Toimialatunnus: C-17110

Transkriptio

1 Äänekosken kaupunki MAA-AINESLUPAPÄÄTÖS Ympäristölautakunta Hallintokatu Äänekoski Dnro 278/ /2015 Pvm Annettu julkipanon jälkeen ASIA Maa-aineslain (555/1981) 4 :n mukainen lupa maa-aineksen (kalliokivi) sekä toiminnan aloittamislupa mahdollisesta muutoksenhausta huolimatta HAKIJA Metsä Fibre Oy PL METSÄ Y-tunnus: Toimialatunnus: C OTTAMISALUEEN SIJAINTI JA MAANOMISTAJA HAKEMUKSEN VIREILLETULO Kunta: Äänekoski Kylä: Paadentaipale Kiinteistötunnus: Omistaja. Hakija Hakemus on tullut vireille Hakija on hakenut toiminnalle aloittamislupaa mahdollisesta muutoksenhausta huolimatta. LUVAN HAKEMISEN PERUSTE Maa-aineslain 4 1 mom.

2 2 TOIMINTAA KOSKEVAT LUVAT JA SOPIMUKSET Kiinteistöllä ei ole aiempia maa-aineslain mukaisia lupia. Hankkeeseen liittyy samaan aikaan vireillä oleva Metsä Fibre Oy:n ympäristönsuojelulain (527/2014) 27 :n mukainen ympäristölupahakemus louhintaan ja murskaukseen. OTTAMISALUEEN SIJAINTI JA YMPÄRISTÖ Ottamisalueen sijainti Suunniteltu kallionlouhinta-alue sijaitsee Äänekosken kaupungin Paadentaipaleen kaupunginosassa tehdasintegraatissa Sarvelantien eteläpuolella tehdasintegraatin kaakkoisosassa tilalla Lähimmät asuinkiinteistöt sijaitsevat yli 400 metrin etäisyydellä toimintakohteesta. Lähimmissä omakotitaloissa ja tehtaan omissa kiinteistöissä tehdään katselmukset ja määritetään sallitut tärinäraja-arvot ennen louhintatyön aloittamista. Vaikutusalueella ei ole päiväkoteja tai kouluja. Luonnonolot ja maisema Pohja- ja pintavedet Suunnitellulla louhinta-alueella ei ole luonnonsuojelualueita tai muita tiedossa olevia luonnon- ja maisemansuojelun kannalta arvokkaita kohteita. Hakemuksen mukaan alueen luonnonolosuhteissa ei tapahdu merkittäviä muutoksia, koska alue sijaitsee jo nykyisellään aidatun teollisuuslaitoksen sisällä. Hakemuksen mukaan maisemamuutos jää vähäiseksi etelän suunnasta katsottaessa, lännestä nykyisellään näkyvä teollisuusalue ei muutu merkittävästi. Pohjoisesta näkyville jää noin metriä korkea kallioseinämä. Idästä nykyiseen näkymään tulevat muutokset ovat vähäisiä eivätkä juuri poikkea nykyisestä. Biotuotetehdas -projektin (jäljempänä BTT -projekti) louhinta ei sijoitu luokitellulle pohjavesialueelle. Lähin pohjavesialue Valioranta ( , I luokka) sijaitsee noin kilometrin etäisyydellä. Maa-aineslupahakemuksessa pohjaveden ylimmäksi korkeusasemaksi on ilmoitettu + 91,9 m N 60. Pohjaveden pinnan korkeusasema on mitattu läheisestä pohjaveden tarkkailuputkesta. Alue louhitaan poikkileikkauspiirrosten mukaan alimmillaan tasoon m N 60 alueen länsiosassa, josta se nousee itään päin mennessä noin tasoon +106 m N 60. Hakemuksen mukaan louhinnan luonteen vuoksi alueelle ei synny allasmaisia rakenteita joihin kertyisi hulevesiä.

3 3 Kaavoitustilanne Maakuntakaava Keski-Suomen maakuntavaltuuston hyväksymässä Keski- Suomen maakuntakaavassa (vahvistettu ) hankealue on merkitty teollisuus- ja varastoalueeksi, jolla on/jolle saa sijoittaa merkittävän vaarallisia kemikaaleja valmistavan tai varastoivan laitoksen (T/kem). Kaavaalueen eteläosa on varattu yhdyskuntateknisen huollon alueeksi (et) sekä voimalinja-alueeksi (z). Yleiskaava Hankealueella ei ole voimassa olevaa yleiskaavaa. Äänekosken kaupungin kaupunginvaltuuston hyväksymässä oikeusvaikutuksettomassa Äänekosken itärannan teollisuusalueen osayleiskaavassa louhinta-alue on merkitty osittain teollisuusalueeksi (TT-1 ja TT-2). Asemakaava Tehdasalueella on voimassa hyväksytty Äänekosken itärannan teollisuus-alueen asemakaava. Voimassa olevassa kaavassa alue on teollisuusrakennusten korttelialuetta (TT). Kaavassa välittömästi suunnitellun ratalinjauksen ja louhinta-alueen eteläpuolella on EV merkintä, joka tarkoittaa suojaviheraluetta. Louhinta-alueen lounaispuolella on hyväksytty Teräväniemen asemakaava ja paperitehtaan asemakaava muutos ja laajennus. TOIMINTA, JOHON LUPAA HAETAAN Tiedot ottamisalueesta Ottamisalueen koko: 3 ha Louhintasyvyys vaihtelee välillä 0-15 m Pohjaveden ylin korkeusasema: N ,9 m Ottamismäärä ja -aika Maa-aines Kokonaismäärä Arvioitu vuotuinen otto Ottamisaika Kalliokiviaines ja moreeni m 3 ktr m 3 ktr 2 vuotta

4 4 Ottamissuunnitelma Suunniteltu kallion louhinta-alue sijaitsee Äänekosken kaupungin Paadentaipaleen kylässä Sarvelantien eteläpuolella tehdasintegraatin sisäpuolella sen kaakkoisosassa tilalla Louhinta, murskaus ja varastointitoiminnot tapahtuvat tehdasalueen sisällä. Louhinnalle ja murskaukselle on haettu samanaikaisesti ympäristölupa. Liikenne alueelle tapahtuu olemassa olevan tehdasalueen tiestön kautta. Lupaa haetaan Metsä Fibre Oy:n BTT projektin tarvitseman uuden ratayhteyden rakentamista varten. Materiaali on kalliota, joka louhitaan ja murskataan tarvittavaan kokoon. Suunniteltu louhinta-alueen pinta-ala on 0,3 ha. Lupaa haetaan kahdeksi vuodeksi m 3 ktr:n maa-aineksen ottoon, josta kalliokiviainesta 170 m 3 ktr ja moreenia m 3 ktr). Ottotoiminta on suunniteltu suoritettavaksi yhtäjaksoisesti 5-6 kuukauden aikana. Louhintasyvyys on 0-15 metriä. Louhittava maa-aines hyödynnetään alueella. Puolet louhittavasta kalliosta käytetään rakennettavan biotuotetehtaan alueen louhetäyttöihin. Muu materiaali murskataan paikanpäällä BTT -projektin rakentamishankkeita varten. Moreeni varastoidaan työalueen läheisyyteen ja käytetään projektin tarvitsemina täyttö- ja tasausmateriaalina. Suunnitellulla louhinta-alueella on kallion päällä arviolta kaksi metriä paksu perusmaakerros, jonka päällä kasvaa harvaa puustoa. Vuonna 2014 tehtyjen maaperätutkimusten mukaan alueen täyttömaissa on paikallisesti kohonneita haitta-ainepitoisuuksia mutta alueen perusmaassa ei ole vastaavaa havaittavissa. Koko louhinta-alueelle muodostuu tasainen kalliopohjainen kenttä, joka käytetään teollisuuden tarpeisiin. Rata-alueelle tehdään tarvittavat luiskaukset ja tasaukset radan rakentamisen yhteydessä suunnitelmien tarkennuttua. Alueen siistiminen tapahtuu radan rakentamisen yhteydessä. Leikkauspiirustusten mukaan louhinnan reunan kaltevuus on 9:1. Lupaa haetaan toiminnan aloittamiseen ennen kuin lupa on saanut lainvoiman. Hakijat asettavat euron vakuuden lupapäätöksen kumoamisen tai lupamääräysten muuttamisen varalta. Kaivannaisjätehuoltosuunnitelma Hakemuksen liitteenä on kaivannaisjätteen jätehuoltosuunnitelma. Kallion päältä poistettavat pintamaat pyritään käyttämään alueella. Kannot murskataan ja hyötykäytetään.

5 5 LUPAHAKEMUKSEN KÄSITTELY Lupahakemuksen vireilläolosta kuuluttaminen Kuuleminen Lupahakemuksesta on kuulutettu maa-aineslain 13 :n mukaisesti Äänekosken kaupungin virallisella ilmoitustaululla sekä internetsivuilla Rajanaapureille on lähetetty erityistiedoksianto hakemuksesta. Lausunnot Hakemuksesta on saatu lausunnot Liikennevirastolta ja Keski-Suomen ELY keskuksen ympäristö- ja luonnonvarat vastuualueelta (Keski- Suomen ELY keskus). Keski-Suomen ELY -keskus on antanut asiassa seuraavan lausunnon: - Suunnitellulla louhinta-alueella ei ole luonnonsuojelualueita tai muita ELYkeskuksen tiedossa olevia luonnon- ja maisemansuojelun kannalta arvokkaita kohteita. Suunniteltu maa-ainesten ottoalue ei sijoitu luokitellulle pohjavesialueelle. - Ottaen huomioon luonnon-, maiseman- ja vesiensuojelulliset näkökohdat, Keski-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus ilmoittaa pitävänsä mahdollisena kallion louhintaa asiakohdassa mainitulta alueelta ja esitetyn suunnitelman mukaisesti. - Suunnitelmassa esitetyn lisäksi ELY-keskus katsoo, että ottamistoiminnan päätyttyä louhoksen reunan turvallisuus tulee varmistaa riittävän korkealla ja sään kestävällä kiinteällä aidalla. - ELY-keskus toteaa, että kallionlouhinta on toimenpiteenä peruuttamaton ja toiminnan aloittaminen tekee muutoksenhaun hyödyttömäksi. Tässä tapauksessa kuitenkin louhinnan tarkoituksena on mm. saada rakennettua rautatieyhteys tehdasalueelle ja saada louhetta ja mursketta tehdasalueen perustusten rakentamiseen. Toiminta tapahtuu suljetun tehdasalueen sisällä. ELY- keskus katsoo, että ainesten ottaminen voidaan muutoksenhausta huolimatta aloittaa lupapäätöstä noudattaen. - Toiminnassa tulee myös huomioida ELY-keskuksen ympäristölupahakemuksesta louhinnalle ja murskaukselle antama lausunto.

6 6 Liikennevirasto on antanut asiassa seuraavan lausunnon: - Kalliokiviaineksen ottaminen ja murskaus sijaitsee lähimmillään noin 20 metrin etäisyydelle Äänekosken liikennepaikan lähimmästä raiteesta ratakilometrivälillä , radan vasemmalla puolella. Rautatien läheisyydessä louhittaessa on noudatettava Liikenneviraston louhintaohjetta Louhintatyöt rautatien läheisyydessä , joka on saatavissa Liikenneviraston internetsivuilta. Kohdassa on selvitetty rautatien läheisyydessä tehtävän louhinnan toimenpiteistä ja vastuista. - Hakijan on huolehdittava siitä, ettei louhinnasta ja murskauksesta aiheutuva kivipöly tai vastaava hienoaines leviä radan päällysrakenteeseen. Kaikissa tapauksissa hakija vastaa louhinnasta ja murskauksesta Liikennevirastolle ja kolmannelle osapuolelle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. - Liikennevirastolla ei ole muuta huomautettavaa hankkeeseen. Muistutukset ja mielipiteet Hakemuksesta ei ole jätetty muistutuksia tai mielipiteitä. Hakijan kuuleminen Hakijaa on kuultu annetuista lausunnoista hallintolain 34 :n mukaisesti. Metsä Fibre Oy:n vastine ELY-keskuksen lausuntoon: Hakija tulee asentamaan louhoksen jyrkänteelle kohteeseen soveltuvan aidan työn valmistuttua. Muilta osin hakijalla ei ole Keski-Suomen ELY keskuksen lausuntoon huomautettavaa. Metsä Fibre Oy:n vastine Liikenneviraston lausuntoon: Hakemuksessa on esitetty, että pölyn haitallinen leviäminen ympäristöön estetään poravaunujen pölynkeruulaitteistoilla, kastelulla ja murskan pudotuskorkeutta rajoittamalla. Hakijan käsityksen mukaan edellä mainituilla toimenpiteillä vähennetään tehokkaasti pölypäästöä ympäristöön. Hakija noudattaa radan läheisyydessä tapahtuvassa louhinnassa Liikenneviraston louhintaohjetta (Louhintatyöt rautatien läheisyydessä ) kohdan mukaisesti. Muilta osin hakijalla ei ole lausunnosta huomautettavaa. Tarkastus Lupaviranomainen on tutustunut hankealueeseen

7 7 YMPÄRISTÖLAUTAKUNNAN RATKAISU Äänekosken kaupungin ympäristölautakunta on tarkastanut Metsä Fibre Oy:n toimittaman maa-aineslupahakemuksen. Lautakunta myöntää maaaineslain 4 :n mukaisen maa-ainesluvan kalliokiviaineksen ja moreenin ottamiseen ratayhteyden rakentamiseksi biotuotetehdas -projektissa Äänekosken kaupungissa Paadentaipaleen kylässä sijaitsevalla kiinteistöllä Toiminta voidaan aloittaa maa-aineslain 21 :n mukaisesti muutoksenhausta huolimatta lupapäätöstä noudattaen. Lupa myönnetään päivätyn hakemuksen ja ottamissuunnitelman mukaisesti. Lisäksi on noudatettava seuraavia lupamääräyksiä: 1. Pohjaveden asemaa muuttavaa kaivua ei sallita. Alue louhitaan poikkileikkauspiirrosten mukaan alimmillaan noin tasoon m N 60 alueen länsiosassa, josta se nousee itään päin mennessä noin tasoon +106 m N Toiminnan päätyttyä louhoksen reunan turvallisuus tulee varmistaa riittävän korkealla ja sään kestävällä kiinteällä aidalla. 3. Radan läheisyydessä tapahtuvassa louhinnassa tulee noudattaa Liikenneviraston louhintaohjetta (Louhintatyöt rautatien läheisyydessä ). 4. Ottotoiminta on järjestettävä siten, että ympäristölle aiheutuvat melu-, pöly- ja tärinähaitat jäävät mahdollisimman vähäisiksi. 5. Ottoalueen pohja on muotoiltava siten, ettei vesi lammikoidu alueelle. Ottotoiminnassa ja tarkennetussa ratalinjauksessa on otettava mahdollisuuksien mukaan huomioon maisemavaikutukset kaukomaisemassa erityisesti Kuhnamon suuntaan esim. suojapuustoa säilyttämällä. 6. Luvanhaltijan on pyydettävä valvontaviranomaiselta loppukatselmusta viimeistään kuuden (6) kuukauden kuluessa maa-ainestenoton päätyttyä tai kun luvan voimassaoloaika on päättynyt. 7. Hakijan tulee toimittaa ennen tämän päätöksen mukaisen ottamistoiminnan aloittamista Äänekosken kaupungille euron suuruinen vakuus lupavelvoitteiden ja jälkihoitotoimien suorittamiseksi. Vakuuden tulee olla voimassa siihen saakka, kunnes kaikki luvan ja

8 sen määräysten edellyttämien toimenpiteiden toteutus on lopputarkastuksessa hyväksytty. Vakuus voidaan vapauttaa vain lupaviranomaisen päätöksellä. 8 PÄÄTÖKSEN PERUSTELUT Yleiset perustelut Maa-aineslakia sovelletaan kiven, soran, saven ja mullan ottamiseen poiskuljetettavaksi tai paikalla varastoitavaksi ja jalostettavaksi. (MaaainesL 1 ja 11 :t). Lupaviranomainen on harkinnut, että hankkeelle on tarpeen hakea myös maa-aineslupaa ympäristöluvan lisäksi. Hankkeella ei ole ratalain mukaista ratasuunnitelmaa, joka tekisi maa-ainesluvan hakemisen tarpeettomaksi. Maa-aineslailla säädellään maa-ainesten ottoa siten, että aineksia ei saa ottaa niin, että siitä aiheutuu kauniin maisemakuvan turmeltumista, luonnon merkittävien kauneusarvojen tai erikoisten luonnonesiintymien tuhoutumista, huomattavia tai laajalle ulottuvia vahingollisia muutoksia luonnonolosuhteissa tai tärkeän tai muun vedenhankintakäyttöön soveltuvan pohjavesialueen veden laadun tai antoisuuden vaarantuminen, jollei siihen ole saatu ympäristönsuojelulain mukaista lupaa. Lisäksi ottamispaikat on sijoitettava ja ainesten ottaminen järjestettävä niin, että ottamisen vahingollinen vaikutus luontoon ja maisemakuvaan jää mahdollisimman vähäiseksi ja että maa-ainesesiintymää hyödynnetään säästeliäästi ja taloudellisesti eikä toiminnasta aiheudu asutukselle tai ympäristölle vaaraa tai kohtuullisin kustannuksin vältettävissä olevaa haittaa. (Maa-ainesL 3 ) Hakija on esittänyt asianmukaisen ottamissuunnitelman eikä ottaminen tai sen järjestely, kun lisäksi otetaan huomioon annetut lupamääräykset, ole ristiriidassa maa-aineslain 3 :ssä säädettyjen rajoitusten kanssa. Louhinnan tarkoituksena on mm. rakentaa biotuotetehdasprojektia varten rautatieyhteys tehdasalueelle sekä louhetta ja mursketta tehdasalueen perustusten rakentamiseen. Toiminta tapahtuu suljetun tehdasalueen sisällä ja se on lyhytkestoinen (5-6 kk). Ottamissuunnitelmassa on esitetty tiedot ottamisalueen rajauksesta, kaivausten ja leikkausten syvyydestä ja muodosta sekä ottamistoiminnan etenemissuunnasta. Alueen valvonnan, pohjavesien suojelemisen ja maaperän suojaamisen, puuston säilyttämisen ja turvallisuusnäkökohtien osalta on ottamissuunnitelmaa täydennetty lupamääräyksin. Melu- ja pölyhaittoista ja niiden estämisestä asutukselle on määrätty tarkemmin samaan aikaan annettavassa ympäristölupapäätöksessä. Lupaviranomainen katsoo, etteivät lupamääräykset ole luvansaajalle kohtuuttomia hankkeen laajuus ja siitä saatava hyöty huomioon otettuna.

9 Ottamisalue ei sijaitse eikä sen välittömässä läheisyydessä ole Natura-, luonnonsuojelu- tai muita luonnon- tai maisemansuojelullisesti arvokkaita erityiskohteita eikä alue kuulu luonnon- tai maisemansuojelun kannalta merkittäviin kallioalueisiin. Alue ei sijaitse pohjavesialueella. Toiminta ei ole ristiriidassa kaavoituksen kanssa. Ympäristöhallinnon ohjeen 1/2009 mukaan vähimmäissuojaetäisyys maaainesten ottoalueelta asutukseen on 100 metriä. Asutukseen on ottamisalueelta matkaa yli 400 m. Maa-aineslain mukaan lupa ainesten ottamiseen on myönnettävä, jos asianmukainen ottamissuunnitelma on esitetty eikä ottaminen tai sen järjestely ole ristiriidassa laissa säädettyjen rajoitusten kanssa, kun lisäksi otetaan huomioon annetut lupamääräykset. Maa-aineslupa on siten myönnettävä (Maa-ainesL 6 ). 9 Lupamääräysten perustelut Maa-ainesten ottamista koskevaan lupaan on liitettävä määräykset siitä, mitä hakijan on noudatettava hankkeesta aiheutuvien haittojen välttämiseksi tai rajoittamiseksi, jos nämä seikat eivät käy ilmi ottamissuunnitelmasta. Määräys 1 Hakemuksessa esitetyn ottotason ei katsota vaarantavan pohjavesiä eikä aiheuttavan haittaa ympäristölle. Hankealue ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Määräys 2. Varoitusmerkinnöillä sekä aitaamisella varmistetaan alueella liikkuvien turvallisuus. Määräys 3. lausuntoon. Määräys on informatiivinen ja liittyy Liikenneviraston Määräys 4. Melu- ja pölyhaittojen rajoittamisesta on määrätty tarkemmin samaan aikaan annettavassa ympäristölupapäätöksessä. Määräys 5. Maa-ainesten ottoa siten, että aineksia ei saa ottaa niin, että siitä aiheutuu kauniin maisemakuvan turmeltumista ja luonnon merkittävien kauneusarvojen tuhoutumista. Kuhnamo on matkailullisesti tärkeä vesistö, jonka kautta kulkee mm. Keitele-Päijänne kanavareitti, jota käyttävät vesillä liikkujat. Määräys 6. Määräykset tarkastuksista ja merkinnöistä on annettu valvonnan mahdollistamiseksi. Määräys 7. Vakuuden asettaminen on tarpeen lupamääräysten ja maisemoinnin toteutumisen varmistamiseksi. Vakuuden suuruuden määrittämisessä on otettu huomioon ottamisalueen sijainti pohjavesialueen ulkopuolella ja tehdasalueen sisällä.

10 10 LUVAN VOIMASSAOLO Toiminnalle on myönnetty maa-aineslain 21 :n mukainen lupa aloittaa toiminta mahdollisesta muutoksenhausta huolimatta. Ottamistoiminta voidaan aloittaa lupapäätöksen antopäivän jälkeen seuraavana päivänä. Lupapäätös on voimassa saakka. Toiminnan olennaiselle muuttamiselle on haettava uusi lupa. Korvattavat päätökset Kohteessa ei ole aiempaa maa-aineslupaa, joten korvattavia päätöksiä ei ole. Perustelut aloittamisluvalle Kallionlouhinta on toimenpiteenä peruuttamaton ja toiminnan aloittaminen tekee muutoksenhaun hyödyttömäksi. Tässä tapauksessa kuitenkin louhinnan tarkoituksena on mm. saada rakennettua rautatieyhteys tehdasalueelle ja saada louhetta ja mursketta tehdasalueen perustusten rakentamiseen. Toiminta tapahtuu suljetun tehdasalueen sisällä. Hanke on välttämätön tulevan biotuotetehtaan toiminnan kannalta ja liittyy olennaisesti tehdasalueen tarpeellisiin sisäisiin liikennejärjestelyihin. SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Muut ohjeet Maa-aineslaki (Maa-ainesL 555/1981) 3, 4, 5, 5a, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 13a, 16a, 16b, 19, 20, 23 ja 23 a :t Valtioneuvoston asetus maa-ainesten ottamisesta (VNA 926/2005) 1, 2, 2a, 3, 6, 7, 8 ja 9 :t Ympäristöhallinnon ohjeita 1/2009: Maa-ainesten kestävä käyttö, opas maa-ainesten ottamisen sääntelyä ja järjestämistä varten. Ympäristöministeriö, Luonnonvaraosasto 2009.

11 11 TARKASTUS- JA VALVONTAMAKSUN MÄÄRÄÄMINEN Ottosuunnitelman tarkastamisesta perittävä maksu Valvontamaksu Hakijan on suoritettava lupahakemuksen ja ottamissuunnitelman tarkistamisesta hakemuksen vireille tullessa voimassa olevan Äänekosken kaupungin maa-ainestaksan (ymp.ltk mukainen maksu (alv 0 %). Maksu on Valvontamaksua ei määrätä, koska kyse on kertaluonteisesta työstä rautatieyhteyden rakentamiseksi tehdasalueelle. (Maa-ainesL 23 ). PÄÄTÖKSESTÄ TIEDOTTAMINEN Päätöksestä tiedotetaan ilmoittamalla siitä Äänekosken kaupungin virallisella ilmoitustaululla sekä internet -sivuilla. Ilmoitus päätöksestä pidetään nähtävillä valitusajan. Kuulutus ja lupa-asiakirjat ovat nähtävillä valitusajan Äänekosken kaupungintalon yhteispalvelupisteessä. Päätös Hakijalle Tiedoksi Keski-Suomen ELY keskus MUUTOKSENHAKU Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Hämeenlinnan hallinto-oikeudelta 30 päivän kuluessa päätöksen antopäivästä (MaaainesL 20 ). Valitusaika päättyy Valitusosoitus on päätöksen liitteenä. Ympäristöpäällikkö Pirkko Sihvonen Johtava ympäristötarkastaja Jaana Leppänen

12 12

13 louhinta-aluen sijainti 13