KUNNALLISTEKNIIKAN RAKENTAMISKOHTEET

Transkriptio

1 KUNNALLISTEKNIIKAN RAKENTAMISKOHTEET URAKKAOHJELMA Rakennuttaja: Järvenpään kaupunki Tekninen palvelukeskus

2 S I S Ä L L Y S L U E T T E L O 1. RAKENNUSKOHDE 2. URAKKAMUOTO 2.1 Yksikköhintaurakka 3. URAKOITSIJAN SUORITUSVELVOLLISUUS 3.1 Urakkaan kuuluvat työt 4. ALISTUSSUHTEET TOISIIN RAKENTAJIIN 5. MUUTOS- JA LISÄTYÖT 6. URAKASSA NOUDATETTAVAT ASIAKIRJAT 6.1 Sopimusasiakirjat 7. URAKKA-AIKA 7.1 Työn suoritusaika 7.2 Sopimussakko 8. ERITYISIÄ MÄÄRÄYKSIÄ 8.1 Rakennuttajan omaisuus 8.2 Urakoitsijan materiaali 8.3 Työkohteiden siivous 8.4 Mittaus 8.5 Betonituotteiden katkaiseminen 8.6 Massojen muuntokertoimet 8.7 Vastuu rakennustyön turvallisuudesta 8.8 Muut työturvallisuusmääräykset 9. TYÖLUVAT JA -ALUEET

3 10. VASTUU ASIAKIRJOISTA 11. VASTUU VAHINGOSTA 12. MAKSUT 13. VAKUUTUSVELVOLLISUUS 14. TYÖVOIMA 15. TYÖNJOHTO 16. TYÖNVALVOJAT 17. LAADUN ARVOSTELU 18. TYÖMAASUUNNITELMA JA KUNNOSSAPITOTARKASTUKSET 19. ERIMIELISYYKSIEN RATKAISEMINEN

4 1. RAKENNUSKOHDE Rakennuskohteina ovat Järvenpään kaupungin alueella sijaitsevat kunnallistekniikan rakentamisprojektit, jotka eivät mahdu kaupungin omaan vuoden työohjelmaan. Kohteet nimetään erikseen. 2. URAKKAMUOTO 2.1 Yksikköhintaurakka kts. Puitesopimus kohta 2.2 maksuperuste. 3. URAKOITSIJAN SUORITUSVELVOLLISUUS 3.1 Urakkaan kuuluvat työt 1. ALUSTAVAT TYÖT Kasvillisuuden ja pintamaan poisto Työn yksikköhintaan on sisällytettävä kaikki työstä aiheutuvat kustannukset kuten mm. kaapeleiden ja muiden johtojen paikantaminen ja esiin kaivu. 2. MAALEIKKAUS JA KULJETUS Maan leikkaus, kuormaus kuljetusvälineeseen tai kaivu sivulle Työn yksikköhintaan on sisällytettävä kaikki työstä aiheutuvat kustannukset kuten mm. kaapeleiden ja muiden johtojen paikantaminen ja esiin kaivu. Maamassojen kuljetus, nousumaksut Maamassat rakennuttaja ottaa vastaan veloituksetta Puolmatkan maankaatopaikalle. Maamassojen kuljetus läjitysalueelle tai kuljetus rakennuttajan osoittamaan paikkaan 0-1 km. 3. KALLIOLEIKKAUS Kallion irrotus Työn yksikköhintaan on sisällytettävä kaikki työstä aiheutuvat kustannukset Mahdolliset kiinteistöjen katselmukset urakoitsija laskuttaa erikseen. Louheen kaivu sivulle tai kuormaus kuljetusvälineeseen Leikkauspohjan muotoilu ja kiilaus Louheen kuljetus, nousumaksut

5 Louheen kuljetus läjitysalueelle tai kuljetus rakennuttajan osoittamaan paikkaan 0-1 km. 4. KUIVATUS- JA RUMPUTYÖT maaleikkaus(avo-ojat, salaojat), kuormaus ja kuljetus Maaleikkaus tukemattomasta tai tuetusta kaivannosta Maaleikkaus tukemattomasta tai tuetusta kaivannosta, kuormaus ja kuljetus enintään 1 km etäisyydelle. Maamassojen kuljetus, nousumaksut Maamassat rakennuttaja ottaa vastaan veloituksetta Puolmatkan maankaatopaikalle. Salaojaputkien asentaminen Putket, halkaisijaltaan mm ja osat rakennuttajalta. Muoviputkirumpujen asentaminen Putket, halkaisijaltaan mm ja osat rakennuttajalta. 5. POHJANVAHVISTUS Kuitukankaan asennus Kuitukangas rakennuttajalta 6. PÄÄLLYSRAKENNETYÖT Suodatinkerros Rakennetaan urakoitsijan materiaalista ja tiivistetään. Materiaalin määristä toimitetaan kuormakirjat rakennuttajalle. Jakavakerros Rakennetaan urakoitsijan materiaalista ja tiivistetään. Materiaalin määristä toimitetaan kuormakirjat rakennuttajalle. Kantavakerros murskeesta Rakennetaan urakoitsijan materiaalista ja tiivistetään. Materiaalin määristä toimitetaan kuormakirjat rakennuttajalle. 7. MAAKAIVANNON TEKEMINEN Maankaivu tukemattomasta tai tuetusta kaivannosta Maamassojen kuljetus, nousumaksut Maamassat rakennuttaja ottaa vastaan veloituksetta Puolmatkan maankaatopaikalle. Maan kuljetus 0-1 km

6 8. PUTKILINJAN PERUSTAMINEN Kiviainesarina Arina rakennetaan urakoitsijan materiaalista Teräslevyarina Teräslevyt rakennuttajalta 9. TÄYTTÖ- JA PENGERRYSTYÖ Massanvaihdon täyttö Tasauskerros Alkutäyttö Lopputäyttö kaivumailla 10. JÄTEVESI-, SADEVESI-, YM VIEMÄRIPUTKIEN ASENTAMINEN Muoviputkien asennus Putket ovat kooltaan mm, jotka rakennuttaja hankkii. 11. VIEMÄRIEN TARKASTUSKAIVOJEN ASENTAMINEN Kaivojen asennus Kaivot ovat halkaisijaltaan 560 mm muovisia teleskoopilla varustettuja kaivoja, jotka rakennuttaja hankkii. 12. VESIJOHTOTYÖT Vesijohtoputkien Ø 40M- 63M asentaminen Putket ja osat rakennuttajalta Vesijohtoputkien Ø 110M- 200M asentaminen Putket yhdistetään hitsausmuhvein. Putket ja osat rakennuttajalta Sulkuventtiilien asentaminen Venttiili ja osat rakennuttajalta 13. VIHERTYÖT Kantavan kasvualustan rakentaminen Kasvualusta tehdään urakoitsijan materiaalista (raekoko ) ja VRT`11 julkaisun ohjeen mukaisesti. 14. MUUT TYÖT Nykyisen asfaltin poisto ja kuormaus. Yksikköhintaan kuuluu asfaltin poisto ja kuormaus kuljetusvälineeseen ja kuljetus enintään 4 km etäisyydelle. Lämpöeristeen teko

7 Lämpöeristelevyt rakennuttajalta Valaisin- tai liikennevalokaapelin asentaminen Kaapeli rakennuttajalta Valaisinpylvään jalustan h mm asentaminen Jalustat rakennuttajalta Liikennemerkkipylvään jalustan h500 mm asentaminen Jalustat rakennuttajalta Kiinteistökatselmus: Kiinteistön katselmus ja raportointi; alkukatselmus, loppukatselmus ja raportti. Katualueen töissä, kun tärinöistä tai työstä muuten on mahdollista seurata vaurioita rakenteille. Tärinämittarin vuokra; laitteet tarjoajalta Kaivannon tuenta tarjoajan materiaaleilla; ponttaus sis. kuljetus, asennus ja tarvikkeet esim soljet/ketjut. 15. AIKALASKUTUS Urakoitsija ilmoittaa tuntihinnat /h alv 0% yksikköhintaluettelossa pyydettyihin kohtiin. Kaikkien yllämainittujen töiden on täytettävä InraRYL julkaisun laatuvaatimukset. Lisäksi seuraavat työt kuuluvat urakoitsijalle, eikä niistä makseta erillistä korvausta: a) Työmaalla olevien johtojen paikantaminen b) Työmaan rakennusaikainen kuivatus c) Työmaa-aikaisen yleisen liikenteen ohjaaminen d) Rakennuttajan materiaalien nouto Rakennuttajan materiaalit sijaitsevat kaupungin varastoilla urakkakohteesta enintään 3 km päässä, josta urakoitsija ne noutaa. Kuljetuksista ei makseta erillistä korvausta. e) Mittaustyöt Tarkepiirustuksissa kaivojen, venttiilien ja putkistojen sijainnit ja korot (x, y ja z), sekä putkien koko- ja materiaalitiedot tulee toimittaa vesihuoltolaitoksen johtotietojärjestelmään sopivana koordinaattitiedostona käyttäen järjestelmän mukaisia kohteiden tunnuksia. Tiedostosta on toimitettava myös tuloste, josta

8 ilmenee kohteiden liittyminen toisiinsa. Lisäksi urakoitsija toimittaa Järvenpään Vedelle käsivaraisesti korjatun suunnitelman, johon on merkitty kaikki muutokset. Koordinaattijärjestelmä pitää varmistaa ennen töiden aloitusta kaupungilta. 4. ALISTUSSUHTEET TOISIIN RAKENTAJIIN Urakoitsija voi antaa osan töistä aliurakoitsijoille. Rakennuttaja pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä urakoitsijan esittämät aliurakoitsijat. Esitettäessä aliurakoitsijoita rakennuttajan hyväksyttäväksi tulee rakennuttajalle toimittaa myös näiden osalta tarjouspyyntökirjeessä mainitut tilaajavastuulain edellyttämät todistukset. Mainittujen maksujen maksamatta jättäminen johtaa aliurakoitsijan hylkäämiseen. Urakoitsija vastaa aliurakoitsijoiden töistä kuten omistaan. 5. MUUTOS- JA LISÄTYÖT Urakoitsija on velvollinen suorittamaan yksikköhintaluettelossa mainittuja muutos- ja lisätöitä luettelossa mainituin hinnoin. Mainitut työt edellytetään tehdyiksi työselityksessä selostetuilla tavoilla. Yksikköhinnat ovat kokonaishintoja ilman arvonlisäveroa, joihin sisältyvät kaikki kustannukset ja näin tehdyt työt eivät aiheuta rakennuttajalle muita lisäkustannuksia. Kaikista muutos- ja lisätöistä on kirjallisesti sovittava rakennuttajan kanssa ennen ko. työhön ryhtymistä. Rakennuttaja ei maksa mitään lisälaskuja ilman em. kirjallista sopimusta. Piirustusten, työselitysten tai annettujen ohjeiden mitoista poikkeavasti tehdystä työstä aiheutuneesta lisätyöstä tai lisämenekistä ei urakoitsijalla ole oikeutta saada korvausta. Rakennuttajalla on oikeus suorituttaa muutos- ja lisätöitä lasku- tai urakkatyönä muulla kuin tämän urakkaohjelman tarkoittamalla urakoitsijalla tai tehdä ne itse. 6. URAKASSA NOUDATETTAVAT ASIAKIRJAT 6.1 Sopimusasiakirjat Työssä noudatetaan puitesopimuksessa mainittuja asiakirjoja. 7. URAKKA-AIKA 7.1 Työn suoritusaika Urakoitsija saa aloittaa työt, kun urakkasopimus on allekirjoitettu ja kun rakennuttaja on antanut aloittamiseen ilmoituksen.

9 Työt on aloitettava kahden viikon kuluessa siitä, kun työtilaus on tehty. Urakoitsijan on esitettävä aikataulu ja kustannusarvio kirjallisesti yksittäisen kohteen tai työtilauksen suorittamisesta rakennuttajalle viimeistään työmaan aloituskokouksessa tai sitä muuten pyydettäessä ennen työn aloitusta. Aikataulussa tulee esittää arvio työn valmistumisesta. Urakoitsijan on myös ilmoitettava arvio työvoimamäärästä sekä työn laskutuksesta. Aikataulun muutoksista on sovittava kirjallisesti rakennuttajan kanssa tai ne johtavat kohdan 7.2 taulukon mukaisiin sakkoihin. Töiden valmistumisaika sovitaan rakentamiskohteittain, kuitenkin niin että kuluvan vuoden työt kokonaisuudessaan valmistuvat mennessä. 7.2 Sopimussakko Sanktio tarkoittaa tässä yhteydessä seuraamusta urakoitsijan toiminnallisesta laatupoikkeamasta ja niitä ovat: Kirjallinen muistutus Sakko (urakkahinnasta laskutuksen yhteydessä vähennettävä rahallinen korvaus) Urakoitsijan edustajan vaihto Urakan purku Sakon perusteena oleva toiminnallinen poikkeama. Urakkakohtaiset samasta laiminlyönnistä annetut huomautuskerrat ja niiden sakot euroina 1.kerta 2.kerta seuraavat kerrat 1. Tilaajan tekemän pistokokeen perusteella havaittu huomattava laadunalitus, jota ei ole osoitettu urakoitsijan laatupoikkeamaraportissa ja urakan purku 2. Urakoitsijan laatusuunnitelman mukaisessa asiakirjassa (esim. laaturaportissa tai päiväkirjoissa) todennettavasti on kirjattu 1000 ja urakoitsijan edustajan vaihto 2000 ja urakoitsijan edustajan vaihto 3000 ja urakoitsijan edustajan vaihto

10 tosiasioita vastaamattomia tietoja (vakava laiminlyönti) 3. Liikenteenhoitoon, työnaikaisista liikennejärjestelyistä tiedottamiseen tai työturvallisuuteen liittyvät vakavat puutteet tai vakavat laiminlyönnit ja urakoitsijan edustajan vaihto 4. Liikenteenhoitoon, työnaikaisista liikennejärjestelyistä tiedottamiseen, työturvallisuuteen tai työkohteen puhtaanapitoon liittyvät muut puutteet tai laiminlyönnit Sakon perusteena oleva aikataulupoikkeama 5. Sovitun aikataulun ylittäminen yksittäisessä kohteessa Muistutus viikon ylitys ylitys 1-7pv 2. viikon ylitys ylitys 8-14pv viikon tai sen yli menevä ylitys (15- pv) Tilaajalla on oikeus korjauttaa puute urakoitsijan kustannuksella, ellei urakoitsija korjaa puutetta valvojan määräämän ajan kuluessa. Tällöin kustannukset voidaan periä kaksinkertaisina urakoitsijalta. Tilaajalla on myös oikeus pysäyttää työt, kunnes liikennettä vaarantavat epäkohdat on poistettu. Nämä keskeytykset eivät oikeuta urakoitsijan lisäaikaan tai lisäkorvaukseen. 8. ERITYISIÄ MÄÄRÄYKSIÄ 8.1 Rakennuttajan materiaali Urakoitsija on velvollinen rakennuttajan materiaalia käyttäessään huolehtimaan siitä, että virheellistä materiaalia ei käytetä asennustyössä. Mikäli virheellistä materiaalia esiintyy, on urakoitsijan ilmoitettava siitä valvojalle välittömästi, jotta asian vaatimiin toimenpiteisiin voidaan heti ryhtyä. 8.2 Urakoitsijan materiaali Urakoitsijan hankintoihin kuuluvat asennukseen välittömästi kuuluvat materiaalit, kuten arinan kiviainekset, suojatäyttöhiekka tms., joiden kustannusten tulee sisältyä asennustyön yksikköhintoihin.

11 8.3 Työkohteiden siivous Työssä syntyvät jätteet on poistettava urakoitsijan toimesta ja kustannuksella. Rakennuttajan tyhjät kuljetuslavat, käyttökelpoinen ylimääräinen materiaali ja lavoille kerätty viallinen materiaali toimitetaan rakennuttajan osoittamaan paikkaan. Em. töiden tulee sisältyä annettuihin yksikköhintoihin. Työkohde katsotaan valmiiksi vasta, kun siivoustyöt on suoritettu. 8.4 Mittaustyöt Mittaustyöt kuuluvat kaikilta osin urakkaan (paikalleen- ja tarkemittaukset sekä mahdolliset kantavuuskokeet). 8.5 Massojen muuntokertoimet Tilavuus- ja painoyksiköitä muunneltaessa käytetään Suomen kaupunkiliiton julkaisussa nro 583 RAKLA 90" määriteltyjä muuntokertoimia. 8.6 Vastuu rakennustyön turvallisuudesta Tämän työn suorittaja on rakennuskohteessa pääurakoitsijan/päätoteuttajan ominaisuudessa vastuussa rakennustyömaan työturvallisuudesta valtioneuvoston asetuksen, rakennustyön turvallisuus 205/2009, mukaisesti. 8.7 Muut työturvallisuusmääräykset Urakoitsijan on noudatettava Järvenpään kaupungin edellyttämiä turvallisuusmääräyksiä. 9. TYÖLUVAT JA -ALUEET Työalueet ovat kaupungin hallinnassa. Tarvittavan työalueen luovuttaa rakennuttaja korvauksetta urakoitsijan käyttöön. Alueesta ja alueen käytöstä on etukäteen sovittava rakennuttajan kanssa. Työkohteiden lähellä olevat puut on urakoitsijan suojattava työn valvojan antamien ohjeiden mukaan. Työalueet tulee urakoitsijan toimesta saattaa entiseen kuntoon ennen vastaanottotarkastusta. Mahdollisesti tarvittavien vuoro-, yö- ja pyhätyölupien hankkiminen kuuluu urakoitsijalle. Urakoitsija on velvollinen kustannuksellaan hankkimaan työsuoritukseen liittyvät mahdollisten liikennejärjestelyjen vaatimat luvat ja noudattamaan lupien ehtoja. Samoin urakoitsijan tulee kustannuksellaan huolehtia kaikista säännösten mukaisista ja viranomaisten vaatimista katselmuksista ym. toimenpiteistä. Urakoitsija vastaa järjestyksestä työmaalla ja huolehtii kaikista työn aikana tarvittavista suoja-aitauksista, liikennemerkeistä, opasteista, varoitusmerkeistä, tauluista, merkkivaloista yms., voimassa olevan tieliikenneasetuksen säännösten sekä viranomaisten ja työnvalvojan

12 määräysten mukaisesti. Käytettävien liikenteenohjaus- ja sulkulaitteiden tulee olla tielaitoksen hyväksymiä tyyppejä. (Kaupungin ohjeet ja Suomen Kuntatekniikan yhdistyksen julkaisu 19/99, Tilapäiset liikennejärjestelyt katualueella). 10. VASTUU ASIAKIRJOISTA Rakennuttaja vastaa urakoitsijalle jättämiensä piirustusten ja asiakirjojen tiedoista. Mikäli suunnitelmissa ilmenee puutteellisuuksia, antaa rakennuttaja tarpeellisia lisäselvityksiä. Jos nämä täydentävät ohjeet eivät ole ristiriidassa suunnitelmien kanssa ja ovat tarpeellisia rakenteiden ja laitteiden saattamiseksi täysin valmiiseen käyttökuntoon, ne eivät oikeuta lisäveloitukseen tai hyvitykseen. Urakoitsijan tulee kuitenkin tarkistaa hänelle jätetyt piirustukset ja asiakirjat ja ilmoittaa niissä mahdollisesti olevista virheellisyyksistä ja ristiriitaisuuksista rakennuttajalle hyvissä ajoin ennen ko. rakennuskohteen töiden aloittamista. Urakoitsijan on huolehdittava, että työ suoritetaan työkohteesta urakoitsijalle annettujen viimeisimpien piirustusten mukaan. Vanhentuneet piirustukset on poistettava työpaikalta. 11. VASTUU VAHINGOSTA Mikäli työstä aiheutuu vahinkoja rakennuksille, teille, johdoille, ympäristön laitteille tai kolmannelle henkilölle, on ne urakoitsijan korvattava. Tarpeellisiin suojaustoimenpiteisiin on ryhdyttävä urakoitsijan toimesta. Huolimattomasta tai taitamattomasta työstä johdoille ja laitteille aiheutuvan vahingon korvaa urakoitsija. Ennen työn alkua on urakoitsija velvollinen ottamaan selvää viranomaisilta ja muilta asianomaisilta työalueella olevien rajamerkkien, kaapeleiden, putkijohtojen ja muiden laitteiden sijainnin ja noudattamaan työssä heidän ohjeitaan ja määräyksiään sekä ilmoittamaan töiden aloittamisesta mainitunlaista johtoa tai laitetta koskevalla osalla asianomaiselle. Mikäli velvollisuuden laiminlyönti aiheuttaa vahinkoa, on urakoitsija korvausvelvollinen. Johtojen, kaapeleiden yms. siirtämisestä mahdollisesti aiheutuvasta työn keskeytymisestä ja työajan hukasta ei urakoitsijalle suoriteta korvausta. 12. MAKSUT Maksut ja kustannusten muutokset käsitellään nettohintaperiaatteella ja arvonlisäveron osuus otetaan huomioon erikseen. Korvaus urakoitsijalle suoritetaan hyväksytysti suoritetun työn mukaan. Laskuista pidätetään mahdolliset urakoitsijan huolimattomasta työnsuorituksesta aiheutuvat sakot, arvonalennukset ym. kustannukset sen jälkeen, kun valvoja on hyväksynyt laskut. Ennakkomaksua ei suoriteta.

13 Rakennuttajalla on oikeus pidättää viimeisestä maksuerästä 20 % urakkasummasta loppuselvitystä varten. Kaikki urakoitsijalle suoritettavat maksut perustuvat teoreettisten tai mitattujen tietojen mukaan laskettaviin määriin, joten urakoitsijan työsuorituksessa johtuvista teoreettisten mittojen ylityksistä aiheutuvat suoranaiset ja välilliset kustannukset (kaivu, täyttö ja tiivistys, yms.) sisältyvät tarjottuihin yksikköhintoihin. Urakoitsijan rakennuttajalle suoritettavaksi tulevat massahyvitykset lasketaan aina todellisen määrän mukaan riippumatta siitä, tulevatko teoreettiset ja urakoitsijan työnsuorituksesta johtuvat ylimääräiset massat hyödyksi esim. kadun rakenteissa. Määrä, jota ei voida mitata teoreettisesti, selvitetään riittävillä mittauksilla työkohteessa. Massamäärien toteamiseksi tarvittavat mittaukset ja laskutoimitukset suorittaa toimittaja ja tilaaja voi halutessaan tarkistaa ne oman mittayksikön toimesta. Omistusoikeus tavaraan ja työhön siirtyy rakennuttajalle kunkin urakkasuorituksen maksuerän osalta maksun tapahduttua riippumatta siitä, onko osa ko. maksua sisällytetty koko urakan viimeiseen maksuerään. Vastaanottotarkastuksessa tai loppuselvityksessä todetut hyvitykset, arvonalennukset, sopimussakot ja vahingonkorvaukset sekä keskeneräisten töiden ja vahingonkorvausvaatimusten osalta tehtävät pidätykset on rakennuttajan oikeus vähentää viimeisestä maksuerästä tai muutoin urakasta maksamatta olevasta määrästä. 13. VAKUUTUSVELVOLLISUUS Urakoitsijalle kuuluu työnantaja-asemasta johtuva vakuutusvelvollisuus. 14. TYÖVOIMA Urakoitsija huolehtii palveluksessaan olevien työntekijöiden työnantajana kaikista heistä koskevista huoltotehtävistä, sosiaalisista velvoituksista, vakuutuksista ym. 15. TYÖNJOHTO Työmaalla tulee olla vastuunalainen työnjohtaja, jonka rakennuttaja on myös hyväksynyt. Työ voidaan alkaa vasta, kun vastuunalainen työnjohtaja on hyväksytty. Urakoitsijan on pidettävä työmaapäiväkirjaa Yse 98 pykälä 75 mukaisesti. 16. TYÖNVALVOJAT Rakennustyön valvonta kuuluu Järvenpään kaupungin Teknisen palvelukeskuksen edustajalle. Valvojat nimetään urakan aloituskokouksessa. Urakoitsijan asettaman työnjohdon on valvottava työohjeiden noudattamista ja työntekijöiden työn laatua.

14 17. LAADUN ARVOSTELU Jos työ ei täytä asetettuja vaatimuksia, on urakoitsijan rakennuttajan harkinnan mukaan sitouduttava omalla kustannuksellaan joko - uusimaan viallisiksi osoittautuneet kohdat - tai sovelletaan arvonvähennysperiaatetta. 18. TYÖMAASUUNNITELMA JA TARKASTUKSET Työmaakokouksessa ilmoitetaan vaadittavat työmaasuunnitelmat ja niiden vastuuhenkilöt. Tilaaja tekee mm. MVR-mittauksia ja mahdollisesti muita työmaahan liittyviä tarkastuksia urakka-ajalla. 19. ERIMIELISYYKSIEN RATKAISEMINEN Riita-asiat, joista asianomaiset eivät voi keskenään sopia, jätetään Tuusulan käräjäoikeuden ratkaistavaksi. Järvenpään kaupunki Tekninen palvelukeskus