysuuntaine Latausliitäntä Jalkakatkaisin
KÄYTTÖOHJE. että istuin on kiinnitetty oikein.
KÄYTTÖOHJE LASTENVAUNUJEN AVAAMINEN Aseta vaunut lattialle (kuva 1a) ja vedä lujasti kahvasta, kunnes taittomekanismi lukittuu (kuva 2, 3). HUOMAUTUS! Ennen kuin alat käyttää vaunuja, varmista, että ne
Terrassimarkiisi Nordic Light FA40 Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS. Terassimarkiisi Nordic Light FA40
ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS Terassimarkiisi Varmista, että pinta, johon kiinnität markiisin, on riittävän tukeva. Laho puu, rapautunut rappaus tai tiili ja ohuet paneelit eivät sovellu kiinnityspinnaksi.
KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20
KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,
COP Quick start KA FINLANDIA :30 Pagina 1. FordKa. Feel the difference
OP Quick start K FINLNI 7-07-2008 8:30 Pagina FordKa Pikaopas Owner s handbook Feel the difference K0468_Service_Portfolio_090508. 09.05.2008 5:52:47 Uhr 604.39.309 PP K FIN 22-07-2008 :37 Pagina S MNU
STIGA PARK 107M 8211-3036-02
STIGA PARK 107M 8211-3036-02 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 SUOMI FI SYMBOLIT Koneessa
TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO
DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO TURVALLISUUSOHJEET KONEET : Voimanlähteet: sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselöljymoottori. MERKIT : Turvallisuusohjeissa esiintyvillä sanoilla
Asennus. Johdinsarja Workman HDX-D -työajoneuvo, nelipyöräveto ja lava VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet
Form No. Johdinsarja Workman HDX-D -työajoneuvo, nelipyöräveto ja lava Mallinro: 132-6774 3405-657 Rev B Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,
STIGA VILLA 92 M 107 M
STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-03 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R Z X Y 11. 12. W V 3 SUOMI FI SYMBOLIT Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joiden tarkoitus on muistuttaa
TIMCO TIMCO. Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa
TIMCO Siirrettävä työpiste, jossa 7 vetolaatikkoa TIMCO Ominaisuudet Tilava siirrettävä työpiste auttaa pitämään työkalut järjestyksessä ja nopeuttaa työntekoa. Kestävät pyörät liikuttavat työpistettä
Kokoaminen. Pura kone pakkauksesta. Renkaat Asenna takapyörät napoihin asennettujen pyörämuttereiden avulla.
Kokoamisohjeet: 9689995/BZ7C and 9689996/BZ4C Koneet, joissa on jokin seuraavista leikkuulaitteista: 96899945 TRD6B TunnelRam-leikkuulaite 96899946 TRD7B TunnelRam-leikkuulaite 96899950 CD6B Combi-leikkuulaite
SUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
KÄYTTÖOHJE. 49cc Crossi mopo
KÄYTTÖOHJE 49cc Crossi mopo Tekniset tiedot 1. Moottori: 49cc, 1-sylinterinen / ilmajäähdytteinen/ 2-tahti. 2. Bensiini: lyijytön bensa + 2-tahtiöljyn sekoitus. 3. Käynnistin: manuaalinen (vetonaru) 4.
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen
STIGA COLLECTOR 30" B KÄYTTÖOHJEET 8211-1227-02
STIGA COLLECTOR 30" B KÄYTTÖOHJEET 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. FI SUOMI TURVAOHJEET 1. Älä anna sellaisten henkilöiden
AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.
B C I Y C C Y L C E T A R I A L I E L R
BICYCLE TRAILER VAROITUS KÄYTT YTTÖOHJEET Älä jätä eläintä peräkärryyn ilman valvontaa. Aja aina varovasti. Peräkärryn maksimaalinen kantokyky on 40 kg. Älä aja nopeammin kuin 16 km/h. Varmista peräkärryn
Turvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.
Kuomun asennusohje Turvallisuus Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.! kuomun nostaminen, siirtäminen ja kääntäminen kevennysjousien asentaminen tuulihaan asentaminen varmistettava peräkärryn
JÄÄHDYTTIMEN SUOJUKSEN ASENNUS (Tarvitaan vain täysmittaisen kuormalavan yhteydessä)
FORM NO. 3318-395 SF Rev A MALLI NRO 07301 60001 & JNE. MALLI NRO 07321 60001 & JNE. Asennusohjeet 2 3- kokoinen ja täysmittainen kuormalava Workman 3000 -sarjaa varten JÄÄHDYTTIMEN SUOJUKSEN ASENNUS (Tarvitaan
Sähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069
Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah
STIGA VILLA 107M
STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 SUOMI FI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä
Asennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3).
Asennus Kuntolaite toimitetaan lähes valmiiksi asennettuna. Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä. Mukana toimitettujen työkalujen ja rasvan lisäksi asennuksessa tarvitaan ristipääruuvimeisseliä. 1. Toisen
FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE
FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Z oom työtelineet ovat paljon enemmän kuin pelkkä työteline. Telineen kiinniytspaloja voidaan liikuttaa portaattomasti pöytäurissa ja pöydän
Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B
AP-550 Servon asennusohje Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B B1 Johdanto GoldCruise on laatutuote jonka Gold Automotive
Halkomakone 7 tn Käyttöohje
Halkomakone 7 tn Käyttöohje Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Opi tuntemaan koneen käyttötarkoitus, rajoitukset ja mahdolliset vaarat ennen käyttämistä. Käytä työsylinterin käyttö vipua siten että vedät
KUNERT. Professional. KUNERT lastenvaunut Käyttöohjeet
KUNERT Professional KUNERT lastenvaunut Käyttöohjeet Suojakaari Istuin on varustettu suojakaarella. Kiinnitä kaari liittämällä se käsinojen kummaltakin puolelta löytyviin kiinnikkeisiin (kuva 21.) Poistaaksesi
Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia, 4-syl.
Installation instructions, accessories Ohje nro 31359444 Versio 1.2 Osa nro 31359438 Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia, 4-syl. IMG-247665 Volvo Car Corporation Sähköinen moottorinlämmitin, pistorasia,
TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ
SISÄLLYSLUETTELO: TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ...1 ENNEN KUIN ALOITAT...2 KOKOAMINEN...4 SÄÄDÖT...15 KAAPELIKAAVIO...17 ONGELMANRATKAISU JA HUOLTO...18 OSA LISTA...19 RÄJÄYTYSKUVAT...20 TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ
TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE
TAKALANAT HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJE Maahantuoja: Agri-Kymi Oy Kaupinkatu 4 45130 KOUVOLA Varaosat: 020 743 2045 Toimisto: 020 743 2043 toimisto@agrikymi.fi 2 3 4 5 TEKNISET TIEDOT Takalanat Malli Työleveys
F2000 Karavaanimarkiisi
Asennus ja käyttöohjeet F2000 Karavaanimarkiisi Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä! Pakkauksen sisältö NIMIKE KUVAUS 1 Kankaan lukitustanko 2 putki 3 Vasen varsi 4 Oikea varsi 5 Seinäkiinnike
1. Alkusanat. 2. Käyttötarkoitus. 3. Turvallisuusohjeet
Minikaivurit Tuotenumero Avant 200-sarjaan A33153 Tuotenumero Avant 500- ja 600-sarjaan 250 mm kauhalla A32393 Tuotenumero Avant 500- ja 600-sarjaan 400 mm kauhalla A32394 2 1. Alkusanat Avant Tecno Oy
Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet
Retrojasson asennus- ja huolto-ohjeet Retrojasson asennusohje 1. Asennuspohjan valinta Laite painaa noin 30 kg. Seinäkiinnitystä varten Retrojasson takaseinässä on kaksi reikää. Kiinnitykseen käytetään
Käyttöohjeet. Radio-ohjattava vene RC FT008
Radio-ohjattava vene RC FT008 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolella. Lähde ottamaan ulapasta mittaa tämän heti käyttövalmiin, huippuhauskan radioohjattavan veneen kanssa! RC FT008 on täydellinen
DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
Green Garden -halkaisukone 22T KÄYTTÖOHJE
Green Garden -halkaisukone 22T KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ Halkaisukoneen tärkeimmät osat...2 Turvallisuusohjeita...3 Työskentely ja kuljetus...5 Kokoaminen...8 Räjäytyskuva...12 Osaluettelo englanniksi...13 Huolto...14
STIGA PARK 107M
STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. SUOMI FI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat
STIGA PARK 92 M 107 M
STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-04 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9. 13. 10. 14. R L 11. 15. Z L+R A+5 A B+5 B Y X W V 12. 16. 3 SUOMI FI SYMBOLIT Koneeseen on kiinnitetty
Radio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979)
Radio-ohjattava 4WD WLtoys A9X9 1:18 (Mallit: 949, 959, 979) Sivu 1 / 7 Käyttöohjeet Pyydämme lukemaan käyttöohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöönottoa Tuote ei ole lelu, se on suunniteltu 14-vuotiaille
Levitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit
Form No. Levitinsarja 152 cm:n tai 183 cm:n taakse poistavat Z Master -leikkurit Mallinro: 125-9305 Mallinro: 125-9310 3381-172 Rev B Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä
Nostopöytä 250 ja 500 kg
Nostopöytä 250 ja 500 kg Käyttöohje Osaluettelo Nostopöytä 250 ja 500kg käyttö ja huolto ohje Ennen nostopöydän käyttöä lue tämä ohje huolellisesti läpi. 1. Varoitukset 1. Älä laita jalkaa tai kättä saksimekanismiin
Käyttöohje. Tasapainolauta
Käyttöohje Tasapainolauta Kiitos kun ostit tasapainolaudan.! VAROITUS! Opettele ajamaan laitteella turvallisesti, huomioi muu liikenne ja säännöt. Käytä lisäksi säädösten mukaisia turvavarusteita. Älä
Asennus Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä.
Asennus Asennukseen vaaditaan kaksi henkilöä. Mukana toimitettujen kuusiokoloavainten lisäksi asennukseen vaaditaan ristipää ruuvimeisseli, jakoavain, kumivasara ja pihdit. Kun asennat kuntolaitetta käytä
ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen
ContiTech: Asiantuntijavinkkejä hammashihnojen vaihtamiseen Yksityiskohtaiset ohjeet, Fiat 500 1,2 l, moottorikoodi 169 A4.000 ContiTech kertoo, miten vältät virheet hihnanvaihdon yhteydessä Hammashihnan
KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A
KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ Malli: 010A Sisällysluettelo Tekniset tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Turvaohjeet... 3 Kokoamisohje... 4 Osien esittely... 7 Pituuden säätö sivuttaistuen... 8 Korkeussäätö sivutuki...
Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia)
Ohje nro Versio Osa nro 8682402 1.0 Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia) A3602095 Sivu 1 / 16 Varuste A0000162 A3901819 Sivu 2 / 16 A3903163 Sivu 3 / 16 M3602626 Sivu 4 / 16 M3903606 Sivu 5 / 16
WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
Kojetaulu. Kojetaulu, yleistä. Pehmeä kojetaulu. Kytkimen vaihto TÄRKEÄÄ!
Kojetaulu, yleistä Kojetaulu, yleistä Pehmeä kojetaulu 3 4 1 5 TÄRKEÄÄ! Käsittele pehmeää kojetaulua varoen. Osat ovat herkkiä, erityisesti koristelistat. Koristelistat on kiinnitetty useilla voimakkaasti
1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
Asennus. CE-sarja Pehmeä E-Z Vac -kaksoiskerääjä Z Master sarjan leikkureille. Irralliset osat. Asennusohjeet
Form No. CE-sarja Pehmeä E-Z Vac -kaksoiskerääjä Z Master 000 -sarjan leikkureille Mallinro: 9-990 -9 Rev A Asennusohjeet Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.
Saab 9-3, Saab Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.
SCdefault 900 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Polkupyöräteline, vetolaitteeseen kiinnitettävä Accessories Part No. Group Date
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
Perävaunun käyttöohje
Perävaunun käyttöohje Ennen ajoa tarkistakaa: vetolaitteen ja sen kiinnitysosien kunto perävaunun ja auton kiinnityksen varmuus, perävaunun turvavaijerin tulee olla kiinnitetty autoon valojen kunto pyörien
KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95
KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA
TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2
Manuaali Zitzi Flipper Pro FI1101-1 TM Zitzi Flipper Pro Kaasujousi Zitzi Flipper Pro Sähköinen Sisällysluettelo Zitzi Flipper Pro Alue nr 1 Manufaturer: 2010-03-26 2:1 Korkeussäätö - Kaasujousi 6:2 Yhteenveto
KÄYTT YTTÖOHJEET VAROITUS
VAROITUS KÄYTT YTTÖOHJEET Älä jätä eläintä peräkärryyn ilman valvontaa. Aja aina varovasti. Peräkärryn maksimaalinen kantokyky on 40 kg. Älä aja nopeammin kuin 16 km/h. Varmista peräkärryn riittävä tuuletus
DEUTSCH. Silent 40 El 8211-3427-05
DEUTSCH D Silent 40 El 82-427-05 SVENS S 2 x (Ø 65 mm) 2 x (Ø 90 mm) (Ø 65 mm) (Ø 90 mm) D 8x D G 8x. 2. C E 8x O x R N x O x P x N P x. 4. S SVENS 5. 65 mm 90 mm Ø 65 mm Ø 90 mm 2 D E E G 2 D 6. 7. 4
Kaatumissuojausjärjestelmän VAARA
Kaatumissuojausjärjestelmä Workman GTX -sarjan työajoneuvo Mallinro: 07032 Form No. 3416-494 Rev A Asennusohjeet Turvaohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,
GRP 0. Huom! Älä koskaan asenna vauvakaukaloa (Airbag) turvatyynyllä varustetulle istumapaikalle! 0 9 kk 0 10 kg. U10714 rev 01
GRP 0 0 9 kk 0 10 kg Huom! Älä koskaan asenna vauvakaukaloa (Airbag) turvatyynyllä varustetulle istumapaikalle! U10714 rev 01 VAROITUKSIA 1. Lue ohjeet huolellisesti ennen kuin kiinnität istuimen autoon.
Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen)
(Finnish) DM-HB0001-05 Jälleenmyyjän opas Etunapa/vapaanapa (vakiotyyppinen) MAANTIE HB-3500 FH-3500 HB-2400 FH-2400 HB-RS400 FH-RS400 HB-RS300 FH-RS300 MTB HB-MX71 HB-TX800 FH-TX800 retkipyöräily HB-T670
Käyttötarkoitus. Mallit. Toimituksen sisältö. Korkeuden säätökahvat
R Rollaattorin osat 1 Kahva 2 Korkeussäädettävä kahvan tanko 3 Jarru 4 Kahvan korkeuden säätövipu 5 Takapyörä 6 Runko 7 Etupyörä 8 Kori 9 Istuin 10 Tarjotin 11 Jarruvaijeri 12 Kepinpidike 2 Käyttötarkoitus
CSEasyn toimintaperiaate
CSEasyn toimintaperiaate Pultti (6x) Rajoitinkappale Tavallinen vanne CSEasy-rengas CSEasy-sovitin Puristuslevy Sisäsovitin koostuu kolmesta esiasennetusta lohkosta ja yhdestä esiasennetusta kumisesta
Asennus. Valintaventtiilisarja Multi Pro WM -ruiskutuslaite VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet
Valintaventtiilisarja Multi Pro WM -ruiskutuslaite Mallinro: 130-7190 Form No. 3386-265 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian
KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t
KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet
Imuyksikkö - moottoriteho 750 W - max. ilmamäärä 2210 m 3 /h - max. alipaine 920 Pa - jännite 230 V - virta 5.2 A - imyksikön paino n.
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Perehdy tähän ohjekirjaan huolellisesti ennen kuin asennat, käytät tai huollat EXTOR 2300 imuria. Tämän ohjekirjan ohjeita tulee noudattaa. TEKNINEN ERITTELY EXTOR 2300 imuri:
Omistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max
Omistajan käsikirja Endura C2 Endura Max Käyttöohje Twist Tiller -ohjauskahva: virtakytkin, nopeus, eteen/taakse ja ohjaus 180 käännettävä ohjauspää Säädettävä syvyyskaulus Quick Release kallistusvipu
Asennus Huomio: joitain osia on saatettu asentaa valmiiksi. Osan puuttuessa tarkasta ensin onko se asennettu valmiiksi.
Asennus Käytä alla olevaa kuvaa pienten osien tunnistukseen asennuksen aikana. Suluissa oleva luku on osan avainnumero. Sulkuja seuraa asennuksessa vaadittavien osien lukumäärä. Huomio: joitain osia on
testo 460 Käyttöohje
testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >