PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI Istuntoasiakirja B7-0221/2014 PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuman johdosta työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti Ukrainasta (2014/2595(RSP)) Helmut Scholz, Nikola Vuljanić, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Jaromír Kohlíček GUE/NGL-ryhmän puolesta RE\ doc PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 B7-0221/2014 Euroopan parlamentin päätöslauselma Ukrainasta (2014/2595(RSP)) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan, A. ottaa huomioon, että Ukrainan hallituksen kieltäydyttyä allekirjoittamasta assosiaatiosopimusta EU:n kanssa marraskuussa 2013 hallituksen politiikkaa vastustaneet mielenosoitukset ovat jatkuneet ja muuttuneet molemmin puolin yhä väkivaltaisemmiksi äärikansallisten ryhmien liityttyä mielenosoituksiin; ottaa huomioon, että poliittisten voimien (sekä hallituksen että opposition) epäonnistuttua kompromissin löytämisessä tilanne kärjistyi väkivaltaiseksi ja molemmilla puolilla kuoli kymmeniä ja loukkaantui satoja ihmisiä; B. ottaa huomioon, että unionille myönteisinä mielenosoituksina alkanut protestointi on kääntynyt enemmän kotimaan asioihin ja levinnyt Kiovasta muihin kaupunkeihin; ottaa huomioon, että mielenosoittajat ovat vaatineet hallituksen eroa ja uusien parlamentti- ja presidentinvaalien järjestämistä; C. ottaa huomioon, että Ranskan, Saksan ja Puolan ulkoministerit toimivat välittäjinä, kun neuvoteltiin Ukrainan kriisin ratkaisemista koskeva sopimus, jonka allekirjoittivat Ukrainan presidentti Viktor Janukovytš sekä opposition edustajat Vitali Klytško (UDAR), Oleg Tjagnybok (Svoboda) ja Arseni Jatsenjuk (Batkivšina); D. ottaa huomioon, että Kiovan mielenosoittajat eivät hyväksyneet tätä kompromissia ja että oppositio on rikkonut poliittisen ja valtiollisen kriisin ratkaisemiseen tähtääviä sopimuksia, joiden saavuttamiseksi joidenkin EU:n jäsenvaltioiden ulkoministerit ovat toimineet välittäjinä; E. ottaa huomioon, että Viktor Janukovytš lähti Kiovasta tuntemattomaan päämäärään eroamatta virallisesti; F. ottaa huomioon, että Ukrainan parlamentti otti aloitteen itselleen ja päätti erottaa presidentti Janukovytšin, järjestää presidentinvaalit 25. toukokuuta 2014, nimittää väliaikaisen presidentin, joka on samanaikaisesti parlamentin puhemies ja hallituksen koordinoija, palauttaa vuoden 2004 perustuslain, jonka mukaan Ukrainassa noudatetaan parlamentaaris-presidentillistä hallitusmuotoa; vapauttaa entisen pääministerin Julia Tymošenkon, PE v /5 RE\ doc

3 nimittää väliaikaisen yleisen syyttäjän ja useita ministereitä; G. ottaa huomioon, että suorana vastauksena Kiovan vallanvaihtoon äärioikeistolaisen Svoboda-puolueen johtaja Oleg Tjagnybok kehotti poistamaan Ukrainan poliittisen ja demokraattisen moniarvoisuuden, puhdistamaan koko maan etnisesti ja palauttamaan Ukrainalle ydinasevaltion aseman; H. ottaa huomioon, että radikaalit äärioikeistolaiset ovat tuhonneet Ukrainan kommunistisen puolueen päämajan ja että joillakin Ukrainan alueilla kommunistinen puolue on kielletty; ottaa huomioon, että toisen maailmansodan muistomerkkejä ja muita muistomerkkejä on tuhottu; I. ottaa huomioon, että antisemitistiset hyökkäykset Kiovan juutalaisia vastaan ovat nopeasti lisääntyneet ja Kiovan rabbi on kehottanut kaupungin juutalaisia asukkaita poistumaan kaupungista; ottaa huomioon, että Zaporižžjan synagogaan hyökättiin ja se vaurioitui; J. ottaa huomioon, että Kaakkois-Ukrainan ja Krimin autonomisen tasavallan Sevastopolin alueen paikallisvaltuutettua on kokoontunut Harkovaan, arvostellut Ukrainan parlamentin päätöksiä ja hyväksynyt toimenpiteitä, joita paikallisviranomaisten olisi heidän mukaansa toteuttava vastauksena Kiovan tilanteeseen; K. ottaa huomioon, että Ukrainan kansan keskuudessa ei vielä vallitse yhteisymmärrystä tämän kehityksen arvioinnista ja maan tulevaisuudesta; katsoo, että Ukrainan poliittiset ongelmat voidaan ratkaista vain kansallisella keskustelulla sekä demokraattisella ja avoimella päätöksentekoprosessilla, joka koskee maan tulevaisuutta, perustuslaillisia ja muita uudistuksia sekä suhteita kansainvälisiin kumppaneihin; 1. pitää erittäin valitettavana, että Ukrainan poliittista kriisiä ei saatu ratkaistua ajoissa, jotta olisi estetty Ukrainan kansalaisten ihmishenkien menetykset; tuo julki osanottonsa ja tukensa surmansa saaneiden ja loukkaantuneiden perheille; kehottaa EU:ta ja sen jäsenvaltioita laajentamaan lääkinnällistä apuaan kaikille Ukrainan väkivallan uhreille; 2. vaatii riippumatonta ja avointa tutkintaa kaikista viime aikojen väkivaltaisuuksista ja ihmisoikeusloukkauksista, joita on tapahtunut mielenosoitusten alkamisen jälkeen, sekä saattamaan niistä vastuussa olevat tuomioistuimen eteen osapuoleen katsomatta; 3. panee merkille Ukrainan parlamentin kauaskantoiset päätökset mutta on huolissaan siitä, että parlamentti ei ollut koolla täydessä kokoonpanossaan, koska kaikkien läsnäolo olisi antanut näille päätöksille enemmän demokraattista legitimiteettiä; panee merkille, että Kiovan protestit jatkuvat ja että mielenosoittajat vaativat toimenpiteitä, joilla estetään oligarkkeja ja ihmisoikeusloukkauksiin syyllistyneitä tai korruptioon osallistuneita pääsemästä hallituksen jäseniksi; 4. panee merkille, että Ukrainan parlamentti ryhtyi lopulta toimiin raivatakseen tietä ennenaikaisille vaaleille; kehottaa Ukrainan parlamenttia antamaan ennen vaaleja uuden vaalilain, joka täyttää Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (Etyj) ja Venetsian komission säännöt, sekä varmistamaan vaalien vapaan ja oikeudenmukaisen RE\ doc 3/5 PE v01-00

4 toimittamisen; odottaa, että kaikki poliittiset puolueet ja instituutiot julkaisevat vaaleja edeltävän siirtymäajan kuluessa ohjelmansa syvän sosiaalisen ja taloudellisen kriisin kestävää ratkaisemista varten; korostaa, että tämä on tarpeellinen elementti, jotta Ukrainan tulevasta kehityksestä voidaan käydä demokraattista keskustelua; 5. korostaa, että on pelkästään ukrainalaisten oma asia päättää vapaasti ja ulkomaiden asiaan sekaantumatta tulevaisuudestaan, maansa geopoliittisesta suunnasta ja siitä, mihin sopimuksiin ja yhteisöihin Ukrainan olisi liityttävä; kehottaa voimakkaasti EU:ta, Yhdysvaltoja ja Venäjää pidättymään kaikesta puuttumisesta Ukrainan sisäisiin asioihin sekä kaikesta rahoituksellisesta, taloudellisesta tai poliittisesta painostuksesta; 6. kehottaa kaikkia poliittisia voimia estämään väkivallan käytön jatkumisen; on vakavasti huolissaan aseiden ja ammusten leviämisestä maassa; kehottaa kaikkia poliittisia voimia varmistamaan, että laittomat aseet ja ammukset luovutetaan sisäministeriölle; 7. kehottaa kaikkia Ukrainan poliittisia voimia ja kansainvälisiä toimijoita sitoutumaan siihen, että ne pyrkivät työskentelemään Ukrainan alueellisen koskemattomuuden ja kansallisen yhtenäisyyden puolesta ottaen huomioon maan kulttuurisen ja kielellisen koostumuksen ja historian; 8. toistaa olevansa huolissaan maan korruptiosta; vaatii, että nykyhallinnon tiettyjen poliitikkojen, tutkinnan kohteena olleiden entisten poliitikkojen sekä kaikkien puolueiden ja niiden johtohenkilöiden varat esitetään avoimesti, mukaan luettuina kaikki kansainväliset pääomavirrat Ukrainasta ja Ukrainaan, korostaa, että hallinnon ja poliittisten instituutioiden ja oligarkkien väliset tiiviit yhteydet ovat olleet yksi Ukrainan demokratisoitumisen ratkaisevista esteistä miltei koko viimeksi kuluneiden kahden vuosikymmenen ajan; kehottaa EU:ta ja sen jäsenvaltioita tehostamaan ponnistelujaan, joilla pyritään estämään ukrainalaisten yritysten ja liikemiesten rahanpesu ja veronkierto eurooppalaisissa pankeissa; 9. kehottaa Euroopan unionia myöntämään Ukrainalle kipeästi kaivattua taloudellista apua, jotta se selviää nykyisestä taloudellisesta ja sosiaalisesta kriisistä; vaatii, että tämän avun ehdoksi ei pitäisi asettaa budjettileikkauksia; 10. on vakavasti huolissaan siitä, että demokraattiset voimat ovat yhteistyössä sellaisten avoimesti äärikansallisten ja juutalalaisvastaisten voimien kanssa, jotka tiettävästi saavat suoraa poliittista ja taloudellista tukea ulkomailta, mukaan luettuna EU:n jäsenvaltioissa toimivilta kumppaneilta; kehottaa siksi kiireellisesti kaikkia poliittisia voimia ja kansalaisyhteiskuntaa johdonmukaisesti torjumaan äärikansalliset ja juutalaisvastaiset politiikat; 11. tuomitsee iskut Ukrainan kommunistista puoluetta vastaan ja yritykset puolueen kieltämiseksi; kehottaa väliaikaishallintoa takaamaan kaikille demokraattisille poliittisille voimille demokraattiset oikeudet ja vapaudet sekä estämään kaikki hyökkäykset; 12. tuomitsee jyrkästi äärioikeistolaisten voimien juutalaisvastaiset toimet ja on niistä vakavasti huolissaan; PE v /5 RE\ doc

5 13. kehottaa kiireellisesti Ukrainan siirtymäkauden instituutioita noudattamaan Ukrainan kansainvälisiä velvoitteita erityisesti ydinsulkusopimuksen ja Euroopan neuvoston jäsenenä sekä varmistamaan demokraattisten oikeuksien ja vapauksien, ihmisoikeuksien, vähemmistöjen suojelun, lehdistönvapauden, yhdistymisvapauden ja sananvapauden tiukan kunnioittamisen; kehottaa kaikkia EU:n toimielimiä ja jäsenvaltioita sekä muita ulkomaisia poliittisia toimijoita paitsi esittämään tätä koskevia vetoomuksia niin myös asettamaan näiden normien ja velvoitteiden kunnioittamisen kaiken Ukrainalle mahdollisesti tarjottavan avun ehdoksi; 14. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, Ukrainan hallitukselle ja parlamentille sekä Etyjin ja Euroopan neuvoston parlamentaarisille yleiskokouksille. RE\ doc 5/5 PE v01-00