PROFESSIONAL. DSTEINEL-Schnell-Service Dieselstraße Herzebrock-Clarholz Tel: +49/5245/ Fax:+49/5245/

Koko: px

Aloita esitys sivulta:

Download "PROFESSIONAL. DSTEINEL-Schnell-Service Dieselstraße Herzebrock-Clarholz Tel: +49/5245/ Fax:+49/5245/"

Leo Tuominen
7 vuotta sitten
Katselukertoja:

1 PROFESSIONAL DSTEINEL-Schnell-Service Dieselstraße Herzebrock-Clarholz Tel: +49/5245/ Fax:+49/5245/ AI. MÜLLER GmbH Peter-Paul-Str. 15 A-2201 Gerasdorf bei Wien Tel.: +43/2246/2146 Fax: +43/2246/ PUAG AG Oberebenestrasse 51 CH-5620 Bremgarten Tel.: +41/56/ Fax: +41/56/ STEINEL U.K. LTD. 25, Manasty Road Axis Park Orton Southgate GB-Peterborough Cambs PE2 6UP Tel.: +44/1733/ Fax: +44/1733/ STC Socket Tool Company Ltd. Unit 714, Northwest Business Park Kilshane Drive Ballycoolin Dublin 15 Tel.: +353/1/ Fax: +353/1/ FDUVAUCHEL S.A. ACTICENTRE - CRT 2 Rue des Famards - Bât. M - Lot 3 F Lesquin Cedex Tél.: +33/3/ Fax: +33/3/ info@steinelfrance.com VAN SPIJK AGENTUREN Postbus HP OIRSCHOT De Scheper HP OIRSCHOT Tel Fax vsa@vanspijk.nl BVSA handel Bvba Hagelberg 29 B-2440 Geel Tel.: +32/14/ Fax: +32/14/ LA. R. Tech. 19, Rue Eugène Ruppert, Cloche D Or BP 1044 L-1010 Luxembourg Tel.: +352/49/3333 Fax: +352/40/ ISTEINEL Italia S.r.l. Largo Donegani 2 I Milano Tel.: +39/02/ Fax: +39/02/ ESAET-94 S.L. C/ Trepadella, n 10 Pol. Ind. Castellbisbal Sud E Castellbisbal (Barcelona) Tel.: +34/93/ Fax: +34/93/ PPronodis - Soluções Tecnológicas, Lda. Zona Industrial Vila Verde Sul, Lt 14 P Oliveira do Bairro Tel.: +351/234/ Fax: +351/234/ pronodis@pronodis.pt SKARL H STRÖM AB Verktygsvägen 4 S Jönköping Tel.: +46/36/ Fax: +46/36/ BROMMANN Aps Ellegaardvej 18 DK-6400 Sønderborg Tel.: Fax: Oy Hedtec Ab Lauttasaarentie 50 FI Helsinki Tel.: +358/9/ Fax: +358/9/ lighting@hedtec.fi NVilan AS Tvetenveien 30 B N-0666 Oslo Tel.: +47/ Fax: +47/ PANOS Lingonis + Sons O. E. Aristofanous 8 Str. GR Athens Tel.: +30/210/ Fax: +30/210/ lygonis@otenet.gr EGE SENSORLU AYDİNLATMA İTH. İHR. TİC. VE PAZ. Ltd. STİ. Gersan Sanayi Sitesi 2305 Sokak No. 510 TR Bati Sitesi (Ankara) Tel.: + 90/3 12/ Fax: +90/3 12/ ege@egeithalat.com.tr ATERSAN İTHALAT MAK. İNŞ. TEKNIK MLZ. SAN. ve TİC. A.Ş. Tersane Cad. No: 63 TR Karaköy/İstanbul Tel. +90/212/ Pbx. Fax. +90/212/ info@atersan.com ELNAS s.r.o. Oblekovice 394 CZ Znojmo Tel.: +420/515/ Fax: +420/515/ info@elnas.cz LANGE ŁUKASZUK Sp.j. Byków, ul. Wrocławska 43 PL Mirków Tel.: +48/71/ Fax: +48/71/ HDINOCOOP Kft Radvány u. 24 H-1118 Budapest Tel.: 36/1/ Fax: +36/1/ KVARCAS Neries krantine 32 LT-48463, Kaunas Tel.: +370/37/ Fax: +370/37/ FORTRONIC AS Teguri 45c EST Tartu Tel.: +372/7/ Fax: +372/7/ LOG Zabnica D.O.O. Podjetje Za Trgovino Srednje Bitnje 70 SLO-4209 Zabnica Tel.: +386/42/ Fax: +386/42/ Neco s.r.o. Ružová ul. 111 SK Ilava Tel.: +421/42/ Fax: +421/42/ neco@neco.sk Steinel Distribution SRL Parc industial Metrom RO Brasov Str. Carpatilor nr. 60 Tel.: + 40(0) Fax: + 40(0) Daljinsko Upravljanje d.o.o. B. Smetane 10 HR Zagreb Tel.: +3 85/1/ Fax: +3 85/1/ daljinsko-upravljanje@inet.hr Ambergs SIA Brivibas gatve LV-1039 Riga Tel.: Fax: Прoизвoдитeль: STEINEL Vertrieb GmbH & Co. KG D Xeрцeбрoк-Клaрxoльц, Гeрмaния Teл.: +49(0) 5245/448-0 Фaкс: +49(0) 5245/ SVETILNIKI Str. Malaya Ordinka, 39 RUS Moskau Tel.: +7/95/ Fax: +7/95/ goncharov@steinel-rus.ru /2011_B Technische Änderungen vorbehalten.

2 . PROFESSIONAL Intelligent Lighting for Professionals. AC PRO Signal UP AC PRO Signal AP i D RUS LV LT EST HR SLO RO PL SK CZ H TR GR N FIN DK S P E I NL F GB

4 - 3 -

5 FIN Käyttöohje Arvoisa asiakas, Olet ostanut STEINELtunnistimen. Kiitämme osoittamastasi luottamuksesta. Olet hankkinut laatutuotteen, joka on valmistettu, testattu ja pakattu huolellisesti. Tutustu ennen tunnistimen asennusta tähän asennusohjeeseen. Ainoastaan asianmukainen asennus ja käyttöönotto takaavat tunnistimen pitkäaikaisen, luotettavan ja häiriöttömän toiminnan. Toivotamme sinulle paljon iloa uuden STEINEL-tunnistimen kanssa. Turvaohjeet Katkaise virta, ennen kuin suoritat laitteelle mitään toimenpiteitä! Asennus on tehtävä jännitteettömänä. Katkaise ensin virta ja tarkista jännitteettömyys jännitteenkoettimella. Tunnistin liitetään verkkojännitteeseen. Asennus on suoritettava asiantuntevasti. Voimassa olevia sähköasennusmääräyksiä ja tuotteen asennusohjeita on noudatettava. FIN Asennus Tunnistin on tarkoitettu uppo- tai pinta-asennettavaksi kattoon sisätiloissa. Jousikiinnitteinen uppoasennusrasia ja pinta-asennusrasia eivät sisälly toimitukseen. Tunnistin- ja relemoduuli toimitetaan yhdistettyinä. Asennuksen jälkeen ne yhdistetään ja lukitaan toisiinsa lukitusmekanismilla. Asennuspaikka: Älä asenna laitetta hyllyköiden sisälle tai verhojen ja vastaavien suojusten taakse, jotta huoneilma saavuttaa ilmanlaadun tunnistimen esteittä. Vetoa ikkunoista ja ovista ja ulkoseinistä on vältettävä. Lisävarusteet: Kaiser-levyseinäkojerasia EAN: Jousikiinnitteinen uppoasennusrasia EAN.: pinta-asennusrasia, EAN: Laitteen osat Relemoduuli Lukitusmekanismi LED-merkkivalot Tunnistinmoduuli 5.1 Kaiser-levyseinäkojerasia, lisävaruste 5.2 Jousikiinnitteinen uppoasennusrasia, valinnainen Pinta-asennusadapteri Dip-kytkin (1) Varoiitusääni ON / OFF (2) LED ON / OFF Tunnistimen pohja Asennus

6 Toimintatapa / perustoiminta Air Control Signal -ilmanlaadun tunnistin on tarkoitettu huoneilman hiilidioksidipitoisuuden (CO2) mittaamiseen optisen kaksikanavamittauksen avulla. CO2-ilmanlaadun tunnistin ilmoittaa huoneilman laadun asetetun kynnysarvon ylittymisestä ja alittumisesta LED-merkkivalolla (vihreä, oranssi, punainen). Punaisen valon yhteydessä kuuluu lisäksi 5 minuutin välein lyhyt varoitusääni. Air Control Signal -ilmanlaadun tunnistin on varustettu myös potentiaalivapaalla kytkentälähdöllä automaattisen tuuletuksen liittämiseen. Kun valo on oranssi, tuuletus kytkeytyy päälle. Sen toiminta pysähtyy vasta vihreällä alueella. Air Control Signal -ilmanlaadun tunnistinta ei kuitenkaan ole tarkoitettu käytettäväksi mittauslaitteena tai kaasuvaroitus- tai muun turvallisuuden kannalta tärkeän laitteiston osana. Tunnistin on suunniteltu käytettäväksi kuivissa tiloissa 5 C:n C:n lämpötilassa. Kaikki työt on suoritettava määräyksiä ja ohjeita noudattaen. Ilmanvaihdon tarve sisätiloissa Suurin mahd. kokonaisilman jatkuva vaihtuminen Tarvittava ilman vaihtuminen Minimiilmanvaihto Ilmanvaihto 8:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 Klo

7 Sähköasennus / automaattikäyttö Johdotuksessa käytettävien kaapelien valinnassa on noudatettava määräyksiä rakennusten sähköasennuksista. Verkkokaapelin halkaisija saa olla enintään 10 mm. Verkkoliitin on enintään 2 x 1,5 mm 2 tai 1 x 2,5 mm 2. FIN

8 Tekniset tiedot Mitat (K x L x S) 120 x 120 x 53 mm Verkkoliitäntä 230 VAC Mittausalue CO % Tarkkuus CO2 5 % mittausarvosta ± 150ppm (25 C, 1013 hpa) Näyttö LED-valoilla Vihreä: 1000 ppm CO2 saakka (jatkuvasti palava valo, voidaan kytkeä pois) Oranssi: 1000 ppm CO ppm CO 2, (jatkuvasti palava valo) Punainen: yli 1500 ppm CO2 (vilkkuva valo) Varoitusääni: 5 minuutin välein 1500 ppm CO2yläpuolella, voidaan kytkeä pois Lämpötilasta riippuvaisuus < 5 ppm / C CO2 Lämpötila (säilytys) - 40 C C Rele (toiminta) Rele ON 1200 ppm alkaen Rele OFF 800 ppm alkaen (CO2-pitoisuuden laskiessa) Reagointiaika (T90) 5 min Signaalilähtö enint. 230 W Kosketintyyppi Tyyppi 1.C Asennus Vakiokojerasiaan tai pintasennus Kotelointiluokka IP 20 (kosketussuoja sisätiloja varten) Suojausluokka II Toiminta asetukset Vihreä LED ja varoitusääni voidaan kytkeä pois DIPkytkimellä. Laite sopii silloin käytettäväksi hyvin myös makuuhuoneissa ja hotellihuoneissa. DIP 7.1 Varoitusääni OFF / ON 7.2 LED, vihreä OFF / ON

9 Käyttöhäiriöt Häiriö Syy Häiriön poisto Vihreä LED ei pala tunnistin on käynnistymisvaiheessa DIP-kytkin LED = OFF tunnistinmoduulissa ei jännitettä odota noin 10 s DIP-kytkin = ON ota tunnistinmoduuli pois ja laita uudelleen paikoilleen Hoito ja huolto CO2-ilmanlaadun tunnistin on huoltovapaa. Viallinen CO2-ilmanlaadun tunnistin on vaihdettava. Selvitys yhdenmukaisuudesta FIN Tuote on seuraavien direktiivien asettamien määräysten mukainen: - pienjännitedirektiivi 2006/95/EY - EMC-direktiivi 2004/108/EY - RoHS-direktiivi 2002/95/EY. Toimintatakuu Tämä Steinel-tuote on valmistettu huolellisesti, ja sen toiminta ja turvallisuus on testattu voimassa olevien määräysten mukaisesti. Tuotantoa valvotaan pistokokein. Steinel myöntää takuun tuotteen moitteettomalle toiminnalle ja rakenteelle. Takuuaika on 36 kuukautta ostopäivästä alkaen. Tänä aikana Steinel vastaa kaikista materiaali- ja valmistusvioista valintansa mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla vialliset osat.takuun piiriin eivät kuulu kuluvat osat eivätkä vahingot, jotka ovat aiheutuneet väärästä huollosta tai käsittelystä tai laitteen putoamisesta. Takuu ei koske laitteen muille esineille mahdollisesti aiheuttamia vahinkoja. Viallinen laite toimitetaan yhdessä lyhyen virhekuvauksen ja ostokuitin kanssa (ostopäivämäärä ja myyjäliikkeen leima) hyvin pakattuna lähimpään huoltopisteeseen. Takuu raukeaa, jos tuotetta on avattu enemmän kuin tuotteen asentaminen vaatii. Korjauspalvelu: Takuuajan jälkeen tai takuun piiriin kuulumattoman vian ollessa kyseessä laite voidaan korjata huoltopalvelussamme. Huom! Ennen lähettämistä pyydä korjauksesta hintaarvio. Pyydämme lähettämään tuotteen hyvin pakattuna lähimpään huoltopisteeseen

Samankaltaiset tiedostot

Serie RS. GR PANOS Lingonis + Sons O. E. TR EGE SENSÖRLÜ AYD NLATMA TH. HR.

Serie RS. GR PANOS Lingonis + Sons O. E. TR EGE SENSÖRLÜ AYD NLATMA TH. HR. N I D STEINEL-Schnell-Service Dieselstraße 80-84 33442 Herzebrock-Clarholz Tel: +49/5245/448-188 Fax:+49/5245/448-197 www.steinel.de A I. MÜLLER Peter-Paul-Str. 15 A-2201 Gerasdorf bei Wien Tel.: +43/22