SB 10. Soundbar-kaiutinjärjestelmä. Omistajan Käsikirja

Transkriptio

1 Soundbar-kaiutinjärjestelmä Omistajan Käsikirja

2 Tärkeät turvallisuusohjeet Tärkeät turvallisuusohjeet 1. Lue nämä ohjeet 2. Säilytä nämä ohjeet 3. Huomioi kaikki varoitukset 4. Seuraa kaikkia ohjeita 5. Älä käytä laitetta veden lähellä 6. Puhdista vain kuivalla liinalla 7. Älä peitä ilmanvaihtokanavia. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8. Älä asenna veden tai lämmönlähteiden, kuten pattereiden, lämmittimien, hellojen tai muiden laitteiden, lähellä. 9. Älä unohda polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen tarkoitusta. Polarisoidulla pistokkeella on kaksi piikkiä, joista toinen on leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi piikkiä ja kolmas maadoitushaara. Leveä piikki tai haara on sinun turvallisuutesi vuoksi. Jos mukana olevat pistokkeet eivät sovi pistorasiaasi, kysy sähkömieheltä korvaavaa pistoketta. 10. Suojaa virtajohtoa sen päälle astumiselta tai puristumiselta, erityisesti pistokkeiden, jatkojohtojen ja kohdalla sekä kohdalla, josta johto eroaa laitteesta. 11. Käytä vain valmistajan spesifioimia liitteitä/lisävarusteita. 12. Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemää tai laitteen mukana myytävää kärryä, jalustaa, kolmijalkaa, kannatinta tai pöytää. Käytettäessä kärryä, ole varovainen liikuttaessasi kärry/laiteyhdistelmää välttyäksesi kaatumisesta seuraavilta onnettomuuksilta. 13. Ota tämän laitteen pistoke pois pistorasiasta ukkosilmalla ja kun sitä ei käytetä pitkään aikaan. 14. Viittaa kaikki huolto koulutetuille huoltohenkilöille. Huoltoa tarvitaan, kun laite on vahingoittunut millä tavalla tahansa, kuten virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, päälle on kaatunut nestettä tai muita tavaroita, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi normaalisti, tai se on pudotettu. 15. Älä altista tätä laitetta pisaroinnille tai loiskeille ja varmista, ettei mitään nesteillä täytettyä astiaa, kuten vaaseja, ole asetettu laitteen päälle. 16. Kytkeäksesi tämän laitteen täysin verkkovirrasta, irroita virtalähdejohdon pistoke pistorasiasta. 17. Virtalähdejohdon verkkovirtapistoke voi pysyä valmiiksi käytettävänä. 18. Älä altista paristoja tai akkuja auringonpaisteelle, tulelle tai muulle kuumuudelle. VAROITUS sähköiskun vaara älä avaa koteloa Kolmion sisällä oleva salamatunnus osoittaa, että laitteen sisällä on eristämättömiä kohtia, joiden suuri jännite saattaa aiheuttaa vaarallisen sähköiskun. VAROITUS: Älä altista laitetta sateelle tai muulle kosteudelle, sillä ne saattavat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Kolmion sisällä oleva huutomerkki osoittaa, että pakkauksessa on erityisen tärkeitä käyttö- tai huolto-ohjeita kohteeseen liittyen. HUOMIOI LAITTEESSA OLEVAT VAROITUSMERKINNÄT. 100

3 Sisällysluettelo JohdANTO 102 Kuvaus ja ominaisuudet 102 Pakkaukseen Sisältyy 103 Subwooferin takapanelin säätimet ja LIITÄNNÄT 104 Kaiutinten sijoittaminen 105 Soundbarin sijoittaminen pöydälle 105 Soundbarin kiinnittäminen seinälle 105 Subwooferin sijoittaminen 105 LIITÄNNÄT 106 Soundbarin liitännät 106 Subwooferin liitännät 106 LIITÄNNÄT 107 Käyttö 108 Subwooferin kytkeminen päälle ja pois päältä 108 Subwooferin säädöt: Äänenvoimakkuus 108 Subwooferin säädöt: Vaihekytkin 108 Subwooferin säädöt: Bassonkorostus 108 SUOMI VIANETSINTÄ 109 Tekniset tiedot

4 Johdanto/ Kuvaus ja ominaisuudet Kiitos harman kardon SB 10-kaiutinjärjestelmän hankinnastasi, jonka ansiosta edessäsi on vuosien kuuntelunautinto. SB 10 on yksilöllisesti suunniteltu, jotta se pystyisi tarjoamaan kaiken elokuvateatterin jännityksen ja kokemuksen olohuoneessasi. Vaikka SB 10-järjestelmässä on erittäin hienostunut elektroniikka ja kaiuttimissa nykyaikaiset huippuosat, käyttöönotto ja käyttö on yksinkertaista. Jotta saisit suurimman mahdollisen nautinnon uudesta kotiteatterikaiutinjärjestelmäst äsi, suosittelemme käyttämään muutaman minuutin tämän käyttöoppaan lukemiseen. Tällä tavoin varmistat sen, että tekemäsi liitännät ovat asianmukaisia. Lisäksi muutaman minuutin panostamisella eri säätimien toimintojen opiskeluun saat hyödyn irti kaikesta tehosta ja hienoista ominaisuuksista, joita SB 10 pystyy tarjoamaan. Jos sinulla on kysyttävää tästä tuotteesta, sen asennuksesta tai toiminnasta, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit tuotteen. Heiltä saat parhaiten tietoa. SB 10 on soundbar-kaiutinjärjestelmä, joka sisältää seuraavat osat: Videosuojattu kolmikanavainen soundbar-kaiutin, jossa kaksiteiset kaiuttimet vasemmalla ja oikealla sekä kaksiteinen dual driver -teknologiaa käyttävä keskikaiutin. 200-wattinen subwoofer 8 tuuman elementillä Seinätelineen kannattimet soundbarille Kolme kaiutinjohtoa soundbarille sekä LFE-/kytkinjohto subwooferille SB 10 soundbar sisältää järjestelmän vasen, keski- ja oikea kaiutin. Voit asettaa soundbarin pöydälle television eteen. Järjestelmä sisältää myös varusteet, joiden avulla soundbar on helppo kiinnittää seinälle litteänäyttöisen television rinnalle. Voimakkaan subwooferin 8 tuuman (203 mm:n) bassokaiutin ja sisäänrakennettu 200 wattinen vahvistin välittävät elokuvan vaikutelman ja jännityksen kokonaisuudessaan. Muita käteviä seikkoja ovat äänenvoimakkuuden säätäminen, vaihekytkin bassovasteen hienosäätämistä varten omaan kuunteluympäristöösi sopivaksi sekä tehokas vaihtojärjestelmä, joka aistii äänisignaalin läsnäolon ja kytkee subwooferin automaattisesti päälle. harman kardon keksi uskollisen äänentoiston vastaanottimen yli 50 vuotta sitten. Nykyaikaisine huippuominaisuuksineen ja vanhaa kunnioittavine piirisuunnitteluineen SB 15/230 muuntaa litteänäyttöisen televisiosi hauskaksi ja jännittäväksi kotiteatteriksi. 102

5 Pakkaukseen Sisältyy Pakkaukseen Sisältyy Yksi SB 10 kolmikanavainen soudbar-kaiutin Kolme kaiutinjohtoa: valkoisilla värinauhoilla, vihreillä nauhoilla ja punaisilla nauhoilla. Yksi LFE-/kytkinjohto Yksi 200-wattinen subwoofer, jossa 8" (200 mm) elementti Tärkeää: Jos jotain puuttuu tai jos SB 10 -järjestelmän jokin osa ei toimi oikein, ota välittömästi yhteyttä jälleenmyyjään. Kaksi seinätelineen kannatinta SB 10 -soundbarille Kaksi kumijalkaa SUOMI 103

6 Subwooferin takapanelin säätimet ja liitännät Subwooferin takapanelin säätimet ja liitännät Vaihekytkin Bassonkorostuskytkin Käynnistystilakytkin Subwooferin äänenvoimakkuuden säädin Tulotilan kytkin Ulkoisen käynnistyksen tuloliitin Line Level In LFE -liitin Line Level In L/R -liittimet Virtakytkin Virtajohto Vaihekytkin: Tämä kytkin päättelee, liikkuuko subwooferin kartio sisään ja ulos samassa vaiheessa muiden kaiutinelementtien kaiuttimien kanssa. Jos subwoofer on vastakkaisessa vaiheessa muiden kaiuttimien kanssa saattaa basso kuulostaa ponnettomalta. Bassonkorostuskytkin: Aseta tämä kytkin päälle parantaaksesi HKTS 210SUB:n alataajuuden toimintaa. Säädä kytkin Off -asentoon, jolloin subwooferin matalien taajuuksien toistokyky plautuu normaalille tasolle. Virtatilan kytkin: Kun tämä kytkin on asetettu Auto - asentoon, ja kun virtakytkin on päällä, HKTS 210SUB laittaa itsensä automaattisesti päälle vastaanottaessaan audiosignaalin. Subwoofer siirtyy Standbytilaan kun se ei vastaanota audiosignaalia 15 minuuttiin. Kun kytkin asetetaan On -asentoon, subwoofer pysyy päällä huolimatta siitä, vastaanottaako se äänisignaalia vai ei. Kun LED hehkuu sinisenä, HKTS 210SUB on päällä. Kun LED on pois päältä, HKTS 210SUB on Standby-tilassa. Kun virtakytkin on laitettu pois päältä, LED ei syty huolimatta virtakytkimen asetuksesta. Kun virtakytkin on asetettu Off -asentoon, LED-valo ei syty palamaan, huolimatta käynnistystilakytkimen asennosta. Subwooferin äänenvoimakkuuden säädin: Käytä tätä säädintä säätääksesi HKTS 210SUB:n äänen tasoa. Käännä myötäpäivään lisätäksesi äänenvoimakkuutta ja vastapäivään vähentääksesi sitä. Tulotilan kytkin: Kun tämä kytkin on normaaliasennossa, tulosignaali Line-Level L/R In -liittimistä on aktiivinen. Kun tämä kytkin on LFE -asetuksessaan, tulosignaali Line- Level LFE In -liitännästä on aktiivinen. Ulkoisen käynnistyksen tuloliitin: Käytä mukana toimitetun LFE-/kytkinjohdon miniliitintä liittääksesi jonkin yhteensopivan osan laukaisimen liittimen subwooferin ulkoisen laukaisimen liittimeen. Kun HKTS 210SUB:n vahvistin havaitsee herätesignaalin, joka on 3V:n ja 30V:n välillä (AC tai DC), vahvistin menee päälle. Vahvistin menee pois päältä sen jälkeen kun herätesignaali lakkaa, vaikka virtatilan kytkin olisikin autoasennossa. Line Level In LFE liitin: Tästä liittimestä tuleva signaali ohittaa subwooferin sisäisen alipäästösuodattimen. Kun liität subwooferin vastaanottimen/prosessorin subwooferlähtöön, jolla on oma alipäästösuodatinverkko, käytä Line-Level LFE In -liitintä ja aseta subwooferin tulotilan kytkin LFE -asentoon. Line-Level L/R In -liittimet: Näistä liittimistä tulevat signaalit menevät subwooferin sisäisen alipäästösuodattimen läpi. Kun liität subwooferin esivahvistimeen tai vastaanottimen/prosessorin subwooferlähtöön, jolla ei ole omaa alipäästösuodatinverkkoa, käytä molempia Line-Level L/R In liittimiä ja aseta tulotilan kytkin normaaliin asentoon. Jos vastaanottimessa/prosessorissa on vain yksi subwooferlähtö, voit käyttää joko L- tai R-liitintä. Virtakytkin: Aseta tämä kytkin päälle-asentoon laittaaksesi HKTS 210SUB:n päälle. Subwoofer on sitten joko Stanby-tilassa riippuen virtakytkimen asetuksesta. Virtajohto (kiinteä): Kun olet tehnyt ja vahvistanut kaikki subwooferin ja kaiuttimen liitännät, jotka on kuvattu tässä ohjekirjassa, liitä tämä johto aktiiviseen, kytkemättömään sähköpistorasiaan varmistaaksesi HKTS 210SUB:n asianmukaisen toiminnan. ÄLÄ liitä tätä johtoa verkkoliitäntään, jollainen voi olla joissakin audiolaitteissa, esim. viritinvahvistimissa. 104

7 Kaiutinten sijoittaminen Kaiutinten sijoittaminen Soundbarin sijoittaminen pöydälle Jos televisio on pöydällä, voit asettaa soundbarin pöydälle suoraan television jalustan eteen, keskelle sen näyttöä. Kiinnitä mukana tulevvat kumijalat soundbar-kaiuttimeen kuten näytetty kuvassa. Subwooferin sijoittaminen Koska korvamme eivät kuule suunnattua ääntä matalilla taajuuksilla, joilla subwoofer toimii, sen suorituskyky on hyvä mistä tahansa sijainnista huoneessa. Voimakkain basson toisto kuuluu kuitenkin todennäköisesti silloin, kun subwoofer on asetettu sen seinän nurkkaan, jolla soundbar on. SB 10 Soundbar Subwoofer Kuuntelupaikka Jos televisio on asetettu viihdekeskuksen keskelle, voit kiinnittää soudnbarin suoraan television päällä tai alapuolella sijaitsevaan tilaan. Varoitus: ÄLÄ aseta soundbaria suoraan television päälle tai pöydän tai kaapin etuosaan. Soundbar voi vierähtää eteenpäin ja aiheuttaa henkilövahingon. Soundbarin kiinnittäminen seinälle Jos televisio on kiinnitetty seinälle, voit kiinnittää myös soundbarin seinälle suoraan televisioruudun alle mukana toimitetuilla seinätelineen kannattimilla. 1. Määrittele sijainti soundbarille seinällä. Kun soundbar kiinnitetään seinälle, varmista, että sen yläosa ei tule televisioruudun eteen katselun tielle. 2. Merkitse soundbarin seinätelineen kannatinten reikien sijainnit seinällä. Vasemman ja oikean kannattimen etäisyys toisistaan on 600 mm. Kunkin kannattimen ylä- ja alareikien etäisyys toisistaan on 25 mm. Katso alla oleva kuva. Voit kokeilla subwooferin sijoittelua asettamalla sen väliaikaisesti kuunteluasentoon ja toistamalla musiikkia vahvalla bassosisällöllä. Siirrä sitä eri paikkoihin huoneessa järjestelmän toistaessa ja kuuntele, kunnes löydät paikan, jossa basson suorituskyky on paras. Sijoita subwoofer siihen paikkaan. 25mm (ei mittakaavassa) 600mm SUOMI HUOMAA: Varmista vatupassin, lasertähtäimen tai muun laitteen avulla, että soundbar on vaakasuorassa; että kahdet reiät ovat täsmälleen samalla korkeudella. Kiinnitä kaksi seinätelineen kannatinta seinään merkitsemiisi kohtiin työvälineillä, jotka soveltuvat seinän rakenteisiin ja materiaaleihin. Ota huomioon, että soundbar painaa 3,6 kg. Varmista, että käytät varustusta, joka kestää sen painon. Kun olet tehnyt kaikki kohdassa Liitännät sivulla 106 kuvatut liitännät, kiinnitä soundbar kannattimiin liu uttamalla kumisuojuksissa olevat kolot kannatinten pystysuoriin ulokkeisiin. 105

8 Liitännät Liitännät VAROITUS: Ennen kuin teet kaiuttimien liitäntöjä, varmista, että viritinvastaanottimesi tai vahvistimesi on pois päältä. Mikäli mahdollista, varmista että laitteen virtajohto on irrotettuna verkkovirtapistorasiasta. Soundbarin liitännät SB 10 soundbar sisältää vasemman, keski- ja oikean kanavan kaiuttimet, jotka voidaan liittää ääni/videovastaanottimesi tai vahvistajasi etummaiseen vasemmanpuoleiseen, keski- ja oikeanpuoleiseen kaiutinlähtöön. TÄRKEÄÄ:Varmista etteivät paljaat () ja () johdot kosketa toisiaan tai väärää liitintä. Johtojen kosketus voi aiheuttaa oikosulun, joka voi vaurioittaa viritinvastaanotintasi tai vahvistintasi. Subwooferin liitännät 1a Jos vastaanottimella/prosessorilla on tietty subwoofer-lähtö, jossa on alipäästösuodatin (kutsutaan myös bassojen hallinnaksi), käytä mukana tulevaa LFE-kaapelia liittämään subwooferin Line Level LFE In -liitin vastaanottimen tai esivahvistimen/prosessorin subwoofer-lähtöön (tai LFE-lähtöön). Aseta subwooferin tulotilan kytkin LFE -asentooon. SB 10CNTR L C R Säädä viritinvastaanottimesi tai esivahvistimesi/prosessorisi valikossa Subwooferin käyttö päälle ja aseta etuvasen, etuoikea, keski- ja surroundkaiuttimet pieniksi (small). Jos vastaanottimesi tai esivahvistin/prosessorisi tarjoaa useita alipäästösuotimen jakotaajuuksia, valitse 150Hz tai se, joka on lähimpänä 150Hz:n taajuutta. LEFT LEFT Kaiuttimen johdot (tulevat mukana) Valkoinen nauha Valkoinen nauha Punainen nauha Vihreä nauha Vihreä nauha Punainen nauha FRONT RIGHT SURROUND RIGHT Viritinvastaanotin tai vahvistin SUBWOOFER LFE OUT CENTER LEFT RIGHT FRONT CENTER LFE-johto (sisältyy pakkaukseen) Subwoofer LEFT RIGHT SURROUND Viritinvastaanotin tai vahvistin Liittääksesi johdot soudbariin: 1. Paina liittimen nuppia alas avataksesi soundbarin kaiuttimen liittimen reiän. 2. Työnnä johdon paljas pää kokonaan reikään. Työnnä värillisellä raidalla varustetun johtimen pää kaiuttimen punaiseen () liittimeen ja liittimen toinen pää kaiuttimen mustaan (-) liittimeen kuvan osoittamalla tavalla. 3. Päästä irti liittimestä kiinnittääksesi johdon. Aseta tulotilan kytkin LFE asentoon 1. Paina nuppia 2. Asenna johto 3. Päästä irti nupista kiinnittääksesi johdon 106 Värillinen nauha punaiseen terminaaliin

9 Liitännät 1b Mikäli viritinvastaanottimesi/prosessorisi ei sisällä subwoofer-lähtöä, mutta siinä on esivahvistimen tasoa vastaavia linjalähtöjä, käytä toimitettua LFEjohtoa liittääksesi yhden lähdöistä toiseen subwooferin L/R-liittimistä. Käytä RCA-johtoa (ei sisälly pakkaukseen) liittääksesi toisen viritinvahvistimen tai esivahvistimen linjalähdön subwooferin toiseen L/R-liittimeen. Aseta subwooferin tulotilan kytkin normaaliin asentoon. LEFT LEFT Jos tekemässä liitäntää viritinvastaanottimeen tai esivahvistimeen/prosessoriin, jossa on oikea ja vasen linjalähtö, jotka on liitetty etuvasempaan ja etuoikeaan vahvistimen tuloon, liitä Y-haaroitinjohtojen (lisävaruste) yksinkertaiset päät viritinvastaanottimen tai prosessorin vasempaan ja oikeaan linjalähtöön. Liitä toinen y-kaapelin kaksoispäistä subwooferin Line Level L/R In liittimeen, ja liitä toinen kaksoispää vahvistimen vasempaan ja oikeaan etutuloon. Aseta subwooferin tulotilan kytkin normaaliin asentoon. LEFT LEFT FRONT SURROUND CENTER PREAMP OUTPUT LEFT RIGHT FRONT SURROUND PREAMP OUTPUT MAIN AMP INPUT CENTER LEFT RIGHT LEFT RIGHT RIGHT RIGHT Viritinvastaanotin tai prosessori LFE-johto (sisältyy pakkaukseen) Esivahvistimen lähtöliittimiin Mono RCA-johto (ei sisälly pakkaukseen) RIGHT RIGHT Viritinvastaanotin tai prosessori Esivahvistimen lähtöliittimiin Y-haaroitusjohto (ei sisälly pakkaukseen) Päävahvistimen tuloliittimiin Aseta tulotilan kytkin normaalin asentoon Subwoofer L/R-tuloliittimiin LFE-johto (sisältyy pakkaukseen) Y-haaroitusjohto (ei sisälly pakkaukseen) Mono RCA-johto (ei sisälly pakkaukseen) Aseta tulotilan kytkin normaalin asentoon Subwoofer SUOMI L/R-tuloliittimiin 2. Kun olet tehnyt ja varmistanut kaikki liitännät, liitä subwooferin virtajohto aktiiviseen, kytkeytymättömään AC-pistorasiaan. ÄLÄ liitä tätä johtoa lisäpistorasiaan, jollaisia joissakin audiolaitteissa on. 107

10 Käyttö Käyttö Subwooferin kytkeminen päälle ja pois päältä Aseta subwooferin virtakytkin On -asentoon. KÄYNNISTYSTILA ON AUTO Subwooferin säädöt: Vaihekytkin Tämä kytkin päättelee, liikkuuko subwooferin mäntäliike sisään ja ulos samassa vaiheessa satelliittikaiuttimien kanssa. Jos subwoofer toistaisi soundbar-kaiuttimien vaiheen ulkopuolelta, subwooferin tuottamat ääniaallot voivat peruuntua, vähentäen basson suorituskykyä ja äänen iskua. Tämä ilmiö riippuu kaikkien kaiuttimien sijainnista huoneessa suhteessa toisiinsa. Vaikkakin useimmissa tapauksissa vaihekytkimen pitäisi jättää Normal -asentoon, sille ei ole ole olemassa ainutta oikeaa asetusta. Kun subwoofer on oikein vaiheessa soundbar-kaiuttimien kanssa, ääni on selkeämpi, ja sillä on maksimi-iskut. Se saa lyömäsoitinten, kuten rumpujen, tai pianon ja näppäiltävien kielten äänen kuulostamaan elävämmältä. Paras tapa asettaa vaihekytkin on kuunnella musiikkia, joka on tuttua kuuntelijalle, ja asentaa kytkin siihen asentoon, joka tarjoaa rummuille ja muille lyömäsoitinten äänille maksimivaikutuksen ULKOISEN KÄYNNISTYKSEN TULOLIITIN T3-30 V AC/DC Jos asetat virta päällä tilan auto -tilaan, subwoofer laittaa itsensä automaattisesti päälle vastaanottaessaan audiosignaalin, ja siirtyy Standby-tilaan, kun se ei ole vastaanottanut audiosignaalia 20 minuuttiin. Subwooferin LED hehkuu valkoisena, kun subwoofer on päällä, eikä syty, kun subwoofer on Standbytilassa. Jos virtakytkin on päällä, subwoofer pysyy jatkuvasti päällä. Subwooferin LED hehkuu valkoisena. Jos ulkoinen herätekaapeli on liitetty jännitelähteeseen, subwoofer menee päälle lähteen luodessa herätejännitteen, ja siirtyy Standby-tilaan minuuttia sen jälkeen kun herätejännite lakkaa huolimatta virtakytkimen asennosta. Jos et käytä subwooferia pitkään aikaan, aseta virtakytkin Off -asentoon. Subwooferin säädöt: Äänenvoimakkuus Säädä subwooferin äänenvoimakkuus sopivaksi subwooferin äänenvoimakkuuden säätimellä. Käännä myötäpäivään lisätäksesi äänenvoimakkuutta ja vastapäivään vähentääksesi sitä. Kun olet säätänyt subwooferin äänenvoimakkuuden sopivaksi muihin järjestelmäsi kaiuttimiin nähden, sinun ei tarvitse muuttaa sitä. VAIHEKYTKIN REVERSE NORMAL Subwooferin säädöt: Bassonkorostus Jos asetat bassonkorostuksen kytkimen On -asentoon, subwooferin matalien taajuuksien toisto korostuu. Tulos: bassoäänet ovat vaikuttavampia. Saatat haluta käyttää tätä toimintoa elokuvia katseltaessa tai musiikkia kuunneltaessa. Voit huoletta kokeille kytkimen eri asentoja. Jos palautat kytkimen Off -asentoon, subwoofer palautuu tavalliseen matalien taajuuksien toistotilaan. BASSONKOROSTUS ON OFF SUBWOOFERIN ÄÄNENVOIMAKKUUS MIN MAX 108

11 Vianetsintä Vianetsintä Laite on suunniteltu toimimaan virheettömästi. Useimmat käyttäjien kohtaamat ongelmat johtuvat käyttövirheistä. Mikäli kohtaat ongelman, tarkista tämä lista ensin löytääksesi mahdollisen ratkaisun. Mikäli ongelmaan ei löydy ratkaisua, ota yhteyttä valtuutettuun Harman Kardon -huoltopisteeseen. Vika Ratkaisu Jos mistään soundbarin kaiuttimesta ei kuulu ääntä: Tarkista, että viritinvastaanotin/vahvistin on päällä ja äänilähteen toisto on päällä. Varmista, että kaikki viritinvastaanottimen/vahvistimen ja soudbarin väliset johdot on liitetty oikein. Varmista, ettei mikään kaiuttimien johdoista ole purkaantunut, katkennut tai puhjennut. Tarkista viritinvastaanottimesi/vahvistimesi käyttöohje. Vasemmasta tai oikeasta kaiuttimesta ei kuulu ääntä: Tarkasta viritinvahvistimen/vahvistimen kanavatasapainosäätimen (Balance) asento. Tarkasta viritinvastaanottimen/vahvistimen asetuksista, että kyseinen kaiutin on käytössä eikä sen äänenvoimakkuutta ole säädetty pois päältä. Varmista, että kaikki viritinvastaanottimen/vahvistimen ja soudbarin vasemman ja oikean kaiuttimen väliset johdot on liitetty oikein. Varmista, ettei mikään kaiuttimien johdoista ole purkaantunut, katkennut tai puhjennut. Keskikaiuttimesta ei kuulu ääntä: Tarkasta viritinvastaanottimen/vahvistimen asetuksista, että kyseinen kaiutin on käytössä eikä sen äänenvoimakkuutta ole säädetty pois päältä. Varmista, että kaikki viritinvastaanottimen/vahvistimen ja soundbarin keskikaiuttimen väliset johdot on liitetty oikein. Varmista, ettei mikään kaiuttimien johdoista ole purkaantunut, katkennut tai puhjennut. Dolby Pro Logic -tila: varmista, että keskikaiutin ei ole Phantom-tilassa. Jos subwoofer ei kytkeydy päälle: Tarkista, että subwooferin virtajohto on liitetty toimivaan AC-pistorasiaan. Tarkista, että subwooferin virtakytkin on On -asennossa. Jos subwoofer kaiuttimesta ei kuulu ääntä: Tarkista, että subwooferin virtajohto on liitetty toimivaan AC-pistorasiaan. Tarkista, että subwooferin virtakytkin on On -asennossa. Tarkista, että subwooferin äänenvoimakkuuden säädintä ei ole kytketty aivan hiljaiselle (kokonaan vastapäivään). Tarkista viritinvastaanottimesi/prosessorisi ja subwooferin välisten äänijohtojen liitäntä. Tarkasta viritinvastaanottimen/vahvistimen asetuksista, että subwoofer on käytössä eikä sen äänenvoimakkuutta ole säädetty pois päältä. SUOMI Jos järjestelmä toimii matalilla äänenvoimakkuuksilla, mutta sammuu äänenvoimakkuutta lisättäessä: Lisätietoja ongelmatilanteissa löytyy valitsemalla tukisivustollamme FAQ osoitteessa Varmista, että kaikki viritinvastaanottimen/vahvistimen ja soudbarin väliset johdot on liitetty oikein. Varmista, ettei mikään kaiuttimien johdoista ole purkaantunut, katkennut tai puhjennut. Jos sinulla on ylimääräinen pari etukaiuttimia liitettynä viritinvastaanottimeesi/ vahvistimeesi, varmista laitteen vähimmäisimpedanssivaatimukset. Tarkista viritinvastaanottimen/vahvistimen käyttöohje saadaksesi lisätietoja. 109

12 Tekniset tiedot Tekniset tiedot SB 10 -järjestelmä Taajuusvaste: SB 10 soundbar -kaiutin Bassoelementti Vasen: Oikea: Keski: Diskanttielementti Vasen: Oikea: Keski: Tehosuositus Vasen - oikea: Keski: Nimellisimpendanssi: Herkkyys (2,83 V / 1 m): Jakotaajuus: Liitäntätyyppi: Kotelotyyppi: Viimeistely: 45Hz 20kHz (6dB) 3" (76mm) paperikartio, videosuojattu 3" (76mm) paperikartio, videosuojattu Kaksi 3" (76mm) paperikartiota, videosuojattu 3/4" (19mm) silkkikalotti videosuojattu 3/4" (19mm) silkkikalotti, videosuojattu 3/4" (19mm) silkkikalotti, videosuojattu 60 W (per kaiutin) 100 W 8 Ω (per kanava) 84 db (per kanava) 2,2 khz, 24 db /oktaavi Painoliitin Tiivis Gloss black Mitat (K x L x S): 4-5/16" x 36-1/4" x 3-1/2" (110mm x 920mm x 89mm) Paino: 8.1 lb (3.67kg) Subwoofer-kaiutin Bassoelementti: Tehosuositus: Taajuusvaste: Säätimet: Liitännät: Kotelotyyppi: Viimeistely: 8" (203mm) alaspäin suunnattu kartio, videosuojattu 200 W 45 Hz 20k Hz (6 db) Äänenvoimakkuus, vaihe, bassonkorostus LFE-tulo, vasen ja oikea RCA-linjatulo Tiivis Gloss black Tehovaatimukset: AC 100 ~ 120V, 50/60Hz, 200W tai AC 220 ~ 240V, 50/60Hz, 200W Energiankulutus: <1W (valmiustila); 200W (enimmäiskulutus) Mitat (K x L x S): 13-29/32" x 10-1/2" x 10-1/2" (353mm x 267mm x 267mm) Paino: 19.8 lb (9kg) 110

13 Harman Consumer, Inc Balboa Boulevard, Northridge, CA USA (Yhdysvalloissa vain) Valmistettu R.P.C Harman International Industries, Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään. harman kardon on Harman International Industries, Incorporatedin tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Dolby ja Pro Logic ovat Dolby Laboratoriesin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Ominaisuuksia, teknisiä tietoja ja ulkoasua voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Osanumero: Rev. A