XXIV. 10. ALAMAINEN KERTOMUS SUOMEN AISTIVIALLISKOULUJEN TOIMINNASTA LUKUVUONNA KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA.
|
|
- Arttu Jokinen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 SUOMENMAAN VIR A LLINEN TILASTO. XXIV. AISTIVIALLISKOULUT. 10. ALAMAINEN KERTOMUS SUOMEN AISTIVIALLISKOULUJEN TOIMINNASTA LUKUVUONNA KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA. H E L S IN K I HELSINGIN SENTRAA LI KIRJA PAINO JA KIRJANSITOMO OSAKEYHTIÖ.
2 Koulutoimen Ylihallituksen antama alam ainen kertom us Suomen aistivialliskoulujen toiminnasta lukuvuonna I. Y leiskatsaus. S ittenk u in allek irjo ittan u t aistivialliskoulujen ta rk a sta ja oli K oulutoim en Y lihallitukselle osoittam assaan kirjelm ässä esittänyt, e ttä ry hdyttäisiin toim enpiteisiin ei ainoastaan tarpeellisik si h av aittu jen m uutosten aikaansaam iseksi aistivialliskoulujen järjestelyssä ja työsuunnitelm issa, vaan m yöskin uusien, korotettujen m enosäänto jen hankkim iseksi aistivialliskouluille sekä Y lihallitus, joka y h ty i m aiuitussa kirjoituksessa esiintuotuihin näkökohtiin ja ehdotuksiin, oli K eisarilliselle S enaatille to im ittan u t esityksen asiassa, 011 H änen K eisarillinen M ajesteettin sa alam aisen esityksen johdosta 10 päivänä m aaliskuuta 1904 suvainnut arm ossa vahvistaa allaolevan m ääräyksen, joka koskee Suom en kuurom ykkäin- ja sokeainoppilaitosten uudestajärj estäm istä. Armollinen Asetus Suom en kuuromykkäin^ ja sokeainoppilaitosten uudestajärjestäm isestä. H änen M ajesteettinsa K eisari on, K eisarillisen Suom en S enaatin alam aisesta esity k sestä P ieta rissa ollessaan 26 p:nä helm ikuuta (10 p:nä m aaliskuuta) 1904 suvainnut arm ossa vahvistaa alem pana olevan asetuksen Suom en kuurom ykkäin- ja sokeaiuoppilaitosten u u destajärjestäm isestä.
3 4 1. K uurom ykkäin ja sokeain opetus tapahtuu tässä asetuksessa m ainituissa laitoksissa. N äille laitoksille tulee K eisarillisen Suom en S enaatin yksissä neuvoin K enraalikuvernöörin kanssa antaa ohjesäännöt ja opetussuunnitelm at, ja on, siksi kuin sellaiset 011 eh d itty vahvistaa, soveltuvissa kohdin noudatettava m itä kansak oulunopetuksesta 011 säädettynä. 2. A laikäisiä kuurom ykkiä opetetaan puhem etodin m ukaan suom enkielellä T urun, K uopion ja O ulun kuurom ykkäinkouluissa. N äm ä t laitokset k äsittäv ät yhden kolm iosastoisen koeluokan ja kolm e kaksiosastoista koululuokkaa. K unkin luokan kurssi on kaksivuotinen. O p p ila ita o tetaan laitokseen joka toinen vuosi lukum äärältään enintäin 30. O ppilas, josta 011 h av aittu ettei häntä m enestyksellä käy puhem etodin m ukaan opettam inen, on koeajan loputtua siirrettäv ä M ikkelin kuurom ykkäinkouluun. 3- Porvoon kuurom ykkäinkoulu 011 aio ttu alaikäisten kuurom ykkäin o p ettam ista varten puhem etodin m ukaan ruotsinkielellä. T ähän laitokseen kuuluu yksi kaksiosastoinen koeluokka ja kolm e koululuokkaa. K unkin luokan kurssi on k ak sivuotinen. O p p ila ita o tetaan laitokseen joka toinen vuosi lukum äärältään enintäin 15. O ppilas, josta on h avaittu ettei h än tä m enestyksellä käy puhem etodin m ukaan opettam inen, siirretään koeajan lo pu ttu a P ietarsaaren kuurom ykkäinkoulm m. 4. M ikkelin kuurom ykkäinkoulu on aiottu alaikäisten kuurom ykkäin o p e tta m ista varten kirjoitusm etodin m ukaan suom enkielellä. K ouluun otetaan ainoastaan sellaisia lapsia, jo tk a suom enkielisen puhekoulun koeluokasta ovat siihen siirretyt. K oulu käsittää kolm e kaksiosastoista koululuokkaa, kukin luokka kaksivuotisella kurssilla. 5. Jyväskyliin kuurom ykkäinkoulu 011 aiottu yli-ikäisten kuurom ykkäin o p ettam ista varten suom enkielellä. K ouluun kuuluu neljä luokkaa, kukin yksivuotisella kurssilla ja otetaan siihen joka vuosi o p p ilaita lukum äärältään enintäin 15. L a i toksessa on väliaikainen rinnakkaisosasto, järjestetty sillä tavoin kuin tässä edellä v akinaisesta osastosta oiy säädetty. ti. Y li-ikäisiä kuurom ykkiä opetetaan ruotsinkielellä P ietarsaaren kuurom ykkäinkoulussa, johon kuuluu kaksi luokkaa, kukin kaksivuotisella kurssilla, ja otetaan siihen oppilaita joka toinen vuosi lukum äärältään enintäin 15. L aitoksessa 011 m yöskin kaksiosastoinen luokka niiden lasten opettam ista varten kirjoitusm etodin m ukaan ruotsinkielellä, jotka Porvoon kuurom ykkäinkoulun koeluokasta ovat siihen siirrety t. 7. H elsingin ja K uopion sokeainkoulut ovat aiotut lasten o p ettam ista varten suom enkielellä. N iihin kuuluu valm isteleva luokka ja kaksi koululuokkaa, kukin kaksivuotisella kurssilla, sekä työosasto nelivuotisella kurssilla. O p p ila ita vastaan
4 5 otetaan joka toinen vuosi lukum äärältään enintäin 15. H elsingin sokeainkoulussa järjestetään väliaikainen osasto ruotsia puhuville lapsille, jo tk a saav at kouluopetusta ruotsinkielellä. A sum alaitoksen ja käsityöopetuksen pitää kum m inkin olla yhteiset m olem m ille osastoille. 8. K uurom ykkäinkouluihin, jo tk a ovat jä rjeste ty t puliem etodin käyttäm istä varten, otetaan kahdeksan vuotta tä y ttä n eitä, m utta ei päälle kahdentoista vuoden olevia lapsia. K ouluihin vli-ikäisiä kuurom ykkiä varten otetaan kahdeksantoista vuo tta täy ttän eitä, m u tta ei yli kolm enkym m enen vuoden olevia oppilaita. Sokeainkouluihin lapsia varten otetaan, valm istelevaan luokkaan kahdeksan, m u tta ei yli yhdentoista vuoden ikäisiä lapsia, sekä koululuokkiin kym m enen vuotta täy ttä n eitä, m u tta ei yli n eljäntoista vuoden ikäisiä lapsia. K uurom ykkäin- ta h i sokeainkouluun pyrkijä, joka ei ole tä y ttä n y t säädettyä alinta ikää tahi on sivuuttanut vahvistetun korkeim m an ikärajan, voipi aistivialliskoulujen tark astajan luvalla saad a pääsyn laitokseen. 9. K uurom ykkäinkouluissa jaetaan oppilaat luokille ja osastoille sen m ukaan kuin he kykenevät op etu sta seuraam aan. 10. K uurom ykkäin- ta h i sokeainkouluun y h d istetty y n asum alaitokseen o te ttakoon etupäässä o ppilaita koulun alem m ilta luokilta niin suuri m äärä kuin K oulutoim en Y lihallitus johtajaa ja asum alaitoksen jo h ta ja tarta kuulusteltuaan harkitsee sopivaksi. M uut oppilaat ovat johtajan toim esta m ajo itettavat sellaisiin koteihin koulupaikassa, joissa elin tav at ov at om ansa edistäm ään lasten kelvollista kasvatusta. 11. O petus kaikissa kuurom ykkäin- ja sokeainkouluissa on m aksuton, m utta asunnosta, ravinnosta ja hoidosta, olkoonpa oppilas asum alaitokseen otettu taik k a koulun toim esta yksityiseen kotiin m ajoitettu, suoritetaan kultakin oppilaalta vuosim aksu, joka kuurom ykkäinkoulussa on 200 m ark k aa ja sokeainkoulussa 250 m arkkaa. O ppilas, joka ei ole v aru stettu tarp eellisella vaatetu k sella, varu stetaan sellaisella 50 m arkan m aksusta, kuitenkin varteenottaen e ttä aistivialliskoulujen tark astaja saattaa, hellittävissä tapauksissa, opettajakunnan esityksestä m yöntää kohtuullisen alennuksen ta ik k ap a vapautuksen näistä m aksuista. 12. K oulujen johtaja- ja jo h tajatar- sekä opettaja- ja opettajatarhenkilöt kuin m yöskin heille tu lev at p alk k aedut ovat m ain itu t tähän asetukseen liitetyssä vuosirahansäännössä. K uitenkin voidaan vuosirahansäännössä m äärätty, opettajain ja opettajatarten luvun välinen suhde K oulutoim en Y lihallituksen harkinnan mukaan m uuttaa, varteenottaen kum m inkin e ttä jokaisessa koulussa tulee olla sekä opettajia e ttä op ettajattaria. K oulun johtajaksi voidaan o tta a m yöskin nainen, ja m aksetaan hänelle p alk k aa 2,400 m ark k aa vuodessa.
5 6 13. O heenliitetyssä vuosirahansäännössä m ainitut v iratt tä y ttä ä K oulutoim en Y lihallituksen päällikkö, ja olkoon virkain avoim eksi julistam isesta, lykkäyksestä kokeiden su o rittam ista varten, nim ittäm isestä, koevuosista, v altak irjasta ja valitu k sesta voim assa m itä sam assa suhteessa on säädetty viroista kansakoulunopettaja- ja opettajatarsem inaarissa. 14. K uurom ykkäin- tahi sokeainkoulun virkoihin pyrkiviltä vaaditaan, sen lisäksi m itä lähinnäseuraavissa artikloissa (15 18) kelpoisuutta varten on säädetty, e ttä he ovat osottaneet siveellisen vakavuuden ja nuorison ohjaam iseen soveliaan m ielenlaadun ohessa om aavansa ne erityistiedot sekä sitä kokem usta ja tottum usta opettam iseen, kuin viran asianm ukaiseen hoitam iseen tarv itaan. 15. V oidaksensa tu lla huomioon otetuksi johtajan- tahi jo h tajattareu v irk aa täytettäessä vaaditaan hakijalta, e ttä hän Y liopistossa on suorittanut filosofiankandid a a tti- ta h i jum aluusopillisen päästötutkinnon ja kasvatusopintutkinnon ta ik k a että hän julkaisem illaan teoksilla on osottanut tieteellistä ja kasvatusopillista taitoa ta ik k a myös tä y ttä n y t ne kelpoisuusehdot jo h tajattarenvirkaan, m itkä ovat säädetyt X kohd assa arm ollista asetu sta 27 p :ltä m arrasku uta 1885, joka koskee m uutam ia m uutoksia naissivistystä varten olevien oppilaitosten järjestäm isessä; kuitenkin olkoon lupa poikkeustapauksissa johtajan- tahi johtajattarenvirkaan n im ittää hakija, joka erinom aisella m enestyksellä on h arjo ittan u t opettajantointa, silloinkin kun hän ei tä y tä edelläsääd etty jä kelpoisuusehtoja. H ak ijalta, joka pyrkii johonkin vastam ainituista viroista, vaaditaan että hän, edelläsäädetyt opinnäytteet suoritettuaan, on a) kahden vuoden aikana kuurotnykkäinkoulussa ta h i yhden vuoden sokeainkoulussa tu tu stu n u t opetukseen ja kasvatukseen sellaisessa koulussa; b) auskulteerausajan loputtua aistivialliskoulujen tarkastajan ja sen koulun johtajan ta h i johtajattaren edessä, jonka Y lihallitus sitä varten m äärää, käy n y t tietopuolisen kuulustelun hänen taitonsa selville saam iseksi asianom aiseen virkaan kuuluvissa oppiaineissa; sekä c) tu tk ijak u n n an edessä, johon kuuluvat aistivialliskoulujen ta rk a sta ja sekä koulun johtaja ta h i jo h ta ja tar ja kaksi Y lihallituksen siihen m äärääm ää jäsentä koulun opettajakunnasta, suorittanut käytännöllisen opettajakokeen. 16. K elpoisuudesta vakinaiseen opettajan- ta h i o p ettajattaren v irk aa n kuurom ykkäin- ta h i sokeainkoulussa sekä asum alaitoksen jo htajattaren v irk aan olkoon voim assa m itä arm ollisessa julistuksessa 29 p:ltä toukokuuta 1901 on sääd etty kelpoisuu d esta opettajan- ta h i o p ettajattaren v irk aan ylem m ässä kansakoulussa. 17. K elp o isu u tta v arten vakinaiseen käsityönopettajan- ta h i o p ettajattaren virkaan kuurom ykkäin- ta h i sokeainkoulussa v aad itaan, p aitsi sitä m itä m uihin vakinaisiin opettajiin ja o p ettajattariin nähden sellaisessa koulussa tässä edellä säädetään,
6 vielä perusteelliset tietopuoliset tiedot ja etevää käytännöllistä taitoa niissä työnhaaroissa, joissa viran haltijan tulee an taa opetusta. 18. K elp o isu u tta v arten käsiam m atino pettajan virk aan sokeainkoulussa v aad i taan ta ito a niissä am m ateissa, m issä opetusta tulee annettavaksi, ja asianm ukaista opettajakykyä, jo ta on saav u tettu auskulteeraam alla sokeainkoulussa vähintäin yhden lukukauden aikana, sekä käytännöllinen opettajann äy te sellaisessa koulussa. 19. K uurom ykkäin- tahi sokeainkoulun johtaja ja jo h tajatar sekä asum alaitoksen jo h tajatar kuin m yöskin m uut vakinaiset ta h i koetteeksi asetetu t o p ettajat ja o p ettajattaret n au ttiv at yhtäläistä oik eu tta palkankorotukseen ja eläkkeesen, kuin voim assa olevain asetusten m ukaan on kansakoulunopettaja- ja opettajatarsem inaarien opettajille ja opettajattarille suotu,: kuitenkin niillä poikkeuksilla, m itkä aiheutuvat jo virkaanasetettujen opettajain ja o p ettajatarten oikeudesta saada vastakin pysyä heille ennen vakuutetuissa palkkaus-, eläke- ja m uissa eduissa. K uurom ykkäin- ja sokeainkoulujen jo h tajat ja o p ettajat, jotk a ovat su o rittaneet yliopistollisen kurssin, ovat kirkolliseen virkaylennysoikeuteen nähden ja m uissa soveltuvissa kohdissa yhdenvertaiset m aan alkeisoppilaitosten opettajain kanssa. S ellaisten virassa kuolleitten, v altakirjalla varustettujen johtajain tahi opettajain lesket sekä vajavaltaiset ja tu rv atto m at la p set n au ttiv at sitä virka- ja arm ovuodenoikeutta, joka 011 kirkollisten virkam iesten kuolinpesille vakuutettu. V ak in aiset ja koetteeksi o te tu t jo h tajat ja o p ettajat näissä kouluissa ovat osalliset Suomen kouluviraston eläkekassaan. 20. Jo h taja, jo h tajatar sekä vakinaiset o p ettajat ja o p ettajattaret saavat korotusta pohjapalkkaansa viiden, kym m enen ja viidentoista vuoden nuhteettom an palveluksen jälkeen sam assa virassa 10, 20 ja 20 % palkasta. 21. H elsingin sokeainkoulussa tulee johtajalle ja opettajille erityinen palkkio 500 m arkkaa sekä, erityisessä tapauksessa, johtajattarelle, asum alaitoksen jo h tajattarelle ja o p ettajattarille palk k io ta 400 m ark k aa vuodessa. 22. H elsingin ja K uopion sokeainkouluissa tulee yhden käsiam m atinopettajista johtajan osotnksen m ukaan olla apuna laitoksen m iespuolisten sisäoppilasten hoidossa ja siitä saada n au ttia vapaa asunto läm pöineen ja valaistuksilleen sekä ruoan asum alaitoksen pöydässä.
7 8 Vuosirahansäännöt Suomen kuuromykkäin- ja sokeainkouluille. I. Porvoon kuuromykkäinkoulu. J o h t a j a... (paitsi vapaata asuntoa lämpimän kanssa). Asumalaitoksen johtajatar... (paitsi vapaata asuntoa lämpimän kanssa ja ruokaa asumalaitoksen pöydässä). O p etta ja... O pettajattaria... Käsitöiden o p e tta ja... (opetusvelvollisuudella myöskin tietopuolisissa oppiaineissa). Käsitöiden op ettajatar... (opetusvelvollisuudella myöskin tietopuolisissa oppiaineissa). Voimistelun opetusta varten (12 tuntia ä 100 m arkkaa)... Talonmies Emännöitsijä Hoitajatar paitsi vapaata asuntoa ja ruokaa. Palvelijattaria Puihin ja valaistukseen (arviomääräraha). Ruuanpitoon ja arviolta 56 henkilön majoitukseen ä 250 m a r k k a a... Opetus- ja työtarpeisiin...
8 9 K ir ja sto o n... Lääkärille ja lä ä k k e isiin... Sekalaisiin menoihin..... Yhteensä 2. Turun, Kuopion ja Oulun kuuromykkäinkoulut. Johtaja... 'paitsi vapaata asuntoa lämpimän kanssa). Asumalaitoksen johtajatar... paitsi vapaata asuntoa lämpimän kanssa ja ruokaa asumalaitoksen pöydässä). O pettajia... O p ettajattapa... Käsitöiden, kaunokirjoitukscn ja piirustuksen ip e tta ja... Käsitöiden, kaunokirjoituksen ja piirustuksen opettajatar... Voimistelun opettamista varten (18 tuntia i 100 m a rk k a a )... Talonmies Emännöitsijä Hoitajattapa paitsi vapaata asuntoa ja ruokaa. Palvelijattapa Puihin ja valaistukseen (arviomääräraha). Ruuanpitoon ja arviolta 1111 henkilön innoitukseen ä 250 m a r k k a a... Opetus- ja ty ö ta r p e isiin...
9 10 K ir ja sto o n... Lääkärille ja lä ä k k e isiin... Sekalaisiin menoihin..... Yhteensä 3. Mikkelin kuuromykkäinkoulu. J o h t a j a... (paitsi vapaata asuntoa lämpimän kanssa). Asumalaitoksen johtajatar... (paitsi vapaata asuntoa lämpimiin kanssa ja ruokaa asumalaitoksen pöydässä). O pettajia... O pettajattap a... Käsitöiden, kaunokirjoituksen ja piirustuksen opettaja... Käsitöiden, kaunokirjoituksen ja piirustuksen opettajatar... (opetusvelvollisuudella myöskin tietopuolisissa oppiai noissa). Voimistelun opettamista varten (12 tuntia ä 100 m a rk k a a )... Talonmies Emännöitsijä Hoitajatar paitsi vapaata, asuntoa ja ruokaa. Palvelijattapa Puihin ja valaistukseen (arviomääräraha). Ruuanpitoon ja arviolta 66 henkilöni majoitukseen ä 250 m a r k k a a... O n o t i ir - in. t. v n t a r n p i s i i n...
10 11 K ir ja sto o n... Lääkärille ja lä ä k k e isiin... Sekalaisiin menoihin... Yhteein 4. Pietarsaaren kuuromykkäinkoulu. J o h ta ja ta r... (paitsi vapaata asuntoa lämpimän kanssa). O p etta ja... O p ettajattap a... Käsitöiden, kaunokirjoituksen ja piirustul sen opettaja... (opetusvelvollisuudella myöskin tietopuolisin:- oppiaineissa). Käsitöiden opettajatar... (opetusvelvollisuudella myöskin tietopuolisina oppiaineissa). Voimistelun opettamista varten (12 tunt: ä 100 m a rk k a a )... Suutarityön opettamista varten (12 tunti ä 40 markkaa)... Talonmies I I paitsi vapaata asuntoa ; Emännöitsijä } I ruokaa. Palvelijattapa Puihin ja valaistukseen (arviomääräraha) Ruuanpitoon ja arviolta 44 henkilön majo tukseen ä 220 m a r k k a a... Opetus- ja ty ö ta r p e isiin... K ir ja sto o n... i
11 12 Lääkärille ja lä ä k k e isiin... Sekalaisiin menoihin..... Yhteensä 5. Jyväskylän kuurom ykkäinkoulu. Johtaja... (paitsi vapaata asuntoa lämpimän kanssa). O pettajia... O pettajattaria... Käsitöiden ja piirustuksen opettaja... Käsitöiden ja kaunokirjoituksen opettajatar Apuopettaja Apuopettajattaria... Käsitöiden apuopettaja... Käsitöiden apuopettajatar... Voimistelun opettamista varten (18 tuntia ä 100 m a rk k a a )... Suutaritvön opettamista varten (12 tuntia ä 40 markkaa)... Palvelijoille (paitsi vapaata asuntoa lämpimän ja valaistuksen kanssa)... Puihin ja valaistukseen (arviomääräraha). Arviolta 120 henkilön majoitukseen ä 275 markkaa... Opetus- ja ty ö ta r p e isiin... K ir ja sto o n... Lääkärille ja lä ä k k e isiin... Sekalaisiin menoihin.....
12 6. Helsingin sokeainkoulu. J o h t a j a... (paitsi vapaata asuntoa lämpimän kanssa). Asumalaitoksen johtajatar... (paitsi vapaata asuntoa lämpimän kanssa ruokaa asumalaitoksen pöydässä). O p etta ja... O p ettajattaria... Käsitöiden ja käsiammattien opettajia Käsitöiden op ettajatar... Voimistelun ja liikuntaleikkien opettama varten (15 tuntia k 100 markkaa)... Laulun ja musiikin opettamista varten. Apuopettajattaria... Emännöitsijii \ I paitsi vapaata asuntoa läi Hoitajattaria ;.. I [imuin ja ruuan kanssi Palvelijattaria J Lämmittäjä j paitsi vapaata asuntoa läi Talonmies Pimiin kanssa. Puihin ja valaistukseen (arviomääräraha) Ruuanpitoon (70 henkilön a 200 markka. Opetus- ja työtarpeisiin... K ir ja sto o n... Lääkärille ja lä ä k k e isiin... Sekalaisiin menoihin...
13 14 7. Kuopion sokeainkoulu. Johtaja... (paitsi vapaata asuzitoa lämpimän kanssa). Asumalaitoksen johtajatar... (paitsi vapaata asuntoa lämpimän kanssa ja ruokaa asumalaitoksen pöydässä). O p etta ja... O pettajattaria... Käsitöiden ja käsiammattien opettajia.. Käsitöiden op ettajatar... Voimistelun ja liikuntaleikkien opettamista varten (15 tuntia ä 100 markkaa)... Laulun ja musiikin opettamista varten.. Renki Emännöitsijä Hoitajattaria paitsi vapaata asuntoaläm- pimän kanssa ja ruokaa. Palvelijatta Puihin ja valaistukseen (arviomääräraha). Ruuanpitoon (70 henkilön ä 200 markkaa). Opetus- ja työtarpeisiin... K ir ja sto o n... Lääkärille ja lääkkeisiin.... Sekalaisiin menoihin..... Yhteensä M itä tulee ylläolevan arm ollisen m ääräyksen sovelluttam iseen on H änen K e i sarillinen M ajesteettin sa m äärännyt:
14 15 1) e ttä K eisarillisen S enaatin tulee yksissä neuvoin K enraalikuvernöörin kanssa m ä ä rä tä sekä aika, jolloin sanotun m ääräyksen ja m enosääntöjen on a stu tta v a voim aansa, että m uuten ry h tyä niihin toim enpiteisiin, jo tk a niiden täy tän tö ön panem i seksi ov at tarp een v aa tim at; sekä 2) e ttä P ieta rsaa re n kuurom ykkäinkoulun käsityön op ettajan v irk aa ja H elsin gin sokeainkoulun y h tä apuopettajattarenvirkaa ei ole tä y tettäv ä niin kauan kuin virkojen nykyiset h altija t pysyvät laitoksessa ja u a u ttiv a t eusinm ainittu 1,500 m arkan ja jälkim m äinen 1,290 m arkan vu o tu ista palkkiota. T äm än säädöksen johdosta on K eisarillinen S en a a tti Y lihallitukselle lä h ettäm ässään kirjoituksessa 29 päivältä m aaliskuuta 1904 m äärännyt, että ylläm ainittu säädös m enosäännöistä on astu v a voim aansa 1 päiv än ä syyskuuta 1904 sek ä k äsken y t Y lihallituksen ry hty ä sille kuuluviin toim enpiteisiin asiassa. K u ten tä stä m ääräyksestä lähem m in käy selville, ovat kaikki suom enkieliset k uurom ykät lapset, jo tk a ilm oitetaan oppilaiksi kuuroinykkäinkouluun, o te tta v a t johonkin m aan puhekouluista siellä koetteeksi puhem etoodiu m ukaan opetettaviksi. Jo s koetusajalla, joka k estää kaksi vuotta, huom ataan, että kuurom ykkää lasta ei m enestyksellä voida puhem etoodiu m ukaan opettaa, on täm ä siirrettäv ä koko m aalle yhteiseen kirjoituskouluun, M ikkelin kuuroinykkäinkouluun, kirjoitusm etoodin m ukaan o petettavak si. P uhekouluihin jä te ty t lapset jaetaan taipu m usten sa m ukaan seuraam aan o p etu sta kah d ella rinnakkaisosastolla. M yöskin kirjoituskoulun o p p ila at jaeta an sam ojen perusteiden m ukaan kahteen riunakkaisosastoon, jota paitsi koulun vähim m in lah jak k aat oppilaat yhdistetään erityiseksi osastoksi vähem m in lahjakkaita v arten. N iin pian kuin säädetty uudestajärjestäm inen on ehditty panna toim een, tu le v at m aan suom enkieliset kuurom ykät lapset luonnonlahjojensa m ukaan olem aan jaettu in a viiteen eri rinnakkaisosastoon. M aan ruotsinkielisiä kuurom ykkiä lapsia varten, joiden lukum äärä ei ole niin suuri, e ttä se m yöntäisi sellaisen jakam isen, on p eru ste ttu erityinen koulu, Porvoon kuurom ykkäinkoulu, josta jatk u v aa puheopetusta seuraam aan kykenem ättöm ät lapset siirretään P ietarsaaren kuuroinykkäinkouluun, jossa h eitä o p etetaan kirjoitusm etoodin m ukaau. M aan y li-ikäisiä suom alaisista kod eista olevia kuurom ykkiä opetetaan, luonnonlahjojen m ukaan jaettu in a kahteen rin nakkaisluokkaan, Jyväskylän kuurom ykkäinkoulussa. M aan yli-ikäisiä, ruotsalaisista kodeista olevia kuurom ykkiä varten on P ietarsaaren kuurom ykkäinkoulussa toim essa erityinen osasto. O p p ilaita o tetaan joka toinen vuosi kuurom ykkäinkouluihin lapsia varten ja ruotsinkieliselle osastolle yli-ikäisiä kuurom ykkiä v arten; sekä jo k a vuosi suom enkielisten yli-ik äisten kuurom ykkien kouluun.
15 16 O ppiajan pituus on kahdeksan v ao tta lasten sekä neljä vuotta yli-ikäisten kuurom ykkien koulussa. M aan sokeainkouluihin H elsingissä ja K uopiossa o tetaan uusia oppilaita vuorotellen joka toinen vuosi. O p p iaik a kestää kaksi vuotta. M aan ruotsinkielisiä sok eita varten on, siksi kunnes erityinen ruotsinkielinen laitos on voitu perustaa, jä r je ste tty erityinen tilapäinen osasto H elsingin sokeainkouluun. O ppilaitokset kuurom ykkiä, sokeita ja tylsäm ielisiä varten ovat lukuvuonna olleet k au ttaa lta an opetus- ja kasvatuslaitoksia. N iin sano tu t ty ö laito k set ta i tu rv ak o d it eiv ät kysym yksessä olevana aikan a ole olleet toim innassa. A istivialliskoulujen työsuunnitelm iin on lukuvuonna te h ty ainoastaan ne m uutokset, jo tk a on aih eu ttan u t O ulun kuurom ykkäinkoulun laajentam inen uudella, kuudennen vuosikurssin o pp ilaat k äsittäv ällä luokalla. O ppilasluku kaikissa aistivialliskouluissa yhteensä oli lukuvuoden aikana 725; näistä oli otettu kuurom ykkäinkouluihin 525, sokeainkouluihin 138 ja tylsäm ielisten oppilaitoksiin 62. V a sta a v a t num erot edellisenä vuonna olivat 729, 516, 136 ja 77. K uurom ykkäinkouluihin otetuista oppilaista opetettiin 424 lasten ja 101 yliikäisten kouluissa. L asten kuurom ykkäinkouluihin o tetu ista oppilaista nautti 306 eli 72 % opetu sta puhem etoodiu m ukaan ja 118 eli 2 8 % kirjoitusm etoodin m ukaan. K uurom ykkäinkoulujeu oppilaista nau tti 450 eli 86 % opetusta suom en- ja 75 eli 14 % ruotsinkielellä. Sokeainkoulujen oppilaista oli 113 eli 8 2 % lastenkouluissa ja 25 oli 1 8 % täysi-ikäisten kouluissa. 130 sokeaa eli 9 4 % n au tti o p etu sta suom en-, 8 eli 6 % ruotsinkielellä. T ylsäm ielisten koulun oppilaista oli 49 suom enkielisiä ja 13 ruotsinkielisiä. V altav a enem m istö aistivialliskoulujen oppilaista, nim ittäin 86 % koko oppilasluvusta oli otettu valtion oppilaitoksiin, m uut eli 14 % n au ttiv at opetusta valtion avustam issa yksityislaitoksissa. A lam aisen esityksen johdosta on H än en K eisarillinen M ajesteettinsa 31 p ä i vänä joulukuuta 1903 arm ossa suostunut siihen, e ttä Suom en yleisistä varoista saadaan vuosien 1903 ja 1904 kuluessa suorittaa 412,203 m arkkaa omien rakennusten rakentam iseksi O ulun kuurom ykkäinkoululle. S ittenkuin Y lih allitu s kirjelm ässä 29 p äivältä tam m ik u uta 1904 oli eh d o ttan ut K eisarilliselle Senaatille lähem piä m ääräyksiä oppilastöiden m yönnistä karttuvien tulojen käyttäm isestä, on K eisarillinen S en aatti kirjeessä K irkollisasiain T oim ituskunnasta 29 päivältä m aaliskuuta 1904 Y lihallituksen ehdotuksen m ukaisesti m äärännyt,
16 17 että toinen puoli m ainituista tuloista on lankeava valtiolle; sekä e ttä toista puolta niistä on jokaisessa laitoksessa hoidettava ja tilitettävä erityisenä rahastona, jonka vuotuiset tu lo t käytettäköön opettajakunnan harkinnan m ukaan osaksi pienem pien palkintojen h ankkim iseksi oppilaille, jo tka hyvällä käy töksellään ja ahkeruudellaan ovat ansainneet ne, osaksi eroavien ja aikaisem m in eronneiden oppilasten avustam iseksi, lähinnä h an kk im alla heille työ k aluja ja -tarp eita. S iviilitoim ituskunnasta Y lihallitukselle toim itetun kirjelm än m ukaan 17 p ä i v ältä m aaliskuuta 1904 on Sokeiden Y stävät-nim isen yhdistyksen K uopion H a a ra osastolle edelleen ylläpitääkseen työkoulua täysi-ikäisille sokeille K uopiossa» rahasto sta työhön täydellisesti kykenem ättöm ien henkilöiden hoitam ista varten» m yönn etty vuotuinen 12,000 m arkan ap urah a viiden vuoden ajaksi, lask ettav ak si 1 p äivästä elokuuta 1904, jolloin ehdoiksi m äärärahan nauttim iselle on m äärätty: että oppilaitoksessa aina opetetaan vähintäin 25 oppilasta; että opetus siinä on m aksuton ja että siis oppilailta, jotka itse kustantavat olonsa koulupaikkakunnalla, ei v aad ita m itään koulum aksuja; e ttä koulum aksuja oppilaista, jotka joko otetaan laitoksen asum alaitokseen ta i laitoksen toim esta sijoitetaan täysihoitoon paikkakunnalla, ei aseteta suurem m iksi kuin valtion sokeainkouluissa; e ttä laitoksen jo htokunta joka vuosi lokakuussa an taa K oulutoim en Y lihallitukselle selonteon laitoksen toim innasta lähinnä kuluneena lukuvuonna; että laitoksen johtokunta joka vuosi lokakuussa antaa K öyhäinhoidontarkastajalle täydellisen yleiskatsauksen yhdistyksen talo u dellisesta asem asta lähinnä kuluneena lukuvuonna; e ttä oppilaita laitokseen otettaessa etusija on annettava sellaisille hakijoille, jo tk a m yöhem m ällä ijällään o v at tu lleet sokeiksi kuin myös että lapsuudestaan sokeita, jotka vielä eivät ole tä y ttä n eet 20 vuotta, ainoastaan poikkeustapauksissa otetaan laitokseen; sekä että yhdistys on velvollinen alistum aan niihin laitoksen opetusta koskeviin m ääräyksiin, joita K oulutoim en Y lih allitus voi k atsoa tarpeelliseksi antaa. V uoden 1904 kuuntelum äärärahan henkilöitä varten, jo tk a halu avat valm ista u tu a m aan kuurom ykkäin- ja sokeainkoulujen opettajiksi, on Y lihallitus jakanut siten, että sacri min. kand. K. A. N ym an on saanut 600 m arkkaa, ylioppilas O. E. H ovilainen 500 m arkkaa, ylioppilas E eva R ehnbäek ja kansakoulunopettaja O. J. H im anen kum pikin 200 m arkkaa sekä ylioppilas K ristiin a Sellm an, v. t. opettaja K. A. W irtanen, o p ettajatark o k elaat K. N iuni, Elin K allio ja II. lle rg kukin. 100 m arkkaa. 3
17 18 Sam an vuoden m atka-apurahat kuurom ykkäin- ja sokeainkouluissa toim ivia johtajia, opettajia ja o p ettajattaria varten 011 K eisarillinen S enaatti, K irkollisasiain T oim ituskunnan kirjelm än m ukaan 19 päivältä h u h tik u u ta 1904, jak an u t siten, että K uopion kuurom ykkäinkoulun opettaja, filosofiankandidaatti U. K alim a ja T urun kuurom ykkäin koulun opettaja, filosofianm aisteri E. L u ck kum pikin saiv at 800 m arkk aa sekä Porvoon kuurom ykkäinkoulun o p ettajata r M. af F orselles ja O ulun kuurom ykkäinkouluun koetteeksi m äärätty o p ettajata r J. Sim elius kum pikin 700 m arkkaa. T ietopuoliset ja käytännölliset n äy tteet vakinaisen opettajanviran saam ista v arten aistivialliskouluissa ovat lukuvuoden kuluessa suorittaneet pastori K. Sipilä johtajan- ja opettajanvirkaa varten sokeainkoulussa sekä v. t. opettaja, ylioppilas G. A. W ikm an vakinaista o pettajanv irkaa varten sokeainkoulussa. II. Y k sityiset koulut. Porvoon kuurom ykkäinkoulu. Puliekoulu ruotsinkielisten kotien kuuromykkiä lapsin varten. K oulussa on lukuvuoden aikana toim inut neljä luokkaa, jotka vastaav at 2:sta, 4:ttä, 6:tta ja 8:tta vuosiosastoa. O ppilaslukum äärä on noussut 44, joista ollut sijoitettuna koulun yhteydessä olevaan asuinalaitokseen. L aitoksen m enosääntö 011 lukuvuodeksi v ah v istettu 34,850 m arkaksi. Jo h tajan to in ta on hoitan u t johtaja, filosofiankandidaatti K. O. W ichm ann. M äärärahassa läm pöä ja valoa varten syntyneen vajauksen täyttäm iseksi 011, K irkollisasiain T oim ituskunnan kirjeen m ukaan 20 p äiv ältä tam m ikuuta 1904, m yönnetty ylim ääräinen 500 m arkan m ääräraha. Kouluneuvoston jäseninä ovat toim ineet piispa H. R äbergh (puheenjohtajana), konsiilinrouva H. S öderström ja lehtori K. L indblad.
18 19 Turun kuurom ykkäinkoulu. Puhekoulu suomenkielisten kotien kuuromykkiä lapsia varten. K oulussa 011 lukuvuoden aikana työskennellyt kahdeksan ylenevää luokkaa, ensim m äinen luokka jaettu n a kahteen rinnakkaisosastoon. O ppilasluku 011 noussut 98, joista ollut sijoitettuna koulun yhteydessä toim ivaan asum alaitokseen. O ppilaitoksen m enosääntö on lukuvuodeksi vahvistettu 62,470 m arkaksi. Jo h tajanto in ta on hoitanut johtaja, nim ipastori A. E. N ordm an. K ouluneuvoston jäseninä ov at toim ineet kaupunginlääkäri B. G. H ah l (puheenjohtajana), rehto ri K. A. P oppius ja rouva A. Rydm an. Mikkelin kuurom ykkäinkoulu. Kirjoit.uskoulu suomalaisten kotien kuuromykkiä lapsia varten. K oulussa 011 lukuvuonna ollut toim innassa seitsem än ylenevää luokkaa, joilla yhteensä on ollut 91 oppilasta. N äistä on 20 ollut sijoitettuna koulun yhteydessä olevaan asum alaitokseen. P aitsi T urun, K uopion ja Oulun puhekouluista siirrettyjä oppilaita on m yöskin joukko kuurom ykkiä lapsia, joita korkean ikänsä tähden ei ole voitu o tta a lasten puhekouluun, päässy t oppilaitokseen. L aitoksen m enosääntö on täk si lukuvuodeksi v ahv istettu 55,000 m arkaksi. O ppilaitoksen johto 011 ollut uskottu johtajalle, o p ettajak an d id aatti A. I. S a volaiselle. K ouluneuvoston jäseninä ov at toim ineet lehtori F. H. A lopteus (puheenjohtajana), sairaalanlääkäri E. A. H illbom ja rouva H. Sahlan. Kuopion kuurom ykkäinkoulu. Puhekoulu suomenkielisten kotien kuuromykkiä lapsia varten. K oulussa on lukuvuoden aikan a toim inut kahdeksan ylenevää luokkaa, ensim m äinen kahteen osastoon jaettuna. O ppilasluku on noussut 100, joista 30 on ollut sijoitettu na koulun yh tey dessä olevaan asum alaitokseen.
19 20 L aitoksen m enosääntö lukuvuodeksi on v ah v istettu 63,860 m arkaksi. O p p ilaito sta 011 ohjannut johtaja K ust. K illinen. K ouluneuvoston jäseninä o v at toim ineet rehtori U. W. T elen (puheenjohtajana), tohto ri G. Korston, kauppaneuvos I. L öf, rouva J. T herm an ja neiti B. Stenius. Pietarsaaren kuurom ykkäinkoulu. lluotsiiiliieliiieii koulu yli-ikäisiä kuuromykkiii varten, sekä Kirjoituskonin ruotsinkielisten kotien kuuromykkiii lapsia varten. L aitoksessa on lukuvuoden aikana työskennellyt yli-ikäisten kuurom ykkien osasto, jolla on 3-vuotinen oppim äärä sekä kirjoitusosasto Porvoon pubekoulusta siirrettyjä o ppilaita varten, jolla osastolla on 7-vuotinen oppim äärä. K um m ankin osaston oppilasluku on noussut yhteensä 30. K aik k i ovat olleet sijoitetut koulun yhteydessä olevaan asum alaitokseen. K oulun m enosääntö lukuvuodeksi 011 v ahvistettu 26,870 m arkaksi. K o ulun johdosta 011 p itä n y t huolta jo h tajatar M aria K ahelin. K ouluneuvoston jäseninä ovat toim ineet entinen kuurom ykkäinkoulun joh tajata r A. H eik el (puheenjohtajana), pastori J. A rvonen ja apteek k ari Y. L. Candolin. Jyväskylän kuurom ykkäinkoulu. Koulu suomenkielisten kotien yli-ikäisir kuuromykkiä varten. L aito s on lukuvuoden aik an a toim inut kahten a riiinakkaisosastona, joilla kum m allakin on 3 luokkaa. Y hteinen oppilasm äärä on ollut 84. K aik k i ovat olleet sijoitettu ina täysihoitoon koulun ulkopuolella. L aitoksen vuosisääntö lukuvuodeksi 011 vahv istettu 52,040 m arkaksi. K oulun johtoa ou h o itan u t entinen kappalainen E. J. K. Luom a. K ouluneuvoston jäseninä o v at toim ineet oikeusraatim ics J. C astren (puheenjohtajana), kirkkoherra E. Cleve, tohtori G. P alander, ap teek k ari F. K iljander ja to htorinrouva B. R elander.
20 21 Oulun kuurom ykkäinkoulu. Ptihekoulu suomenkielisten kotien kuuromykkiä lapsia varten. L aitoksessa, joka paruillaan on järjestelyn alaisena, on lukuvuoden aikana toim inut viisi ylenevää luokkaa, ensim m äinen jaettu n a kahteen rinuakkaisosastoon. O ppilasluku on noussut 69, joista 30 on ollut sijoitettuna koulun yhteydessä olevaan asum alaitokseen. K o u lun m enosääntö lukuvuodeksi on v ah v istettu 50,635 m arkaksi. L aito k sen johdosta on huolta p itä n y t johtaja, filosofianm aisteri K. E. K ahva. Sen jälkeen kuin laitoksen asum alaitoksen jo h tajatar 4 päivänä joulukuuta 1903 siirrettiin o p e tta ja ta re k si laitokseen, m äärättiin koetteeksi m äärätty opettajatar Je n n y Sim elius 6 päivänä heinäkuuta 1904 k ah ten a koetusvuotena hoitam aan laitoksen asum alaitoksen jo h tajattaren virk aa. L aito k sen asum alaitos on lukuvuonna ollut sijoitettuna J. \V. F ellm anin perillisten taloon N:o 16 ensim m äisessä kortteerissa ja oli vuokram äärä 3,700 m arkkaa. K ouluosastoa varten on vuokrattu yksityisen tyttökoulun talo N:o 31 kahdeksannessa kaupunginosassa 5,000 m arkan vuokrasum m asta. K ouluneuvoston jäseninä ovat toim ineet tohtori G. B org (puheenjohtajana) kauppias J. Illikain en ja tohtorin rouva I. R elander. Helsingin sokeainkoulu. Koulu suomen- ja ruotsinkielisten kotien sokeita lapsia varten. K oulussa on lukuvuonna työskennellyt suom en- ja ruotsinkielinen valm istava luokka, kaksi suom enkielistä koululuokkaa ja yksi ruotsinkielinen koululuokka sekä k aksi työosastoa, joilla opetusta on an nettu jokaisen oppilaan äidinkielellä. O ppilasm äärä nousi 55, joista 47 opetettiin suom en- ja 8 ruotsinkielellä. S itä paitsi on laitoksessa lukuvuonna ollut kuuro ja sokea ty ttö A g n eta H alonen, jonka opetusta v arten K irkollisasiain T oim ituskunnan kirjeen m ukaan 6 päivältä lokakuuta on m yönnetty 1,000 m arkan m ääräraha. K a ik k i op p ilaat ov at olleet sijoitettuna koulun y htey d essä olevaan asum alaitokseen. L a ito k se n m enosääntö lukuvuodeksi on v ah v istettu 54,408 m arkaksi.
21 22 O dotetun vajauksen täyttäm iseksi opetus- ja työvälineiden m äärärahassa on K irkollisasiain T oim ituskunnan kirjeen m ukaan 15 p äiv ältä joulukuuta 1903 m yönn etty 1,000 m arkkaa. K oulua on lukuvuonna johtanut aistivialliskoulujen tarkastaja, filosofianm aiste ri V a lte r Forsius 1 päivästä syyskuuta 1 päivään m arraskuuta 1903 sekä v. t. johtaja, o p ettaja vlug. H elin 1 päivästä m arraskuuta päivään syyskuuta K ouluneuvoston jäseninä o v at olleet toim isto tirehtöö ri C. B. F ed erley (puheenjohtajana), dosentti, tohtori G. A. N ordm an, vapaah erratar A. af Schulten ja neiti A lm a Söderhjelm. Kuopion sokeainkoulu. Koulu suomenkielisten kotien sokeita lapsia varten. K oulussa on lukuvuonna toim inut yksi valm istava-, kaksi koulu- ja kaksi käsityöluokkaa, joilla kullakin on kaksivuotinen kurssi. O ppilasluku on noussut 57 ja o v at kaikki olleet sijoitettu ina koulun yh tey dessä olevaan asum alaitokseen. L a i toksen vuosisääntö lukuvuonna 011 v ah v istettu 46,628 m arkaksi. K oulun johdosta on p itä n y t huolta johtaja, pastori K. L yytikäinen. V akinaisen toim en laitoksessa 011 saanu t v. t. opettaja, ylioppilas G. A. W ik man, joka 6 päivänä heinäkuuta 1904 m äärättiin k ahtena koetusvuotena hoitam aan o pettajanv irkaa laitoksessa. K ouluneuvoston jäseninä o vat toim ineet rehtori U. W. Telen (puheenjohtajana), tohtori G. F orsten, kauppaneuvos 1. L öf, neiti B. S tenius ja rouva J. T herm an. III. Y k sityisiä kouluja. Kurikan kuurom ykkäinkoulu. Koulu suomenkielisten kotien yli-ikäisiä kuuromykkiä varten. O ppilaitoksessa 011 lukuvuoden aikana ollut opetettavana 13 oppilasta, näistä 7 m iestä ja 6 naista. L ukuvuoden alussa otettiin oppilaitokseen 1 mies ja 2 naista. L aito k sesta laskettiin lukuvuoden lopussa samoin 1 m ies ja 2 naista.
22 23 O petukseen on kuulunut seuraavat oppi- ja harjoitusaineet: äidinkieli, uskontooppi, m aantieto, luonnontieto, laskento, kaunokirjoitus ja käsityöt. Y hteenlaskettu tu n tim äärä viikossa on noussut 35. Laitoksen johtajana on toim inut kirkkoherra, rovasti B. J. Söderm an, jota opetuksessa ovat au ttan eet yksi nais- ja yksi m iesopettaja. L aitos on lukuvuonna n au ttin u t 2,400 m arkan valtioapua. Kuopion täysi-ikäisten sokeiden työkoulu. L ukuvuoden alussa otettiin laitokseen 10 uutta oppilasta, näistä 8 m iestä ja 2 naista. K oko oppilasinko lukuvuonna on noussut 25, josta 15 oli m iehiä ja 10 naisia. L ukuvuoden lopussa laskettiin pois 5 oppilasta, 2 m iestä ja il naista. L aitos on lukuvuonna n au ttin ut 12,000 m arkan valtioapua. L aitoksen johdosta on p itä n y t hu olta jo h tajatar neiti L. W ikm an, jota opetuksessa on avu stan u t 2 m ies- ja 2 naisopettajaa. L aitoksen johtokuntaan ovat kuuluneet sokeainkoulun johtaja K. L yytikäinen (puheenjohtajana), v ap aah erratar I. Boije, asum alaitoksen johtajatar A. P etander, kauppaneuvoksettaret H. Lignell ja A. Löf, rouva M. R anin sekä työm iehet W. Pehkonen ja M. L aukkanen. K ouluneuvoston jäseninä o v at to im in eet rehtori IJ. W. T elen (puheenjohtajana), tohto ri Cl. Korsien, kauppaneuvos I. Löf, neiti B. Stenius ja rouva J. T herm an f 1 Perttulan kasvatuslaitos tylsäm ielisiä lapsia varten. O ppilasluku nousi 1904 vuoden alussa 62, joista 34 oli poikia ja 28 tyttöjä. Vuoden kuluessa erosi 14 oppilasta, jota vastoin 13 uutta oppilasta sam ana aikana o tettiin laitokseen. L aitoksen vuosim cnot vuonna 1904 o vat nousseet 51,748 m arkkaan 83 p en niin, joista 37,398 m arkk aa 83 penniä o v at olleet valtion varoja. Laitoksen johtajana on edelleen toim inut filosofianm aisteri E. L. H edm an, jota oppilasten opetuksessa ja kasvatuksessa on avustanut johtajatar sekä 2 mie.sja 7 naisopettajaa. L aitoksen kouluneuvoston o vat m uodostaneet kirk ko h erra O nni N yström, to h tori T. W ichm aun ja iehtorinrouva A. B ergm an.
23 24 T ähän liitetään alam aisim m asti m uutam ia tilastollisia tauluja lukuvuodelta , jo tk a ovat te h d y t asianom aisten laitosten johtajien antam ien tietojen perustuksella. H elsingissä K oulutoim en Y lihallituksessa helm ikuussa V iran puolesta:
24 I. Opettajien ja opettajatarien lukumäärä Suomen valtion kuuromykkäin- ja sokeainkouluissa lukuvuonna A. Kuuromykkäinkouluja. 25 Kuuromvkkäinkoulu... Porvoo. I I Kuuromykkäinkoulu... ; Kuuromykkäinkoulu... Kuuromykkäinkoulu... Turku (Mikkeli Kuopio Kiuiromvkkäinkoulu...Pietarsaari! Kuuromykkäinkoulu...Jyväskylä ' Kuuromvkkäinkoulu... Oulu B. Sokeainkouluja. Sokeainkoulu... Sokeainkoulu... Helsinki j Kuopio i
25 26 27 IL Kunkin opettajan ja opettajattaan osalle tulevien viikkotuntien luku valtion kuuromykkäin- ja sokeainkouluissa lukuvuonna A. Kuuromykkäinkouluja. K u u r o m y k k ä in k o u lu... K u u r o m y k k ä in k o u lu... K u u r o m y k k ä in k o u lu... K u u r o m v k k ä i n k o u l u... K u u r o m v k k ä i n k o u l u... K u u r o m y k k ä i n k o u l u... K u u r o m y k k ä in k o u lu... Porvoo Turku Mikkeli Kuopio Pietarsaari Jyväskylä Oulu B. Sokeainkouluja. S o k e a in k o u lu...: Helsinki! S o k e a in k o u lu...j Kuopio 1 Tähän sisältyy auskultanttien li viikkotuntia.
26 III. Viikkotuntia kussakin luku- ja harjoitusaineessa valtion kuuromykkäin- ja sokeainkouluissa lukuvuonna A. Kuuromykkäinkouluja. Kuuromykkäinkoulu.. i Porvoo (Puhekoulu) 28 i Kuuromykkäinkoulu.. Turku (Puhekoulu) ; I! Kuuromykkäinkoulu. j (Kirjoituskoulu)., Mikkeli
27 Kuuromykkäinkoulu.. Kuopio (Puhekoulu) Kuuromykkäinkoulu.. Pietar- (Koulu yli-ikäisille sekä saari kirjoituskoulu) Kuuromykkäinkoulu.. Jyväs- (Koulu vli-ikäisille) kylä 29 Kuuromykkäinkoulu.. Oulu (Puhekoulu) i B. Sokeainkouluja. Sokeainkoulu.... Helsinki Sokeainkoulu.... Kuopio M n i s t. Missä kaksi lukua 011 samassa sarekkeessa, tarkoittaa edellinen mies- ja jälkimäinen naisoppilaita.
28 30 31 IV. Yleisten kuuromykkäin ja sokeainkoulujen vuosi- m äärärahat ja menot opetukseen y. m. vuonna A. K uurom ykkäinkouluja. K u u r o m y k k ä i n k o u l u... K u u r o m y k k ä i n k o u l u... K u u r o m y k k ä i n k o u l u... K u u r o m y k k ä i n k o u l u... K u u r o m y k k ä i n k o u l u... K u u r o m y k k ä i n k o u l u... K u u r o m y k k ä i n k o u l u... B. S o k e a in k o u lu ja. S o k e a in k o u l u... S o k e a in k o u l u vuodon s y y s k u u n 1 p ä iv ä n jä lk e e n. 2 T ä h ä n e iv ä t sis ä lly k o u lu h u o n c u s to m a k s u t. 3 Ennen 1904-vuoden sy y sk u un 1 päivää.
29 V. Valtion kuuromykkäin- ja sokeainkouluihin otettuja oppilaita koskevia ilmoituksia lukuvuodelta A. Kuuromykkäinkouluja. Kuuromykkäinkoulu.... Porvoo Kuuromykkäinkoulu.... Turku Kuuromykkäinkoulu.... Mikkeli Kuuromykkäinkoulu.... Kuopio Kuuromykkäinkoulu.... Pietarsaari Kuuromykkäinkoulu.... Jyväskylä Kuuromykkäinkoulu.... Oulu B. Sokeainkouluja. Sok eain k ou lu... Sok eain k ou lu... Helsinki Kuopio
SUOMENMAAN V IR A LLIN EN TILASTO. XXIV. AISTIVIALLISKOULUT. 14. ALAMAINEN KERTOMUS SUOMEN AISTIVIALLISKOULUJEN TOIMINNASTA LUKUVUONNA
SUOMENMAAN V IR A LLIN EN TILASTO. XXIV. AISTIVIALLISKOULUT. 14. ALAMAINEN KERTOMUS SUOMEN AISTIVIALLISKOULUJEN TOIMINNASTA LUKUVUONNA 1 9 0 7 1908. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA. HELSIN G ISSÄ 1909,
LisätiedotXXIV. AISTIVIALLISKOULUT. ALAMAINEN KERTOMUS SUOMENMAAN AISTIVIALLISKOULUJEN TOIMINNASTA LUKUVUONNA KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA.
SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. XXIV. AISTIVIALLISKOULUT. 8. ALAMAINEN KERTOMUS SUOMENMAAN AISTIVIALLISKOULUJEN TOIMINNASTA LUKUVUONNA 1901-1902. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA. HELSINGISSÄ 1903. H E
LisätiedotAISTIVIALLISKOULUT. SUOMENMAAN AISTIVIALLISK OULUJEN XXIV. ALAMAINEN KERTOMUS TOIMINNASTA SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. LUKUVUONNA 1 9 0 2-1 9 0 3.
SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. XXIV. AISTIVIALLISKOULUT. 9. ALAMAINEN KERTOMUS SUOMENMAAN AISTIVIALLISK OULUJEN TOIMINNASTA LUKUVUONNA 1 9 0 2-1 9 0 3. 4 KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA. HELSINGISSÄ
LisätiedotSUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. XXIV. 16. ALAMAINEN KERTOMUS TOIMINNASTA LUKUVUONNA 1909 1910. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA. HELSINGISSA 1913.
SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. XXIV. A1STIVIALLISKOULUT. 16. ALAMAINEN KERTOMUS SUOMEN AISTIVIALLISKOULUJEN TOIMINNASTA LUKUVUONNA 1909 1910. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA. HELSINGISSA 1913. K EISARILLISEN
LisätiedotSUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. XXIV. AISTIVIALLISKOULUT. ALAMAINEN KERTOMUS SU O M EN AISTIVIALLISKOULUJEN TOIMINNASTA
SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. XXIV. AISTIVIALLISKOULUT. n. ALAMAINEN KERTOMUS SU O M EN AISTIVIALLISKOULUJEN TOIMINNASTA L U K U V U O N N A 1 9 0 4-1 9 0 5 KOULUTOIM EN YLIHALLITUKSEN ANTAM A. HELSINKI
LisätiedotAISTI VI ALLI S KOULUT.
SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. XXIV. AISTI VI ALLI S KOULUT. 13. ALAMAINEN KERTOMUS SUOMEN AISTIVIALLISKOULUJEN TOIMINNASTA LUKUVUONNA 1906 1907. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA. HELSINGISSÄ 1908, K
LisätiedotAISTI VIALLISKOULUT.
SU O M E N M A A N V IR A L L IN E N T IL A ST O. XXIV. AISTI VIALLISKOULUT. 6. ALAMAINEN KERTOMUS SUOMENMAAN AISTIVIALLISKOULUJEN TOIMINNASTA LUKUVUONNA 1899-1900. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA. H
LisätiedotXXIV. AISTIVIALLISKOULUT. 12. ALAMAINEN KERTOMUS SU O M EN AISTIVIALLISKOULUJEN TOIMINNASTA LUKUVUONNA KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA.
LISIÄ SUOMENMAAN V IR A LLISEEN TILASTOON. XXIV. AISTIVIALLISKOULUT. 12. ALAMAINEN KERTOMUS SU O M EN AISTIVIALLISKOULUJEN TOIMINNASTA LUKUVUONNA 1 9 0 5-0 6 KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA. ---------
LisätiedotSUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. XXIV. AISTIVIALLISKOULUT. LUKUVUONNA 1 8 9 7-1 8 9 8. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA. H E L S IN G IS S Ä 1900,
SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. XXIV. AISTIVIALLISKOULUT. 4. A L A M A I N E N K E R T O M U S SUOMENMAAN AISTIVIALLISKOULUJEN T O I M I N N A S T A LUKUVUONNA 1 8 9 7-1 8 9 8. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN
LisätiedotXXIV. AISTIVIALLISKOULUT. ALAMAINEN KERTOMUS TOIMINNASTA LUKUVUONNA 1 8 9 8-1 8 9 9. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA.
SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. XXIV. AISTIVIALLISKOULUT. 5. ALAMAINEN KERTOMUS SUOMENMAAN AISTIVIALLISKOULUJEN TOIMINNASTA LUKUVUONNA 1 8 9 8-1 8 9 9. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA. HELSINGISSÄ 1900,
LisätiedotXXIV. ALAMAINEN KERTOMUS TOIMINNASTA LUKUVUONNA 1900-1901. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA. HELSINGISSÄ 190 2.
SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. XXIV. AISTIVIALLISKOULUT. 7. ALAMAINEN KERTOMUS SUOMENMAAN AISTIVIALLISKOULUJEN TOIMINNASTA LUKUVUONNA 1900-1901. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA. HELSINGISSÄ 190 2. HELSINGIN
LisätiedotXXIV. 15. ALAMAINEN KERTOMUS TOIMINNASTA LUKUVUONNA 1908 1909. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA.
SUOMENMAAN V IRALL INE N TILASTO. XXIV. AISTIVIALLISKOULUT. 15. ALAMAINEN KERTOMUS SUOMEN AISTIVIALLISKOULUJEN TOIMINNASTA LUKUVUONNA 1908 1909. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA. H E L S IN G IS S A 1
LisätiedotTyösuhteista työtä vai työtoimintaa?
Jaana Paanetoj a Työsuhteista työtä vai työtoimintaa? Tutkimus vajaakuntoisen tekemän työn oikeudellisesta luonteesta Y liopistollinen väitöskirja, jo k a H elsingin yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan
LisätiedotK Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A
K Ä Y T T Ö S U U N N I T E L M A 2 0 1 7 Y H D Y S K U N T A L A U T A K U N T A Forssan kaupunki Talousarvio ja -suunnitelma 2017-2019 / T O I M I A L A P A L V E L U 50 YHDYSKUNTAPALVELUT 5 0 0 T E
LisätiedotSUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. XXIV. 17- ALAMAINEN KERTOMUS TOIMINNASTA LUKUVUONNA 1910 1911. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA.
SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. XXIV. AISTIVIALLISKOULUT. 17- ALAMAINEN KERTOMUS SUOMEN AISTIVIALLISKOULUJEN TOIMINNASTA LUKUVUONNA 1910 1911. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA. HELSINGISSÄ. 1913. K EISA
Lisätiedott P1 `UT. Kaupparek. nro Y-tunnus Hämeenlinnan. hallinto- oikeudelle. Muutoksenhakijat. 1( UiH S<
1(0 1 4 1 1 4 UiH 0 0 0 1 S< A S I A N A J O T O I M I S T O O S S I G U S T A F S S O N P L 2 9, Ra u h a n k a t u 2 0, 1 5 1 1 1 L a h t i P u h e l i n 0 3 / 7 8 1 8 9 6 0, G S M 0 5 0 0 / 8 4 0 5
LisätiedotSisäpiirintiedon syntyminen
Kai Kotiranta Sisäpiirintiedon syntyminen Kontekstuaalinen tulkinta Y liopistollinen väitöskirja, jo k a Lapin yliopiston oikeustieteiden tiedekunnan suostum uksella esitetään julkisesti tarkastettavaksi
LisätiedotKIERTOKIRJEKOKO ELMA
POSTI- JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJEKOKO ELMA 1976 N :o 126-130 N:o 126 postitoim ipaikkojen perustam isesta T a m m ik u u n 1 p ä iv ä s tä 1 9 7 7 perustetaan h aaraosa stot I I m a tra 1 2 Imatran
LisätiedotXXIV. AISTIVIALLISKOULUT. ALAMAINEN KERTOMUS TOIMINNASTA. Lukuvuonna KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA. HELSINGISSÄ,
SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. XXIV. AISTIVIALLISKOULUT. 2. ALAMAINEN KERTOMUS SUOMENMAAN AISTIVIALLISKOULUJEN TOIMINNASTA Lukuvuonna 1895 1896. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA. HELSINGISSÄ, V IK T O
LisätiedotVäestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census
Suomen virallinen tilasto Finlands officiella Statistik Official Statistics of Finland VI C:106 Väestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census 1980 Osa XV Del XV Volume
LisätiedotV a a liv o itto. H a a s ta tte lu Suomen S o sia lid e m o k ra a tissa 18/
V a a liv o itto. H a a s ta tte lu Suomen S o sia lid e m o k ra a tissa 18/7 1933. PUOLUE Et'. MI VAALIVOITTO YLITTI ROHKEE i MATKIN ODOTUKSET. Jos v a a lit o l i s i to im ite ttu vuosi s i t t e n,
LisätiedotMETSÄN KYLVÖ JA ISTUTUS
Suomen Metsänhoitoyhdistys Tapion Käsikirjasia N:o 15. METSÄN KYLVÖ JA ISTUTUS ESITTÄNYT ARVID BORG. TAPIO Metsänomistaja, jolla ei ole TAPIO-lehteä, on ajastaan aivan takapajulla. Jos haluat tietoja metsäsi
LisätiedotEhdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, XX,
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2010 KOM(2010)18 lopullinen 2010/0015 (NLE) C7-0105/10 Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, XX, luvan antamisesta jäsenvaltioille liittyä Pariisissa 22 päivänä marraskuuta 1928 allekirjoitettuun
LisätiedotHyvät p u o lu e to v e r it
L y y li A a lto : A v io liitto la k ik o m ite a n m ie tin n ö s tä E t. H:n sos.dem. N a i s p i i r i n s y y s n e u v o tte lu p ä iv illä V iia la s s a 2 5.8.7 3 Hyvät p u o lu e to v e r it Kun
LisätiedotKasvatuslautakunta. Kasvatuslautakunnan kertomus vuodelta 1911 x ) oli seuraavaa sisällystä:
VI. Kasvatuslautakunta. Kasvatuslautakunnan kertomus vuodelta 1911 x ) oli seuraavaa sisällystä: Kasvatuslautakuntaan ovat vuonna 1911 kuuluneet pankinjohtaja Karl W. Sauren puheenjohtajana, aistivialliskoulujen
Lisätiedoti lc 12. Ö/ LS K KY: n opiskelijakysely 2014 (toukokuu) 1. O pintojen ohjaus 4,0 3,8 4,0 1 ( 5 ) L i e d o n a mma t ti - ja aiku isopisto
i lc 12. Ö/ 1 ( 5 ) LS K KY: n opiskelijakysely 2014 (toukokuu) 1. O pintojen ohjaus 1=Täysi n en mi eltä. 2=Jokseenki n er i m ieltä, 3= En osaa sanoa 4= Jokseenki n sa m a a mieltä, 5= Täysin sa ma a
LisätiedotSUOMENMAAN ALKEISOPP1LAITOSTEN
SUOMENMAAN V IR A L L IN E N TILASTO. IX. ALAMAINEN KERTOMUS SUOMENMAAN ALKEISOPP1LAITOSTEN TILASTA JA TOIMINNASTA LUKUVUOSINA 1902-1905. K o u lu to im e n Y lih a llitu k s e n antam a. HELSINGISSÄ,
LisätiedotYHDYSKUNTALAUTAKUNTA TALOUSARVIOEHDOTUS 2018 TALOUSSUUNNITELMA
YHDYSKUNTALAUTAKUNTA TALOUSARVIOEHDOTUS 2018 TALOUSSUUNNITELMA 2018-2020 TOIMIALA 50 YHDYSKUNTAPALVELUT P A L V E L U 5 0 0 T E K N I S E N J A Y M P Ä R I S T Ö T O I M E N H A L L I N T O J A M A A S
LisätiedotKIERTO KIRJE KOKO E LM A
POSTI- JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTO KIRJE KOKO E LM A 1953 N:o 42-43 N:o 42. Kiertokirje posti- ja lennätinlaitoksen virkailijain toimeen ottamista ja toimesta eroamista koskevien ohjeiden D-liitteen
LisätiedotSUOMENMAAN ALKEISOPPILAITOSTEN
SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. X. ALAMAINEN KERTOMUS SUOMENMAAN ALKEISOPPILAITOSTEN TILASTA JA TOIMINNASTA LUKUVUOSINA 1 8 9 6-1 8 9 9. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA. ------------ HELSINGISSÄ, KE ISA
LisätiedotSUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. IX. ALAMAINEN KERTOMUS SUOMENMAAN ALKEISOPPILAITOSTEN TILASTA JA TOIMINNASTA LUKUVUOSINA 1905 1908.
SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. IX. ALAMAINEN KERTOMUS SUOMENMAAN ALKEISOPPILAITOSTEN TILASTA JA TOIMINNASTA LUKUVUOSINA 1905 1908. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA. HELSINGISSÄ, 1910 KEISARILLISEN SENAATIN
Lisätiedot1 Pöytäkirja Avaa haku
D yn as t y t i et o pa l ve l u Sivu 1 / 9 Poistuminen ( Toimielimet 1 Jätelautakunta 1 Pöytäkirja 17.12.2013 Avaa haku 1 Jätelautakunta Pöytäkirja 17.12.2013 Pykälä 15 Edellinen asia 1Seuraava asia M
LisätiedotSUOMENMAAN AISTIVIALLISKOULUJEN
SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. XXIV. AISTIVIALLISKOULUT. i. ALAMAINEN KERTOMUS SUOMENMAAN AISTIVIALLISKOULUJEN TOIMINNASTA Lukuvuosina 1892 1895. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA. HELSINGISSÄ, VIKTOR
LisätiedotSUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. IX. ALAM AINEN KERTOMUS SUOMEN OPPIKOULUJEN LUKUVUOSINA 1908 1911. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN JULKAISEMA.
SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. IX. ALAM AINEN KERTOMUS SUOMEN OPPIKOULUJEN TILASTA j a TOIMINNASTA LUKUVUOSINA 1908 1911. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN JULKAISEMA. HELSINGISSÄ 1912. K EISA R IL L ISE N SE
LisätiedotTILASTO KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA. 37. VUONNA 1906 (KUTEN ASIANLAITA OLI TOUKOKUUN 1 P:NÄ). HELSINGISSÄ,
S U O M E N M A A N V I R A L L I N E N TI L A S T O. X. SU O M E N M A A N K A N S A N O P E T U K S E N TILASTO KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA. 37. TILASTOLLINEN KATSAUS LASTEN-OPETUKSEEN SUOMEN EVANKELIS
LisätiedotKIERTOKIRJE KOKOELMA
POSTI- JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJE KOKOELMA 1956 N:o 51 N:o 51. Kiertokirje Eräiden valtion varoista suoritettavien eläkkeiden järjestelystä on annettu seuraavat säännökset: I. Laki Annettu Helsingissä
LisätiedotJ u s s i N ie m i-p y n ttä ri, y lilä ä k ä ri, M a lm in p s y k ia tria n p o lik lin ik k a T o rs ta i 1.1 2.2 0 1 1
M IT E N O S A A M IS T A V O I J O H T A A? jo ita k in a ja tu k s ia J u s s i N ie m i-p y n ttä ri, y lilä ä k ä ri, M a lm in p s y k ia tria n p o lik lin ik k a T o rs ta i 1.1 2.2 0 1 1 E s ity
LisätiedotVeittijärvi-Moision ja Vuorentausta-Soppeenharjun kouluyksiköiden nimien muutokset alkaen
Sivistyslautakunta 40 16.05.2017 Veittijärvi-Moision ja Vuorentausta-Soppeenharjun kouluyksiköiden nimien muutokset 1.8.2017 alkaen 606/01.017/2016 SIVLTK 16.05.2017 40 Sivistysjohtaja Matti Hursti: Sivistysjohtajan
LisätiedotSUOMENMAAN ALKEIS-OPPILAITOSTEN
SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. X. ALAMAINEN KERTOMUS SUOMENMAAN ALKEIS-OPPILAITOSTEN TILASTA JA TOIMINNASTA LUKUVUOSINA 1893 1896. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA. H ELSIN G ISSA, K E ISA R IL L IS E
LisätiedotPerhehoidon palkkiot ja kulukorvaukset muuttuvat lukien.
Liperin sosiaali- ja terveyslautakunta Liperin sosiaali- ja terveyslautakunta 101 15.12.2015 22 22.03.2016 Perhehoidon palkkiot ja korvaukset 1.1.2016 alkaen 444/02.05.00/2015 Soteltk 15.12.2015 101 Perhehoidon
LisätiedotPOSTI- JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJEKOKOELMA
POSTI- JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJEKOKOELMA 1955 N:o 88 N:o 88. Kiertokirje Eräiden valtion varoista suoritettavien eläkkeiden järjestelystä on annettu seuraavat säännökset ja määräykset: I. Laki
LisätiedotTÄYTTÖLUPIEN HAKEMINEN KOULUTOIMEN VIRKOIHIN JA TYÖSOPIMUSSUHTEISIIN TEHTÄVIIN
Koulutuslautakunta 20 29.04.2014 Kunnanhallitus 105 12.05.2014 Kunnanhallitus 124 26.05.2014 TÄYTTÖLUPIEN HAKEMINEN KOULUTOIMEN VIRKOIHIN JA TYÖSOPIMUSSUHTEISIIN TEHTÄVIIN Koulutuslautakunta 29.04.2014
LisätiedotSUOMENMAAN V IRALL INE N TILASTO. SUOMEN KANSANOPETUKSEN TILASTO. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN JULKAISEMA. 33. L U K U V U O N N A
SUOMENMAAN V IRALL INE N TILASTO. x. SUOMEN KANSANOPETUKSEN TILASTO. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN JULKAISEMA. 33. TILASTOLLINEN Y LE IS K A T SA U S SUOMEN KANSAKOULUTOIMEEN L U K U V U O N N A 1 9 0 2 1
LisätiedotTILASTO. SUOMEN KANSANOPETUKSEN TILASTOLLINEN Y L E IS K A T S A U S SUOMEN KANSAKOULUTOIMEEN SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO.
SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. X. SUOMEN KANSANOPETUKSEN TILASTO. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN JULKAISEMA. 32. TILASTOLLINEN Y L E IS K A T S A U S SUOMEN KANSAKOULUTOIMEEN LUKUVUONNA 1901 1902. HELSINGISSÄ,
LisätiedotSäännö. Hevoisystäväin yhdistykselle. Eläinsuojelusja. -5-3^s^ Lappeenrannan kaupungin ja Lappeen pitäjän. Lappeenrannan kirjapainossa, 1893
"" ' Säännö Lappeenrannan kaupungin ja Lappeen pitäjän Eläinsuojelusja Hevoisystäväin yhdistykselle. Vahvistettu 7 päivänä Lokakuuta 1887. -5-3^s^ Lappeenrannassa, Lappeenrannan kirjapainossa, 1893 F"
LisätiedotSedmigradskyn pikkulastenkoulu ja Marian turvakoti.
VIII. Sedmigradskyn pikkulastenkoulu ja Marian turvakoti. Johtokunnan Valtuustolle antama kertomus vuodelta 1907 on seuraavansisältöinen:»näitten koululaitosten johtokuntaan ovat vuonna 1907 kuuluneet:
Lisätiedot2 Lehtorin (aineenopettajan) hinnoittelutunnukset ja peruspalkka (ks. palkkaliite) kelpoisuus taikka perusopetusta antavan opettajan kelpoisuus
OSIO B Liite 3 Aikuislukio Soveltaminen ja palkka OSIO B LIITE 3 AIKUISLUKIO I SOVELTAMINEN 1 Sovellettavat liitteen 2 sopimusmääräykset Aikuislukion opetushenkilöstöön sovelletaan seuraavia liitteen 2
Lisätiedot13 Ylioppilaskirjoitusten järjestelytehtävä rehtorin ollessa jäävi
1 OSIO B, LIITE 3 OSIO B AIKUISLUKIO I SOVELTAMINEN 1 Soveltamisala n opetushenkilöstöön sovelletaan seuraavia liitteen 2 määräyksiä: 4 Tohtorilisä 12 Yksityisoppilaan kuulustelu ja ylioppilaskirjoituksiin
LisätiedotTILASTO. TILASTOLLINEN YLEISKATSAUS SUOMEN KANSAKOULUTOIMEEN SUOMENMAAN V I R A L L I N E N TILASTO. SUOMEN KANSANOPETUKSEN
SUOMENMAAN V I R A L L I N E N TILASTO. X. SUOMEN KANSANOPETUKSEN TILASTO. KOULUTOIMEN YLIH ALLITUKSEN JULKAISEMA. 30. TILASTOLLINEN YLEISKATSAUS SUOMEN KANSAKOULUTOIMEEN LUKUVUONNA 1900 1901. HELSINGISSÄ,
LisätiedotRekisteriseloste. 1. Rekisterinpitäjä. 3. Rekisterin nimi
Rekisteriseloste 1. Rekisterinpitäjä N im i: Res p o ndeo Oy Y -t u nnus : 2 6 2 2 6 8 4-1 O s oit e: Ität u ulenkuja 11, 02100 E s p oo 2. Yhteyshenkilö rekisteriä koskevissa asioissa E lisa Tiilimäki
LisätiedotVäestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census
Suomen virallinen tilasto Finlands officiella Statistik Official Statistics of Finland V IC: 106 Väestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census 1980 Osa XVIII Del XVIII
LisätiedotPS. Jos vastaanotit Sinulle kuulumattoman viestin, pyydän ilmoittamaan siitä viipymättä allekirjoittaneelle ja tuhoamaan viestin, kiitos.
Teamware Office' Posti Saapunut posti : Olavi Heikkisen lausunto Lähettäjä : Karjalainen Mikko Vastaanottaja : Leinonen Raija Lähetetty: 18.1.2013 10:29 He i! Korjasin nyt tämän spostiliitteenä olevaan
LisätiedotTEHTÄVÄKORI Monisteita matikkaan. Riikka Mononen
---------------------------------------- TEHTÄVÄKORI Monisteita matikkaan Riikka Mononen ---------------------------------------- Tehtäväkori 2016 TEHTÄVÄKORI Monisteita matikkaan -materiaali on kokoelma
LisätiedotO V F IS K A R S A B. Kertomus vuodelta 1979 yhtiön 96. toimintavuosi
F= O V F IS K A R S A B Kertomus vuodelta 1979 yhtiön 96. toimintavuosi F= O Y F IS K A R S A B Kertomus vuodelta 1979 yhtiön 96. toimintavuosi I SISÄLTÖ : Sivu S isällysluettelo 1 H allitus tilintarka
LisätiedotPakkauksen sisältö: Sire e ni
S t e e l m a t e p u h u v a n v a r a s h ä l y t ti m e n a s e n n u s: Pakkauksen sisältö: K e s k u s y k sikk ö I s k u n t u n n i s ti n Sire e ni P i u h a s a rj a aj o n e st or el e Ste el
LisätiedotSedmigradskyn pientenlastenkoulu ja Marian turvakoti.
VII. Sedmigradskyn pientenlastenkoulu ja Marian turvakoti. Sedmigradskyn pientenlastenkoulun ja Marian turvakodin kertomus vuodelta 191 oli seuraavaa sisällystä: Eräiden yhteensattuneiden asianhaarain
LisätiedotKauniaisten suomenkielisen esiopetuksen, perusopetuksen ja lukion työ- ja loma-ajat lukuvuonna
Suomenkielinen opetus- ja varhaiskasvatusvaliokunta Suomenkielinen opetus- ja varhaiskasvatusvaliokunta 57 26.10.2017 70 14.12.2017 Kauniaisten suomenkielisen esiopetuksen, perusopetuksen ja lukion työ-
LisätiedotSanom a O sak eyhtiö n to im in tak erto m u s v u o d elta 1969 HELSINGIN SANOMAT. S U O M E N E N l M M t N L E V I N N Y T U H t l ts>ö
Sanom a O sak eyhtiö n to im in tak erto m u s v u o d elta 1969 HELSINGIN SANOMAT S U O M E N E N l M M t N L E V I N N Y T U H t l ts>ö Sanoma Osakeyhtiö Toimintakertomus vuodelta 1969 N o u su su
LisätiedotWaasan läänin. Sylvia yhdistyksen. Säännöt. Xikolainkanpuiiki, Wasa Nyheterin kirjapaino, 1896
Waasan läänin Sylvia yhdistyksen Säännöt. Xikolainkanpuiiki, Wasa Nyheterin kirjapaino, 1896 Tämän yhdistyksen tarkoitus on nuorten sydämmissä koettaa herättää rakkautta ja myötätuntoisuutta eläimiä kohtaan,
Lisätiedot4.10.2005 Juhani Ilmola, SOK
Ympäri stönsu o j e l u päi v ät 20 0 5 Kaupat ja kunnalliset määräy kset C a se j a k e l u a se ma t Juhani Ilmola y mpäristöpäällik k ö SO K S-ry h män rakenne S-ry h m ä Osuusk a up a t SOK -y h ty
LisätiedotVäestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census
Suomen virallinen tilasto Finlands officiella statistik Official Statistics of Finland VI C :106 Väestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census 1980 Osa V Del V V o
LisätiedotSUOMENMAAN ALKEISOPPILAITOSTEN
S U O M E N M A A N V I R A L L I N E N TILASTO. IX. A L A M A I N E N K E R T O M U S SUOMENMAAN ALKEISOPPILAITOSTEN TILASTA JA TOIMINNASTA LUKUVUOSINA 1 8 8 7-1 8 9 0. K oulutoim en Y lih a llitu k sen
LisätiedotPOSTI- JA TELEHALLITUKSEN KIERTOKIRJEKOKOELMA. Nro 16 Kiertokirje. kotimaisten sanoma- ja aikakauslehtien postimaksuista
POSTI- JA TELEHALLITUKSEN KIERTOKIRJEKOKOELMA 1986 Nro 16 Nro 16 Kiertokirje kotimaisten sanoma- aikakauslehtien postimaksuista Asetuskokoelmassa on julkaistu 31.12.1985 annettu asetus sanoma- aikakauslehtien
LisätiedotKirjainkiemurat - mallisivu (c)
Aa Ii Uu Ss Aa Ii Uu Ss SII-LIN VII-LI-KUP-PI I-sot, pie-net kir-jai-met, sii-li neu-voo aak-ko-set. Roh-ke-as-ti mu-kaan vaan, kaik-ki kyl-lä op-pi-vat! Ss Har-joit-te-le kir-jai-mi-a li-sää vih-koo-si.
LisätiedotVAPAUTUSHAKEMUS POHJOIS HARTOLAN VESIOSUUSKUNNAN VESIJOHTOON JA VIEMÄRIIN LIITTÄMISVELVOLLISUUDESTA KIINTEISTÖLLE KOTIKUMPU 172-402-16-31
Ympäristölautakunta 75 04.12.2013 VAPAUTUSHAKEMUS POHJOIS HARTOLAN VESIOSUUSKUNNAN VESIJOHTOON JA VIEMÄRIIN LIITTÄMISVELVOLLISUUDESTA KIINTEISTÖLLE KOTIKUMPU 172-402-16-31 32/60.602/2013 Ympäristölautakunta
LisätiedotPOSTI- JA TELEHALLITUKSEN KIERTOKIRJEKOKOELMA. Nro 27 Kiertokirje matkapuhelinmaksuista
POSTI- JA TELEHALLITUKSEN KIERTOKIRJEKOKOELMA 1987 Nro 27 Nro 27 Kiertokirje matkapuhelinmaksuista Posti- ja telehallituksen vahvistamat m atkapuhelinm aksut Posti- ja telehallitus on puhelinmaksuista
LisätiedotTALOUSARVION 2015 MUUTOS / HUOVILAN KOULUN ILTAPÄIVÄTOIMINTA / OPETUS- JA VARHAISKASVATUSPALVELUT
Opetus- ja 112 26.08.2015 varhaiskasvatuslautakunta Kunnanhallitus 303 14.09.2015 Valtuusto 64 28.09.2015 TALOUSARVION 2015 MUUTOS / HUOVILAN KOULUN ILTAPÄIVÄTOIMINTA / OPETUS- JA VARHAISKASVATUSPALVELUT
LisätiedotViisi työn vuotta. N : o 4 1962
N : o 4 1962 P ä ä to im itta ja C h efred ak tö r: E rk k i V u o rii p u h. tel. 19 575 T o im itu ssih teeri R e d a k tio n sse k re te ra re : O sm o Jo k in en, p u h. tel. 29 594 T alo u d e n h
LisätiedotSäännöt. Yhdistykselle. Eläinsuojelus- jahevosystäväin. Lappeenrannan ja Lapveden /%M. Lappeenrannan Kirjapainossa, Lappeenrannassa,
Säännöt Lappeenrannan ja Lapveden Eläinsuojelus- jahevosystäväin Yhdistykselle. Lappeenrannassa, Lappeenrannan Kirjapainossa, 1903 0000000000000 /%M Viipurin läänin Kuvernöörin päätös Lappeenrannan ja
Lisätiedot2 Keminmaa 3 4 5 6. Haaparanta TORNIO. > 40 db > 45 db > 50 db > 55 db > 60 db > 65 db > 70 db > 75 db. Vt 4 Kemi
LIITE.. Pek ka ti injun Heik rä npe ä nper kkaa u u L joki Kylä L LIITE.. i aar Na u ska ang as ik ju Koi vuh ar Ru u tti Mä nt Väi nöl ä y lä Ma rtta Vai n io n ine Tor v o Paa tti Las si ik ko Kem inm
LisätiedotVAPAUTUSHAKEMUS POHJOIS HARTOLAN VESIOSUUSKUNNAN VESIHOHTOON LIITTÄMISVELVOLLISUUDESTA KIINTEITÖLLE UUSI-MIKKOLA RN:O 20:0
Ympäristölautakunta 72 04.12.2013 VAPAUTUSHAKEMUS POHJOIS HARTOLAN VESIOSUUSKUNNAN VESIHOHTOON LIITTÄMISVELVOLLISUUDESTA KIINTEITÖLLE UUSI-MIKKOLA RN:O 20:0 35/60.602/2013 Ympäristölautakunta 72 Asia Hakija
LisätiedotIX. TILASTA JA TOIMINNASTA
SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. IX. SUOMENMAAN ALKEISOPPILAITOSTEN TILASTA JA TOIMINNASTA LUKUVUOSINA 1 8 9 0 1 8 9 3. Koulutoimen Ylihallituksen ani am a. HELSINGISSÄ, KETSA Kl I.T.ISEN SENAATIN KIRJAPAINOSSA.
LisätiedotSuomenkielinen opetus- ja varhaiskasvatuslautakunta Kielikylpyluokanopettajan virka (vakanssi ) 348/01.01.
Suomenkielinen opetus- ja varhaiskasvatuslautakunta 29 22.04.2015 Kielikylpyluokanopettajan virka (vakanssi 463314) 348/01.01.01/2014 SOV 29 Lisätiedot: opetuspäällikkö Sari Aarniokoski, puh. 09 5056 265
LisätiedotKIERTO KIRJE KO KO E LM A 1974 No 71
POSTI- 3A LENNATINHALLITUKSEN KIERTO KIRJE KO KO E LM A 1974 No 71 No 71 Kiertokirje kassaerehdysrahan suorittamista posti- ja lennätinlaitoksessa koskevasta virkaehtosopimuksesta I Valtiovarainm inisteriö
LisätiedotP S. Va r äi n. m m2 2. e a / puistossa säilyvät puut. korko muuttuu, kansi uusitaan SVK asv.
TI E f as 8 5 5 pu ke lu pi ip iv - le / te AP 1 4 KI +8 8 +8 9 O le lem ht a ip ss uu a st ol oa ev aa rk ki ip met A L 31 6 L AP P LE IK S E T ei l y tu pu r u va liu m k u at m to äk i in u hl M 22
LisätiedotAmmattiluokitus Classification of occupations
K äsikirjoja H andböcker H andbooks N ro 14 Uusittu laitos Revised edition Ammattiluokitus Classification of occupations 1987 HELSIN KI 1987 Tilastokeskus Statistikcentralen Central Statistical Office
LisätiedotVALITUSOSOITUS (Poikkeamisluvat 36)
VALITUSOSOITUS (Poikkeamisluvat 36) Valitusaika Ympäristöteknisen lautakunnan lupajaoston päätökseen saa hakea muu tos ta va littamalla Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen kirjallisella va li tuk sel la.
Lisätiedotf - W L Ui * '"Q * ..., H«#-* ' 0 î J~> i> J * V /W í- p i - L : h
f - W L Ui * '"Q *..., H«#-* ' 0 î J~> i> J * V /W í- p i - L : h P öytäkirja KV.-:a kirjastovalio»oinaan :okou!coesaa lie u ain gias- U.ito u k ir ja s t o s s a 6.1 0.4 8 klo 17» j O. - s a o liv a t
LisätiedotTäyttöluvat varhaiskasvatus- ja opetuspalveluiden virkoihin ja toimiin
Koulutuslautakunta 37 27.03.2014 Koulutuslautakunta 46 29.04.2014 Koulutuslautakunta 55 22.05.2014 Täyttöluvat varhaiskasvatus- ja opetuspalveluiden virkoihin ja toimiin Koula 27.03.2014 37 Vuoden 2014
LisätiedotSelvityksen perusteella esitetään seuraavaa:
Varhaiskasvatus- ja 25 17.03.2016 koulutuslautakunta Henkilöstö- ja työllisyysjaosto 29 19.04.2016 Virkojen perustaminen ja tuntiopettajien siirtäminen virkoihin 89/01.01.00/2013 VARKOLK 17.03.2016 25
LisätiedotXXIV. 3 - ALAMAINEN KERTOMUS TOIMINNASTA. Lukuvuonna 1896 1897. K O U LU TO IM E N Y LIH A L LIT U K SEN ANTAMA. HELSINGISSÄ 1898,
SUOMENMAAN VIR A LLIN EN TILASTO. XXIV. AISTIVIALLISKOULUT. 3 - ALAMAINEN KERTOMUS SUOMEN AISTIVIALLISKOULUJEN TOIMINNASTA Lukuvuonna 1896 1897. K O U LU TO IM E N Y LIH A L LIT U K SEN ANTAMA. HELSINGISSÄ
LisätiedotVäestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census
Suomen virallinen tilasto Finlands officiella Statistik Official Statistics of Finland VI C:106 Väestö- ja asuntolaskenta Folk- och bostadsräkningen Population and Housing Census 1980 Osa XVI Del XVI Volume
LisätiedotKiinteistöveroprosenttien ja kunnan tuloveroprosentin vahvistaminen vuodeksi 2016
Kunnanhallitus 308 09.11.2015 Valtuusto 71 16.11.2015 Kiinteistöveroprosenttien ja kunnan tuloveroprosentin vahvistaminen vuodeksi 2016 804/02.03.01/2015 KHALL 308 9.11.2015 Kuntalain 66 :n mukaan valtuusto
LisätiedotSUOMEN KANSAKOULUTOIMEN
SUOMEN V IR A L L IN E N TILASTO. X. ALAMAINEN KERTOMUS SUOMEN KANSAKOULUTOIMEN KEHITYKSESTÄ LUKUVUOSINA 1886 1905. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN ANTAMA. HELSINGISSÄ, KEISABILLISEN SENAATIN KIBJAP AINOSSA.
Lisätiedot7 iedoitus* ja ohjekirje
'%? )/ " 3?-'t10 (HSo) S t? IL. 7 iedoitus* ja ohjekirje Joulukuu N:o A/12 1951 S u o m e n K o m m u n i s t i s e n P u o l u e e n j ä r j e s t ö i l l e Työväenluokan taisteluyhtenäisyyden aikaansaaminen
LisätiedotKurjenrauman ranta-asemakaavan muutos
Kaupunginhallitus 275 13.08.2018 Kaupunginhallitus 346 22.10.2018 Kaupunginvaltuusto 90 12.11.2018 Kurjenrauman ranta-asemakaavan muutos 1059/10.03.06/2017 Kaupunginhallitus 19.02.2018 67 Maanomistaja
LisätiedotJ A R M O S U N N A R I M A N A G E R S T A N D A R D S, R E G U L A T I O N S A N D A P P R O V A L S
TALVIRENGASPAKON VESITTÄMINEN JOHTAA LIIKENNEKUOLEMIIN 6. 6. 2 0 1 8 J A R M O S U N N A R I M A N A G E R S T A N D A R D S, R E G U L A T I O N S A N D A P P R O V A L S S I S Ä L LY S L U E T T E L
LisätiedotPiirrä kuvioita suureen laatikkoon. Valitse ruutuun oikea merkki > tai < tai =.
Piirrä kuvioita suureen laatikkoon. Valitse ruutuun oikea merkki tai < tai =. 1 Valitse ruutuun oikea merkki tai < tai =. ------------------------------------------------------------------------------
LisätiedotSUOMEN KANSAKOULUTOIMEN
M 2.6 SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. x.ä. ALAMAINEN KERTOMUS SUOMEN KANSAKOULUTOIMEN KEHITYKSESTÄ LUKUVUOSINA 1905 1910.. KOULUTOIMEN YLIHALLITUKSEN JULKAISEMA. H E L SIN G ISSA 1912. K EISARILLISEN SENAATIN
LisätiedotSUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. XVII. METSÄNHOITOLAITOS. U U S I JA KSO. METSÄHALLITUKSEN ALAMAINEN KERTOMUS VUODELTA 1902.
SUOMENMAAN VIRALLINEN TILASTO. XVII. METSÄNHOITOLAITOS. U U S I JA KSO. 7. METSÄHALLITUKSEN ALAMAINEN KERTOMUS VUODELTA 1902. HELSINGISSÄ, KEISARILLISEN SENAATIN KIRJAPAINOSSA, 1904. M etsähallituksen
LisätiedotPOSTI- JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJEKOKOELMA
POSTI- JA LENNÄTINHALLITUKSEN KIERTOKIRJEKOKOELMA 1948 N:o 180 181 N: o 180. Kiertokirje muutoksista puhelinohjesääntöön Suomen sisäistä liikennettä varten. Posti- ja lennätinhallitus on tänään tapahtuneessa
LisätiedotPoliisin voimankäyttö
I Markus Terenius Poliisin voimankäyttö Rikosoikeudellinen tutkimus sallitun voimankäytön rajoista Y liopistollinen väitöskirja, jo k a H elsingin yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan suostum uksella
LisätiedotAluevarausmerkinnät: T/kem Maakuntakaava
kk mk mv se jl ma ge pv nat luo un kp me va sv rr rr A AA C P TP T TT T/kem V R RA RM L LM LL LS E ET EN EJ EO EK EP S SL SM SR M MT MU MY W c ca km at p t t/ kem mo vt/kt/st vt/kt st yt tv /k /v ab/12
LisätiedotRehtorin päätös 68/25/2008 11.6.2008 Opetuksesta ja muista opetukseen liittyvistä tehtävistä maksettavat palkkiot
Rehtorin päätös 68/25/2008 11.6.2008 Opetuksesta ja muista opetukseen liittyvistä tehtävistä maksettavat palkkiot Teatterikorkeakoulu vahvistaa uudet sivutoimista tuntiopetusta, opintojen ohjausta, opinnäytteiden
LisätiedotKokonaisuudessaan toimialan nettomenot arvioidaan ylittävän talous ar vion ilman hankkeita
Kasvun ja oppimisen 74 13.10.2016 laukun Kaupunginhallitus 256 31.10.2016 Kasvun ja oppimisen toimialan lisämääräraha KASVOPPI 13.10.2016 74 lousarviomääräysten mukaan laukuna on informoiva siten, et tä
LisätiedotN I K E A N U S K O N T U N N U S T U S
100 H a n n u P o h a n n o r o N I K E A N U S K O N T U N N U S T U S lauluäänelle, kitaralle sekä viola da gamballe tai sellolle or voices, guitar, viola da gamba / violoncello - ' 00 Teosto Suomalaisen
LisätiedotSAMMONKATU SAMMONKATU JAAKON- SARVI- KATU SARVIJAAKONKATU 1: Kalevanrinteen katujen yleissuunnitelma, Liite 3 Asemapiirros 1/4
KTOS L:\PROJEKTT_2012\1510001046 KLEVRTEE KTUJE YS\14_TULOKSET\3.KTUJE YLESSUUTELM\DWG\KLEVRE YS.DWG Tulostettu: 26.6.2013 n- JO KELLR- SR- JKO- KTU SMMOKTU PYSÄKÖT KORTTEL 4 +100,60 KSPHT 1/2 BUS (varaus)
LisätiedotVALITUSOSOITUS (maa-ainesluvat) 59
VALITUSOSOITUS (maa-ainesluvat) 59 Valitusaika Ympäristöteknisen lautakunnan lupajaoston päätökseen saa hakea muu tos ta va littamalla Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen kirjallisella va li tuk sel la.
LisätiedotSedmigradskyn pientenlastenkoulu ja Marian turvakoti.
VII. Sedmigradskyn pientenlastenkoulu ja Marian turvakoti. Sedmigradskyn pientenlastenkoulun ja Marian turvakodin kertomus vuodelta 1913 oli seuraavaa sisällystä: Sedmigradskyn pientenlastenkoulun ja Marian
Lisätiedot