45-.52)('-$6'#((%(! 7'8-$6$$-8)(! 58%%9-8)(!.#((-8.%9-()(!:%(2#8.76(!%+*)88%!
|
|
- Teuvo Aaltonen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 "##$%&#$'#()(*%"%+*%,%-.-$%/012%(3) )('-$6'#((%( 7'8-$6$$-8)( 58%%9-8)(.#((-8.%9-()(:%(2#8.76(%+*)88% ;$%5.8-''5 E1-((F7.).76 AGHAAHCBAA
2 "##$#%&'()* ")'-*F. E.8-''5?-:#9FF+F ;-'% "##$%&#$'#()(*%"%+*%,%-.-$%/012%(3) )('-$6'#((%( 7'8-$6$$-8)( 58%%9-8)(.#((-8.%9-()( :%(2#8.76(%+*)88% IB8-:#%JI$--.)..F AGHAAHCBAA "#.'-(.5 <)+5(59-;0= E2*%%*% K"$)2.5+-;(-.%LF8$-(32/M$-81%(N%+ M2.)-8'#((%88% 'F73FF( ')8'#8.)$#% :%(2#8.)( % *%/1%$:)$#-8.%H "F+')F 58% ')8/ '#8.)$#*% 5:%. 2)('-$68.6( +--..F:778> %99%..-.%-.5 *% 58%%9-()(H "F9F( 51-((F7.).76(.%+'5-.#'8)(% 5$-.%+'%8.)$$% )('-$6'#((%( 7'8-$6$$-8)( 58%%9-8)(.#((-8.%9-8.%H E1-((F7.).76(%-2):%$-((%(7'8-'--((58.#'8)('523)5$-.76)$F9F$F2.6-8)8.-8)$:-..FF>9-/.)(1%$*5(2)('-$6'#((%$$%5(.-).5%>.%-.5%*%799F++78.F>*5-.%)-58%.%27637(.FF*%*5'% )-(F7*5'%1F-:F-8)88F.7688FH "%:5-..))(% 5$- '%+.5-..%% )+-$%-8-% 2)('-$6'#((%( 58%%9-8/ *% '--((58.#8%$#)-.%> *5-.% : (.FF.7688F %8-%''%-3)( '%(88% ))( *%.5-9-((%$$-8))( %+'))(H "%:5-.) 5$ )+F..FF2)('-$6'#((%('--((58.#859-)(58%%9-8%$#)-3)((F'7:F'8-.)')9-8))(*% 'F7..66(1F-:-..F-8)88F.7688FH "#.'-9#8' )(%:#$$% ($67.F9FF(:%8.%#'8-%8--2)(9-.)(7'8-$6$$-()(58%%9-/ ()(:5-.%-8--(.#((-8.%%:%(2#8.76(%+*)88%*%9-.'F)3-8.F:F..%-)8.F:F.58%%9-8)(.#(/ (-8.%9-8.%H E1-((F7.).76.5.)#.)..--( ':%$-.%.--:-8-( 9)().)$9-(> *588% %-()-8.5 '55..--( $#5((5$$-8-88%.-$%(.)-88% *%.-)35( ')+##88% 'F7.)..--( FH "#.'-9#8%-()-8.5 $6'#((%$.%1#5$-8.+#'.#+5-3#$$%2%%8.%..)$#9)().)$9F$$F'78)$7$59%')..%'F7..F)(*%%(%$7/ (8-8F$$6(%(%$778-$$FH "#$58.)(1)+#8.))$$%7'8-$6$$-8)(58%%9-8)(.#((-8.%9-8))('##$##58%%9-8)(799F+.F9-/ ()(*5'%#8)-($F2.)).)5+-%.-)358.%>.76'5')9#'8)8.%*%'F7.F((6(.%-35-8.%HM'8-$6$$-8)( 58%%9-8)(.#((-8.%9-8.%2)$15..%%.-)358.%9-()(>)..F*5'%-8)$$%2)('-$6'#(.%%('##$#:%$/ $%5(59-%9-)$)('--((5('52.)-.%*%) %%9-8.%>*5-.%: (.FF.7688FH"#$5'8-8.% -$9)(-> )..F 2)('-$6'#(.% 5( :%$9-8 *%'%9%%( 7'8-$6$$-8.F 58%%9-8.%%(.%:5-..))(% :#5+5/ :%-'#..)-()( 723)88F 5$)9-()( %8#''%-3)( '%(88%H LF-3)(.#((-8.%9-8))( *%.5.)#.#9-/ 8))(.%+:-.%%(58%%9-8)(*52.%9-8.%>*5'%(5#8-.#$5'8-88%58%%9-8.%)3-8.F:F(.)'-*F(FH 5-(.- '%%:%''))8))( 7'8-$6$$-8). :%2:##3). *%.76( '%((%$.% (F'79F..69F. O2-$*%-8).P 58%%9-8).8)'F9-)..-9FF($F2-*52.%*%(58%%9-8)(*52.%9-8.%8#2.))88%(--2-(H ;:%-(8%(%. 7'8-$6$$-()( 58%%9-()(> N)+5(.5$5N-()( > 58%%9-8)( *52.%9-()(
3 +,%&-./& ;#.25+O8P "-.$) L#9Q)+5RS%N)8 T%.) T)N+)) "##$%&#$'#()(*%"%+*%,%-.-$%/012%(3) U3)(.-R7-(N.2)U(3-:-3#%$V591).)(W-)85RS)+85(()$-(X$3)+$7 V%+) IB1%N)8JI%11)(3-W)8 AGL5:)9Q)+CBAA D%W2)$5+5R?5W-%$?)+:-W)8%(3X$3)+$7V%+) T)N+))S+5N+%99) T)N+))S+5N+%99)-(X$3)+$7V%+) U(8.+#W.5+O8P ;(-.%LF8$-(32/M$-81%(N%+>S2T>?)(-5+,)W.#+)+ "2-88.#37%-9)3.52-N2$-N2..2)-(3-:-3#%$W591).)(W)%+)%85R1)+85(()$>-(.2-8W%8).2)(#+8-(N8.%RR%(3.2)-+8'-$$8HE()%+)%5R1%+.-W#$%+-(.)+)8.Y%8.53).)+9-().2)1)+/ "##$%&'%$($%'")'*#"+%$,-$.'*/%%'0#,'1#,$230#,/#-'+4/54'+$2$'#"3'60,$')1%%'1$'")'0#,'.2)+)R5+)(5.-(W5+15+%.)3-(3%-$7Y5+'1+5W)3#+)8H"2-8Y%83-8W#88)3R+59%Y5+'-(N )(:-+5(9)(.15-(.5R:-)YH "2)5:)+%$$%-9Y%8.5)Z1$5+).2)3-RR)+)(.1)+85(()$W591).)(W-)8Y2-W2W5#$3Q)8.Q) -(W5+15+%.)3%(3Q)()R-W-%$-(.2)-+3%-$7Y5+'Y-.2W$-)(.8H;(5.2)+%-9Y%8.5%+5#8).2) 7$2"##$%&'/#3$2$3'/#'/#,/(/,10%'$87$23/$'0#325Y.5R-.-.-(.53%-$7Y5+'H D%8)35(8.#37[#)8.-5(8>)RR5+.8Y)+)9%3).5N%.2)+%(8Y)+85(25Y.5-3)(.-R7-(3-/ :-3#%$ W591).)(W7 -( 3%-$7 Y5+' Y-.2.2) )$3)+$7 %(3 %$85 Y2%. R#+.2)+) (3)+)3 W591).)(W7-3)(.-R-W%.-5(H"2)8.#37Y%8W5(3#W.)3#8-(N[#%$-.%.-:)9).2538Y2)+)3%.% Y%8W5$$)W.)3R+591)+85(8-(+)%$Y5+'8-.#%.-5(8H"2)3%.%Y%8W5$$)W.)3#8-(N%8)9-/ 8.+#W.#+)3-(.)+:-)Y.2+5#N2%[#)8.-5((%-+)R+59%$$1)+85(()$-(5()3)1%+.9)(.5R.2) 78-8H D%8)3 5(.2) +)8#$.8> -(3-:-3#%$ W591).)(W) -3)(.-R-W%.-5( +)$-)3 5( #(3)+8.%(3-(N.2) W591).)(W)Y2-W2%+58)R+59.2)5+7>Y5+')Z1)+-)(W)%(38'-$$8H;(5.2)+8-N(-R-W%(.(5/.-5(Y%8.2%.):)+78.%RR9)9Q)+2%3.2)-+5Y(-(.)+)8.8%(381)W-%$8'-$$8%(3'(5Y$)3N).2%.W5#$3Q)#8)3%.Y5+'H"2)+)8#$.8-(3-W%.)3.2%..2)8.%RRY%8+)%37%(3Y-$$-(N.5 82%+).2)-+)Z1)+.-8)%(3.2)%-9Y%8.5Q)-(.)+%W.-:)Y-.2.2)+)8-3)(.8HE()+)8#$.5R (N R%W.5+8 5R -3)(.-R7-(N %(3-91$)9)(.-(N -(3-:-3#%$ W591).)(W-)8 Y%8.2%. '(5Y$)3N)9%(%N)9)(.Y%8())3)3H ;8 % W5(W$#8-5( )W599)(3)3.2%..2) -(3-:-3#%$ 8.+)(N.28 %(3.%W-. W591).)(W) 825#$3Q)%33)3-(.2)W#++)(.):%$#%.-5(R5+95R8'-$$8%88)889)(.-(.2)W-.75R@%(.%% V%+)?)+:-W)H " #$3 Q).%')( -(.5 W5(8-3)+%.-5( Y-.2-(.2) 1)+85(()$]8 '(5Y$)3N) 9%(%N)9)(.H =)7Y5+38 -(3-:-3#%$ W591).)(W7> N)+5(.5$5N-W%$ (#+8-(N> '(5Y$)3N) 9%(%N)9)(.
4 0#%*((1% &4 A 8 9:#77*1&'&1;7&'4-''&'77*<;<=(). ^ CHA M'8-$6$$-()(58%%9-()( ^ CHC <)+5(.5$5N-()( G CH^ E8%%9-8)(*52.%9-()( _ > "=&<#)=%1):*-#%&; AC? 9:#77*1&'&1;7&.$4#&'@.&.-<4#&=% A^ A 9:#77*1&'&1;7&4&'=&=% AI GHA E1-((F7.).76(1+58)88- AI GHC ;-()-8.5(')+## AG GH^ S#5$-8.+#'.#+5-.#'78)$7$59%')%-()-8.5(')+##9)().)$9F(F A` GHI ;-()-8.5(%(%$785-(.-*%%(%$778-().)()9-()( Aa GHIHA ;-()-8.5(%(%$778-9)().)$9F A_ GHIHC ;(%$778-().)()9-()( A_ B C'7<#(;<=77.71<%#(;((#%'74%..)#%'7<1%'(17&=(4<%'& CB `HA E8%%9-()(2)('-$6'#((%(9FF+-..F9F(F CB `HC 45-.%*%(1+5R--$- CA `H^ 4)('-$6'#((%(7'8-$6$$-()(58%%9-()( C^ `HI X8.F:-F*%)3-8.F:-F.)'-*6-.F7'8-$6$$-8)(58%%9-8)(*%'%9-8)88% CG `HG M2.))(:).57'8-$6$$-8)(58%%9-8)(.#((-8.%9-()(:%(2#8.76(%+*)88% Ca D E456#7&. ^B aha E1-((F7.).76($#5.)..%:##8 ^I ahc E1-((F7.).76()) ^I F 345&4:**&;<%'& ^` G*5&''& ^a
5 G##&&''&,--.)AH"-)35.),--.)CH?#58.#9#8.#.'-9#'8))(,--.)^H=78)$7,--.)IHX8-9)+''-8-8F$$6(%(%$778-().)()9-8)8.F
6 A &4 M2.)-8'#((%88%'F73FF(')8'#8.)$#%:%(2#8.)( %*%/1%$:)$#-8.%H@%(2#81%$:)$#/ *%5:%.%:5/*%$%-.581%$:)$#.8)'F()#:5(.%1%$:)$#.H"F+')F58%')8'#8.)$#*%5:%.2)(/ '-$68.6(+--..F:778*%%99%..-.%-.58)'F-'F-29-8.)(9FF+F('%8:%9-()( *%2#5$.58#2/.))(9##..#9-()(H?58-%%$-/*%.)+:)789-(-8.)+-6(=%8.)/52*)$9%(:#58-$$)CBB_9CBAA.%:5-..))(%5(99H$-8F.F:F)8.6(27:-(:5-(.-%*%.)+:)7..F>1%+%(.%%1%$:)$#*)($%%.#% *% :%-'#..%:##..%H "%:5-..)-8--( 17+-.FF( 99H :%+9-8.%9%$$% 2)('-$68.6( +--..F:778 *% 58%%9-()( 8)'F $#59%$$% 858-%%$-/ *%.)+:)73)(2#5$$5( )2)F. 1%$:)$#'5'5(%-8##3). *% :%-'#..%:%..5-9-(.%9%$$-.HO?58-%%$-/*%.)+:)73)(2#5$$5('%(8%$$-()(')2-..F9-852*)$9% =%8.)>CBAAHP =58'-()(OAbb_P9FF+-..)$)):%(2#8.76(%99%.-$$-8)'8-:%(2#8.76'8->*5('%1FF9FF+F/ (F5()3-8.FF-F''FF(-29-8)(27:-(:5-(.-%*%)$F9F($%%.#%8)'F$-8F.F2F()()$F9F(/ 2%$$-(.%%(8% *%.#+:%$$-8##..%%( O=58'-()(9 ;%$.5 9 4%'5()( 9 SF-:F+-(.% Abb_c GGPH ;99%.-$$-8)( :%(2#8.76( 9FF+-..)$78.F 5( %-'%% *% :%(2#8.76 (F23FF(.F(F 1F-:F(F N)+5(.5$5N-8)8.%:--.)')27'8)8.F'F8-(>*588%72.)(F58%(%5(N)+5(.5$5N-()( H 4)-''-()( OCBB_P.)5'8)88% <)+5(.5$5N-% '-+*5-..%%> )..F N)+5(.5$5N-8)$$% $$F.%+'5-.).%%(-F''FF(-29-8)(9-)$)(*%+##9--(27:-(:5-((-(8%%:#..%9-8.%*%8F-$7..F/ 9-8.F8)'F8%-+%#'8-)(25-.5%O4)-''-()(CBB_cIIb/IGBPH E$)99) :%$-(()). 51-((F7.).76( %-2))' )('-$6'#((%( 7'8-$6$$-8)( 58%%9-8)(.#((-8.%9-8)(HE1-((F7.).7699).%+'%8.)$))%99%..-2)('-$68.6(7'8-$6$$-8-F*%)+-$%-8-% 58%%9-8%$#)-.%> *5-.% : (.FF.7688F %8#''%-3)( '%(88%H "%:5-..))(% 5( 9768> )..F 58%8.5$$) $673).FF( ##8-% -3)5-.%.5-9-(.5*)(.5.)#..%9-8))( +)8#+88)-$$%> *5-.% 58%8.5$$% *5 5(H E1-((F7.).7699) %8#9-81%$:)$#-88% 723)$$F E1-((F7.).7699) :--.)')27'8)( 9#5358.%% 58%%9-8)( 'F8-.)> *58.%*523%99) 58%%/ 9-8%$#)-3)('%+.5-.#'8)(8)'F58%%9-8)(*52.%9-()(58%%9-8%$#)-3)(27637(.F9-8)8/ 8FHE8%%9-()(95()8.-799F++).FF(7$)-8)91F(F*%$%%*)91%(%'F8-..))(F'#-()8-/
7 C 9)+'-'8-%99%..-.%-.5O4)$%'5+1-CBBbPHE8%%9-()('558.##.-)35-8.%>.%-35-8.%>%8)(/.)-8.%> '5')9#'8)8.% *% '5(.%'.)-8.% *% )..F 5( '7'7 *% 2%$# 8#5+-#.#% 27:-(.-).788F.)2.F:F88F O?73F(9%%$%''% CBBAc A^_> CG`PH E1-((F7.).7688F +%*%%99) 58%%9-8)(.%+'5-..%9%%(9##.%'#-(%99%.-$$-8.%58%%9-8.%)$-.-).5%>.%-.5%>'5')9#8.%*%$%%/ *)91%%.)')9-8)(2%$$-(.%%7'8-$6.%85$$%H E1-((F7.).76(%-2):%$-((%(7'8-'--((58.#'8)('523)5(.76)$F9F$F2.6-8) %(F/ ')9FF(>9-.)(1%$*5(2)('-$6'#((%$$%5(.-).5%*%.%-.5%>*5-.%)-58%.%27637(.FF*% *5'%)-(F7*5'%1F-:F-8)88F.7688FH;-2)5('--((58.%:%*%.F+')F>8-$$F*5'%-8)$$%.76(.)/ '-*F$$F 5( 59-% )+-'5-858%%9-8%$#)-.%> *5-.% )- 58%.%.76(.)')9-8)88F (58.%% )8--( *% 27637(.FFH"5-:5-99)51-((F7.).76(%(.%:%(2)('-$6'#((%$$)##8-%-3)5-.%59%(.76( ')2-..F9-8))(*%.7688F') ))(H E1-((F7.).76.5.)#.)..--( ':%$-.%.--:-8-( 9)().)$9-( O4-+8*F+:- 9 d)9)8 9?%*%:%%+% CBBbc A`B 9 A`IP *% 8) 5$-.76)$F9F$F2.6-()( ')2-..F9-8.76> *5$$% )8%%9%%( 8)$:-$$)%99%..-2)('-$68.6(7'8-$6$$-8.F58%%9-8.%:%(2#8.76(%+*)88%H
8 ^ 8 9:#77*1&'&1;7&'4-''&'77*<;<=(). "76(:--.)')27'8)(9# )('-$6'#((%(7'8-$6$$-8)(58%%9-8)(.#((-8.%9-()(H 4)('-$6'#((%$$% 5( 1%$*5( 8)$$%-8.% ) %%9-8.%> 9-)$)('--((5( '52.)-.%> 9-.F : (.FF.7688FHLF-.F5(:%-')%.#53%)8-$$):%+8-('-(##3)$$%58%8.5$$%>'58'%%-'% 9)())58%8.5('F7((-8.F9-8))(HE1-((F7.).76(.)5+))..-8-(%(F'6'#$9-(%5:%.7'8-$6$/ $-()(58%%9-()(>N)+5(.5$5N-()( *%58%%9-8)(*52.%9-()(HS7+-99).%+'%8.)/ $)9%%( )('-$6'#((%( 7'8-$6$$-8)( 58%%9-8)(.#((-8.%9-8)(.#$5'8-% 58%%9-8)(.)5+-%(*%'F8-..))(:%$588%7$)-8)$$F.%85$$%H E1-((F7.).7699).F+')-99F. 'F8-..)). O%:%-(8%(%.P 5:%. 7'8-$6$$-()( 58%%9-()(> N)/ +5(.5$5N-()( >*%58%%9-8)(*52.%9-()(>*5.'%9768+%*%%:%.%-2))99)H CHA M'8-$6$$-()(58%%9-()( E8%%9-8)( 9FF+-.)$9-F $ )$158.- '-+*%$$-8##3)8.% *% #8)-99%. (--8.F '558.#:%. 8%9%( F-$9%#'8-8.%*%'F8-..)-8.FH?)#+%%:%88%'#:%%99)(--8.F*5-.%'-(>*5./ '%'5-99)51-((F7.).76('%((%$.%9)+'-..F:-'8-H?73F(9%%$%''%OCBBAP9FF+-..)$))58%%9-8)(8)#+%%:%8.-c58%%9-()('558.##.-)35-8/.%>.%-35-8.%>%8)(.)-8.%>'5')9#'8)8.%*%'5(.%'.)-8.%8)'F)..F5('7'7*%2%$#8#5+-#/.#%27:-(.-).788F.)2.F:F88FH"-).5.#$))(F23F:%-(72.)(F58%(%58%%9-8.%H;8)(() *%95.-:%%.-5'F7..FF59-%.%-.5*%%('##$##58%'8-58%%9-8.%H=%+..#())8.%'5')9#'/ 8)8.% :5- ')2-..7F %-.5% *%.53)$$-8.% 58%%9-8.%H U29-8). :5-:%. 2%+*5-.)$$% *% ')2-..FF "006/300#:';"006/$#'*$4/33<6/#$#'"#'11,$#'"77/6/30'=0'(0#40#'7"/"77/6/30;>' O?73F(9%%($%''% CBBAc A^_> CG`>?73F(9%%$%''% CBB`%c AGB 9 AGAHP 4)$%'5+:)( OCBBbP 9#'%%( 58%%9-()( 'F8-..))(F 5(.#$$#. $F2-((F %99%..-.%-35(.%- %8-%(.#(.-/ *##3)(.-$%$$).%-52))(*%58%%9-()(8%%)+-72.)7'8-88F)+-$%-8)(9)+'-.7'8)(HE8%%/ 9-()( 95() F++).FF( 7$)-8)91F(F *% $%%*)91%(% 'F8-..))(F '#-( )8-9)+'-'8- %99%..-.%-.5H E8%%9-8)( 1)+#85$)..%9#'8-8.% 4)$%'5+1- OCBBbP 9%-(-.8))> )..F 58%%/ 9-()(5(8)'F7'8-$6$$-8.F)..F72.)-86$$-8.F>R5+9%%$-('5#$#.#'8)()..F-(R5+9%%$-('5/ ')9-8)(*%')2-.7'8)(.#$58.%HE8%%9-()()-5$):%-(.-).F9-8.F>:%%($%%*)91%%.)')/
9 I 9-8)( 2%$$-(.%%> *588% 858-%%$-()( :#5+5:%-'#.#8 1%-(5..## %-)91%% )()99F(H O4)$%/ '5+1-CBBbHPE8%%9-()(:5-3%%((F23F97685+N%(-8%%.-5(> )(*%*#$'-8)(8)'.5/ +-(9%235$$-8##.)(%.#((-8.%%.76(.)'-*6-3)(>8)'F7'8-..F-8.)()..F.76(.)'-*F+729-)(> 1--$):F. :5-9%:%+%.> *5.'% '558.#:%. 15.)(.-%%$-8-8.% *% 5$)9%88% 5$):-8.% '7:7-8.F OD5#3+)Y%#/d%98.%3CBBacA`bPH "76(.)'-*F(.#$)) ')2-..FF 59%% 58%%9-8.%%( '5'5 %*%(H E(.F+')FF.#((-8.%% 59%. 58%%9-81##..))(8%H?##((-..)$#/ *% ')2-.78')8'#8.)$#*)(.%+'5-.#'8)(% 5( '%+.5-..%%.76(.)'-*F(58%%9-8.%>*5('%%:#$$%.76(.)'-*F:5-')2-..FF58%%9-8.%%(*%8#5+-..%9-8/.%%(HE8%%9-8))()-+--.F1)$'F..-)35.*%.%-35.H"%+:-.%%( :%%.-5.%>8-.5#.#/ 9-8.%>'5')9#'8-%*%'5(.%'.)*%H47:F5+N%(-8%%.-5.#')).76(.)'-*F(58%%9-8)(')2-./.F9-8.FHO?73F(9%%($%''%CBB`%cCCb9C^BHP E8%%9-8)( %+:-5-(.--( *% '#:%%9-8))( $67.77 )+-$%-8-% 9%$$)*%H 4F.6()( OCBBIP 1#2## 58%%9-81+5R--$)-8.%58%%9-8'%+.5-.#8.)(72.)73)88FH"771-$$-()(58%%9-81+5R--$-.5.)#.)/.%%((--(>)..F'#:%.%%(>95()$$%'52)('-$6$$F5(9-.F'-(58%%9-8.%H"F$$%-8.%1+5R--$-% :5-3%%( 'F7..FF 9FF+-.)$$)88F *5('-( +729F( 58%%9-8.% *% '#-('% 95(.% 58%%*%% 5( '#$$%'-( 58%%9-8%$#))$$%H O4F.6()( CBBIc OCBB`P 9%-(-.8)) 58%%9-81##/ 9%$$-(HE8%%9-81##88%+%*%..#%9FF+FF$%%*)91-%58%%9-8%$#)-.%1#+).%%('5('+))..-/ 8)91--( 58%%9-8--(> *5-.%.%%8 1#+).%%( '5('+))..-8)91--( 58%%9-8--( *%(--( )3)$$))(H CBB`c ACIHP E8%%9-8'%+.5-.#8.)( %:#$$% 5$)9%88% 5$):% 58%%9-8)( %+:5.#8 $-/ X8-9-)2)('%(88%'F7.F:F.')2-.78')8'#8.)$#.9%235$$-8.%:% %%9-8)(%+:-5-(/ (-( *% '%+.5-.#'8)( 8)'F *% '%#1#(N-$$% 5( 25-:%/%8#9-8)(1%$:)$#-88%'F7.688F58%%9-8)(%+:-5-(.-'%%:%')>*5'%.)23FF(.#$58/ *%')2-.78')8'#8.)$#(72.)73)88FHE8%%9-8)(%+:-5-((-(152*%$.%8%%3%%(.76(.)'-*F$$) 2)('-$6'52.%-()(') '5+..-HO;%$.-5CBAAHP4)('-$6'52.%-8)88%') '5+.-88% 9FF+-.)$$FF(.76(.)'-*F(:%2:##3).*%8##((-.)$9%9-.)(()5.).%%()()99F(2#59-/ 55(.7688F *%.7672.)-8688F 8)'F ') %$#)). *% 8##((-.)$9% 9-.)( (--.F ')2-.)/.FF(H=) '5+..-5(*%)..#()$*FF(58%%9-8%$#))8))(e25-:%*% >:-)8.-(.F *%:#5+5:%-'#.#8>52*%#8*%1)+) )'F')2-..F9-()(*%.7672.)-86$$-()(.5-9-:##8H E8%%9-8%$#)-3)(%+:-5-(.-5(*%)..#'5$9))(58%%(e:%2:-8.#:%58%%9-()(9-88F.76(/.)'-*F.%+:-.8))$-8FF52*%#8.%*%.-).5%>2%$$-..#58%%9-()(9-88F) %%9-8.%2%$#/.%%( :%2:-8.%% *% ')2-..F:F 58%%9-()( 9-88F %8-%(.#(.-*##..% 2%$#.%%( :%2:-8.%%H
10 G E8%%9-8)(%+:-5-((-88%8)'F.76(.)'-*F)..F58%8.5(25-.%*%%(.%:%.%+:-5(8%.76(.)'-/ *F8.FHO?%-+%%(25-.%*%(58%%9-8)(%+:-5-(.-HP E1-((F7.).7688F.%+'%8.)$)99) 58%%9-8.% 7'8-$6.%85$$%H E8%%9-()( 5(.F$$6-( 27:-( '5('+))..-8.%H LF-( 8) 1-.FF 8-8F$$FF( 7'8-$6(.-)35.>.%-35.> %8)(.)).> '5')9#'8). *% :)+'58.5.H "F88F 51-((F7.).7688F 7'8-$6$$-()( 58%%9-()(.%+'5-..%% $F2.6'52.%-8)8.- 2)('-$6'#((%(9##.%'#-(%99%.-$$-8.%58%%9-8.%)$-.-).5%>.%-.5%>'5')9#8.%*%$%%/ *)91%%.)')9-8)(2%$$-(.%%H CHC <)+5(.5$5N-()( ?%3%(:#53)(%-'%(%8#59%$%-8.)()$-(-'F5('%'8-(')+.%-8.#(#.*%535.)..%:-88%5$):% )$-(-'F1-3)(.77'5'5%*%(H")+:)73)$$F5(8##+-9)+'-.78-'FF(.7()-3)('5.5(%8)$:-7/.79-8)88F*%8%9%$$%8):%-'#..%%5$))$$-8)8.-27:-(:5-(.--(*%.5-9-(.%'7'77(H"5-9-(.%/ '7:7(2)-')(.7)88F%:#(.%+:)'%8:%%>8)2%('%$5-..%%59%.5-9-8##..%*%%$)(.%%)$F/ 59-% :5-9%:%+5*%H 05(-%99%.-$$-()( 72.) ( :%(2#8$F2.6-8.F>.%:5-..))$$-8.% *% $7.:%(2#8.76($1200(03/:';;99%.-$$-()(:%(2#8.765(.5-9-(.%%>*5('%1FF9FF+F(F 5()3-8.FF-F''FF(-29-8)(27:-(:5-(.-%*%)$F9F($%%.#%8)'F$-8F.F2F()()$F9F(2%$/ $-(.%%(8%*%.#+:%$$-8##..%%(HSFF9FF+F(F5(9768$#53%)3)$$7.7'8-F9-)$)''FF$$).5-/ 9-((%$$)*%58%$$-8##3)$$).%8%:)+.%-8)(%'%(8%$%-8)(%'5+58.%)(:%(2%(-29-8)(59-% 4)-''-()( OCBB_P.)5'8)88% <)+5(.5$5N-% '-+*5-..%%> )..F N)+5(.5$5N-8)$$% $$F.%+'5-.).%%(-F''FF(-29-8)(9-)$)(*%+##9--(27:-(:5-((-(8%%:#..%9-8.%*%8F-$7..F/ 9-8.F8)'F8%-+%#'8-)(25-.5%H47:-(:5-(.--($--.).FF(.)+:)78/'F8-.)>*525(8-8F$$7.).FF( 7'8-$6(59%.:5-9%:%+%.*%)$F9F($%%.#OR778-()(>1877''-()(>)95.-5(%%$-()(>2)('-/ ()(*%858-%%$-()(#$5..#:##8P>.5-9-(.%'7'7*%7'8-$6$$-8)..)'-*F.H<)+5(.5$5N-8)(25-.5/.76(.)2.F:F(F5( FF2#5$.%:%(2#8.)(:#5+5:%-'#.#88#2.)-3)(*%.'#:##3)8.% 59%-8.)( *% 78.F:-)( ')8')(> 2#5$)2.-% (.#+:%$$-8##3)8.% 8)'F.#53% 72.)-8/ '#((%$$-8))(')8'#8.)$##(%99%..-2)('-$68.6(59%%:%.-).5:%(2#8.)(27:-(:5-((-8.%H
11 ` F 27637(().FF( N)+5(.5$5N-8.%.-).5% *%.5-9-.%%( 95(-%99%.-$$-8)8.-H ;9/ 9%.-$$-()( 72.) %')(.## 27:FF( :#5+5:%-'#.#'8))( 72.)-8)8.- CBBbc ( ) %%9-()( 1)+#8.## )(> )..F :%(2##8 799F++).FF( %-(#.')+.%-8)(% )$F9F(:%-2))(%H E( )-$$F 5( 7'8-6$$-8). :5-9%:%+%. *% )+-$%-8). 535.#'8). 8#2.))88% ( *% '#((-5-..%:%%( '52.%%9-8))( $ #8)-.% 1)+#8%+:5*%> -.8)9FF+FF9-85-/ ')#3)( *% %#.5(59-8##3)( '#((-5-..%9-()(> '--+)) > 791F+-8.6( : )(> :-+-''))$$-8773)(>.#+:%$$-8)(*%'53-(59%-8##3)($#59-()(H;8#''%%.%+:58.%:%.9768.%8%:)+.%-8.% :#5+5:%-'#.#88#23)..%H OD%W'9%( 9 S%%8-:%%+% CBBCc CA> CI>^bHP=#(.5#..%:%$$%.765..))$$%>*5'%5(.%:5-..))$$-8.%72.) (.%%>:5-3%%(8%%/ :#..%%)3)$$-8-F9)+'-.7'8-F:%(2#'8-$$).5-9-9%$$%%+*)88%723)88FH"765.)(F' %:%88%'523%.%%8#'%8H;+'-1F-:F(1%$:)$#%8#9-8)88%.#$-8-'-(8-8F$.FF9%235$$-8##'8-%.5-9-(.%%( *%.)')9-8))(H E8%$$-8.#9-()( 9-)$)''FF8))(.5-9-(.%%(.#')) )$F9F( (5+9%%$-#..% *% 58%$.%%( $-):-..FF :%(2#8.)( %23-8.#()-8##..% *% 7'8-$6$$-8.F.%1%% 58%$$-8.#%H O45$9% 9 4)-95()( CBBCc II 9 IGHP =#+'- OCBBaP.)5'8)88%U((58.%:%@%(2##81#2##.5-9-((%8.%8)#+%%:%8.-c+--11#9%..%.5-/ 9-((%('5('+))..-8)8.%$#5(.))8.%-'F-29-8.)('%(88%.)2.F:F.76:5-3%%((F23F8-8F$/.F:F(()$*F.))9%%HLF-3)(.))95*)(5(27:F'#$')%9#'%(%'%-')88%.5-9-((%88%H "))9%.5:%.?%++%.)V%13):-$%OCBB`P9#'%%('599#(-'%%.-5>%RR)'.--:-/ ()(8#23)>%#.5(59-%*%-.8)%+:58.#8HO=#+'-CBB_cbCHP =+6N)+OCBBbP.)5'8)88%45-:%(.)'-*F.>8#59%$%-()(25-:%.76152*5-89%-8)88%.%+'%8/.)$#88%> ()$*F( S52*5-89%%( :)+.%-$):% $59%')'78)$7.#.'-9#8 25-:%.76(.)'-*6-$$)>.%+/ '%8.)$)).76.)2.F:-F>*5.'%5:%.59-(%-8-%8#59%$%-8)$$)25-:%.76$$):)++%..#(%9#-2-( S52*5-89%-2-(H?#59%$%-8-$$) 59-(%-8-%.76.)2.F:-F.#.'-9#'8)( :)+.%-$#88% 5$-:%. 99H 2%$$-((5$$-8)..)2.F:F.>%8-%''%%('%(88%'F:)$7$$)$F2.)9-()(>$--''#9-8)(%:#8.%9-()(>.#)( *% $523#.#'8)( %(.%9-()(> :%$9-8+##%(.%+*5%9-()(> 1-8.5'8).> '#(.5#..%9-()(> 72.)73)(1-.5:-+%(59%-8--(.98H>2-#8.)(25-.5>'F8-/*%*%$'% )'F72.)73)(1-.5
12 a %8-%''%%(59%-8--(H?%9%-8)88%:)+.%-$#88%9#-$$)S52*5-89%-$$)'#-(?#59)$$)59-(%-/ 8-%.76.)2.F:-F5$-:%.e8--:5%9-()(%8-%''%%('53-88%>$F91-9F(%.)+-%(:%$9-8.%9-()(> '%2:-'#115()(%8-%''%%('%(88%>1F-:-..F-8.%:%+%58.5'8-$$%'F79-()(>27N-)(-%88%%#./.%9-()(>%8-5-9-()(%8-%''%%('%(88%*%:%1%%/%*%(.5-9-(.%%8-%''%-3)('%(88%H;+'-/ 8-%>%8-%''%%('%(88%.)2.F:-F%8-5-.%8-8F$ #-88%S52*5-89%-88%?#59)%)()9/ 9F(HO=+6N)+CBBbcAG9Aa>G^9GIHP ;%+:%OCBBbP5(.#.'-(#.25-:%(*%25-35($F2-*52.%9-8.%*%8-.F9-.)($F2-* F+/.FF25-:%(*%25-35(H4F(5(9#5358.%(#.:%8.%%*-)(%(%$778-(152*%$.%$#5''-%25-/ :%8.%*% %HLF-.F$#5''-%5:%.;%+:%(9#'%%(99H%8-%''%%(59-)(:5-9%:%+5/ *)(.#')9-()(>25-.%9-8.%:#5+5:%-'#.#'8)88%*%'5'5(%-8:%$.%-8.%%8-%''%%(25-.%9-8/.%R778-8).>1877''-8).*%858-%%$-8)..%+1)).2#59-5-3)(H45-:%5(9768.#(()..%>:F$-./.F9-8.F>$F8(F5$5%*%%+*)('F7.F((6-8.F(5#8):%%58%%9-8.%HO;%+:%CBBbcACC9ACI> A_bP :5-3%%(.)23F.)2.F:F')8')-8)(F>+729F.76(F> (F*%7'8-$6:%8.#-8)(% (FH 05()8.- 'F7.).FF( (F-.F '%-''-% 9%$$)*%H M'8-$6:%8.#-8)$$) $$) 5( 59-(%-8.% 99H :#5+5:%-'#.#'8)$$-8##8 *% '5'5(%-8:%$.%-8##8H M'8-$6$$) 9)+'-.7'8)$$-8.F 7'8-$6$%8.#-8)88% F5(8)>)..F:F$-'F8-F)-'F7.).F:-)8.-((F88F*%8--(F'5+58/.##25-.%*%(*%15.-$%%(:F$-()(1FF.6'8)(.)'5HO,%%'85()(9L-8'%()(9E$$-$%/d-8'# CBBGcCC/C^HP 45-.5/*%858-%%$-%$%(.76.F52*%%:%.))..-8).52*)).*%5+N%(-8%%.-55(7$))(8F9FF+-./.F( ((%( %+:5.H &5'%-8)$$% 7'8-$6$$F 5( %. 8-8F-8). %+:5.H L) )3#8.%:%. 7'8-$6(59%%*%5+N%(-8%%.-5((F')978.F5-')-8.%.5-9-(.%.%:5-8.%H0-.F9)-3F(1-.F-8-.)23F *% 9-'8-> 5:%. $F2.6'52.% ).--'%(.)5+-%88%H OL--+%()( 9?)11F()( / &F+:)$F 9?-(''5()(/@%+.-%-()(CBABcAA`9AAaHP?58-%%$-/*%.)+:)73)(2#5$$5(%99%..-2)('-/ $6-3)( 5-')#8 *% :)$:5$$-8##8 5( ')2-..FF %99%..-58%%9-8.%%(> *525(.F+')F(F 58%(% '##$#:%.))..-8)..%-35.HS)+#8'5#$#.#'8)88%$#53%%(%99%..-).--'%(1)+#8.%*5.%7$$F/ 1-3).FF(*%.'5/*%.F73)((78'5#$#.#'8)$$%H=5#$#.#'8)88%17+-.FF(8--2)(>)..F:%(2#8/.)(25-35())..-8).1)+-%%..)).*%))..-()(2)+''7785:%.58%*5'%1F-:F8.F.76.FHO@%$/.%'#((%$$-8)(.)+:)73)(2#5$$5())..-8)(()#:5..)$#'#((%(+%15+..-CBB_HP
13 _ "%#$#''5 AH ;+:5. 9#'%-$$)( <)+5(.5$5N-8)( 858-%%$-.76( 1-5())+-. ')(.F$$F *% <)+5(.5$5N-()( H'-47&4(4I#%'7%4%#..(#&1;7.-$4& :%(2#'8)() )(*%-.8)9FF/ +FF9-85-')#3)('#((-5-..%9-()( '5'5(%-8:%$.%-()(-29-8'F8-.78.%8%:)+.%-8##8*%5-')#3)(9#'%-8##8 %:5-9##8*%$#5..%9#'8)$$-8##8 :5-9%:%+%')8')-8778*%58%$$-8##8 H'-47&4(4I#%'754#&4&1;7.-$4& 2#5$)(1-.5.#+:%$$-8##8-29-8%+:5('#((-5-..%9-()( -.8)9FF+FF9-85-')#3)( '#((-5-..%9-/ ()( 7' )(*%-(.)N+-.)).-('#((-5-./.%9-()(,F2)8.799))) F51-((F7.).7688F8)'F.)+:)73)(2#5$$5()..F858-%%$-%$%((F'6/ '#$9%8.%H")+:)73)(2#5$$5())..-8-F1)+-%%..)-.%5(#8)-.%>*5-8.%9)-3F(51-((F7.).76( (F'6'#$9%8.% 5$))$$-8-% 5:% %+:5( '#((-5-.#8 *% -.8)9FF+FF9-85-')#8 OX.)() CBBAPH?%95-(?58-%%$-%$%(.76())..-8-F1)+-%%..)-.%5(#8)-.%>(F-8.F.7626((58.-99) -29-8%+:5(>5-')#3)(9#'%-8##3)(>'%(8%$%-8)(58%$$-8##3)(*%-.8)9FF+FF9-85-')#3)( O"%$)(.-%CBBGPH"%#$#'5(AH%+:5-8.%2#5$)(1-.5%*%-29-8%+:5%:5-3%%(1-.FF')8')-/ CH^ E8%%9-8)(*52.%9-()( E8%%9-8)(*52.%9-()( 5(*523)..#)(N$%((-('-)$)(8%(%8.%'(5Y$)3N)9%(%N)9)(.> CBB`c^C/^^>^G/^_HP
14 b E8%%9-8)(*52.%9-8)(1FF9FF+F(F5(')2-..FF*%7$$F1-.FF58%%9-8.%7+-.7'8)('%-'-$$% %$#)-$$% CBBbc AaBPH?-$$F 17+-.FF( 8%%:#..%9%%( 5+N%(-8%%.-5( 8.+%.)N-8)..%/ CBBIcAa_PH"%:5-.)5(97688%%3%5+N%(-8%%.-5(2-$*%-()(.-).558%'8-.76(')2-..F9-8/.FH&%1%(-$%-()(L5(%'%5(9)+'-..F:F2)('-$62-$*%-8)(.-)35((F'7:F'8-.)')9-8)88FH 4F()(9#'%%(8%.-).5*%58%%9-()(5(-(2-9-$$-()(1+58)88->*525(.%+:-.%%(:#5+5:%-/ Aa_HPE8%%9-8)(*52.%9-8)88%5(8-.)(.F+')FF2#59-5-3%7'8-$6(2%$#>'7'7*%.%2.5 'F7..FF 59%% 58%%9-8.%%( *% (58.%% 8) )8--( *% :%%$-% 8-.FH E8%%9-8)( *52.%9-()( &52.%9-8)(1)+#8.%(%5+N%(-8%%.-588%5(.5-9-(.%/%*%.#8>%+:5.*%:-8-5.HE+N%(-8%%.-5(.5-9-(.%1)+#8.##.5-9-(.%/%*%.#'8)$$)H?--.F2)('-$68.6(1-.F-8-8%%3%.#')%*%-((58.#8/.%.%:5-..))$$-8))(.5-9-(.%%(*%')2-.7'8))(HE+N%(-8%%.-5(%+:5*)(1-.F-8-(F'7F%+*)(.5-9-((%88%H;+:5-8.%(F'7:F.5+N%(-8%%.-5(.5-9-(.%1)+-%%..)).*%()5:%.2)('-$68.6/ 5-3)(%:#$$%O4711F()(CBBacIC9IGPH?.+%.)N-8.)(.%:5-..)-3)(8%%:#..%9-8))(.%+:-/.%%(*52.%9-8)(*%58%%9-8)(')2-..F9-8.FOS%+:-%-()(/,-$$+%('/U$:5()(CBBGc`aPH :%(2#8/ *% :%99%-81%$:)$#*)( 8-$$) %9%.)2.F:F :5.>*5-2-(9768:%(2#81%$:)$#.5:%.8-.5#.#()).>5:%.-((5:%.--:-8##8>72.)-86$$-8778*% ()88F 25-:%/%8#9-8)( 1%$:)$#*)( :%2:% )3)$$F'F:-*F 8)'F 1%$:)$#*)( *F+*)8.F9-8)88F E8%%9-8)( *52.%9-8)( 1+58)88- $F2.)) 5+N%(-8%%.-5( 8.+%.)N-%8.%H X(8-99F-8)(F.#(/ (-8.).%%(8.+%.)N-%(152*%$.%5+N%(-8%%.-5(58%%9-8%$#)).*%(--$$)%8).).%%(58%%9-8/.%:5-..)).H?)#+%%:%'8-%+:-5-3%%(.F9F(2).'-8.F58%%9-8.%'5'55+N%(-8%%.-5(.%85$$%> 9-8.F-$9)())58%%9-8)(.-$%(()(7.*%.#$):%(58%%9-8)(.%+:)H=)2-.78')8'#8.)$#*)( 152*%$.%.)23FF( 2)('-$6'52.%-()( ')2-.788##((-.)$9%> 9-8.F 8)$:-FF ')2-.78.%:5-..)).
15 AB *%.5-9)(1-.)).HX8-9-)8.#')) %*%$51#'8-8)#+%.%%( #$5'8-%5$)9%88% 5$):-)(9-..%+)-3)(%:#$$%HO4711F()(CBBacbaHP "#$):%-8##3)88% (*52.%9-()(5(72F)()99F(-29-8.)(*52.%9-8.%*%2)('-/ $68.6F58%$$-8.%:%%HM99F++7859%(5+N%(-8%%.-5(9)+'-.7'8)8.F72.)-8'#((%$$)*%.5-/ 9-((%(.%+'5-.#'8)8.% $#5 9%235$$-8##3). 27:F$$) *% $%%3#''%%$$) $$)H E9%(.76( 1FF.6'8)(.)'55( 58%$$-8.#9-()( $-8FF (.)'-*6-3)( 95.-:%%.-5.%H OS)$..%+- Abbbc A 9 A_bHP U.8)(8F *52.%9-()( :5-3%%( (F23F 58%(% *52.%9-8)( 58%%9-8.% 9#..%72.F.F+')F8)5(*5'%-8)$$).76(.)'-*F$$)H&5'%-8)(5(.F+')FF%+:58.%%-.8)FF( -29-8)(F *%.7672.)-86( *F8)()(F> %+:58.%% 59%% )$F9FF *% *%'8%9-8.% *% 2#5$)2.-% R778-8)8.F*%1877''-8)8.F'#((58.%HU.8)(8F*52.%9-8))(.%+:-.%%(%+:5*)(>95.--:-)(*%.%+1)-3)(799F+.F9-()(8)'F59%(58%%9-8)(')2-..F9-()(*%*%'%9-()(-$5-.)(.5-8/.)('%(88%HO,%%'85()(/L-8'%()(/E$$-$%/d-8'#CBBGcACAeLF8$-(32/M$-81%(N%+CBAAe?73F(9%%$%''%CBB`Qc`G/``HP E1-((F7.).7699)'523)5(25-:%/%8#9-8)(7'8-''6?-95('7$F(:%(2#8.)(')8'#'8)8/ 8%>*5('%)8-9-)85(58%8.5(25-.%*%H,%%'85()(79HOCBBGP'F8-..)$))%-2)..%,F2-*52/.%9-()(.)+:)73)(2#5$$588%*%.%+'5-..%%$F2-*52.%9-8)$$%8%-+%%$5-3)(58%8.5(25-.%*-)(.76.F.%-$%%*)99-(7'8-'6-3)()8-9-)8.76.FO,%%'85()(79HCBBGcABPH,F2-*52.%9-8)( 'F8-..))('F7..61#5$.%%1%-''%%(8%')8'#8.)$.%)88%CBAB/$#:#(*52.%9-8)8.%858-%%$-/ *%.)+:)78%$%$$%H &52.%9-8)88% 5(.F(F 1F-:F(F (F')978 58%%9-8)8.% *% +55$)-8.% )()99F(15-''-2%$$-((5$$-8)(%HOd)-''59?%$5()(9f#8-.%$5CBABeCBHP4)('-$68.6*52/.%9-8)$$%.%+'5-.).%%($%%*)99-(5..%)('%-'')%8)$$%-8.%*52.%*%(.76.F>*588%2#59-5-/ 3%%( 2)('-$68.6(.7627:-(:5-(.-> 58%%9-8)( 7$$F1-.5> :%+9-8.%9-()( *% ')2-..F9-()(> '%((#8.%9-()(> *5235( *% %$%-8.)( 8#2.)-3)( 7$$F1-.5 *% :)+'58.5-.#9-()( OL-''-$F 9 S%%8-:%%+%CBBa>a^9aGPH,F2-*52.%9-8.%.5.)#..%%?-95('7$F(:%(2#8.)(')8'#'8)(25-:%7'8-'688F58%8.5(25-.%/ *%@%(.%%(:%(2#81%$:)$#-3)(8.+%.)N-%(152*%$.%H,%%'858)(OCBBGP9#'%%($F2-*52.%/ *%(.)2.F:FF(8-8F$.778.+%.)N-%(9##..%9-()('F7.F((6(.5-9-'8->*5.%2F(.5.)#..%% )3-8.F9F$$F7$)99F(*5235(.5-9)'8-%((5.*%%$%-8.)(%8-%.*%)3#.2#59-5-3)(O,%%'/ 85()(79HCBBGcAB/AAPH4F()(:%8.##$$%5(97681F-:-..F-8)(.5-9-((%(*52.%9-()( *% F72.)-8.76H0)+'-..F:F$F2-*52.%*%(.)2.F:F5(.768')(.)$7-$9%1--+-($#59-/
16 AA ()(.5-8.)( %+:58.%9-8))( *% 8#*#:%%( :#5+5:%-'#.#'8))( 1)+#8.#)(H Od)-''5 79H CBABe^C>IGHP,%%'85()(OCBBGP9#'%%())..-()(.5-9-(.%:5-3%%((F23F58%(%.7672.)-86($%%3#( %9-8.%H"7672.)-8688F))..-8).52*)).5:%.9768$#59%88%2)(')F.7672.)-866(*%.5-8%%$.%.%%8 9#5358.%:%. 8FF((6.> *5-.%.5-:5.%%( (5#3%.)..%:%(H 45-:%72.)-8688F ))..-8-F%8-5-.%(5#8)))8--(%8-%''%%(*%15.-$%%(25-.%9-8))(*%.5-8%%$.%*52.%9-8.5-/ 9-(.%%($--..7)(HX)..-8))(*52.%9-8))($ )('-$6+)8#+88-)(.#+:%%9-()(>*5..%2)(/ '-$6'#(.%: %))..-8.)(1)+-%%..)-3)(9#'%%(HO,%%'85()(79HCBBGc_A/_^HP
17 AC > "=&<#)=%1):*-#%&; "F88F '%#1#(N-(?-95('7$F( :%(2#8.)(')8/ '#'8)88%.5-9-:%%25-:%/%8#9-8)(58%8.5%>*5'%5(%:%..#.5#'5'##88%CBABH?-95(/ 25-:%/%8#9-8)( 1%$:)$#*%> *5.'% 5:%. 58% :%%.-:%%.)/ %-'% %>*5'%5(791F+-:#5+5'%#.-8.%1%$:)$#%*%25-.5%%8#''%%(59%(%:#(.%+/ 1))( 9#'%%(H ;8#''%%( 1%$:)$#.%+:) 5( 791F+-:#5+5'%#.-8.% %1#% 1F-:-..F-8-88F.5-/ 9-((5-88% *% 2F()$$F 8%%..%% 5$$% 9#-8.-2F )( ')8')-8-F 5(N)$9-%.%- 3)9)(.5-:% 8%-+%#8H O45-:%/%8#9-8)( CBABHP "#.'-9#8'52.))( 58%8.5$$% 5( CC %8#'%8.%H 4)('-$6'#(.%% 5( C 8%-+%%(25-.%*%( :%'%(88-%> AA>G $F2-25-.%*%( :%'%(88-% 8)'F58%8.5(25-.%*%H U'F-29-8.)(1%$:)$#*)($%%.#8#58-.#'8)8.%:5-$#')%)+-:%(2#81%$:)$#-2-(.%+'5-.).#-8.% 2)('-$68.69FF+F(8#58-.#'8-8.%HE1-((F7.).7699).%+'%8.)$-%99%..-2)('-$68.6(7'8-/ $6$$-8-F 58%%9-8%$#)-.% *588% 1%$:)$#( 'F7..F*F. 5:%. 2%%8.))$$-8)8.-'F7..F7.7:-F%8#''%-.%H45-.57'8-'6(2)('-$ #8%8#''%-3)(25-/.55(58%$$-8.#:%(858-%%$-/*%.)+:)78%$%('5#$#.#'8)(8%%())(2)('-$6'#((%(9FF+F5( :F2-(.FF(B>`Gg%8#'%8$%8')..#(%%8#9-87'8-'6(1%-''%$#:#8.%OU'F-29-8.)(1%$:)$#*)( $%%.#8#58-.#8CBB_PH
18 A^? E1-((F7.).76(.%:5-..))(%5$-'%+.5-..%%)+-$%-8-%2)('-$6'#((%(58%%9-8/*%'--((58.#8/ %$#)-.%> *5-.% : (.FF.7688F %8-%''%-3)( '%(88% ))( *% 9%235$$-8))(.5-9-((%$$-8))(%+'))(H"%+'5-.#'8)(%5$->)..F58%8.5$$)$673).FF(##8-%-3)5-.%.5-9-(/.5*)(.5.)#..%9-8))(+)8#+88)-$$%>*5-.%58%8.5$$%*55(H"F$$F.76$$F (97682)+F./.F9FF(2)('-$6'#((%('--((58.#859-)(58%%9-8%$#)-3)((F'7:F'8-.)')9-8))(>2-$*%-/ ()(.-).5>*%'F7..66(1F-:-..F-8)88F.7688FH E1-((F7.).76('78797'8). $--..7-:F. 2)('-$6'#((%( ) %%9-8))( *% 7'8-$6$$-8))( 58%%9-8))(H E1-((F7.).76( 1FF' (c 4)('-$6'#((%( 7'8-$6$$-8)( 58%%9-8)(.#((-8.%9-()(*%8-.F)8.F:F.*%)3-8.F:F..)'-*F.H "F2F($--.-99).%+')(.%:-'8-'78797'8-'8-c F799F++F.58%%9-8)$$%h 2. 0-$$%-8.% 58%%9-8.% 25-.%*% 9-)$)8.F8-.%+:-.8)).768')(()$$)88F 2%%8.))$$-8.)( %8#''%-3)('%(88%h F8)$$%-8.%.5-9-((%$$-8.%58%%9-8.%8-(#$$%5(>*5.%:5-..%-2%$#%.*%'%%.768/ 8F8-h 4. 0-'F)8.FF.%-)3-8.FF58%%9-8)(*%'%9-8.%.7688F8-h
19 AI A 9:#77*1&'&1;7&4&'=&=% GHA E1-((F7.).76(1+58)88- E1-((F7.).7699)1+58)88-%$'5-87'87$$FCBABHE1-((F7.).76(%-2))(:%$-.8-99)'--(/ (58.#'8)8.% )('-$6'#((%( )+-$%-8-%.76.%15*% '52.%%(H ;$'#-3)5-(.-)( *F$'))(.7699) %-2))'8-.F89)(.7-2)('-$6'#((%( 58%%9-8%$#)'%+.5-.#8H &5#$#'##88% CBAB 1FF37-99) 9%235$$-8##'8-)( 9#'%%(.)')9FF( 51-((F7.).76(?-95('7$F( :%(2#8/.)(')8'#'8)88%@%(.%%$$%H "%99-'##88%CBAA$F2)8.7-99)?-95('7$F(7$-25-.%*%%8F2'6158.-$$%.-)3#8.)$$)(2)-/ 3F( '--((58.#8.%%( %-2))8))99)H 4F( :%8.%8-976(.F:F8.- *% $#1%8- :-)$F.%+')(.%% %8-%% 58%8.5(25-.%*-)( '%(88%H M$-25-.%*%( 8)#+%%:% :-)8.- 5$- )3)$$))( 976(.)-()( *% 2F( )235..-> )..F.)'-8-99) 51-((F7.).76( 58%%9-8%$#)'%+.5-.#'8)( 2)('-$6'#((%$$) '5$9)$$%58%8.5$$%H?%9%88%:-)8.-88F2F(52*%8-*%()#:5-9)-.F.#.'-9#8$#:%(2%')9-/ 8))(H "%99-'##(CBAA'F7.-99).#.'-9#88##((-.)$9%(.)')9-8))(*%%-()-8.5(')+FF9-8)( 8##((-.)$##(H&%.'5-99).#.#8.#9-8.%*%87:)(.79-8.F'-+*%$$-8##.))(>%-'%-8)91--(.#./ '-9#'8--( *% :F-.6'8--( %-2))8))( $--..7)(H 4)$9-'##88% %*%.#'8)99) *% %-2))( +%*%#8.F89)(.7-)3)$$))(*%*F.-99) ((F7.).76((F'6'#$9%8.%2-$*%-8)(.-)35(H=)8'-/.7#99).7688F58%%9-8)((F'6'#$9%%(*%'F8-..))8))(8)'F58%%9-8))((-9)(59%%( 7'8-$6.%85$$%H
20 AG )#&*&'56**7 9%++%8'##CBAB99%%$-8'##CBAA -3)%1%1)+- *%.#.'-9#88##((-.)$9%(.)/ ')9-()( 2)$9-'##/2#2.-'##CBAA.#.'-9#8$#1-)( 2%(''-9-()(>.-)35.)'-+*) '78)$77( *% 8#58.#9#8%8-%'-+*% 2)('-$6/ '#((%$$) 2#2.-'##9')8F'##CBAA %-()-8.5(')+## 2)-(F'##98778'##CBAA %-()-8.5(%(%$785-(.- 87'87CBAA ')8'-.799) '-+*%$$-8))( 58##.))( *%.#./ '-9#'8)('5'5%9-8))( "#.'-9#8$#:%( 8%-99) '%#1#(N-( 858-%%$-/ 2#8/ *% :%99%-81%$:)$#-8.%H "%:5-..))99) 5$- 8%%3%.76 *#$'%-8#:%$9--'8- $5'%'##88% CBAAH GHC ;-()-8.5(')+## E1-((F7.).76(%-()-8.5')+F..--(723)(58%8.5('5' )('-$6'#((%$.%2%%8.%..)$)/ 9%$$% 'F7..F)( '78)$7$59%')..%H 4-+8*F+:)( OCBBbP 9#'%%( '78)$7 5(.)25'%8 9)()/.)$9F(F9#..%8)(2%-..%(%1-3).FF(99H8-.F>)..F)-5$)9%235$$-8.%:%+9-8.%%>9-.)( :%'%:%8.- :%8.%%*%. 5:%. 8#2.%#.#())..#.'-9#'8))( O4-+8*F+:- 9 d)9)8 9?%*%:%%+% CBBbcAbGPHE1-((F7.).76(.)'-*F.')+F8-:F.-.8)%-()-8.5(H=78)$77(:%8.%(()).8%-:%. -.8)+%*%.%*%9FF+-..FF8)(>9-.F2)9)-$$)2%$#8-:%.')+.5%*%(F-(8F-$7..FF-.8)9FF/ +FF9-85-')#3)(H =78)$7$59%''))(.F7..F9-()( 5((-8.#- 2)('-$6'#((%$.% 58%8.5(25-.%/ *%($#:%$$%.76%*%$$%H 45-:%58%8.5(58%8.5(25-.%*%%(5$.--(72.)73)88F2)('-$68.6('78)$7(*%2%%8.%..)$#*)(.5.)#..%9-8)( 8#2.))( 2)$9-'##88% CBAAH "#.'-9#8$#1%% 535..%)88%.)-99) '78)$7( '5)2%%8.%..)$#( 47:-('FF$$F.5-9-:%%( 7'8-.7-8))( 3)9)(.-%7'8-''66(H =78)$7( '5)/
21 A` 2%%8.%..)$# $F2).)..--( 8F2'6158.-$$% 7'8-'6( *52.%*%$$) CBHIHCBAAH =5)2%%8.%..)$##( 58%$$-8.#:-$$) $F2).)..--( '78)$7( $-8F'8-.-)35.) *% ) C_HIHCBAA9)(()88FHE35.-99)'%2.%9'5$9)%:%8.%#8.%*%8%-99)'5$9):%8.%#8.%H =5)2%%8.%..)$#)-9##..%(#.'78)$7(8-8F$.6FH :-99)?-95('7$F(:%(2#8.)(')8'#'8)(25-:%/%8#9-8)(58%8.5(25-.%*%('%(88%58%8/.5'5'5#8 %*%( A`HGHCBAAH E8%8.5'5'5#'8)88% ')++5-99) 2)('-$6'#((%$$) 51-((F7.)/.768.F*%8--2)($--..7:F8.F2%%8.%..)$#8.%H4%%8.%..)$#(.5-:5-99).)2.F:F(8F2'6158.-( '%#..%H?F2'6158.-('F7..62)$15..%%51-((F7.).76(.)'-*6-.F:%8.%#8.)(1#+'%9-8)88%H E8%8.5$$%*%5-99)$F8(F5$):-$$).-)35..))(51-((F7.).7626($--..7:F8.F'78)$78.F>8#58/.#9#8%8-%'-+*%(.#.'-9#'8))(> *5('% 2) %$$)'-+*5-..-:%. *% '78)$7$59%'')).H L) *5.'% )-:F. 5$$)). 1%-'%$$%> 8%-:%. 8%9%. %8-%'-+*%. 8F2' (H M2.)782)('-$6(F 58%8.5$$% %8.5(25-.%*%H4F(:F$ )$$)9)-8.F>*5'%)-.768')(.)$)?-95('7$F(:%(2#8/.)(')8'#'8)$$%> '5'5 58%8.5( 2)('-$6'#((%( 8F2' )). AaHGHCBAAH =%-'-$$) $F2).)..--(8F2'6158.-$$%AaHGHCBAA'78)$7*%9##.%8-%'-+*%.H=%23)$.%1##..#-'%#1#(/ N-( 8F2' )> *5.)( 2)-$$).5-9-.)..--( '78)$7 %8-%'-+*5-())( '-+*)'#5+)88% 58%8/.5(25-.%*%( '%#..%H E8%8.5(25-.%*%( :%8.##$$% 5$- 5..%% :%8.%%( %$$)'-+*5-.).#. 8#58.#/ 9#8%8-%'-+*%.H A`HGHCBAA 8#58.#9#'8)( 58%8.5'5'5#'8)88% %$$)'-+*5-..%()). 8%-:%. *5 8%9%(%1F-:F(F'78)$7(8F2'6-8)88F9#53588%HS%$%#.#81F-:F5$-CGHGHCBAA9)(()8/ 8FH ;*%..)$-99)> )..F '5')-$$%%( (%1%''%% :%8.%#8%-'%%H CCHGHCBAA $F2).-99) 8F2'6/ 158.-$$%9#-8.#.#8:-)8.-(>)..F:%8.%#8%-'%%5(:-)$F*F$*)$$FH?))-'#-.)('%%(.#5..%(#. 9)-$$) +--..F:F8.- :%8.%#'8-% *% *%.'5-99) :%8.%#8%-'%% ^AHGHCBAA 8)'F 5$-99) 72.)7/ 3)88F 58%8.5(25-.%*%%(H E8%8.5(25-.%*% $#1%8- %'.-:5-3% 2)('-$6'#(.%% :%8.%%9%%( '78)$77(H &%.').#8.% :%8.%#8%*%8.% 2#5$-9%..% )99) 8%%()). 8F2'6158.-$$% +--..F:F8.- :%8.%#'8-%H"F9F(*F$'))(:)-99)AIH`HCBAA58%8.5(2)('-$6'#((%('%2:-2#5())8))( '78)$7'%%:%'')-.%>.-)35..)-.% *% 8#58.#9#8%8-%'-+*5*% 8)'F 1%$%#.#8$%%.-'5(H LF-( 8%-99) :-)$F '%'8- :%8.%#8.% $-8FFH C_H`HCBAA 9)(()88F 9)-$$F 5$- '5588% 8)-.8)9F( :%8.%#8.%H GH^
22 Aa.)-88% *%.-)35( ')+##88% 'F7.).FF( FH =523)*5#''5 :%$-.%%(.%+'5-.#'8)( 9#/ '%%(>)-8%.#((%-8)8.-*%'F8-.)$$FF(.%1%#'8-%%-(#.$%%.#-8-(%H0)().)$9F.5:%.1-')9/ 9-('-($672-F1)+-%%..)-.%'#-(.%+''5*%8FF(.6*FH=:%$-.%.--:-()(.#.'-9#85(*5#8.%:%H O06+FCBB`HP ;-()-8.5 ')+F..--( 1#5$-8.+#'.#+5-3#$$% 2%%8.%..)$#9)().)$9F$$F> *588% 'F7.)..--( '78)$7/ $59%')..%H,59%''))('78797'8).5$-:%.'%-'-$$)8%9%.9#..%2%%8.%.)$.%:%.:%8.%8-:%. -.8)(F-8)8.-HO4-+8*F+:-94#+9)CBBAcIaHP"#.'-9#'8)($#5.)..%:##8*%1F.):778.#$)) %+:-5-3% O4-+8*F+:- 79H CBBbc C^A 9 C^CPH 4%%8.%..)$#$59%').)8.%..--( '5)2%%8.)$#$$% 2#2.-'##88% CBAA 7'8-.7-8)( 1%$:)$#(.#5..%*%(.)258.).#( 1%$:)$#%8#9-8)( 7'8-'688F 47:-('FF$$FH 4%%8.%..)$#('52.))(%5(@%(.%%('%#1#(N-(25-.5'5.-*%8)(723)(58%8.5(2)('-$6/ 25-:%/%8#9-8)( O.)258.)..# 1%$:)$#%8#9-/ ()(P 1%$:)$#-88%H 4%%8.%..)$#..5.)#.)..--(.5#'5/')8F'## CBAA %-'%(%H 4%%8.%..)$#$5/ 9%'')).*%)..--(.-)35.#8.-$%-8##3)88%58%8.5'5'5#'8)88%8)'F:F$-.)..--(8F2'6158.-$$%H 4%%8.%.)$.%:%.:%8.%8-:%.'78797'8--(-.8)(F-8)8.-.76%*%$$%H4%%8.%..)$#$59%''))(.F7./.F9-8))(:%+%..--(%-'%%IG9-(##..-%H E1-((F7.).76(:%$-3-#8O1F.):778P.%+'5-..%%9-..%+-('7'7F9-.%.%8-.F>9-.F5(.%+'5-/.#8'-(9-.%.%H"F+')FF5(2#59-5-3%'787978$59%'')-88%>5:%.'5:%8.%%*%.799F+.F/ ()).'78797'8).>'#.)(.)'-*F.5:%.().%+'5-..%()).H?%%.#*%.#$5'8-%.#$)).%+'%8.)$$% )3)$$))(:%8.%#8.)(152*%$.%)-'F%$'#1)+F-8)(59%(%*%..)$#9%$$-(9#'%-8)8.-HO4-+8/ *F+:-79HCBBbcC^A9C^CHP GHI ;-()-8.5(%(%$785-(.-*%%(%$778-().)()9-()( E1-((F7.).76( %-()-8.5 '558.##?-95('7$F( :%(2#8.)(')8'#'8)( 723)( 25-:%/ 5$):%( 9)+'-.78.F.#$58.)( %(%$778-( *% 58%%9-8)( ')+.7-8)-.8)/ 9F(H
23 A_ GHIHA ;-()-8.5(%(%$778-9)().)$9F ;-()-8.5$F2.6-8)88F 8-8F$$6(%(%$778-88% )$$FF( 'F8-..)-.F> 8%%3%%( :%8.%#'8-%.#./ '-9#8.)2.F:FF(*%)3).FF(.#$'-(.%%(*%1FF..)$77('52.-'F8-..))$$-8)91FF(F')978.F.#.'-..%:%8.% -$9-68.F O"#59- /?%+%*F+:- CBBCcAGGPH,%%3#$$-8)( %-()-8.5( %(%$778-$$F 17+-.FF(.--:-8.F9FF( %-()-8.5 '%35..%9%..% 8)( 8-8F$.F9FF -(R5+9%%.-5.%H ;(%$778-(.%+'5-.#8 5( 8)$')7..FF %-()-8.5 *%.)23F 8--.F 9-)$)'F8.FH OX8'5$% 9?#5+%(.% CBB_c A^aHP E1-((F7.).765(.76)$F9F$F2.6-()(*%8)(%-()-8.5%(%$ ("#59)(*%?%+%*F+:)( OCBBCP$%%3#$$-8)(.#.'-9#'8)(8-8F$$6(%(%$778-(')-(5-(O"#59-9?%+%*F+:-CBBCcABGPH E1-((F7.).768-8F$.FF8)$')F(.))9%(*%.)5+-%(>*5.'%52*%%:%.%-()-8.5(')+##.%H"F/ 9F(9)().)$9F(%:#$$%17+-.FF(8%%9%%(:%8.%#'8)..#.'-9#8'78797'8))(H;-()-8.58/.%.)23FF(799F+.F9-8))(17+'-:F($F2) %:%($%%3#$$-()(%(%$778-O4-+8*F+:-79H CBBbcCCIPH ;-()-8.5 %(%$ ( %-()-8.5$F2.6-8) F$$6(%(%$778-F 'F7..F)(H X(()( %-()-8.5$F2/.6-8.F%(%$778-(%$5-..%9-8.%.#$))9FF+-..FF%(%$778-7'8-''6>*5'%:%$-.%%(%-()-8.58.%*% *588%%-'%-8)99%$$%.-)35$$%*%.)5+-%$$%)-1-.F-8-5$$%9)+'-.78.F%(%$778-(.5.)#..%9-8)$/ $)*%$511#.#$5'8)$$)HO"#59-9?%+%*F+:-CBBCcba>ABA.%#$#''5`H>AACPH;(%$778-7'8-/ '6(:%$-(.%%(:%-'#..%%%-()-8.5($%%.#*%.#.'-9#8.)2.F:FO&%(25()(9L-''5()(CBB^c CG9C`PH"F88F51-((F7.).7688F%(%$778-7'8-''69#5358.##8#5+%%(:%8.%%*-)('78)/ $7(:%8.%#'8-8.%15-9-.#-8.%-$9%#'8-8.%>8%(5-8.%*%$%#8)-8.%H GHIHC ;(%$778-().)()9-()( ;-()-8.5%.%+'%8.)$.--( $#')9%$$% :%8.%#'8-% #8)%%( ')+.%%( 17+'-)( *F+*)8.F9FF( () 9-)$)''FF8.-*52.51FF.6'8-)(.)'5%:%+.)(H;-()-8.5$F2.6-8)88F8-8F$$6(%(%$778-88%'F7/.-99) %-()-8.5( 1)$'-8.F9-8.F *% %-()-8.599) 5$-'-( '5('+))..-8.% *% $F2)8 '5'5(%%( 1)$'-8.)..7*F -$9%#'8-%H "F8.F ).)(-99) )$)9F$$F 8%9%%.%+'5-..%:%. -$9%#'8). *%$#5'-..)$)9%$$%().#((-8.%)(%8-%.>*5-8.%.F88F.#.'-9#'8)88%5$$%%('--((58.#()-.%H ;-()-8.5( %Q8.+%25-(.- :%-2))88% 8%9%(8-8F$.6-8-F $#5''-% )$)9F$$F 8%%3%%( 7$F/ $#5''-%O&%(25()(9L-''5()(CBB^cCbPH;(%$778-F*%.')..--((F-(*%$51#$.%'%-''-7$F/
24 Ab $#5'% )..--(723)'8-'5'5%:%'8-7$F'F8-..))'8-HM'8-'787978'F8-.)$.--($#)..)$5-/ 9%$$% :%8.%#'8). *% 9#5358.%9%$$% (--8.F 72.)(F-8-F +729-F *% )3)$$))( 9#5358.%)( %-()-8.58.%7$)91-F'F8-..)-.FHO"#59-9?%+%*F+:-CBBCcABC9ABG>AAB>AA`HP?-8F$$6(/ %(%$778-F :5- 'F7..FF 9768 $#5'-..)$)9%$$% )8.F:-F *% )3-8.F:-F.)'-*6-.FH LF-( 'F8-..)/ $-99):--9)-8)('78797'8)(H ;(%$785-.%)88% %-()-8.5% 2#59%8-99)> )..F :%8.%%*%. 5$-:%.> 8)( 8-*%%( )..F 5$-8-:%. ')+.5()). 9-$$%-8.% 58%%9-8.% 2)-$$F 5(> '#:%(()). :%8.%#'8-88% 9-('F$%-8-% 59-(%-/ 8##'8-%25-.%*%.%+:-.8)).768')(()$$)88F2%%8.))$$-8.)(%8#''%-3)('%(88%H&5#3#-99).F89)(.F9FF(.F9F( '78797'8)(> *5'% :%-'# #.'-9#8'78797'8))(H "#.'-/ 9#8' #5.5#.#-'-(%-()-8.5(%(%$778-(*%'F8-..)$7()3).)88F*%.F89)(.7-8)#/ +%%:%'8-c )('-$6'#((%( 7'8-$6$$-8)( 58%%9-8)(.#((-8.%9-()( *% 8-.F )8.F:F. *% )3-8.F:F..)'-*F.H S523-(.%58-588%*%.'5-99)799F+.F9-8))(17+'-:FF8-8F$$6(%(%$778-FHS7+-99)9#5/ 358.%9%%( *52.51FF.6'8-F *% 'F8-.7'8-F.#.'-9#8'78797'8))(> 9-.F 5( 7'8-$6$$-8)( 58%%9-8)(.#((-8.%9-()(?-95('7$F( :%(2#8.)(')8'#'8)( 723)88F 25-:%7'8-'688F> :)+.%-$)9%$$%.#$5'8-%*%.)5+-%%HO"#59-9?%+%*F+:-CBBCcAAGHP?)#+%%:%88%$#:#88%'#:%%99)?-95('7$F(:%(2#8.)(')8'#'8)(2%%8.%..)$#%-()-8.5( '78)$7(.#$5'8-%H"#$5'8-88%'#:%.%%(9768$#5'-..)$#*)(152*%$.%9#5358.#()).'F8-./.)).*%(--3)(8-8F$.6O"#59-9?%+%*F+:-CBBCcAAGPHX(8-99F-()('%11%$)5('F8-.)$.7 1)+-(.)-8) F$$6(%(%$778-$$% )$)9F$$F %$'#1)+F-()(.)'8.- 1)$'-8.)..77( -$9%-/ 8##( *% )3)$$))( %$%/ *% 7$F$#5'-'8-H "5-8)88% '%11%$))88% )$-99) :%8.%%*-)( -$9%#'8-%H U$9%#'8). :5-.--( '#:%.% :%-( %3*)'.--:)-( *% :%8.%#'8) )$.--( :--.))( $#5''%%(H=5$9%8'%11%$)5(%(%$785-.#%-()-8.5$F2.6-8)8.-8-8F$$6(%(%$778-$$F'F7..F)( )$7FH L)$*F(()88F '%11%$))88% 2%%8.%..)$#$59%''))( ' *%% %(%$778-FH ;-()-8.5%5$-9%235$$-8##8'F8-.)$$F3-'5.59-%('%#..%)$-:%8.%#'8).5$--$9%-8.#976(/.)-8-(F*%'-)$.)-8-(FH,51#'8-*523%99)8-8F$$6(%(%$778-99)%-()-8.5%'52.-.#.'-9#8/ ' F
25 CB B C'7<#(;<=77.71<%#(;((#%'74%..)#%'7<1%'(17&=(4<%'&,F2)8.7-99)2%%8.%.)$.%:-%51-((F7.).7688F.%+'%8.)$$)(7'8-$6$$-8.F58%%9-8.%?-95(/ '7$F( :%(2#8.)(')8'#'8)( 25-:%/%8#9-8)88%H ;-()-8.5 ')+F..--( 1#5$-8.+#'.#+5-3#$$% 2%%8.%..)$#9)().)$9F$$F 723)( 25-:%/%8#9-8)( +729F( 2)('-$6'#((%$.%H 4%%8.%..)$#.5.)#.)..--('78)$7$59%''))$$%H,59%''))('78797'8).5$-:%.'%-'-$$)8%9%.H4%%8.%.)$/.%:%. :%8.%8-:%. -.8)(F-8)8.-H 4%%8.%..)$#( 1#5$-8.+#'.#+5-.##( '78)$77( :%8.%8-8)-.8)/ 9F(.76(.)'-*FFH=78)$7%(%$ ($%%3#$$-8)(.#.'-9#'8)(8-8F$$6(%(%$778-$$F'F7..F)( )$7F*%3-'5.59-%%H "#$5'8). '#:%.%%(.#.'-9#8'78797'8)( 9#'%%(.%+')(.%:%. '78797'8). %:%.)( *% %(%$785-3)( *5'%-()( 2%%8.%..)$#' )+-'8))(H,51#'8- %(%$785-99) 7'8-$6$$-8)( 58%%9-8)(.#((-8.%9-8.%>*5'%5(51-((F7.).76(.#.'-9#8'787978H `HA E8%%9-()(2)('-$6'#((%(9FF+-..F9F(F X(8-99F-8)88F'78797'8)88F'787-99)>5+-)(.%%.-5(%.#.'-9#8%-2))8))(>2)('-$6'#(/ (%$.%>9-.F799F++F.58%%9-8)$$%H@%8.%#8.)(1)+#8.))$$%7$F'F8-..))'8-9#5358.#-.)5/ +-%.-)35(>'F7.F((6(.%-35(*%).--'%(85:)$.%9-()(.7688FH"F2F(1FF37-99)+729-./.)$)9F$$F1)$'-8.).7.-$9%#'8).)(8-(%$%$#5'-'8-*%8-..)(7$F$#5'-'8-HM$F$#5''-%9#5358/.#-()$*FH.)5+))..-()(.-).5 *%'F7.F((6$$-()(.% F++78 %+:5..)5+-%.-)35(> 'F7/.F((6(.%-35( *% ).--'%( 85:)$.%9-/ ()( 85:)$.%9-()(*% *%'%9-()( =#:-5AH7$F$#5''%*%7$F'F8-.)
26 9#'%%( 58%%9-()( 5(.-).5% *%.%-.5%H X(()( '#-( %(59%%( )..F 58%%.>8-(#$$%5(5$.%:%.%+:-..%:%.-).5%8-%8.%H"-)35(976.F.#$)).%-.5.76(.)')9-/ 1)+#8.))$$% 58%%9-()( 5( F++78.FH "F7.77 5$$% 799F F9-.)(*%9-'8-*5'-(%8-%.)23FF(.-).7$$F.%:%$$%HE8%%9-8))($--.)..--('--((58.#8*% 9#'%%( 2)('-$6'#((%( :%2:##'8-)(.#((-8.%9-()( *%.#(/ (#8.%9-()(%#..%%.76.)2.F:F( )88%HU$9%('--((58.#8.%%8-%%(>) %*% 8-.F'%#..%58%%9-8.%.%1%23#H &5..%:5-8%(5%58%%:%(8%c.%'%(%.F7.775$$%.-).5>.%-.5%*%799F++78.FH 4)('-$6'#((%(9#'%%(85:)$.%9-()(*%*%'%9-()(5:%.58%%9-8.%HE8%%9-()(5(.)5/ +-%.-)35( 8--+.F9-8.F 'F7.F(.66(H E9%% 58%%9-8.% $-8F.FF( 58%$$-8.#9%$$% '5#$#.#'8--(H "-).5%*%).%%(.5-8-$$)*%(F-($-8F.FF(*5'%-8)(%99%.-$$-8.%58%%9-8.%HE8%%9-()('5)/.%%((F-(51-.#'8-%8-%'8->*5.%.5.)#.).%%(.7688FH "%-.5%.%-.-).5%1+58) )(>)..F8--.F1-''#2-$*%%9#5358.##58%.%-.5.%-*5$/ $%-(.%85$$%'5)..#%8-%H=#(.-)35(.%-.%-35(.5-8.%%511-9-()(:%2:-8.##*%$51#$/.% ()( 5(.%1%2.#(#.> :--9)-( :5-8%%:#..%% )+FF($%-8)( 9)8.%+-.%85( *% 51)..%%.-)35(.%-.%-35(.5-8)$$)H ;-()-8.58.%(5#8-)8-$$)%+:5.HE(1-3)..F:F'--((-72.)-8-8.F1)$-8FF((6-8.F*%.-)3)..F:F.76(*%.5-9-((%())..-8).$F2.6'523%.HE8%%9-()(5(%8#''%-3)(.%+1)-3)(.#((-8.%/ 9-8.%'52.-27:FF25-.5%H47:FF(25-.55($--..77*5'%-8)(59%%+:59%%-$9%H `HC 45-.%*%(1+5R--$- "5-8)88%'78797'8)88F'787-99)>9-$$%-8.%58%%9-8.%25-.%*%'78)$77(58%$$-8.#()-3)( 9-)$)8.F.%+:-.8)).768')(()$$)88F2%%8.))$$-8.)(%8#''%-3)('%(88%hS778-99)')+.5/ 9%%( 9768 )8-9)+'')*FH,F2)8.7-99) '78)$7( 1#+'%9-8.% 8-8F$$6(%(%$778-$$FH 47:-( :%.)()99F(9-$$%-()(25-.%*%(.F7.775$$%H;(%$785-99):%8.%#'8).8)#+%%:-)(+72/ 25-.%*%(1+5R--$-(H
27 CC 45-.%*-)(9-)$)8.F-29-()(1-.FF58%.%'523%.%5-')-(H4F(.F1-.FF58%.%'##(()$$%*% 799F+.FFH0)+'-.7'8)$$-8.F5(9768.%-.5'F7..FF'5')9#'8)(9#'%(%%(.#59%%%#'/.5+-.))..-% *% ()#:5..)$#.%-.5%H LF-8.F 9#5358.#- %(%$778-( 152*%$.% $#5''% '599#(-/ '5-(.-H HAG' 3/1**0' 7/3<<' "030' "%%0' ;4A(<%%<' 30(0%%0;>' I%/' $/6>' 6$/%%<' $2<' 6/$' ' 72.F''-F 8%%3% +%-:5'52.%#'8)(H?--2)( 5( #8'%$$)..%:% 9)((F :F$--( )..)-.5-8). %8#''%%.*5#3#:%%+%%(H "76'5')9#8 *% 25-.%*%( +%#2%$$-8##8 %#..%% #2.))88%H "%#8.5*)(.-).F9-()( *%.#(.)9-()( %#..%% '52.%%9%%( %8-%''%%( 5-')-(H 4)('-$6'#((%( 9-)$)8.F 1-.FF %.%.#((#8.%%58%%9%..59##.)(8%*%58%.%177.FF%1#%HLF-8.F9#5358.# )/ $7(.-).5%:#$$%$#5''%.76'5')9#8*%%8-%''%%(.#(.)9-()(H ;:5-9##8>$#5..%9#8*%'F+8-:F$$-87785:%..F+')-.F59-(%-8##'8-%25-.%*%$$)>*5'%.768/ ')(.)$)) 2%%8.))$$-8.)( %8-%''%-3)( '%(88%H L) 9#5358.-:%. $#5'%( 25-.%*%( 59-(%-/ 8)) 2%('%$-%'-(.-$%(.)-.%> '523%..%)88% 2%%8.))$$-8)8.- 'F7..F7.7:F %8-%'%8 25-.%*%( 1-.FF58%.%5$$%(%1%''%*% 'F*F(.)-()(Hd%#2%$$-8##8%(.%%.#+:%$$-8##3)(.#(/ #$330'01**0/%%$>; d729f8.f.-).59#5358.#-%(%$778-(*f$'))($#5''%%99%.-$$-8##8>*5'%'78)$77(58%$/ $-8.#()-3)( 9-)$)8.F 9#5358.## 1)+#8.%-.5*)( 2%$$-((%8.%> 27:-8.F '##(.)$)9-8)( *% ()#:5..)$-*%(.%-35-8.%H =7'7 (F23F.-$%(.)). 1#5$#))..59%8.- 9# #$5'8-88% 59%($#5'%(5Q*)'.--:-8##8H 4%%8.))$$-8).%8#''%%.'5)..)$):%.'F+8-:F$$-877..F*%:)(7..F:F.25-.%*%(%99%.-$$-/ 8##3)( +%*5*% 95())( 8##(.%%(H 4%%8.))$$-8##..% 8-(F$$FF( :5-5$$% 95()($%-8.% O)8-9H 'F7.6'8)( 2%%8.)).> 25-35(.%+1))( 2%%8.)).> 59%-8.)( %8)..%9%. 9# ) 25-.%*%( 1+5R--$-( 8)( 8-*%%(> )..F 5$-8-99) 9#5358.%()). '%%(25-.%*%(1+5R--$-?-95('7$F(:%(2#8.)(')8'#'8)88%9#5358.##'#:-5(585-..%9-8/.%59-(%-8##'8-8.%H
28 C^ 45-.%*%(1+5R--$- &; ;00;"U,,U/ ff? =E00fLU=EUL"U "Mk=E=X0f? ;?U;==;;L "X0ULXL &; "fl/ 9-)$)8.F 2%%8.))$$-8)8.- 'F7..F7.7:-)( %8-%''%-3)( '%(88%.768')(()$$)88F 25-.%*%(.#$))5$$%%:5-(*%'F+8-:F$$-()(8)'F'7)..F:F$#59%%($#5..%9#'8)$$-()(8#2/ 3)%8-%''%%8))(H45-.%*%(5(58%..%:%5$$%%99%.-$$-()(*%5Q*)'.--:-()(H"76'5')9#8 %#..%%%8-%''%%('52.%%9-8)88%>8%95-(27:F'599#(-'5-(.-'7'7*%%8-%''%%(.#(.)/ 9-()(H `H^ 4)('-$6'#((%(7'8-$6$$-()(58%%9-()( =5$9%(()88%'78797'8)88F'787-99)9-.F8)$$%-8.%.-).5%>.%-.5%>9-)$)('--((5('52/.)-.%>2%++%8.#'8-%>.98HOi7'8-$6$$-()(58%%9-8.%P8-(#$$%5(>*5.%:5-..%-2%$#%..)23F %8#''%-3)( F:F'8- 'F8-..))'8-9#5358.#- )+-$%-8.)(.5-9-(.%.%15*)( 'F7..F9-()(.7688F 8)'F :#5+5:%-'#.#'8)$$-()( 723)88F 5$)9-()(H M$F'F8-.) 9#5.5#.#-()$*F(7$F$#5'%('%#..%H
29 CI )('-$6'#((%( '--((58.#85$$%:#5+5/ :%-'#.#'8)88%%8#'/ '%-3)('%(88%.5-9-(/ (%('%#..% X+-$%-8.)(.5-9-(.%.%/ 15*)('F7..F9-()(.7688F :#5+5:%-'#.#8 )) O2%%8.))$$-8)(P%8-%''%%( 27:F%+'- )+-$%-8.)(.5-9-(.%.%15*)('F7..F9-()(.7688F8)'F:#5+5/ :%-'#.#'8)$$-()(72/ 3)88F5$)9-()( 873F9)$$F.)')9-()( -$9-8#23).%-.5 :%8.%:#5+5-8##8 ;+*)( 2)$15..%9-()( 723)88F5$5 (%( '%#..%H &5'%-()( :%8.%%*%.5- )8-$$) 59%( 7'8-$6$$-8)( 58%%9-8)(8%H M'8-$6$$-()( 58%%9-()( 5$- )+-$%-8.% *% 8) -$9)(- 7'8-$6( 9-)$)('--((5(> %+:5*)( *% %8)(.)-3)( 9#/ '%%(H?) 5$- '5('+))..-8.%.)')9-8.F> '#.)( )8-9H $%#$%9-8.%> #+2)-$#%> $) % *% 'F8-.6-.FHM'8-$6$$-()(58%%9-()(5$-9768'##(.)$)9-8.%*%')8'#8.)$#%H,%#$%9-()(723)88F5(9#'%:%%>'#.)(9768*#..)$#7$))(8F25-.5*)(72.)73)8/ 8FH M'8-$6$$-8.F 58%%9-8.% $-8F8- )+-$%-8-88%.761%-'5-88% 51-.#. )+-$%-8)..%:%..)23F %8-5-.%H X+-$%-8.)(.5-9-(.%.%15*)('%#..%2)('-$6'#(.%178.77%(.%9%%(%8#''%-$$)7'8-$6$$-8)9/ 1FF (5#8- )8-$$) 2)('-$6'#((%( )) H "76.F 2%$#.%%(.)23F -$9)(-> )..F 2)('-$6'#(.% 'F %% 7'8-$6$$-8.F 58%%9-8.%%(.7688F *%
30 CG 2%$#8-9768:%2:-8.%%8-.FH4)'5'-:%.>)..F(F-(.768.F:5-.)23F9-)$)('--(.5-8)91%%H M'8-$6$$-8)(58%%9-8)(%:#$$%$-8F.FF(:#5+5:%-'#.#8.%*%8-$$F2%$#.%%(2)$15..%%%8#'/ '%%(%+')%H =F:-(:--9)87'87(F$%#$#:%$9)((#8'#+88-(>*588%-3)%(%5$-$%#$#(%:#$$%2)$15./.%%%+')%25-.5'53-88%HX8-9H3)9)(.-''58%%..%%#(52.%%:%8.%%(.%-8.)$#(25-/.5.5-9)(1-.))(72.)73)88F'#(25-.%*%('%(88%$%#$).%%($)91-$%#$#%H 4)('-$6'#(.%2%$#%%'F7..FF)+-$%-8-%.5-9-(.%.%15*%.7688F8)'F5$$%:#5+5:%-'#.#'8)8/ 1%$*5(27:FF)()+N-%%>*5.%17+-.FF(1-.F9FF(.7688F7$$FH `HI X8.F:-F*%)3-8.F:-F.)'-*6-.F7'8-$6$$-8)(58%%9-8)(*%'%9-8)88% 4%%8.%.)$.%:-$.%' (>9-'F)8.FF.%-)3-8.FF7'8-$6$$-8)(58%%9-8)(*%'%9-8.%.768/ 8F8-H05().:%8.%%*-8.%-$9%-8-:%.)8.F:-'8-.)'-*6-'8-%*%(>'%.)#3)(*%'--+))(H0)+'-..F/ :F'8-:%8.%#'8)'8-(5# #5(5.-)35('#$'#8)'F58%%9-8)(*52.%9-8)(.5.)#/.#9%..59##8H ( +#.--(-. (F2.--( %-'%% :-):F(F 8)'F 58%%9-8)( *%'%9-8.% *% 27637(.F9-8.F)8.F:F(F.)'-*F(FH X3-8.F:F'8-.)'-*F'8-9%-(-..--(*5'%-8)(7'8-$6$$-()(58%%9-()(.%-9-)$)('--((5('523)> *5.% :5-3%%( *%'%%.761%-'%$$%H "F2F( :5-3%%( $--..FF ')#8 *% 7'8-$6$$-8773)( 2# ()(H0)+'-..F:FF5(97682)('-$6'#((%(5-')%9-.5-.#8*%.5-8.)(.#(.)9-/ ()(58%%9-8)(*%'%9-8)(.5.)#.#9-8)$$):%(2#8.76(%+*)88%H"%#$#''5^H'#:%%.#$58/.%H
31 C` "%#$#''5^HE8%%9-8)(*%'%9-8.%)8.F:F.*%)3-8.F:F..)'-*F. %-'%9'--+)9+#.--(-. '%.)#8 2#5(5.-)35('#$'# 58%%9-8)(*52.%9-()()-.5.)#3# *5'%-8)$$% 5( 58%%9-8.% *% 9-)$)('--((5( '52/.)-.%>*5-.%:5-*%'%%*%5..%%'F7..66( )('-$6'#((%(9-.5-.# )-86>.5-8.)(.#(.)9-()(>7'8-$6$$-8778 :%-2.#:% F ')#8 X8.F:-8.F *% )3-8.F:-8.F.)'-*6-8.F (5#8- '%'8- (F'6'#$9%%e.76(.)'-*F( *%.76(*5235$$-/ ()((F'6'#$9%H"%#$#''5IH'#:%%58%%9-8)(*%'%9-8)()3-8.F9-8))($--..7:-F.)'-*6-.F (F-8.F(F'6'#$9-8.%H
32 Ca "%#$#''5IHE8%%9-8)(*%'%9-8.%)3-8.F:F..)'-*F.H 59% -(.+)88-58%%9-8)( *%'%9-8))(> ')2-.78')8'#8.)$#. -.8)(F-()(.5-9-(.% -.8)(8F*52.%9-()( (F')97'8-F59%(7'8-'6(#$'51#5$)$/.% 2-$*%-()(.-).5*%')2-.78')8'#8.)$# (52*%#8 2)('-$68.6*52.%9-()( *% 58%%9-8)( *52.%9-/ ()(.#((-8.%%2)('-$68.6(9FF+F$$-()(.%+:).76('#5+9-..%:##8 2)('-$68.615$-.--''% Q)(W9%+'-(N "76(.)'-*F( *%.76(*5235( (F'6'#$9%. 1%-(5..#:%. 8)$')F8.- (--3)( 59-$$) %$#)-$$)H "76(.)'-*F((F'6'#$9%8.%1FF1%-(55(59%(.76(.)')9-8)88F*%.76(.)'-*F(59-88% (F')97'8-88F>*5-.%:5-2#59-5-3%*%.#53%)8--(')2-.78')8'#8.)$#-88%H"76*5235$$-8)8/ 8% (F'6'#$9%88% 1%-(5..## 2)('-$68.62%$$-((5$$-8). %8-%.> 58%%9-8)( *52.%9-()( 8)'F $F2-*52.%9-()(H D)(W9%+'-(N )$- 27:-8.F 'F7.F((6-8.F ()(.#$)) :%8.%#'8-8.%> *5-88% (:%-2.#:-)(.76791F+-8.6*)(9)+'-.78.F58%%9-8)(*%'%9-8))(H `HG M2.))(:).57'8-$6$$-8)(58%%9-8)(.#((-8.%9-()(:%(2#8.76(%+*)88% "#$58.)(1)+#8.))$$%7'8-$6$$-8)(58%%9-8)(.#((-8.%9-8))('##$##58%%9-8)(799F+/.F9-()(> *5'% #8)-( $F2.)).)5+-%.-)358.%>.76'5')9#'8)8.% *% 'F7.F((6(.%-35-8.%H "F9F5($F2.6'52.%)(()('#-(58%.%%(.#((-8.%%*%27637(.FF7'8-$6$$-()(58%%9-()(H E(.F+')FF.#((-8.%%25-.%*%(59-(%-8##3).>*5-.%.%+:-.%%(2%%8.))$$-8)8.-'F7..F7.7:-)( %8#''%-3)( '%(88% ))(H U$9%( :#5+5:%-'#.#8.% )- 87((7 '5(.%'.)*% )$-.%+:-/.%%(27:FF'599#(-'%%.-5.%*%%8#''%-3)(.#(.)9-8.%H
33 C_ =78797'8)8.F 9-$$%-8.% 58%%9-8.% 25-.%*%.%+:-.8))> :%8.%%*%. $5-:%. 25-.%*%( 1+5R--$-(H J2")//%/30'*<A'/%6/';4A(<#'4"/30=0#;'"6/#0/11,$3>0-$$%-()(25-.%*%(.#$-8-5$$%*%9-.F %8-5-.% 2F()( 1-.F-8-2#59-5-3% )-:F. ')+.5()).> 9-$$%-8.% 58%%9-8.%25-.%*%.%+:-.8)).)5+-%.-)35(>'F7.F((6(.%-35(*%)) )(85:)$.%9-8))( 25-:%/%8#9-8)(%+*)88%g.7688FH4).5-:%.8)(8-*%%()8--(:%8.%#'8-$$%25-.%*%(1+5R--$-( )$-7'8-$6$$-8).59-(%-8##3).>*5-.%25-.%*%.%+:-.8))2%%8.))$$-8)8.-'F7..F7.7:-)(%8#''%-/ 3)('%(88% ))(H"#$58.)(1)+#8.))$$%.F9F.%+'5-..%%*52.%9-8)((F'6'#$9%8/.%> )..F :%8.%%*-)( 9FF+-..)$)9F 25-.%*%( 1+5R--$-.#$-8-.#((-8.%%.76(.)'-*6-3)( +)'+7/.5-((-88%H"76(.)'-*F((F'6'#$9%8.%25-.%*%(1-.FF#8'%$.%%.#((#8.%%59%.7'8-$6$$-8)..-)35.>.%-35.*%'5')9#'8).*%5$$% ')%H =787..F)88F>9-.F8)$$%-8.%58%%9-8.%8-(#$$%5(*5.%2%$#%.*%'%%.%-.)23F%8#''%-3)( '%(88%>(5#8-)8--(%8#''%-3)(%+*)(2)$15..%9-()(*%:#5+5:%-'#.#'8)$$-()(723)88F/ 5$5H "76(.)'-*F( (F'6'#$9%8.% 7'8-$6$$-8)( 58%%9-8)(.#((-8.%9-8.% 2)$15..%%.-)358/.%9-()(> )..F *5'%-8)$$% 2)('-$6'#(.%%( '##$#:%$$% 5( 59-% 9-)$)('--((5('52.)-.% *% ) %%9-8.%>*5-.%: (.FF.7688FH"76(*5235$.%:%%3-.%%(9768.F9F(79/ 9F+.F9-()(>.#((-8.%9-()(*%)3)$$))(')2-..F9-()(H M'8-$6$$-8)(58%%9-8)(.#((-8.%9-8.%)8.F:-F.)'-*6-.F5$-:%.%-'%>'--+)> (+#.--(-.> '%.)#8>2#5(5.-)35('#$'#*%)..F58%%9-8)(*52.%9-()()-.5.)#3#HM'8-$6$$-8.F58%%/ 9-8.%)3-8.F:-F.)'-*6-.F1#5$)8.%%(5$-:%.%8-%.>'#.)(*5'%-8)$$%5(58%%9-8.%*%9-)/ $)('--((5('52.)-.%>*5-.%:5-*%'%%*%5..%%'F7..66(>2)('-$6'#((%(9-.5-.#8>.7672.)-/ :% F (F2.--( '8-$6$$-8.F 58%%9-8.% )3-8.F:F(F.)'-*F(F '#.)( (.)'-*F( +52')#8H X3-8.F:-8.F.)'-*6-8.F (5#8-.#$58.)( 9#'%%( '%'8- (F'6'#$9%%c.76(.)'-*F(*%.76(*5235$$-()((F'6'#$9%H"76(.)'-*F((F'6'#$9%8.%.F+')-.F%8-5-.%> *5.'%9768)3-8.F:F.7'8-$6$$-8)(58%%9-8)(.#((-8.%9-8.%5$-:%.c'--((58.#858%%9-8)( *%'%9-8))(>')2-.78')8'#8.)$#.>-.8)(F-()(.5-9-(.%>-.8)(8F*52.%9-()(*%(F')97'8-F %(7'8-'6(#$'51#5$)$.%%8-5-2-(g.7626(H"76(*5235((F'6'#$9%8.%.#$5'8-8.% (5#8-58%%9-8)( *52.%9-()(> *525( $--..7:F..)'-*F. '#.)( ')2-.78')8'#8.)$#.> >.76(52*%#8*%.76(.)'-*6-3)(2-$*%-()(.-).5H?)$')F.76(*5235$$-()((F'6'#$9%.#$5'8-8/ 8%5$-97682)('-$68.69FF+F*%.76('#5+9-..%:##8H
PUTKIKAKSOISNIPPA MUSTA
Takorauta Tuote LVI-numero Pikakoodi 0753007 RU33 KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS KESKIRASKAS DN 65 KESKIRASKAS 0 KESKIRASKAS 0 KESKIRASKAS SK/UK SK/UK
LisätiedotIlmastointi PUSSISUODATIN ALTECH CL-36-3-M5 LASIKUITU L500 PUSSISUODATIN ALTECH CL-63-6-M5 LASIKUITU L360
Ilmastointi Tuote LVI-numero Pikakoodi 7754400 OK08 CL-36-3-M5 LASIKUITU L360 CL-36-3-M5 LASIKUITU L500 CL-63-6-M5 LASIKUITU L360 CL-63-6-M5 LASIKUITU L500 CL-66-6-M5 LASIKUITU L360 CL-66-6-M5 LASIKUITU
LisätiedotTekijä Pitkä matematiikka On osoitettava, että jana DE sivun AB kanssa yhdensuuntainen ja sen pituus on 4 5
Tekijä Pitkä matematiikka 6..06 8 On osoitettava, että jana DE sivun AB kanssa yhdensuuntainen ja sen pituus on 5 sivun AB pituudesta. Pitää siis osoittaa, että DE = AB. 5 Muodostetaan vektori DE. DE =
LisätiedotCHEVROLET JA FORD OSIEN
1939 CHEVROLET JA FORD OSEN HNNASTO SUOMEN AUTOVARUSTE TURKU YLOPSTONKATU 7 PUH: KONTTOR 3908, MYYMÄLÄ JA VARASTO 3907, 3917 SÄHKÖ O S: AUTOVARUSTE :60 335285 335446-7-8(84018) 335679 335977 335978 337709
LisätiedotTEKNISET TIEDOT. ISO 6431 / VDMA 24562 sylinterit Ø 32-250 mm
ISO 6431 / VDMA 24562 sylinterit Ø 32-25 mm Univerin uuden sylinterisarjan kehitystyöhön on hyödynnetty vuosien tutkimustyö ja tuotekehittelyn saavutukset. Tuloksena on luotettava tuote, joka soveltuu
LisätiedotOKL/LASTENTARHANOPETTAJIEN ARKIVFÖRTECKNING A 1/8 KOULUTUSOHJELMA
OKL/LASTENTARHANOPETTAJIEN ARKIVFÖRTECKNING A 1/8 LUETTELOT B Ba Ba: 1 1992 1995 Todistusjäljennöksiä (satunnaisia) Pääosa opintosuoritus- ja työtodistuksia, sis. nimilistoja soiton erillistodistuksen
LisätiedotARKISTOLUETTELO A MERKINTÄKIRJAT. Aa Luokkien päiväkirjat. sis. 5 sidosta. 1 kansio. Aa:1 1924-1926. Päiväkirjoja. Päiväkirja. 4 sidosta.
ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-E, G-J Arkistonmuodostaja/viranomainen Valkeakosken yhteiskoulu Hyllyn numero 146-153 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden
LisätiedotA DIAARIT JA PÄIVÄKIRJAT. Saapuneiden ja lähteneiden kirjeiden postikirja. Bb Yhtiöjärjestys, osake- ja osakasluettelot
ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-E, G-H, K, O, R-S, U Arkistonmuodostaja/viranomainen Valkeakosken kaupunginteatteri Hyllyn numero 874-875, 877-878, 880, 883-885,
LisätiedotTALVIKAUDEN LINJASTOSUUNNITELMALUONNOS
1 () död 10 TIUDE -1 IJTOUUITEUOO öd J - d T g g d 09 - -d 1 %: 18 %: g J % d 09 11, d 0 % ö ö, d d, g d ö T - b ö d, d, ö T d T d d T, d ö J 11 (://f/f///), d, d -, ö d T 8, Fc 2 B, 1 T, 0-11, fx 0- @f,
Lisätiedothttp://www.angelniemenankkuri.com/index.php?page=ilu/nuoret/ajankohtaista&select=...
Sivu /43 # $ % ( ) *+,*$ ##$% # # ()*+)),+)./ 0 0 (,* % 0, 2*+)),(..2 300%../ *+,*$ 300% () 300% 2(/ +** $%3 $$%3$ 3+)), 4)5 $3%3+)), (* /)5 (4)5 6 %0*,(4()+.+2)/ # 8*+)),(4.+ # 949+4:: 3+++,9((+8: Sivu
LisätiedotHoitotyön vaikuttavuus erikoissairaanhoidossa
KUOPION YLIOPISTON JULKAISUJA E. YHTEISKUNTATIETEET 162 KUOPIO UNIVERSITY PUBLICATIONS E. SOCIAL SCIENCES 162 TARJA TERVO-HEIKKINEN Hoitotyön vaikuttavuus erikoissairaanhoidossa Nursing Effectiveness in
LisätiedotPainamalla sivunumeroa pääset kyseiselle sivulle!!!
Painamalla sivunumeroa pääset kyseiselle sivulle!!! 1. PISTIMET JA TYYNYT Materiaalit: HWS, HSS, HM Pistin muoto D (DIN 9861) sivu 1-1 Pistin muoto C (DIN 9861) sivu 1- Pistin muoto CD, CC, CK, CO, CR
Lisätiedot-Jotta maailma olisi parempi paikka wappuna. RAKENNUSINSINÖÖRIKILLAN VIRALLINEN KILTALEHTI JO VUODESTA 1963 2/2012
-J w. RAKENNUSINSINÖÖRIKILLAN VIRALLINEN KILTALEHTI JO VUODESTA 1963 2/2012 JOS ET NÄE LUKEA ALLAOLEVAA PIILOTETTUA TEKSTIÄ, JUO LISÄÄ SKUMPPAA, SILLÄ STEREOGRAMMIEN NÄKEMINEN ONNISTUU VAIN SILMÄT KILLISSÄ.
LisätiedotJakotukit / tarvikkeet
Jakotukit / tarvikkeet Tuote LVI-numero Pikakoodi 2022115 BF71 VM 2X3/4 EURO VM 3X3/4 EURO VM 4X3/4 EURO VM 5X3/4 EURO VM 6X3/4 EURO VM 7X3/4 EURO VM 8X3/4 EURO VM 9X3/4 EURO VM 10X3/4 EURO VM 11X3/4 EURO
LisätiedotPISTIN MUOTO D (DIN 9861)
PISTIN MUOTO D (DIN 9861) TUOTERYHMÄ 010 0130 =1% Cr-seostettu työkaluteräs =Pikateräs Varsi 60 ± Varsi 64 ± Kanta 45 ± 5 Pistin muoto D, 5 x 71 Nr. 010 0500 071 D D1 H L 0,5 0,9 0, 71 100 0,6 1,1 0, 71
LisätiedotBOSCH LAMBDA-ANTURI KORVAUSTAULUKKO
BOSCH 0 281 004 148 LAMBDA-ANTURI KORVAUSTAULUKKO Bosch 0 281 004 148 laajakaista LSU4.9 anturilla voit korvata kaikki alla listatut alkuperäiset ja BOSCH-varaosanumerot Ajoneuvolistassa on mainittu ajoneuvot
LisätiedotTEKNISET TIEDOT. ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm
ISO 6432 minisylinterit Ø 8-40 mm Univerin minisylinterien kehitystyöhön on hyödynnetty vuosien tutkimustyö ja tuotekehityksen saavutukset. Tuloksena on luotettava tuote, joka soveltuu kaikkein vaativimmankin
LisätiedotLappeenrannan Ilmailuyhdistys
Lappeenrannan Ilmailuyhdistys Tapahtuman tuloksia, moottoripyörät Kierroksia: 396 Osallistujia: 328 Autot Moottoripyörät Kaikki Ajoneuvo Lähtöaika Aika 400 (s) Nopeus (km/h) Valmistaja Malli Tyyppi Selitys
Lisätiedottutuiks k äy t tö ö n kilpailuvu
SAKU : d h 012 1 / 2 d : SAKU g 4 jj 10 U ö ö 14 K d v S Sg 4 Pj 3 SAKU : g 4 Kv d v 6 SAKU jjj 8 U jj 10 SAKU 11 Kv 6 Hvv h 12 K 14 H 16 T 18 V 20 Jjj 8 Khd 21 T 22 Yhd 23 ACTION! SAKU : dh Jj: S - j
Lisätiedotc) Vektorit ovat samat, jos ne ovat samansuuntaiset ja yhtä pitkät. Vektorin a kanssa sama vektori on vektori d.
Tekijä Pitkä matematiikka 4 9.12.2016 20 a) Vektorin a kanssa samansuuntaisia ovat vektorit b ja d. b) Vektorit ovat erisuuntaiset, jos ne eivät ole yhdensuuntaiset (samansuuntaiset tai vastakkaissuuntaiset).
LisätiedotOpetettavien aineitten patevyyskoodisto
Opetettavien aineitten patevyyskoodisto aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd as at au av aw ax Suomen kieli, 60 op. Suomen kieli, 120 op. Suomen kieli,
LisätiedotHoitotyön vaikuttavuus erikoissairaanhoidossa
KUOPION YLIOPISTON JULKAISUJA E. YHTEISKUNTATIETEET 162 KUOPIO UNIVERSITY PUBLICATIONS E. SOCIAL SCIENCES 162 TARJA TERVO-HEIKKINEN Hoitotyön vaikuttavuus erikoissairaanhoidossa Nursing Effectiveness in
Lisätiedot0, niin vektorit eivät ole kohtisuorassa toisiaan vastaan.
Tekijä Pitkä matematiikka 4 9.1.016 168 a) Lasketaan vektorien a ja b pistetulo. a b = (3i + 5 j) (7i 3 j) = 3 7 + 5 ( 3) = 1 15 = 6 Koska pistetulo a b 0, niin vektorit eivät ole kohtisuorassa toisiaan
LisätiedotJakotukit / tarvikkeet
Jakotukit / tarvikkeet Tuote LVI-numero Pikakoodi VIRTAUSMITTARI UPONOR SMART S 2022148 BT40 JAKOTUKKIIN PALUUVENTTIILI UPONOR SMART S JAKOTUKKIIN JAKOTUKKI DANFOSS FBH-F RST 2+2 LATTIALÄMMITYS 2+2 VIRTAUKSEN
LisätiedotKäyttövedenlämmitin. KÄYTTÖVEDENLÄMMITIN HAATO HK-15 1/3KW SEINÄ/VAAKA LVI-numero PIKA OD38
Käyttövedenlämmitin HK-15 1/3KW SEINÄ/VAAKA 5253010 OD38 HK-35 2KW SEINÄ/VAAKA 5253015 RS52 HK-55 2KW SEINÄ/VAAKA 5253020 DE35 HK-100 2KW SEINÄ/VAAKA 5253022 VL77 HM-150 2/3KW SAUNA 5253045 UH93 HM-230
LisätiedotEo C)sl. oarl. d to E= J. o-= o cy) =uo. f,e. ic v. .o6. .9o. äji. :ir. ijo 96. {c o o. ';i _o. :fe. C=?i. t-l +) (- c rt, u0 C.
C C C)l A\ d Y) L P C v J J rl, ( 0 C.6 +) ( j 96.9 :r : C (Db]? d '; _ äj r, { . 3 k l: d d 6 60QOO:ddO 96.l ä.c p _ : 6 äp l P C..86 p r5 r!l (, ō J. J rl r O 6!6 (5 ) ä dl r l { ::: :: :: 6e g r : ;
Lisätiedotg - s Eä;t;i;s!itää# EiäErE ii:ääg Eä E *läeäfiäeräsil* E sis $ä äce:;!ääfät ;1*iEs ;tää:gi g;ää*f ;ij !äef ä:e'geä;:ä Elä tä Efiäilii: ; g E
H!äf ä'gä;ä lä tä fäl ; $ä äc;!ääfät ;1* ;tääg ä;t;;!tää# är ääg ä *läääeräl* tä*äätäääägtätg B g - ü ;;*ä9äää g;ää*f ' g ;j ä u e *; t t ;; t ü t p ä; u ä; e r * g t g U ).l t r A ä O.* 6) l- C ) t n
Lisätiedot!"#$%&'()$*&$(+,"+ )"##*(($(+ $-".+ #*/*(0"(+ /%.**11*2)&*.!213.'##'+
"#$%&#'()* "#$%&'()$*&$(+,"+ )"##*(($(+ $-".+ #*/*(0"(+ /%.**11*2)&*.213.'##'+ "#$%&'()$*&$(+,"+ )"##*(($(+ $-".+ #*/*(0"(+ /%.**11*2)&*.213.'##'+ "#$%&#'()* +,(##*-'&'-. /&0*'1231 4((5&'6)7$89$)$'$97:;&)
LisätiedotRUG-luokitus ja hoitajien antama kuntoutus. Validoitu Suomessa vuonna 1995/96 Käytetty RAI-tietojärjestelmässä vuodesta 2000
RUG-luokitus ja hoitajien antama kuntoutus RAI-seminaari Helsingissä 1..2007 Magnus Björkgren, VTM, FT Projektipäällikkö Chydenius-instituutti Tausta RUG-III/22 luokitus Validoitu Suomessa vuonna 1995/96
LisätiedotEduskunnalle nyt annettava esitys nuorten työssä olevia nuoria työntekijöitä.
H Ed ö Ed ö N ö d- p» d - hd ph ö ö h - hd Ed Ed ö - ö h ö T dö - ö h h h p Ed ö öö ö p N öö d 1966 ö h öö E p Y öh S ö höd h ^ d h p h 1929 (260/ d h p29) p - ^ö- ph ph ö Kpp- ödö h - d ö 2A d d p 1919
LisätiedotAIKAKAUSLEHDET. tammik. Suomen Suurin SiSuStuSlehti. Kevään. värikkäät astiat. Talvi 1/0. arke. herkut. retkel MAK
1 UU mmk 2006 AIKAKAUSLHDT 75 : O R V A I L m U J Am I M Kää JAS ä M A KU r 0 1 ä y ö d K h h H r Sm Sr SSSSh ärkkää RUOKA, JUOM A, KITT IÖ, M AT K A ILU, HY VIVO ITI r y, y 3 ää & r h r d 2008 öö r g
LisätiedotARKISTOLUETTELO. Kopio SIVISTYSTOIMI KESKITETYT PALVELUT ORGANISAATIO JA TOIMINTA PÄÄTÖKSENTEKOMENETTELY LAKKAUTETUT TOIMIELIMET URHEILULAUTAKUNTA
Sivu 1(23) Aa Saapuneiden kirjeiden diaarit 1960 1976 1 Saapuneiden kirjeiden diaarit 1960-1971 2 Saapuneiden kirjeiden diaarit 1972-1976 Sivu 2(23) Ab Lähetettyjen kirjeiden diaarit 1960 1976 1 Lähetettyjen
LisätiedotTEKNISET TIEDOT. Männänvarreton sylinteri Ø 16 mm
Männänvarreton sylinteri Ø 16 mm Männänvarrettomien sylintereiden valikoima tarjoaa ratkaisun jokaiseen automaatio- ja asemointisovellutukseen. Hyödyntämällä edistynyttä muotoilua ja tuotantovaatimuksia
Lisätiedot'/i. 4»/ ! / i, 3"/ 7 J i. 3"/i. i 17. l?- 1 /* A j\l I i 8 3V B 37, 6! 3% 47, 2»/16 /3-i/ A 996
37, 37. 47, 17/. '. keus»/ /3-7, Hntalte N:o 1. Spencer-Smth männät ja tapt. Vaunu Männäntapp Keskö- Rengas- SS N:o ne 3 tuus korurat ss «5 keus vr-r., j^-.q ' 0 tuus Mall Buck 34-50, 35-50 1934-35 *f00
LisätiedotLUOKITUS EKSEGETIIKKA
1 LUOKITUS I EKSEGETIIKKA I-Aa Raamattu. Tekstit. Alkukielet. I-Ab Raamattu.Tekstit. Erikieliset I-Ac Raamattu. Synopsit. Konkordanssit I-Ad Raamatun Kieliopit. Kielten sanakirjat I-Ae Raamattu. Hakemistot.
LisätiedotDraamaa kulisseissa. Jukka Heiskanen. Teatteriin tutustumisen jäljillä. Metropolia Ammattikorkeakoulu. Teatteri-ilmaisun ohjaaja.
Jukka Heiskanen Draamaa kulisseissa Teatteriin tutustumisen jäljillä Metropolia Ammattikorkeakoulu Teatteri-ilmaisun ohjaaja Esittävä taide Opinnäytetyö 25.4.2014 Tiivistelmä Tekijä(t) Otsikko Sivumäärä
LisätiedotUraputket ja -liittimet
Uraputket ja -liittimet URAPUTKI ZN EN10217-1 42,4X2,6 P235 TR1 LZ17 0477938 48,3X2,6 P235 TR1 RH46 0477939 60,3X2,6 P235 TR1 WP75 0477940 76,1X2,6 P235 TR1 BX04 0477941 88,9X2,9 P235 TR1 TV91 0477942
LisätiedotJF niittosilppuri B 78 4 kpl. JF FH 110 B 105 4 kpl. JF 132 / FH 133 (kelasilppuri) B 81 4 kpl. JF FH 145 B 80 4 kpl
NIITTOSILPPURIT: JF niittosilppuri B 78 4 kpl JF FH 110 B 105 4 kpl JF 132 / FH 133 (kelasilppuri) B 81 4 kpl JF FH 145 B 80 4 kpl JF FC 80 (tarkkuussilppuri) SPB 1700 Lw 4 kpl JF 1100 SPB 1700 Lw 5 kpl
Lisätiedot3 *ä;r ä:e 5ä ä{ :i. c oo) S g+;!qg *r; Er ; l[$ E ;;iä F:ä ä :E ä: a bo. =. * gäf$iery g! Eä. a is äg*!=."fl: ä; E!, \ ins:" qgg ;._ EE üg.
t AJ 1., t4 t4 \J : h J \) (.) \ ( J r ) tḡr (u (1) m * t *h& r( t{ L.C g :LA( g9; p ö m. gr iop ö O t : U 0J (U.p JJ! ä; >
LisätiedotKehityInvoitelijana. Pitovoitelu. Luistovoitelu. Pitoalueen puhdistus Pikavoitelu Purkkivoitelu Liisterivoitelu Kisavoitelu
y vj PÄ V, V HLU HH M MR PR? d U j j v, f c, j v v j Pj, yy wwwcff /cf /cff j j v j j j y V - j j,, j d y v j v j,,, vyy yvj -Vj j J P PÄ V, V HLU HH M MR PR? d U j j v, f c, j v v j Pj, yy wwwcff /cf
Lisätiedot"#$#%&'()$!*+,#-+,)(!!!./(012&&1-1! -13/,2-1! /)1*1! 4'5'%6#&#,)'*!,'%(&&+0()&+! 7!! &#$#%&'()$!&#$%#-(*-/(*&(1!32/01))1!!!
"#$#%&'()$*+,#-+,)(./(012&&1-1 -13/,2-1 /)1*1 4'5'%6#&#,)'*,'%(&&+0()&+ 7 &#$#%&'()$&#$%#-(*-/(*&(132/01))1 9/)(113(7:1&'5-'#)131*,'%(&&+0(*'*:1:/%&10(*'* ;10,/4(**+#&'&#$ ?? @15(91-/31(*'* "##$#%&'()*
LisätiedotLuuppien ryhmistä Seminaariesitelmä Miikka Rytty Matemaattisten tieteiden laitos Oulun yliopisto 2006
Luuppien ryhmistä Seminaariesitelmä Miikka Rytty Matemaattisten tieteiden laitos Oulun yliopisto 2006 Sisältö 1 Luupeista 2 1.1 Luupit ja niiden kertolaskuryhmät................. 2 2 Transversaalit 5 3
LisätiedotKÄPYLÄN ALUESUUNNITELMA KÄYTTÄJÄKYSELYN TULOKSET
ÄPYÄN UESUUNNITEM ÄYTTÄJÄYSEYN TUSET Hg g / - - FCG S y Y ö () Hg.. y yyy -C96 SISÄYSUETTE YEISTÄ... YSEY.... d.... Y d....3 d... 9. d yö.... Eöyy... FCG S y Y ö () Hg.. y yyy -C96 HESINGIN UPUNI ÄPYÄN
Lisätiedotne sibeliuksen sinfoniat
Violi 1 äppärit 015 e sibeliukse sifoiat Rakee: INTRO säv A1 & A sov A Aili A Järvelä, pomppaa B yks taa = 10 äppärit katsokaaha, että molemmat sa mauo 015divisit kuuluvat! Järvelä, julkaistu tekijöide
LisätiedotSUODATIN- PATRUUNAT MASINO-HYDROSTO KEY OY
1 SUODATIN- PATRUUNAT 2006 10 MASINO- KEY OY 2 Masino-Hydrosto key Oy toimittaa suodatusjärjestelmiä, suodattimia ja patruunoita hydrauli- ja kiertovoitelujärjestelmiin, kompressoreihin, ilmalle, vedelle
LisätiedotMääräys STUK SY/1/ (34)
Määräys SY/1/2018 4 (34) LIITE 1 Taulukko 1. Vapaarajat ja vapauttamisrajat, joita voidaan soveltaa kiinteiden materiaalien vapauttamiseen määrästä riippumatta. Osa1. Keinotekoiset radionuklidit Radionuklidi
LisätiedotVOLKER BECK P. =H. o:_ie!r n^: =:l - dö5i6 = '1 arcii - a; +; s*. P <,R< qe 5 +ä a. c g-;i-(d1. ::qp io > iädaa :; 3fE,:E A. Ö!\lo: Y.
-Tl (D 'f.g) = (,g L! (D =5.T 0) \ (:) ( P. =H ''. @ 5q 9
Lisätiedot+ () 4 Abä. o t-{ +J t4. -s. -r) -^.b. L,'iI. o I=={ ) ts{ A L] l--.l. l*4. op{ cta-rff" ii F{ H H. !Jrl) ..:
\ H + t4 + to t{ F{ O 4, ) e) 4 Abä,.,'i M ^.b 4 r), U) A ] l.l { ) t{ ) C5 t< cff" rl) t{ A p{ H H ii F{ c l4 ä..: v \ \ \ ) ) \ R V) A ) \ g'ä$ää e;'ü ä; {3;t:Hfä F",r ri 3 äääätäää c;{r;l ä:ärugärlsä:h$
LisätiedotIlmalämpöpumput. KUPARIPUTKI KIEPPI ARMACELL 1/4X3/8 L25M ERISTETTY LVI-numero PIKA VR06
Ilmalämpöpumput KUPARIPUTKI KIEPPI ARMACELL 1/4X3/8 L25M ERISTETTY 1582309 VR06 SEINÄLIITOS ARMACELL SPLIT SD-CA 80X60 3258501 GG64 LIITOSKAPPALE ARMACELL SPLIT SD-CC 80X60 3258503 SW22 SUOJAKOTELO ARMACELL
Lisätiedot05<0!<032.3205+#,8=05+#: ;=0502
"# " $ %&&& '() *+#,-. "# " 455.. %&&& 02053.6300005470..20 5105125031222.63006025 3.6107+#,80139 +#,8015.6 2.6.62.52+#: ;2.62205.630030.622.67311232050320 05
LisätiedotTietolan kansakoulun luokkapäiväkirjat. Ab Kirjastonhoidon päiväkirjat. Tietolan koulukirjaston hoidon päiväkirja
ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-E, G-H, M, U Arkistonmuodostaja/viranomainen Tietolan kansakoulu Hyllyn numero 91-93 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden
LisätiedotPOISTOILMAVENTTIILI HALTON
Venttiilit Tuote LVI-numero Pikakoodi 8707702 AT09 URH/A-100 URH/A-125 URH/A-160 URH/A-200 URH/B-100 URH/B-125 URH/B-160 URH/B-200 PEITELEVY HALTON CS/ULA-160 TULOVENTTIILI HALTON ULA-100 TULOVENTTIILI
LisätiedotAlgebra 1, harjoitus 9, h = xkx 1 xhx 1. a) Käytetään molemmissa tapauksissa isomorfialausetta. Tarkastellaan kuvauksia
Algebra 1, harjoitus 9, 11.-12.11.2014. 1. Olkoon G ryhmä ja H G normaali aliryhmä. Tiedetään, että tällöin xhx 1 H kaikilla x G. Osoita, että itse asiassa xhx 1 = H kaikilla x G. Ratkaisu: Yritetään osoittaa,
LisätiedotKirkon diakonia- ja yhteiskuntatyö. Arkistoluettelo Arkistoaineiston kuvailu. Historia
1.6.2015 KDY Kirkon diakonia- ja yhteiskuntatyö Arkistoluettelo Arkistoaineiston kuvailu Historia Asiakirja-aineisto Arkiston järjestäjät Kirkon diakoniatyö on vuosien varrella kokenut monia organisaatiomuutoksia.
LisätiedotNEN PAINOVOIMAMITTAUS N:o OU 10/7b
I RAUTARUUKKI Oy I RAUTUVAARAN YlVlPÄ.RISTi-)N ALUEELLI- MALMINETSINTÄ NEN PAINOVOIMAMITTAUS N:o OU 0/7b I 3.2. - 30.4.976 osa II -- TUTKIMUSALUE LAATIJA I JAKELU KUNTA LAAT.PVM HYV. SlVlOY OU ma KARTTALEHTI
LisätiedotMoniulotteista ja moniammatillista yhteistyötä muutosten keskellä
ENJA HYVÖNEN Moniulotteista ja moniammatillista yhteistyötä muutosten keskellä Tutkimus perusterveydenhuollon mielenterveystyöstä AKATEEMINEN VÄITÖKIRJA Esitetään Tampereen yliopiston lääketieteellisen
Lisätiedotä 3 lr;+fä3fää äää+ r
h. /] fr ff J { 1) -* {s ;; '*J 0 K F * 4 EP f' J d {.l E *e}' -{ ä'r) * fü PE }} ä g {fr ff EW g) f< Q-O -r -l ^= F{ $ $ ä- $FF flü +ä# äf $ E& =4 äh $ F. g ääü f se L ü,,8 g gr- ä äe HSs 9 5 ;n; g Fß;
Lisätiedot-lllii;i i Eiää: Iiiii:; ä;äiäeiäi
I z v x 'uz1zz?z., d!?.,rtz l t! r zx x tru tl Ifl Ag, lp llg l!q?6 ff -lll I 'g l 1 II giigur gtl,l9 t grliffglgi ggrygtgg , ur?.1,ä.r 'r,!,tzlt "z'.1 {r,? yr,! rz fl. r F g g!fi z,. g! q I?!?+ t f g
LisätiedotJuuri 4 Tehtävien ratkaisut Kustannusosakeyhtiö Otava päivitetty Kertaus. b) B = (3, 0, 5) K2. 8 ( 1)
Kertaus K1. a) OA i k b) B = (, 0, 5) K. K. a) AB (6 ( )) i () ( ( 7)) k 8i 4k AB 8 ( 1) 4 64116 819 b) 1 1 AB( ( 1)) i 1 i 4 AB ( ) ( 4) 416 0 45 5 K4. a) AB AO OB OA OB ( i ) i i i 5i b) Pisteen A paikkavektori
LisätiedotPeitelevy ja peitelaippa
Peitelevy ja peitelaippa Tuote LVI-numero Pikakoodi PEITELAATTA MERIKA 5688050 JF92 50-75-110/VALKOINEN 510 PEITELEVY ORAS D70/G1/2 167051 PEITELEVY KAULUKSELLA 50 MM-130 MM PEITELEVY KAULUKSELLA 75 MM-150
LisätiedotTEOLOGIAN YLIOPPILAIDEN TIEDEKUNTAYHDISTYKSEN JULKAISU VUODESTA 1853 4/2012
TEOLOGIAN YLIOPPILAIDEN TIEDEKUNTAYHDISTYKSEN JULKAISU VUODESTA 1853 4/2012 P 4 V 5 P 6 L 7 A H g 10 K 12 N ö ( ) 15 T,, 16 A3 - N 20 Dg! 18 R 21 E 19 K: K R 22 R 23 L - Hd R, Sf L, I V A V K - Sf L K
LisätiedotLähetettyjen ja saapuneiden kirjeiden diaari. Lähetettyjen ja saapuneiden kirjeiden diaari. Lähetettyjen kirjeiden diaari
ARKISTOLUETTELO Kunta/Kuntainliitto Pääsarjan nimike Valkeakosken kaupunki A-E, G-I Arkistonmuodostaja/viranomainen Tarttilan kansakoulu Hyllyn numero 89-90 Lukumäärä ja laatu Arkistotunnus Asiakirjakokonaisuuden
LisätiedotSU01\1JEL\I MAINJ[ OY
KAIRAREIÄN NO 44 SIVUSUUNAMIAUS HYVELÄSSÄ MARRASKUUSSA 98 SU0\JEL\I MAINJ[ OY FlNNEXPLORAlON & ESPOO 27..98 HANNU SILVENNOINEN,. Dl 2 KAIRAREIÄN NO 44 SIVUSUUNAMIAUS HYVELÄSSÄ MARRASKUUSSA 98. s I s Ä
LisätiedotSyyskuu Jo vuodesta Julkaisijat: Lions Club Lavia ry. ja Lavian Yrittäjät ry.
LAVIAN TIEDOTUSLEHTI Syyskuu 2017 Jo vuodesta 2014 Julkaisijat: Lions Club Lavia ry. ja Lavian Yrittäjät ry. +/?8/ "//6AB;/< 9=;37A/ /BA=C/
LisätiedotPsalmi 1. Intro: C Dm7 C/E F G Am
Psalmi 1 Intro: C Dm7 C/E F G Am Am(9) F (maj7) Dm(7) G Autuas se mies, joka ei vaella jumalattomain neuvossa eikä astu syntisten teitä eikä istu, kussa pilkkaajat istuvat, Dm Dm/F G vaan rakastaa Herran
LisätiedotLataa ilmaiseksi mafyvalmennus.fi/mafynetti. Valmistaudu pitkän- tai lyhyen matematiikan kirjoituksiin ilmaiseksi Mafynetti-ohjelmalla!
Miten opit parhaiten? Valmistaudu pitkän- tai lyhyen matematiikan kirjoituksiin ilmaiseksi Mafynetti-ohjelmalla! n Harjoittelu tehdään aktiivisesti tehtäviä ratkomalla. Tehtävät kattavat kaikki yo-kokeessa
LisätiedotMatematiikan olympiavalmennus 2015 toukokuun tehtävät
Matematiikan olympiavalmennus 05 toukokuun tehtävät Ratkaisuja Kuperan viisikulmion jokainen lävistäjä on jonkin viisikulmion sivun suuntainen Osoita, että jokaisessa tällaisessa parissa lävistäjän ja
LisätiedotMerkinantotuotteet Kosteusvalvontajärjestelmiä
Merkinantotuotteet Kosteusvalvontajärjestelmiä ABBn 6 A H L A A J= I K = = E A I JA K I L = K H E EJ= L = I J= = @ E H= A J= E A O I EA EJJ= L E EI J= D = A EI J= 6 = L EJJA A = K = L = JK HL = E A = =
Lisätiedotäiäää?l älägcläälii äisrä lää äää
E m vf z ln7 r vr ll n U d \r .Tl vr r E0.Tl : N. ' 6 J n n 5 EF g m : ' ".E q ' v { m i. 'n 9. E!. G r'.n ff ge re E'l n,. q (f,,r L : n 6 :. G N. +.:, lrf s 'T ^ x vr L : @ : L 5 T g G H liäiiiiii$ä1läl
LisätiedotTILATYYPPILUONNOKSIA Alustavat luonnokset keskustelun pohjaksi. Luonnos
TILATYYPPILUONNOKSIA Auv u uu hj Lu Työyu V yöy, d hc-v, u Säyy 74,3 m2 HELPOSTI HUOLLETAVAA VERSTAS Mäyö ud 8 Bäd Väyymyö, hjyö yö 106,7 m2 Säyy 74,3 m2 SIIVOUSKEKSUS 7 14,9 m2 7,5 m2 Bäd 3 6,2 m2 S 85,0
LisätiedotPatteriventtiilit, termostaatit
Patteriventtiilit, termostaatit Tuote LVI-numero Pikakoodi TERMOSTAATTI UPONOR SMATRIX 2024509 MJ53 RADIAATTOREILLE 1071660 TYHJENNYSVARUSTE STAD DN 10-50 TA52179-990 SUOJATASKU DANFOSS 3/4 MS 18X210 MM
LisätiedotVETUMA-PALVELUN PALVELINVARMENTEET
Sivu 1 Versio: 3.4, 19.12.2014 VETUMA-PALVELUN PALVELINVARMENTEET 1 (18) Sivu 2 Versio: 3.4, 19.12.2014 Sisällysluettelo 1. Johdanto... 3 2. Testiympäristö... 3 2.1 Vetuma-palvelun testiympäristö... 3
LisätiedotKUUROMYKKÄIN LEHTI SUONEN KUUROMYKKÄINLIITON ÄÄNENKANNATTAJA
UUROMYÄIN LEHTI UONEN UUROMYÄINLIITON ÄÄNENANNATTAJA N: 12 J TO IMITTAJ AT: JOHN UNDBERG HUUGO NYBERG V T 22: 1917 T H 2 M L (J ) IV L W' 1521 R H N - L - L V N J 300 H M L Wbg g 'V 1520 N H 38 H Wbg M
Lisätiedot=*' igäiäigä$jii,äägääggägääfä. E'EEEEiäs*'ääääEäggägäiiläägäääägäää. i;giggggäggg äg;gfggäiggis. E Ei. ä jggä;fäfäää. e;egelgäf EEE : !
l d=. ö^ 3k 4rcna lc ' *O\ J * '\ tia.2 t :q(cblz c i;iä ä;fäis il 6! iää; iäiäää 9 S # öt == cf) \n.vdtd &= e;läf ;:c cj '5 'tr=lz ä jä;fäfäää c5 FrO! =*' ":rf : 6 Ä'^üi= iu l n. :S Xn.!.< V,; :;,^?'=.!.=Na'tY
LisätiedotModulplan. Für die Ausbildung im Fachseminar Bildende Kunst. Stand: Februar 2012
Mdulplan Für die Ausbildung im Fahseminar Bildende Kunst Stand: Februar 2012 g) g 5 5F. F s r s # 5 P g e ä F g F 9b ; ä: -+ F- -.+ s,t $ ;.e üe ü i ; ö F ä t ä$ lil ä ä H * H äg Hä fiäfä;äf;ää äääägäfi
LisätiedotKIRKON SOPIMUSVALTUUSKUNNAN ARKISTOLUETTELO. Kirkon sopimusvaltuuskunnan diaarit. Aa 1 kansio Diaari Aa 2 kansio Diaari 1976
1 KIRKON SOPIMUSVALTUUSKUNNAN ARKISTOLUETTELO A DIAARIT Aa Kirkon sopimusvaltuuskunnan diaarit Aa 1 kansio Diaari 1975 Aa 2 kansio Diaari 1976 Aa 3 kansio Diaari 1977 Aa 4 kansio Diaari 1978 Aa 5 kansio
Lisätiedotklo Joukkue 1 Joukkue 2 Tuomari 13:30 BA3 BB3 BB1 15:00 CA1 CB1 CB2
Sijat 11-12 Pelikenttä kenttä 8 13:30 BA3 BB3 BB1 Sijat 1-2 Pelikenttä kenttä 7 15:00 AA1 AB1 AB2 Sijat 13-14 Pelikenttä kenttä 9 15:00 CA1 CB1 CB2 Sijat 13-18A Pelikenttä kenttä 9 9:00 #WestWolley Margareta
LisätiedotCODE: NAME: EUR/pc 80614015150 9RB 40X58X4,5 17,5000 80614026000 9RB 65X87X5,5 6,3100 80614028000 9RB 70X92X5,5 7,8900 80614040000 9RB 80X102X5,5
CODE: NAME: EUR/pc 80614015150 9RB 40X58X4,5 17,5000 80614026000 9RB 65X87X5,5 6,3100 80614028000 9RB 70X92X5,5 7,8900 80614040000 9RB 80X102X5,5 10,6300 80614033200 9RB 85X107X5,5 29,8100 80611184000
LisätiedotFCG Planeko Oy HELSINGIN KAUPUNKI MUNKKINIEMEN KÄYTTÄJÄKYSELY. Yhteenveto ja johtopäätökset 0100-D1194
FCG P Oy HELSINGIN AUPUNI UNINIEEN ÄYÄJÄYSELY Yhv hääö -D9..9 FCG P Oy Yhv hääö () SISÄLLYSLUEELO YLEISÄ... YSELY.... V d.... Y d h....3 Ad v.... Ad äyö.... Lh.... Eöyy v... LIIEE (CD)...... yyyh v...
LisätiedotQ+9?%+7 A+C+) 93O?; 19!
JYVÄSKYLÄ STUDIES IN THE ARTS 74 A,88" K@DFFH,*H Q+9?%+7 A+C+) 93O?; 19! Мир героев романа Александра Солженицына В круге первом Esitetään Jyväskylän yliopiston humanistisen tiedekunnan suostumuksella
Lisätiedotw%i rf* meccanoindex.co.uk
&, w% r* lr,ryd* kro g ; - C +gä!! r -. ä.;'! dg+s Zt t0, y < 9 -! 8 tü;r" lun.'-y; ',ä lrl;!tä u l - 9 9! - ä 6 ^ 9 b - q - cz * ; *'a! a = ;6 f
LisätiedotSäteilyturvakeskuksen määräys turvallisuusluvasta ja valvonnasta vapauttamisesta
1 (33) LUONNOS 2 -MÄÄRÄYS STUK SY/1/2017 Säteilyturvakeskuksen määräys turvallisuusluvasta ja valvonnasta vapauttamisesta Säteilyturvakeskuksen päätöksen mukaisesti määrätään säteilylain ( / ) 49 :n 3
Lisätiedot2 Vektorit koordinaatistossa
Juuri 4 Tehtävien ratkaisut Kustannusosakeyhtiö Otava päivitetty 5..06 Vektorit koordinaatistossa Ennakkotehtävät. Esimerkiksi 4i 4i4i i 4i Kaikkien reittien esitysmuoto vektoreiden i a avulla lausuttuna
Lisätiedot( )
( www.padasalai.net ) TET TET TET ReExam Paper I Paper II. 8015118094 sivatvmalai@yahoo.co.in Questions TRB - Page 1 II ( 7, 21 ) ( 3, 15 ) ( 3, 5) ( 6,2) (3,5) 1 ( 3, 5 ) (2 + ) ( - 2 ) (2 + ) ( - 2 )
Lisätiedot2 Vektorit koordinaatistossa
Vektorit koordinaatistossa Ennakkotehtävät. Esimerkiksi 4i 4i4i i 4i Kaikkien reittien esitysmuoto vektoreiden i a avulla lausuttuna on sama. . a) Vektorin 4i komponentit muodostavat suorakulmaisen kolmion,
Lisätiedot!"#$%!&'(%))*%+$,$'-,)&.+/0.%$'' +,1&"+%&2-%)3,'
"#$%&'(%))*%+$,$'-,)&.+/0.%$'' +,1&"+%&2-%)3,' 456474568'.9:;?;9:;=9>>
LisätiedotJUMALANPALVELUSELÄMÄN JA MUSIIKKITOIMINNAN ARKISTOLUETTELO Huom.
17.7.2019 1 (11) JUMALANPALVELUSELÄMÄN JA MUSIIKKITOIMINNAN ARKISTOLUETTELO 1961 2012 Huom. Edelliset nimet Kirkon musiikkitoimikunta 1961 1973 Kirkon jumalanpalvelustoimikunta 1969 1973 Kirkon jumalanpalvelus-
LisätiedotMikäli huomaat virheen tai on kysyttävää liittyen malleihin, lähetä viesti osoitteeseen
Mikäli huomaat virheen tai on kysyttävää liittyen malleihin, lähetä viesti osoitteeseen anton.mallasto@aalto.fi. 1. 2. Muista. Ryhmän G aliryhmä H on normaali aliryhmä, jos ah = Ha kaikilla a G. Toisin
LisätiedotTKK, TTY, LTY, OY, TY, VY, ÅA / Insinööriosastot Valintakuulustelujen kemian koe 31.5.2006
TKK, TTY, LTY, Y, TY, VY, ÅA / Insinööriosastot Valintakuulustelujen kemian koe 1.5.006 1. Uraanimetallin valmistus puhdistetusta uraanidioksidimalmista koostuu seuraavista reaktiovaiheista: (1) U (s)
LisätiedotMatematiikan olympiavalmennus 2015 helmikuun helpommat
Matematiikan olympiavalmennus 05 helmikuun helpommat tehtävät Ratkaisuja. Määritä kolmiot, joiden kulmille α, β, γ pätee cos α cos β +sinαsin β sin γ =. Ratkaisu. Koska 0 < sin γ, täytyy olla cos(α β)
Lisätiedot"#$%&'&()*+,')""#)%#%!-#%$)'.$&-"*)%#%!+#/$&0"&!!
"#$%&'&()*+,')""#)%#%-#%$)'.$&-"*)%#%+#/$&0"& 01213456789:67;6>57:;;=?@6>57:;;:6@57:=@ "##$#%&#'()*++*,-%..-'(##/-012#/--2# 3451$#1/+#..6.72892-:4'+4+;#1&?@@ "#1/+#.+6+#1+1#:1.&-#+8/ A*$6/;*&6.*W#/+8
LisätiedotKäyttöoppaasi. PIONEER VSX-820-K
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
LisätiedotHYVINKÄÄN KAUPUNKI KUNTATEKNIIKKA
USUNTO X.. HYNÄÄN UUN UNTTEN o Hgo h y Coygh öyy Fd Oy X X SSÄYS YESTÄ... OHJ J OHJESOOSUHTEET... To j... To j... To, j... To j... To j... To j U... UEEN RENNETTUUS UONNOSEEN ERUSTUEN.... Yä.... R....
LisätiedotTalletus: Lahden Hiihtomuseo Lahden Ahkeran arkiston sisällysluettelo
Ark.yksikön sivu 1 (22) 14.4.2009 A MERKINTÄKIRJAT Aa Diaarit ja merkintäkirjat 1 sidos Aa:1 Kirjediaari 1946 1 sidos Aa: 2 Kirjediaari Ab Lahden Ahkeran vuosijuhlien vieraskirjat 1 sidos Ab:1 Vieraskirja
LisätiedotITSESÄÄTELYTAITOJEN TUKEMINEN DIGITARINATOIMINNAN AVULLA ALKUOPETUKSESSA
POUTIAINEN, RAIJA ITSESÄÄTELYTAITOJEN TUKEMINEN DIGITARINATOIMINNAN AVULLA ALKUOPETUKSESSA Kasvatustieteen pro gradu -tutkielma KASVATUSTIETEIDEN TIEDEKUNTA Kasvatustieteiden ja opettajankoulutuksen yksikkö
LisätiedotHiukkaskoko maks. 5 µm. Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine 6,3 bar. Materiaalit:
1 Käyttöpaine min./max. 2 bar / 8 bar Ympäristölämpötila min./maks. -10 C / +60 C Keski Paineilma Hiukkaskoko maks. 5 µm Paineilman öljypitoisuus 0 mg/m³ - 1 mg/m³ Mäntään kohdistuvan voiman mittapaine
Lisätiedot+,-./ /34,
!"#"$ %&'()%*' +,-./.01. 1 2./34,5 61708!"#$%$&'$ ()*)+",-.#/0%. #)#1"-%.$1 83 582 2$%)-$/ (&" 2004 ()+). 34$()+&56 7*'*)#1 &"#$%$&'. 7*'8$*&) 1 000 2$%)-$/. 9#&)-&". 2"#1: 7*'$;4'< =1) #1>+$&15.? /)&@$
LisätiedotHISTORIAN LAITOS ARKIVFÖRTECKNING A 1/9 Handlingar, som enligt arkivschemat förvaras varaktigt
HISTORIAN LAITOS ARKIVFÖRTECKNING A 1/9 LUETTELOT B Huomautuksia - Anmärkningar *) Arkistoyksiköt: ko = kotelo, si = sidos, la = laatikko *) Arkivenheter: b = band, k = kartong, l = låda Ba Ba: 1 Bb Bb:1
Lisätiedot± 0,020 ± 0,035 ± 0,040 Q8 ± 0,056 Q9 ± 0,080 Q10 ± 0,025 ± 0,035 ± 0,045 Q8 ± 0,060 Q9 ± 0,090 Q10 ± 0,035 ± 0,045 ± 0,063 Q9 ± 0,090 Q10
M QUALIY CLASSES CLASSES LAATUTOLERANSSIT TOLERANCES JAKOVIRHEET PITCH ERROR M L00 Q Q Q -0,0-0,0-0,0 ± 0,00 ± 0,00 ± 0,0 ± 0,00 ± 0,0 ± 0,00 Q -0,0 ± 0,0 ± 0,0 Q -0, ± 0,0 ± 0,00 Q -0, ± 0,0 ± 0, M L00
Lisätiedot