Mökkikamera Käyttöohje

Transkriptio

1 Mökkikamera Käyttöohje - 1 -

2 Sisällysluettelo 1 Ominaisuudet Yleistä Kameran rakenne Näyttökuva Yleistä tietoa kamerasta Varoitukset Kameran käyttöönotto Asenna muistikortti ja SIM-kortti Aseta akku ja kytke virta päälle Aseta asetukset Perustoiminnot Kiinnitä kamera eri tilaa Käyttäjät Aseta pääkäyttäjän numero Aseta normaalikäyttäjiä Aseta MMS-asetukset Aseta GPRS-asetukset Aseta vastaanottava puhelinnumero Pyydä kameraa ottamaan kuva Kytke hälytys/kamera päälle Kytke hälytys/kamera pois päältä Tarkista kamera-asetukset Muuta kameran asetuksia Formatoi muistikortti Aseta pääkäyttäjän salasana Pyydä lisätietoja Kaukosäätimen toiminta Lisää tai poista langattomia lisälaitteita Tekstiviestikomennot AppendixⅠ: Tekniset tiedot AppendixⅡ: Pakkauksen sisältö

3 1 Ominaisuudet 1.1 Yleistä Mökkikamera on GSM-valvontakamera, joka käyttää MMS/GPRS/SMS -tekniikoita. Kamera reagoi liikkeeseen ja lähettää kuvia tai tekstiviestejä joko suoraan sähköpostiin tai matkapuhelimeen. Voit myös asettaa kameran lähettämään kuvia haluamaasi kiinteään aikaan. Mökkikameraa voidaan käyttää mökkien, omakotitalojen tai muun omaisuuden valvontaan sisätiloissa tai ulkona säältä suojassa. Kameran lähetysasetukset voidaan säätää joko tietokoneelta tai tekstiviestikomennoilla. 1.2 Kameran rakenne Kamerassa on LCD-värinäyttö kuvien katseluun ja asetusten muokkaamiseen sekä Virta-/USB -liitäntä, muistikorttipaikka, ja SIM-korttipaikka. Tutustu hieman kameran rakenteeseen ennen kuin jatkat käyttöohjeen lukemista. Tämä helpottaa ymmärtämään paremmin käyttöohjeessa läpikäydyt asetukset ja toiminnot. 3

4 Anturi Infrapunaledit Mikrofoni Liiketunnistin Virtakytkin USB-liitäntä LCD-näyttö Näppäimet Akkukotelo SIM-korttipaikka Muistikorttipaikka 1.3 Näyttökuva Kun kamera on päällä (virtakytkin ON asennossa), kameran asetustiedot näkyvät aloitusnäytöllä. 4

5 Verkon signaali Hälytyksen tila Akun tila SIM-kortti Päivämäärä Aika Otetut kuvat Muistikortin kapasiteetti Menu (Asetustila) (Taustavalo) Hälytyksen tila A (Hälytys kytketty) D (Hälytys pois päältä) OK Tarkista tila Vasen A (Hälytys päälle) Akun tila D (Hälytys pois päältä) Ylös (Laserkohdistin) Alas (Näyttö pois päältä) Hälytys päälle Laser Hätäpainike Hälytys pois päältä 1.4 Yleistä tietoa kamerasta 1. Kamera käyttää microsd -korttia kuvien tallennusvälineenä. 2. Kamera voi lähettää kuvia joko MMS- tai GPRS -yhteydellä 5

6 matkapuhelimeen tai sähköpostiin. 3. Sisäänrakennettu liiketunnistin kohteen havaitsemiseen. 4. Sisäänrakennettu kamera ja infrapunaledit. Mökkikamera voi ottaa kuvia myös pimeällä. 5. Etäohjaus: käyttäjä voi ohjata kameraa tekstiviestillä tai soittamalla. 6. Kuuntele mitä kameran ympäristössä tapahtuu soittamalla kamerassa olevan liittymän numeroon. 7. Monipuoliset hälytysominaisuudet: Voi lähettää hälytyksen kuvana puhelimeen/sähköpostiin tai tekstiviestinä puhelimeen 8. Ajastin: Kamera voidaan myös ajastaa valvomaan halutulla aikavälillä. 9. Sisäänrakennettu lithium-akku: Ladattava akku takaa kameran toiminnan myös virtakatkosten aikana. 10. Helppo asentaa: langaton yhteys kameraan. 6

7 2 Varoitukset Käytä mökkikameraa Suomen lakien mukaisesti. Kunnioita yksityisyyden suojaa. Muista ilmoittaa kameravalvonnasta kyltein tai tarroin. Myyjä ei vastaa kameran väärästä käytöstä aiheutuvista seuraamuksista. Myyjä ei vastaa hävinneistä tiedoista kamerassa tai tästä aiheutuvista ongelmista. Valmistaja pidättää oikeuden muutoksista käyttöohjeessa. 7

8 3 Kameran käyttöönotto 3.1 Asenna muistikortti ja SIM-kortti Avaa akkukotelon kansi. Aseta muistikortti ja SIM-kortti kuvan mukaisesti. Tarkista, että kortit asennetaan oikeassa asennossa. SIM-korttipaikka Muistikorttipaikka 3.2 Aseta akku ja kytke virta päälle Avaa akkukannen kotelo. Aseta lithium-akun liitin paikoilleen. Kytke virtajohto USB-liitäntään ja kytke kameran virta päälle siirtämällä virtakytkin ON asentoon. Akkuliitin USB-liitäntä 8

9 3.3 Aseta asetukset Asetukset, jotka täytyy asettaa 1 Aseta pääkäyttäjän puhelinnumero. 2 Aseta operaattoriasetukset liittymäsi mukaan. 3 Aseta ainakin yksi vastaanottava puhelinnumero ja sähköpostiosoite. 4 Aseta lähetystila: MMS/GPRS/Ei lähetystä. *[Kohdat 1-4 voidaan asettaa tietokoneella tai puhelimen kautta tekstiviestinä] VAIHEET: Vaihe1: Varmista, että kortit on asetettu oikein Varmista, että kortit on asennettu oikein. Näet korttien tilat suoraan kameran näytöltä. SIM-kortti Muistikortin kapasiteetti tarkoittaa, että SIM-kortti on asennettu oikein ja liittymä toiminnassa. tarkoittaa, että ei SIM-korttia tai se on asennettu väärin. Muistikortin kapasiteetti ilmoittaa montako kuvaa kortille voidaan tallentaa. Luvun pitäisi olla suurempi kuin 0. 9

10 Vaihe2: Aseta lähetysasetukset tietokoneella Uusi tiedosto nimeltä profile.txt luodaan muistikortille MMS kansioon. Muokkaa asetuksia tekstieditorilla seuraavasti. Aseta tähän operaattorisi MMS-asetukset. Aseta tähän vastaanottavat puhelinnumerot. Jos käytät GPRS-lähetystä, aseta tähän operaattorisi tiedot. Aseta tähän vastaanottavat sähköpostiosoitteet. Aseta lähettävä sähköposti, sähköpostipalvelin ja portti. Vaihe3: Valitse Lähetystila Mökkikamerassa on 3 eri lähetystilaa: Puhelin(lähetä kuvaviestit puhelimeen), Sähköposti(lähetä kuvaviestit sähköpostiin), ja Älä lähetä(kamera tallentaa kuvat kortille, eikä lähetä niitä). Voit testate lähetystä valitsemalla Puhelin, jolloin sinun tulisi saada kuvaviesti puhelimeen. Vaihe4: Siirry hälytystilaan 10

11 Asetustila A (Hälytystila) D (Hälytys pois) Jos olet Asetustilassa, saat Hälytystilan päälle kahdella eri tavalla: 1 Älä paina mitään painiketta ja odota 1 minuutti, kamera siirtyy automaattisesti Hälytystilaan; 2 käytä kaukosäädintä, paina A, ja kamera siirtyy suoraan Hälytystilaan. Kun mökkikamera on Hälytystilassa, reagoi se liikkeeseen ja lähettää hälytyksen kuvaviestinä joko puhelimeen tai sähköpostiin tehtyjen asetusten mukaisesti. Kamera voi toimia 3 eri tavalla, kun se huomaa liikettä: Jos vain muistikortti asetettu: Kuvat tallentuvat muistikortille mutta niitä ei lähetetä. Jos vain SIM-kortti asetettu: Kamera lähettää kuvat mutta ei tallenna niitä. Molemmat kortit asennettu: Kamera lähettää kuvat ja tallentaa ne myös muistikortille. Vaihe5: Tarkista operaattoriasetukset Jos kamera ei lähetä kuvia, paina OK näppäintä Asetustilassa. Kamera näyttää nyt lähetysasetukset asettamasi 11

12 lähetystavan mukaan. Vaihe6: Pyydä kameraa lähettämään kuva Kun kamera on Hälytystilassa ja lähetystilana Puhelin, lähetä kamerasi numeroon tekstiviesti #T# ja saat takaisin kuvan. 12

13 4 Perustoiminnot 4.1 Kiinnitä kamera Kamera voidaan kiinnittää seinään tai muuhun tasaiseen pintaan. 1)Seinäkiinnikkeessä on valmiit ruuvipaikat ruuveille. 2)Saatat joutua käyttämään seinäproppuja. 3)Paina kohdistaaksesi kameran oikeaan asentoon laserilla eri tilaa Jo aiemmin kävimme läpi kameran 3 eri tilaa: Asetustila A (Hälytystila) D (Hälytys pois) Asetustila: Voit muuttaa kameran asetuksia tässä tilassa. Tekstiviestillä voit muuttaa asetuksia kaikissa tiloissa. A (Hälytystila): Kameran normaali toimintatila. Kun kamera havaitsee liikettä lähettää se kuvan puhelimeen tai sähköpostiin. Kamera voi toimia 3 eri tavalla, kun se huomaa liikettä: Jos vain muistikortti asetettu: Kuvat tallentuvat muistikortille mutta niitä ei lähetetä. Jos vain SIM-kortti asetettu: Kamera lähettää kuvat mutta ei tallenna niitä. Molemmat kortit asennettu: Kamera lähettää kuvat ja 13

14 tallentaa ne myös muistikortille. D (Hälytys pois): Kamera ei ota kuvia tässä tilassa. Siirry tähän tilaan, kun haluat kytkeä kameran pois päältä. 4.3 Käyttäjät Kamerassa käyttäjät luokitellaan pääkäyttäjäksi ja normaalikäyttäjäksi. Käyttäjillä on erilaiset valtuudet: Toiminnot Käyttöoikeudet Aseta pääkäyttäjän numero Pääkäyttäjä Aseta pääkäyttäjän salasana Pääkäyttäjä Aseta kamera-asetukset Pääkäyttäjä Aseta normaalikäyttäjä Pääkäyttäjä Vastaanota puhelu Pää-, normaalikäyttäjä Pyydä kuvaa kameralta Pää-, normaalikäyttäjä Soita kameralle Pää-, normaalikäyttäjä Vastaanota kuvaviestejä Pää-, normaalikäyttäjä Tarkista kameran tila Pää-, normaalikäyttäjä Pyydä lisätietoja Pää-, normaalikäyttäjä 4.4 Aseta pääkäyttäjän numero Aseta pääkäyttäjän numero, kun käytät kameraa ensimmäistä kertaa. Vaihtoehto1: Lähetä tekstiviestikomento: Lähetä #BG30#5555#puhelinnumerosi# kamerasi numeroon. 14

15 Esimerkissä 5555 on tehdasasetettu pääkäyttäjän salasana. Huomaa, että kaikki tekstivietikomennot alkavat ja päättyvät merkillä #. Esimerkiksi, jos puhelinnumerosi on , lähetä #BG30#5555# # asettaaksesi numerosi pääkäyttäjäksi. Saat seuraavan vastauksen kameralta: Dear master, your number is Jos salasana on väärin saat viestin: Please check the password. Vaihtoehto2: Aseta numero tietokoneella profile.txt tiedostoon: Muuta kohtaan MasterNum= ; 4.5 Aseta normaalikäyttäjiä Voit asettaa maksimissaan 3 eri normaalikäyttäjää. Pääkäyttäjän tulee asettaa normaalikäyttäjien puhelinnumerot. Vaihtoehto1: Lähetä tekstiviestikomento: #N#1. käyttäjän numero#2. käyttäjän numero#3. käyttäjän numero# Saat kameralta viestissä asetukset: , 80, cmwap,,, master number, PhoneNum2, PhoneNum3, PhoneNum4 Vaihtoehto2: Aseta numerot tietokoneella profile.txt tiedostoon: PhoneNum2=xxx,PhoneNum3=xxx,PhoneNum4=xxx. 15

16 4.6 Aseta MMS-asetukset Aseta operaattoriasetukset kameraan jos haluat vastaanottaa kuvaviestejä. Vaihtoehto1: Lähetä tekstiviestikomento: #M#URL#IP#Port#APN#Account#Password# Alla oleva kuva näyttää, mistä komento koostuu. käytä # merkkiä joka kentän välissä ja komennon lopussa. Saat viestin kameralta, jossa on listattuna asettamasi asetukset: , 80, cmwap, name, password, ,,,, Jos asetusten määrittämine epäonnistui, saat viestin: Command error. Please check again! Vaihtoehto2: Aseta asetukset tietokoneella profile.txt tiedostoon: 16

17 MMS-asetukset Vastaanottavat puhelinnumerot MMS-asetukset saat esimerkiksi operaattoriltasi. 4.7 Aseta GPRS-asetukset Jos haluat lähettää kuvia GPRS-yhteydellä sähköpostiisi syötä asetukset seuraavasti. Vaihtoehto1: Lähetä tekstiviestikomento: #S#lähettävä sähköposti#lähettävän sähköpostin salasana#lähetysportti#gprs APN#SMTP Server#Account#Password# Saat kameralta viestin asetuksista: bmc123,25,cmnet,smtp.sina.com,,,, Jos asetusten määrittäminen epäonnistui, saat viestin: Command error! Please check again. Vaihtoehto2: Aseta asetukset tietokoneella profile.txt tiedostoon: 17

18 Aseta pääkäyttäjän numero GPRS-asetukset Vastaanottavat sähköpostit Lähettävän sähköpostin asetukset Jos tarvitset asetustietoja, ota yhteys operaattoriisi. 4.8 Aseta vastaanottava puhelinnumero Vaihtoehto1: Lähetä tekstiviestikomento: #N#puhelinnumero1#puhelinnumero2# puhelinnumero3#puhelinnumero4# Puhelinnumero1 = pääkäyttäjän numero. Saat kameralta asetukset viestinä: , 80, cmwap,,, master number,receiving phone number 1, receiving phone number 2, receiving phone number 3, 18

19 Vaihtoehto2: Aseta puhelinnumerot tietokoneella profile.txt tiedostoon. 4.9 Pyydä kameraa ottamaan kuva Lähetä tekstiviestikomento #T# kameralle: Kun kamera saa komennon, ottaa se kuvan ja lähettää sen käyttäjälle. Jos lähetys ei onnistu saat viestin: Photo error:xx, Settings error:xx, MMS error:xx or Time out! 4.10 Kytke hälytys/kamera päälle Vaihtoehto1: Lähetä tekstiviestokomento #A# kameralle: Saat kameralta viestin: Arm mode is active! Jos komento ei onnistu saat viestin: Command error! Please check again. Vaihtoehto2: Käytä kaukosäädintä Paina kaukosäätimen A painiketta kytkeäksesi kameran/hälytyksen päälle; 4.11 Kytke hälytys/kamera pois päältä Vaihtoehto1: Lähetä tekstiviestikomento #D# kameralle: Saat viestin kameralta: Disarm mode is active! Jos komento ei onnistunut, saat viestin: Command error! 19

20 Please check again. Vaihtoehto2: Käytä kaukosäädintä Paina kaukosäätimen D painiketta kytkeäksesi kameran/hälytyksen pois päältä; 4.12 Tarkista kamera-asetukset Vaihtoehto1: Lähetä tekstiviestikomento #L# kameralle: Saat kameralta viestissä asetukset: address, password, port, SMTPServer,protocol, 1, 2, 3, 4, mms serve net address,server ip,port, protocol,number1,number2,number3,number4, Alarm:on/off, Interval 0m:0s,photo Burst 1, Send Mode: Local/Number/ , Work Day , Timer: off/on 09h00m:17h00m, Date Time:2011/7/12 18:12:12,Active Zone: Vaihtoehto2: Asetustilassa paina OK näppäintä Muuta kameran asetuksia Vaihtoehto1: Kameran menuvalikon kautta Pääset menuvalikkoon, kun painat MENU TEST-tilassa. Asetus Oletus Vaihtoehdot Kuvaus Set Clock Enter Aseta kameraan aika ja päivämäärä. Format Enter Formatoi muistikortti. Kaikki kuvat PIR Interval Photo Burst Send Mode 1 Minute 0 59 s, 1-60 min 1 Photo 2-9Photos Number \Local ja videot poistuu muistikortilta. Aseta kuvausväli, kuinka kauan kamera odottaa ennen kuin se ottaa seuraavan kuvan liikkuvasta kohteesta. Aseta kuinka monta kuvaa kamera ottaa yhdellä kerralla. Number: lähettää MMS-kuvaviestejä puhelimeen; lähettää kuvia asähköpostiin; Local: Ei lähetä kuvia, 20

21 Work Day All Sunday\Mond ay\ Tuesday\Wed nesday\ Thursday\Fri day\saturday vaan ne tallennetaan muistikortille Aseta päivät, jolloin kamera on toiminnassa. Timer Kamera voidaan ajastaa toimimaan Off On Switch tietyllä aikavälillä päivän aikana. RGB Set Off On R:0-9;G:0-9;B:0-9; Password Off ON, set Voit asettaa kameralle suojakoodin. Default Set Palauta kameraan tehdasasetukset. Asetusten selitykset: Photo Burst Tarkoittaa kuvasarjaa. Kamera voi ottaa 1-9 kuvaa yhdellä kertaa. PIR Interval Tarkoittaa, kuinka pitkän aikaa kamera odottaa ennen kuin se ottaa seuraavat kuvat. Oletusarvo on 1 minuutti. Tällä arvolla kamera ottaa ensin kuvan kohteesta ja odottaa 1 minuutin ennen kuin ottaa seuraavan kuvan. Timer Tällä toiminnolla kamera voidaan ajastaa toimimaan tietyllä aikavälillä vuorokauden sisällä. Voit muuttaa aikaa väliltä 00:00:00-23:59:59. Jos Timer on OFF asennossa, kamera on toiminnassa jatkuvasti; valitsemalla ON, pääset syöttämään haluamasi aikavälin. Vaihtoehto2: Lähetä tekstiviestikomento: I: Trigger Interval; 10: minuutit (0~59min); 30: sekunnit (0~59sec); 21

22 B: Photo Burst; 2: kuvasarjan pituus (1 9 kuvaa); M: Send Mode; 2: lähetysmuoto (0: local ; 1: MMS; 2:sähköposti;); D: Work Day; : numerot tarkoittavat vuorokautta, alkaen sunnuntaista, maanantai, tiistai, keskiviikko, torstai, perjantai, lauantai; 1 tarkoittaa hälytys päällä;0 tarkoittaa hälytys pois. S: Timer; OFF: ajastin pois päältä, kamera on toiminnassa ympäri vuorokauden. S: Timer; ON10:20-16:30: kamera ajastettu välille 10:20 to 16:30. D: Set Clock; Kameraan asetetaan aika automaattisesti matkapuhelimesi ajan mukaan. Saat kameralta viestin asetuksista: Interval 10:30, Burst 2, Work Day , Time Switch OFF, Date Time: 2011/8/2418:12:12, Active Zone: Jos komento epäonnistui, saat viestin: Command error! Please check again Formatoi muistikortti Vaihtoehto1: Lähetä kameralle tekstiviestikomento #F# Saat kameralta viestin: Format SD card successfully! Jos formatointi epäonnistui, saat viestin: Format SD card failed! 4.15 Aseta pääkäyttäjän salasana 22

23 Vaihtoehto1: Lähetä kameralle tekstiviestikomento #P#uusi salasanasi# Saat kameralta viestin: The password is successfully changed to Pyydä lisätietoja Lähetä kameralle tekstiviestikometo #H# Saat kameralta viestin: A: Arm, D: Disarm, H: help, L: look over settings, T: take photo Kaukosäätimen toiminta A (Hälytys päälle) Hätäpainike Laser D (Kytke hälytys pois) Voit kytkeä kaukosäätimellä hälytyksen/kameran helposti päälle (A) tai pois (D). Paina B jos haluat kohdistaa kameran laserin avulla. Painike A : Hälytys/kameravalvonta päälle; Painike D : Hälytys/kameravalvonta pois päältä; Painike C : Hätäpainike. Hätäpainike komentaa kamerasi 23

24 soittamaan kameraan ohjelmoituun numeroon (numeroon johon kuvatkin ensisijaisesti lähetetään, jos MMS-toiminta on käytössä). Mikäli numerossa vastataan, puhelun vastaanottaja kuulee automaattisesti, mitä kameran ympärillä tapahtuu. Mikäli kameraan on ohjelmoitu toinen numero ja ensimmäinen ei vastaa, puhelu kamerasta siirtyy automaattisesti toiseen vaihtoehtoon jne. Eli mikäli sinun oma numerosi on ensisijainen numero ja painat itse hätäpäiniketta tilassa missä kamera on, etkä vastaa puheluun, puhelu ohjautuu seuraavaan ohjelmoituun numeroon. Painike B :Laserkohdistin; Setting Asetusvalikko Status Study Lisälaitteet Code Menu Study Lisälaitteet Code Menu Lisää kaukosäätimet kameraan: Siirry Asetusvalikkoon, paina VASEN ja pääset lisälaitteisiin. Valitse RCH, paina OK painiketta, paina nyt A painiketta kaukosäätimestä. Kun kaukosäädin on lisätty, ilmestyy näyttöön *RCH Lisää tai poista langattomia lisälaitteita Kaikki 433MHz taajuudella toimivat lisätunnistimet voidaan kytkeä kameraan (liiketunnistin, ovitunnistin, savutunnistin jne.). Lisätäksesi lisätunnistimen: 1. Kytke virta lisälaitteeseen; 2. Siirry asetusvalikosta lisälaitteisiin painamalla VASEN. Valitse Zone1 tai Zone2,paina OK, testaa vielä lisälaitteen toimivuus. Kun lisälaite on asennettu oikein, näytöllä näkyy *Zone1 tai *Zone2. 24

25 Setting Asetusvalikko Status Study Lisälaitteet Code Menu Study Lisälaitteet Code Menu 3. Kun haluat poistaa langattoman lisälaitteen, siirry lisälaitteisiin ja paina VASEN lisälaitteen kohdalla poistaaksesi sen käytöstä. Kun lisälaitteen kohdalla ei ole * -merkkiä, on se poistettu käytöstä. 25

26 5 Tekstiviestikomennot Alle on listattu kaikki tekstiviestikomennot tiivistettynä. N Toiminto o. 1 Aseta pääkäyttäjän puhelinnumero 2 Aseta normaalikäyttäjät 2 Aseta MMSasetukset 3 Aseta GPRSasetukset 4 Aseta vastaanottavat puhelinnumerot 5 Aseta vastaanottavat sähköpostit 6 Pyydä lähettämään kuva 7 Kytke hälytys päälle 8 Kytke hälytys pois 9 Tarkista kameran asetukset 10 Aseta kameraasetukset Tekstiviestikomento #BG30#5555# # #N# # # # #M# #80#cmwap# #S#bmctest123@sina.com#bmc123#25#cmn et#smtp.sina.com# #N# # # #R#mail1@163.com # mail2@163.com# #T# #A# #D# #L# 11 Formatoi muistikortti 12 Aseta suojakoodi #P#4321# 13 Pyydä lisätietoja #H# #E#I10:30#B2#M2#W #TOFF#D# (Trigger Interval: I; Photo Burst: B; Send Mode: M; Work day: W; Timer: T; Date Time Set: D;) #F# 26

27 Liite 1: Tekniset tiedot Kuvasensori 0.3MP Color CMOS Linssi F/NO=3.1mm FOV(näkökenttä)= 80 Tunnistusmatka Max. 22m Näyttö 1.4 LCD Muistikortti 2GB micro-sd Kuvaresoluutio VGA Liiketunnistin Sisäänrakennettu Laukaisinaika 0.3s Paino * 0.15 kg Käyttö-/säilytyslämpötila C / C Kuvausviive 1s 60 min. Kuvasarja 1 9 Virtalähde 5V2A DC; lithium-akku(varalle) Virrankulutus < 0.25 ma (<6mAh/Day) Mitat 105x 65x 35 mm Toimintakosteus 5% - 90% Hyväksynnät FCC, CE, RoHS *ilman akkua

28 LiiteⅡ: Pakkauksen sisältö Osa Määrä Mökkikamera 1 Kaukosäädin 2 Virtajohto 1 Lithium-akku 1 USB-kaapeli 1 Seinäkiinnike 1 Kiinnitystarra 1 Käyttöohje 1 2GB muistikortti 1 28