7607/1/15 REV 1 team/sj/ts 1 DG F 2C

Transkriptio

1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. huhtikuuta 2015 (OR. en) 7607/1/15 REV 1 PUBLIC 18 INF 53 ILMOITUS Asia: KUUKAUSITTAINEN LUETTELO NEUVOSTON SÄÄDÖKSISTÄ MARRASKUU 2014 Tässä asiakirjassa luetellaan neuvoston marraskuussa 2014 hyväksymät säädökset. 1 2 Siinä annetaan lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävien säädösten hyväksymiseen liittyviä tietoja, kuten hyväksymispäivä, asiaa käsitellyt neuvoston istunto, hyväksytyn asiakirjan numero, Euroopan unionin virallisen lehden viite, äänestyssäännöt, äänestystulokset sekä tapauksen mukaan äänestysselitykset ja neuvoston pöytäkirjaan merkityt lausumat. 1 2 Lukuun ottamatta joitakin luonteeltaan rajattuja säädöksiä, kuten menettelyä koskevia päätöksiä, nimityksiä, kansainvälisissä sopimuksissa perustettujen elinten päätöksiä, yksittäisiä talousarviopäätöksiä jne. Tavallisessa lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävien säädösten kohdalla säädöksen hyväksyneen neuvoston istunnon päivämäärä ja säädöksen varsinainen päiväys eivät aina ole samat, koska tavallisen lainsäätämisjärjestyksen piiriin kuuluvat säädökset katsotaan hyväksytyiksi vasta kun neuvoston puheenjohtaja, Euroopan parlamentin puhemies ja molempien toimielinten pääsihteerit ovat allekirjoittaneet ne. 7607/1/15 REV 1 team/sj/ts 1

2 Tässä asiakirjassa on myös tietoja, jotka neuvosto on päättänyt julkaista muiden kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävien säädösten hyväksymisestä. Tämä asiakirja on saatavilla myös neuvoston verkkosivustolla osoitteessa Kuukausittaiset luettelot neuvoston säädöksistä (säädökset) Neuvosto Luettelossa mainitut asiakirjat ovat saatavissa neuvoston julkisesta asiakirjahakemistosta Asiakirjat ja julkaisut Neuvosto On syytä huomata, että tämä asiakirja on ainoastaan tiedoksi vain neuvoston istuntojen pöytäkirjat ovat todistusvoimaisia. Ne ovat saatavilla neuvoston verkkosivustolla osoitteessa Neuvoston pöytäkirjat Neuvosto 7607/1/15 REV 1 team/sj/ts 2

3 TIETOJA NEUVOSTON MARRASKUUSSA 2014 HYVÄKSYMISTÄ SÄÄDÖKSISTÄ 4. marraskuuta 2014 päätökseen saatetut kirjalliset menettelyt Neuvoston päätös 2014/821/YUTP, annettu 4 päivänä marraskuuta 2014, Ukrainassa toteutettavan siviiliturvallisuusalan uudistamista koskevan Euroopan unionin neuvontaoperaation (EUAM Ukraina) asemaa koskevan Euroopan unionin ja Ukrainan välisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä EUVL L 334, , s. 1 2 Euroopan unionin ja Ukrainan välinen sopimus siviiliturvallisuusalan uudistamista koskevan Euroopan unionin neuvontaoperaation Ukrainassa (EUAM Ukraina) asemasta EUVL L 334, , s / /14 Euroopan unionin neuvoston istunto (TALOUS- JA RAHOITUSASIAT), Bryssel, 7. marraskuuta 2014 Erityiskertomus nro 11/2014 "Euroopan ulkosuhdehallinnon perustaminen" 14685/14 Neuvoston päätelmät Euroopan finanssivalvojien järjestelmän tarkistamisesta 14681/ /795/EU: Neuvoston täytäntöönpanopäätös, annettu 7 päivänä marraskuuta 2014, Liettuan tasavallalle annettavasta luvasta soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/335/EU soveltamisen jatkamisesta EUVL L 330, , s / /1/15 REV 1 team/sj/ts 3

4 2014/796/EU: Neuvoston täytäntöönpanopäätös, annettu 7 päivänä marraskuuta 2014, Latvian tasavallalle annettavasta luvasta soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä EUVL L 330, , s /797/EU: Neuvoston täytäntöönpanopäätös, annettu 7 päivänä marraskuuta 2014, Viron tasavallalle annettavasta luvasta ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 26 artiklan 1 kohdan a alakohdasta sekä 168 ja 168 a artiklasta poikkeava toimenpide EUVL L 330, , s /793/EU: Neuvoston päätös, annettu 7 päivänä marraskuuta 2014, säästötulojen verotuksesta ja veroalan hallinnollisesta yhteistyöstä annetun unionin lainsäädännön soveltamista Saint-Barthélemyn yhteisöön koskevan Euroopan unionin ja Ranskan tasavallan sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin puolesta EUVL L 330, , s Neuvoston päätös luvan antamisesta neuvottelujen aloittamiseen Sveitsin valaliiton kanssa Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemiseksi Sveitsin valaliiton osallistumisesta Luova Eurooppa -ohjelmaan 2014/783/EU: Neuvoston päätös, annettu 7 päivänä marraskuuta 2014, ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamiseen (Terveysalan toimintaohjelma) EUVL L 328, , s /784/EU: Neuvoston päätös, annettu 7 päivänä marraskuuta 2014, ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamiseen (budjettikohdat ja ) EUVL L 328, , s / / / / / / /1/15 REV 1 team/sj/ts 4

5 2014/785/EU: Neuvoston päätös, annettu 7 päivänä marraskuuta 2014, ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamiseen (kuluttajansuoja) EUVL L 328, , s /786/EU: Neuvoston päätös, annettu 7 päivänä marraskuuta 2014, ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamiseen (Galileo) EUVL L 328, , s /787/EU: Neuvoston päätös, annettu 7 päivänä marraskuuta 2014, ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamiseen (Satelliittinavigointi) EUVL L 328, , s /788/EU: Neuvoston päätös, annettu 7 päivänä marraskuuta 2014, ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamiseen (Copernicus-ohjelma) EUVL L 328, , s Neuvoston päätös 2014/776/YUTP, annettu 7 päivänä marraskuuta 2014, Iraniin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta EUVL L 325, , s Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1202/2014, annettu 7 päivänä marraskuuta 2014, Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 267/2012 täytäntöönpanosta EUVL L 325, , s. 3 6 Neuvoston päätös 2014/775/YUTP, annettu 7 päivänä marraskuuta 2014, Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta (EUFOR RCA) annetun päätöksen 2014/73/YUTP voimassaolon jatkamisesta EUVL L 325, , s / / / / / / / /1/15 REV 1 team/sj/ts 5

6 Neuvoston asetus (EU) N:o 1201/2014, annettu 7 päivänä marraskuuta 2014, Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön eläkejärjestelmän maksuosuuden mukauttamisesta 1 päivästä heinäkuuta 2011, 1 päivästä heinäkuuta 2012 ja 1 päivästä heinäkuuta 2013 EUVL L 325, , s. 1 2 Neuvoston direktiivi 2014/102/EU, annettu 7 päivänä marraskuuta 2014, tietyntyyppisten yritysten vuositilinpäätöksistä, konsernitilinpäätöksistä ja niihin liittyvistä kertomuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/34/EU mukauttamisesta Kroatian tasavallan liittymisen johdosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUVL L 334, , s /832/EU: Neuvoston päätös, annettu 7 päivänä marraskuuta 2014, Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission hallintokomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta uuteen vety- ja polttokennoajoneuvoja koskevaan sääntöluonnokseen EUVL L 341, , s /831/EU: Neuvoston päätös, annettu 7 päivänä marraskuuta 2014, UNECE:n asianomaisissa komiteoissa Euroopan unionin puolesta esitettävän kannan vahvistamisesta siltä osin kuin on kyse ehdotuksista muutoksiksi sääntöihin nro 4, 6, 11, 13, 13H, 19, 25, 34, 37, 43, 44, 48, 53, 70, 96, 98, 104, 105, 106, 107, 112, 113, 121 ja 128, uudesta renkaita koskevasta UNECE:n maailmanlaajuisesta teknisestä säännöstä sekä muutoksesta keskinäiseen päätöslauselmaan nro 1 EUVL L 341, , s /854/EU: Neuvoston päätös, annettu 7 päivänä marraskuuta 2014, Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission hallintokomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta luonnokseen uudeksi pylvässivutörmäystä koskevaksi säännöksi sekä kyseiseen sääntöön esitettyyn muutosluonnokseen EUVL L 344, , s / / / / / /1/15 REV 1 team/sj/ts 6

7 2014/794/EU: Neuvoston päätös, annettu 7 päivänä marraskuuta 2014, Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan väliseen vapaakauppasopimukseen liitetyn kulttuuriyhteistyötä koskevan pöytäkirjan mukaisesti perustetussa kulttuuriyhteistyökomiteassa 15 välimiehen luettelon laatimiseen EUVL L 330, , s /14 Neuvoston päätelmät EU:n tilastoista 13845/14 Neuvoston päätelmät ilmastorahoituksesta 13844/14 Saksan lausuma Saksan liittotasavalta toteaa ilmastonmuutoksen rahoituksesta 7. marraskuuta annettujen Ecofin-neuvoston päätelmien 2 kohdan (alaviite) osalta seuraavaa: Saksan osalta se sisältää talousarviolähteistä saatavan rahoituksen (2 miljardia euroa) sekä DEG:stä ja KfW:stä saatavan rahoituksen, jolla on vipuvaikutusta pääomamarkkinoiden välineisiin (1,5 miljardia euroa). Euroopan unionin neuvoston istunto (MAATALOUS JA KALASTUS), Bryssel, 10. marraskuuta 2014 LAINSÄÄTÄMISJÄRJESTYKSESSÄ HYVÄKSYTTÄVÄT SÄÄDÖKSET ASIAKIRJA ÄÄNESTYS- SÄÄNTÖ ÄÄNESTYS Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/104/EU, annettu 26 päivänä marraskuuta 2014, tietyistä säännöistä, joita sovelletaan jäsenvaltioiden ja Euroopan unionin kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta kansallisen lainsäädännön nojalla nostettuihin vahingonkorvauskanteisiin (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUVL L 349, , s /14 Määräenemmistö Kaikki jäsenvaltiot äänestivät puolesta, paitsi: Pidättyi äänestämästä: DE, PL, SI 7607/1/15 REV 1 team/sj/ts 7

8 Puolan, Slovenian ja Saksan valtuuskuntien lausuma Direktiivillä tietyistä säännöistä, joita sovelletaan kilpailuoikeuden säännösten rikkomisen johdosta kansallisen lainsäädännön nojalla nostettuihin vahingonkorvauskanteisiin, olisi muun muassa minimoitava kilpailuoikeuden rikkomista koskeviin vahingonkorvauskanteisiin sovellettavien sääntöjen välisiä eroja jäsenvaltioiden välillä ja varmistettava, että EU:n kilpailuoikeuden rikkomisen uhrit voivat saada täyden korvauksen kärsimästään vahingosta. Valtuuskunnat kannattavat täysin tätä. Lopullinen kompromissi on kuitenkin kaukana näistä tavoitteista. Siviilioikeudellisen yhteisvastuun periaatetta, johon otettiin kiistanalaisia poikkeuksia jo yleisnäkemyksen tekstissä, jonka neuvosto hyväksyi joulukuussa 2013, on edelleen rajoitettu lisäämällä uusi 11 artiklan 2 kohta. Se vähentää vahinkoa kärsineiden osapuolten usein pienten ja keskisuurten yritysten mahdollisuutta hakea täyttä korvausta. Lisäksi se johtaa oikeudelliseen epävarmuuteen ja eriarvoiseen kohteluun, koska pienet ja keskisuuret yritykset määritellään eri tavoin eri jäsenvaltioissa. Puolan, Slovenian ja Saksan valtuuskunnat ovat sitä mieltä, että tällaista kompromissia ei ole syytä puoltaa, eivätkä ne kannata tekstiä sellaisena kuin se nyt on. ASIAKIRJA ÄÄNESTYS- SÄÄNTÖ ÄÄNESTYS Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1286/2014, annettu 26 päivänä marraskuuta 2014, vähittäismarkkinoille tarkoitettuja paketoituja ja vakuutusmuotoisia sijoitustuotteita (PRIIP-tuotteita) koskevista avaintietoasiakirjoista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUVL L 352, , s /14 Määräenemmistö Kaikki jäsenvaltiot äänestivät puolesta Neuvoston asetus (EU) N:o 1221/2014, annettu 10 päivänä marraskuuta 2014, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2015 sekä asetusten (EU) N:o 43/2014 ja (EU) N:o 1180/2013 muuttamisesta EUVL L 330, , s / /1/15 REV 1 team/sj/ts 8

9 Neuvoston lausuma turskan suojaavista lisätoimenpiteistä Neuvosto on vakaasti sitä mieltä, että hoitotoimenpiteitä olisi otettava käyttöön heti kun se on laillisesti mahdollista Itämeren haavoittuvien kalakantojen hoidon ja suojelun kehittämiseksi edelleen. Erityisesti on tarpeen panna täytäntöön teknisiä lisätoimenpiteitä itäisen turskakannan epätasapainon korjaamiseksi. Olisi harkittava kalastuskieltoaikojen mukauttamista kutukypsien naaraiden suojelemiseksi sekä pyydysten ominaisuuksien muuttamista, kuten ristikoiden käyttöönottoa troolikalastuksessa ja silmäkokojen mukauttamista, ja otettava nämä muutokset käyttöön, jos ne katsotaan tehokkaiksi. Välittömimpiin tarpeisiin vastaamiseksi ja turskaa koskevien lisätietojen saamiseksi Itämeren kalastuksessa olisi vuonna 2015 vaadittava kalastuspäiväkirjan täyttämistä nostokertakohtaisesti. Myös ympäristötekijöiden vaikutusta turskakantoihin on tarkistettava ja arvioitava tarkemmin. Lopuksi neuvosto kehottaa ICESiä toteuttamaan mahdollisimman pian toimenpiteitä turskan iän määrittämistä koskevan kysymyksen edistämiseksi ja kannan analyyttisen arvion valmistelemiseksi. Tanskan, Saksan, Suomen, Liettuan, Puolan, Latvian, Viron ja Ruotsin lausumat kestävän enimmäistuoton saavuttamisesta vuoteen 2016 mennessä turskan osalta Kyseiset jäsenvaltiot ovat yhtä mieltä siitä, että läntisen Itämeren turskakannan osalta päästään kestävään enimmäistuottoon vuoteen 2016 mennessä soveltamalla kestävän enimmäistuoton tason saavuttamiseksi vaiheittaista lähestymistapaa vahvistettaessa turskaa koskeva vuoden 2015 TAC. Jäsenvaltiot sitoutuvat saavuttamaan vuonna 2016 kestävän enimmäistuoton mukaisen tavoitteen, joka vastaa nykyistä kestävän enimmäistuoton mukaista kalastuskuolevuutta, joka on 0,26. Kutukannan biomassan suojelemiseksi osa-alueella 22 asianomaiset jäsenvaltiot harkitsevat edelleen tarvetta tehdä muutoksia kalastuskieltoaikoihin ja muihin toimenpiteisiin uuden hoitosuunnitelman puitteissa ja, jos ne katsotaan tarkoituksenmukaisiksi, panevat ne täytäntöön. heikkoja lohikantoja koskevaan tieteelliseen lausuntoon liittyvästä pyynnöstä (lohi 22-31) Tanska, Saksa, Suomi, Liettua, Puola, Latvia, Viro ja Ruotsi pyytävät komissiota harkitsemaan seuraavanlaisen tieteellisen lausunnon pyytämistä ICESiltä: Miten lohen pitkäsiimapyyntikauden muuttaminen vaikuttaisi heikkojen lohikantojen elpymiseen ja alamittaisten lohien joutumiseen saaliiksi? Millaisin kalastuskauteen tehtävin muutoksin saataisiin aikaan paras elpyminen? Miten merilohien säilyttämisen vähimmäisviitekoon alentaminen 50 senttimetriin vaikuttaisi heikkojen lohikantojen elpymiseen ja alamittaisten lohien joutumiseen saaliiksi? 7607/1/15 REV 1 team/sj/ts 9

10 Miten ajosiimojen ja kiintosiimojen koukkujen kärjen ja varren vähimmäisetäisyyden lisääminen (kansainvälisen Itämeren kalastuskomission vaatimuksen mukaisesta 19 millimetristä huomattavasti suurempiin koukkuihin) vaikuttaisi heikkojen lohikantojen elpymiseen ja alamittaisten lohien joutumiseen saaliiksi? Mitkä ovat ICESin suosittamat merellä ja sisävesillä toteutettavat kiireellisimmät kohdennetut hoitotoimenpiteet (elinympäristöjen ennallistaminen, kalateiden rakentaminen / vaellusesteiden poistaminen, kalastusta koskevat säännöt ym.) heikkojen lohikantojen elvyttämiseksi? Miten lohen vetouistelun lisääntymisen arvioidaan vaikuttavan heikkojen lohikantojen elpymiseen ja alamittaisten lohien joutumiseen saaliiksi? Olisiko lohenkalastusta hyödyllistä hallinnoida eri alueilla erilaisin kalastusmahdollisuuksin/ hoitotoimenpitein, esim. kansallisin hoitotoimenpitein lohen rannikko- ja sisävesikalastuksessa (paikallisten jokien kestävän enimmäistuoton perusteella) ja yhdellä avomerta koskevalla TACilla; vai yhdellä pohjoista Itämerta ja yhdellä eteläistä Itämerta koskevalla TACilla? Komission lausuma tiettyihin kantoihin, joihin Venäjän tuontikielto vaikuttaa, sovellettavista suuremmista säästötoimenpiteistä Komissio panee merkille neuvoston toiveen suuremmista säästötoimenpiteistä, joita voitaisiin tieteellisten lausuntojen perusteella soveltaa tiettyihin kantoihin ja tiettyihin jäsenvaltioihin, joihin Venäjän tuontikielto eniten vaikuttaa. Vaikka tällainen lisäys aiheuttaa oikeudellista epävarmuutta ottaen huomioon sovellettavassa lainsäädännössä (asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artikla) asetettu rajoitus, komissio ei tässä poikkeustapauksessa vastusta tämän kompromissin tekemistä ottaen huomioon Venäjän tuontikiellosta aiheutuvat vakavat vaikutukset ja koska kyseinen toimenpide on ajallisesti tarkkaan rajoitettu ja sitä sovelletaan vain kiintiöiden säästötoimenpiteisiin (ei mahdollisuutta kiintiöiden "lainaamista" koskevan ylärajan nostamiseen) ja koska tieteellinen lausunto puoltaa sitä. Tämä ei vaikuta komission tulkintaan SEUT 43 artiklan 3 kohdan soveltamisalasta, jota unionin tuomioistuimella on tilaisuus selventää vireillä olevissa asioissa C-103 ja 165/12 sekä C-124 ja 125/ /1/15 REV 1 team/sj/ts 10

11 2014/826/EU: Neuvoston päätös, annettu 10 päivänä marraskuuta 2014, Euroopan unionin puolesta Kansainvälisessä merenkulkujärjestössä meriturvallisuuskomitean 94. istunnossa esitettävästä kannasta vuoden 2011 laajennettua katsastusohjelmaa koskevaan säännöstöön tehtyjen muutosten hyväksymiseen EUVL L 335, , s Neuvoston päätös (EU) 2015/209, annettu 10 päivänä marraskuuta 2014, Euroopan unionin ja Färsaarten välisen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen, jonka nojalla Färsaaret assosioituu tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan Horisontti 2020 ( ), allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta EUVL L 35, , s / /14 Komission lausuma Komissio panee merkille, että sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta tehdyn neuvoston päätösehdotuksen 2 artiklasta päästiin yksimieliseen yhteisymmärrykseen. Komissio muistuttaa kannastaan, jonka mukaan kansainvälisen sopimuksen allekirjoittaminen on unionin ulkoiseen edustukseen kuuluva, SEU 17 artiklan 1 kohdan mukaisesti komission tehtäväksi annettu toimi. Komissio palauttaa mieleen, että neuvoston olisi SEUT 218 artiklan mukaisesti tehtävä ratkaisunsa määräenemmistöllä EU:n tutkimuspolitiikkaa koskevista kansainvälisistä sopimuksista. Euroopan unionin ja Färsaarten välinen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskeva sopimus, jonka nojalla Färsaaret assosioituu tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaan Horisontti 2020 ( ) EUVL L 35, , s /877/EU: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös, annettu 26 päivänä marraskuuta 2014, Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2014/007 IE/Andersen Ireland, Irlanti) EUVL L 350, , s / / /1/15 REV 1 team/sj/ts 11

12 2014/879/EU: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös, annettu 26 päivänä marraskuuta 2014, Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2014/009 EL/Sprider Stores, Kreikka) EUVL L 350, , s Sopimus operatiivisesta ja strategisesta yhteistyöstä Moldovan tasavallan ja Euroopan poliisiviraston (Europol) välillä 2014/789/EU: Neuvoston päätös, annettu 10 päivänä marraskuuta 2014, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan väliseen vapaakauppasopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän lisäpöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta EUVL L 329, , s. 1 2 Neuvoston päätös Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista sekä rahoitusosuuden enimmäismäärästä vuonna 2016, määrästä vuonna 2015 ja ensimmäisestä maksuerästä vuonna /790/EU: Neuvoston päätös, annettu 10 päivänä marraskuuta 2014, henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehdyllä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimuksella perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista koskevan liitteen II muuttamiseen EUVL L 329, , s / / / / / / /1/15 REV 1 team/sj/ts 12

13 Euroopan unionin neuvoston istunto (ULKOASIAT), Bryssel, 17. ja 18. marraskuuta 2014 Neuvoston ja komission päätös (EU, Euratom) 2015/54, annettu 17 päivänä marraskuuta 2014, Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välisellä assosiaatiosopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta esitettävästä kannasta assosiaationeuvoston päätöksiin, jotka koskevat assosiaationeuvoston sekä assosiaatiokomitean ja alakomiteoiden työjärjestysten hyväksymistä, kahden alakomitean perustamista sekä tiettyjen assosiaationeuvoston toimivaltuuksien siirtämistä kauppaan liittyviä kysymyksiä käsittelevälle assosiaatiokomitealle EUVL L 9, , s Neuvoston ja komission päätös (EU, Euratom) 2015/55, annettu 17 päivänä marraskuuta 2014, Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä assosiaatiosopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta esitettävästä kannasta assosiaationeuvoston päätöksiin, jotka koskevat assosiaationeuvoston sekä assosiaatiokomitean ja alakomiteoiden työjärjestysten hyväksymistä, kahden alakomitean perustamista sekä tiettyjen assosiaationeuvoston toimivaltuuksien siirtämistä kauppaan liittyviä kysymyksiä käsittelevälle assosiaatiokomitealle EUVL L 9, , s Neuvoston päätös 2014/801/YUTP, annettu 17 päivänä marraskuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta EUVL L 331, , s / / / /1/15 REV 1 team/sj/ts 13

14 Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1225/2014, annettu 17 päivänä marraskuuta 2014, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta EUVL L 331, , s. 1 2 Neuvoston päätös 2014/800/YUTP, annettu 17 päivänä marraskuuta 2014, siviiliturvallisuusalan uudistamista koskevan Ukrainassa toteutettavan Euroopan unionin neuvontaoperaation (EUAM Ukraina) aloittamisesta ja neuvoston päätöksen 2014/486/YUTP muuttamisesta EUVL L 331, , s / /14 Neuvoston päätelmät Georgiasta viisumivapautta koskeva toimintasuunnitelma 15507/14 Neuvoston päätelmät YTPP:stä 15347/14 Neuvoston päätelmät Ukrainasta 15645/14 Neuvoston päätelmät Lähi-idän rauhanprosessista 15542/14 Euroopan unionin neuvoston istunto (YLEISET ASIAT), Bryssel, 18. ja 19. marraskuuta 2014 Neuvoston päätelmät EU:n jäsenyydestä Kambodžan tuomioistuinten erityisjaostojen tärkeimpien avunantajien ryhmässä Neuvoston päätös komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut Norjan kanssa kahdenvälisen maataloustuotteiden kaupan asteittaisesta vapauttamisesta Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 19 artiklan mukaisesti Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Libanonin tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Euro Välimeri-sopimukseen Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta 15194/ / / /1/15 REV 1 team/sj/ts 14

15 Pöytäkirja Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Libanonin tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Euro Välimeri-sopimukseen Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Libanonin tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn Euro Välimeri-sopimukseen Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Neuvoston päätelmät Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 7/2014 "Onko Euroopan aluekehitysrahasto tukenut onnistuneesti yrityshautomoiden kehittämistä?" Neuvoston päätelmät kuudennesta taloudellista, sosiaalista ja alueellista yhteenkuuluvuutta käsittelevästä kertomuksesta: investoiminen työpaikkoihin ja kasvuun Euroopan unionin neuvoston istunto (ULKOASIAT/KAUPPA), Bryssel, 21. marraskuuta / / / /14 Neuvoston päätelmät vientivalvontapolitiikan tarkistuksesta 14690/14 Neuvoston päätös 2014/827/YUTP, annettu 21 päivänä marraskuuta 2014, Euroopan unionin sotilasoperaatiosta, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä, hyväksytyn yhteisen toiminnan 2008/851/YUTP muuttamisesta EUVL L 335, , s /14 Neuvoston päätelmät transatlanttisesta kauppa- ja investointikumppanuudesta 15555/14 Neuvoston päätelmät kaupasta 15557/1/14 REV /1/15 REV 1 team/sj/ts 15

16 25. marraskuuta 2014 päätökseen saatettu kirjallinen menettely Neuvoston päätös 2014/829/YUTP, annettu 25 päivänä marraskuuta 2014, Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta EUVL L 338, , s /14 Euroopan unionin neuvoston istunto (KOULUTUS, NUORISO, KULTTUURI JA URHEILU), Bryssel, 25. marraskuuta /878/EU: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös, annettu 26 päivänä marraskuuta 2014, Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2014/008 /STX Rauma, Suomi) EUVL L 350, , s /876/EU: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös, annettu 26 päivänä marraskuuta 2014, Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2014/005 FR/GAD, Ranska) EUVL L 350, , s. 7 8 Neuvoston päätelmät Euroopan audiovisuaalipolitiikasta digitaaliajalla EUVL C 433, , s / / /1/14 REV /1/15 REV 1 team/sj/ts 16

17 Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätelmät kulttuurialan työsuunnitelmasta ( ) EUVL C 463, , s Neuvoston päätelmät kulttuuriperinnön osallistavasta hallinnasta EUVL C 463, , s. 1 3 Neuvoston ja neuvostossa kokoontuvien jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätelmät urheilusta innovoinnin ja talouskasvun veturina EUVL C 436, , s / / /14 Euroopan unionin neuvoston istunto (LIIKENNE, TELEVIESTINTÄ JA ENERGIA), Bryssel, 27. marraskuuta /837/EU: Neuvoston päätös, annettu 27 päivänä marraskuuta 2014, Ison-Britannian ja Pohjois- Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan osallistumisen päättymisestä tiettyihin ennen Lissabonin sopimuksen voimaantuloa hyväksyttyihin poliisiyhteistyön ja rikosasioissa tehtävän oikeudellisen yhteistyön alalla annettuihin unionin säädöksiin aiheutuvien tiettyjen välittömien rahoitusvaikutusten määrittämisestä EUVL L 343, , s /836/EU: Neuvoston päätös, annettu 27 päivänä marraskuuta 2014, Ison-Britannian ja Pohjois- Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan osallistumisen päättymisestä tiettyihin ennen Lissabonin sopimuksen voimaantuloa hyväksyttyihin poliisiyhteistyön ja rikosasioissa tehtävän oikeudellisen yhteistyön alalla annettuihin unionin säädöksiin johtuvien tiettyjen järjestelyjen ja siirtymäjärjestelyjen määrittämisestä EUVL L 343, , s /835/EU: Neuvoston päätös, annettu 27 päivänä marraskuuta 2014, Euroopan unionin sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisen Euroopan unionin jäsenvaltioiden sekä Islannin ja Norjan välistä luovutusmenettelyä koskevan sopimuksen tekemisestä EUVL L 343, , s / / / /1/15 REV 1 team/sj/ts 17

18 Saksan lausuma Saksa ei anna suostumusta päätökselle sopimuksen tekemisestä. Sopimuksen 38 artiklassa määrätään, että sopimuspuolet ilmoittavat toisilleen niiden menettelyjen loppuun saattamisesta, joilla ne ilmaisevat suostuvansa noudattamaan tätä sopimusta. Sopimuspuolet antavat ilmoituksen tehdessään minkä tahansa, sopimuksen eri artikloissa tarkoitetun ilmoituksen. Joitakin kyseisistä ilmoituksista ei voida tehdä tämän päivän jälkeen. Neuvoston päätöksen tarkoituksena on antaa nimetylle henkilölle oikeudellinen valtuutus ilmoituksen antamiseen. Sopimuksessa tai muussa Euroopan unionin lainsäädännössä ei aseteta määräaikoja ilmoituksen antamiselle. Saksa ja kolme muuta jäsenvaltiota eivät ole vielä saattaneet sisäisiä menettelyjään päätökseen. Siksi Saksa ei voi vielä määritellä, mitkä ilmoitukset ovat tarpeen sopimuksen tosiasiallisen käytön takaamiseksi. Neuvoston päätelmät Internetin hallinnosta 16200/ marraskuuta 2014 päätökseen saatetut kirjalliset menettelyt Neuvoston päätös 2014/855/YUTP, annettu 28 päivänä marraskuuta 2014, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta EUVL L 344, , s Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1270/2014, annettu 28 päivänä marraskuuta 2014, Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta EUVL L 344, , s /14 + ADD 1 DCL /14 + ADD 1 DCL /1/15 REV 1 team/sj/ts 18