Enrollment for Education Solutions

Transkriptio

1 Enrollment for Education Solutions Liittymäsopimuksen numero Microsoft täyttää Liittymäsopimuksen numero (jos olemassa) (Kumppani täyttää) Aiemman Liittymäsopimuksen numero (jos olemassa) (Kumppani täyttää) Jos Tilauskäyttöoikeudet uusitaan jonkin Aiemman Liittymäsopimuksen tai Sopimuksen perusteella, Aiemman Liittymäsopimuksen tai Sopimuksen numero on annettava. Tämä Liittymäsopimus on pätevä vain allekirjoituslomakkeeseen liitettynä. Huomaa, että tämän Enrollment for Education Solutions -sopimuksen ( Liittymäsopimus ) solmiessaan Oppilaitoksesta tulee osa Campus-ohjelmaa riippumatta siitä, onko kyseessä ala- vai yläkoulu tai korkeamman tason oppilaitos. Oppilaitoksen jälleenmyyjä käyttää Campus-ohjelman työkaluja ja hinnoittelukehystä rekisteröidessään Oppilaitoksen tähän Liittymäsopimukseen. Kaikista Microsoftin viesteistä käy ilmi, että Oppilaitos kuuluu Campus-ohjelmaan. Tämä Microsoft Enrollment for Education Solutions -sopimus on voimassa allekirjoituslomakkeessa yksilöityjen yhtiöiden välillä sen voimaantulopäivästä lähtien. Oppilaitos vakuuttaa ja takaa olevansa joko sama Oppilaitos, joka on solminut allekirjoituslomakkeessa yksilöidyn Campus and School - sopimuksen ( Sopimus ), tai kyseisen Oppilaitoksen Konserniyhtiö. Tämän Liittymäsopimuksen solmiessaan Oppilaitoksesta tulee osa Campus-ohjelmaa riippumatta siitä, onko kyseessä ala- vai yläkoulu tai korkeamman tason oppilaitos. Oppilaitoksen jälleenmyyjä käyttää Campus-ohjelman työkaluja ja hinnoittelukehystä rekisteröidessään Oppilaitoksen tähän Liittymäsopimukseen. Kaikista Microsoftin viesteistä käy ilmi, että Oppilaitos kuuluu Campus-ohjelmaan. Tämä Liittymäsopimus koostuu seuraavista osista: (1) tämä asiakirja ja allekirjoituslomake, (2) Sopimus ja (3) kaikki täydentävät yhteystietolomakkeet. Liittymäsopimus on pätevä vain, jos Sopimuksen versio on vähintään 3.4. Voimaantulopäivä. Jos Oppilaitos uusii SA-ylläpidon tai Tilauskäyttöoikeuden vähintään yhdestä aiemmasta Liittymäsopimuksesta tai sopimuksesta, sopimuksen voimaantulopäivä on ensimmäisen aiemman Liittymäsopimuksen tai sopimuksen päättymisen tai päättämisen jälkeinen päivä. Muutoin voimaantulopäivä on se päivä, jolloin Microsoft hyväksyy tämän Liittymäsopimuksen. Vuosipäivä taas tarkoittaa tämän Liittymäsopimuksen voimaantulopäivän vuosipäiviä. Huolimatta tässä sopimuksessa mahdollisesti olevista päinvastaisista tiedoista tämän Liittymäsopimuksen ehdot ja määräykset syrjäyttävät kaikki Sopimuksen ristiriidassa olevat ehdot ja määräykset. Voimassaoloaika. Tämä Liittymäsopimus päättyy joko 12 tai 36 täyden kalenterikuukauden kuluttua Liittymäsopimuksen voimaantulopäivästä riippuen siitä, kumman vaihtoehdon Oppilaitos valitsee alta. Liittymäsopimuksen voi päättää myös aiemmin Sopimuksen ehtojen mukaisesti. Valitse vain toinen näistä ensimmäistä Liittymäsopimuskautta koskevista vaihtoehdoista: 12 täyttä kalenterikuukautta 36 täyttä kalenterikuukautta Aiemmat Liittymäsopimukset. Jos SA-ylläpito tai Tilauskäyttöoikeus uusitaan jonkin muun Liittymäsopimuksen tai sopimuksen perusteella, aiemman Liittymäsopimuksen tai sopimuksen numero ja päättymispäivä on merkittävä yllä oleviin, näille tiedoille tarkoitettuihin ruutuihin. Jos uusiminen tapahtuu useamman Liittymäsopimuksen tai sopimuksen perusteella tai jos kyseessä on SA-ylläpidon tai MSDN-tietojen siirto, aiempaa Sopimus- tai Liittymäsopimuslomaketta on käytettävä. EES2013Enr(EMEA)(FIN)(Oct2013) Page 1 of 11

2 1. Yhteystiedot. Ehdot ja määräykset Osapuolet ilmoittavat kirjallisesti toiselle osapuolelle, mikäli jokin seuraavista tiedoista muuttuu. Microsoftilla on oikeus luovuttaa tämän liittymäsopimuksen hallinnoimiseksi tarvittavia yhteystietoja. a. Ensisijaiset yhteystiedot. Oppilaitoksen on yksilöitävä organisaatioonsa kuuluva yksittäinen henkilö, joka toimii Microsoftin ensisijaisena yhteyshenkilönä tähän Liittymäsopimukseen liittyvissä Oppilaitoksen asioissa. Jos Oppilaitos ei nimeä muuta online-hallinnoijaa alla alakohdassa (b), ensisijainen yhteyshenkilö on myös tämän Liittymäsopimuksen online-hallinnoija, jolle Microsoft toimittaa kaikki tähän Liittymäsopimukseen liittyvät ilmoitukset. Yhteyshenkilö voi nimetä muita hallinnoijia ja myöntää muille pääsyn online-tietoihin. Yhtiön nimi (tämän täytyy olla juridisen henkilön nimi)* Salon kaupungin sivistystoimi Yhteyshenkilö*: Etunimi Tapio, Sukunimi Niiranen Yhteyshenkilön sähköpostiosoite* Katuosoite* Tehdaskatu 1 Postinumero* Postitoimipaikka* Salo Maa* Suomi Puhelinnumero Tämä yhteyshenkilö on kolmas osapuoli (ei Oppilaitos) Varoitus: Tämä yhteyshenkilö vastaanottaa Oppilaitoksen henkilökohtaisia tietoja. Merkki * tarkoittaa pakollisia tietoja b. Online-hallinnoija ja ilmoitusten vastaanottaja. Täytä tämä kohta vain, mikäli Oppilaitos haluaa nimetä online-hallinnoijaksi ja ilmoitusten vastaanottajaksi jonkun muun kuin yllä alakohdassa (a) nimetyn ensisijaisen yhteyshenkilön. Sama kuin ensisijainen yhteyshenkilö Yhtiön nimi* Salon kaupungin sivistystoimi Yhteyshenkilö*: Etunimi Tapio, Sukunimi Niiranen Yhteyshenkilön sähköpostiosoite* tapio.niiranen@salo.fi Katuosoite* Tehdaskatu 1 Postinumero* Postitoimipaikka* Salo Maa* Suomi Puhelinnumero Tämä yhteyshenkilö on kolmas osapuoli (ei Oppilaitos) Varoitus: Tämä yhteyshenkilö vastaanottaa Oppilaitoksen henkilökohtaisia tietoja. Merkki * tarkoittaa pakollisia tietoja c. Online-palveluvastaava. Oppilaitoksen on nimettävä Online-palveluvastaava, joka vastaanottaa Microsoftilta viestejä liittyen mahdollisten tämän Liittymäsopimuksen mukaisesti tilattujen Online-palveluiden rekisteröintiin. Online-palveluvastaava voi nimetä muita hallinnoijia ja myöntää muille pääsyn online-tietoihin. Sama kuin ensisijainen yhteyshenkilö Yhtiön nimi* Salon kaupungin sivistystoimi Yhteyshenkilö*: Etunimi Tapio, Sukunimi Niiranen Yhteyshenkilön sähköpostiosoite* tapio.niiranen@salo.fi Katuosoite* Tehdaskatu 1 Postinumero* Postitoimipaikka* Salo Maa* Suomi Puhelinnumero Tämä yhteyshenkilö on kolmas osapuoli (ei Oppilaitos) Varoitus: Tämä yhteyshenkilö vastaanottaa Oppilaitoksen henkilökohtaisia tietoja. Merkki * tarkoittaa pakollisia tietoja EES2013Enr(EMEA)(FIN)(Oct2013) Page 2 of 11

3 d. Kielimääritykset. Valitse ilmoituksissa käytettävä kieli. suomi e. Microsoftin asiakasvastuullinen myyjä. Anna Oppilaitoksen asiakasvastuullisen Microsoft-myyjän yhteystiedot. Microsoftin asiakasvastuullisen myyjän nimi: Petteri Lehtinen Microsoftin asiakasvastuullisen myyjän sähköpostiosoite: f. Jälleenmyyjää koskevat tiedot. Jälleenmyyjän Public Customer -numero ( PCN )* Jälleenmyyntiyhtiön nimi* ATEA Finland Oy Katuosoite (postilokero-osoitteita ei hyväksytä)* Jaakonkatu 2 Postinumero* Postitoimipaikka* Vantaa Maa* Suomi Yhteyshenkilö* Katriina Parkkinen, Puhelinnumero Yhteyshenkilön sähköpostiosoite* katriina.parkkinen@atea.fi Merkki * tarkoittaa pakollisia tietoja Allekirjoittanut vahvistaa antamiensa tietojen oikeellisuuden. Jälleenmyyjän nimi* ATEA Finland Oy Allekirjoitus* Nimenselvennys* Asema yhtiössä painokirjaimin* Päiväys* Merkki * tarkoittaa pakollisia tietoja Jälleenmyyjän vaihdos. Jälleenmyyjä valitaan Oppilaitoksen alueelta. Jälleenmyyjä on suurasiakasjällenmyyjä (LAR), jonka Microsoft on sopimuksen nojalla valtuuttanut levittämään ohjelmistoja oppilaitoksen alueella. Mikäli Microsoft tai yllä mainittu jälleenmyyjä haluaa lopettaa keskinäisen liiketoiminnan, Oppilaitoksen on valittava korvaava jälleenmyyjä. Mikäli Oppilaitos aikoo jostain syystä vaihtaa yllä mainittua jälleenmyyjää, sen on ilmoitettava siitä Microsoftille sekä korvattavalle jälleenmyyjälle kirjallisesti Microsoftilta saatavalla lomakkeella viimeistään 30 päivää ennen päivää, jolloin vaihdoksen on määrä tulla voimaan. Muutos tulee voimaan 30 päivän kuluttua Oppilaitoksen allekirjoituksen päiväyksestä. 2. Määritelmät. Tässä Liittymäsopimuksessa käytetyt termit, joita ei ole määritelty, on määritelty Sopimuksessa. Lisäksi sovelletaan seuraavia määritelmiä: Lisätuote tarkoittaa kaikkia sellaisia Tuoteluettelossa Lisätuotteiksi määriteltyjä Tuotteita, jotka Oppilaitos on valinnut tämän Liittymäsopimuksen nojalla. Entiset opiskelijat tarkoittavat Oppilaitoksen Valmistuvia opiskelijoita, Aikaisempia opiskelijoita, Opetushenkilöstöä tai muuta Henkilöstöä. Termiä Asiakas, joka esiintyy joissakin täydentävissä lomakkeissa (esimerkiksi ohjelman allekirjoituslomakkeessa), käytetään samassa merkityksessä kuin Oppilaitos. Työaseman ohjelmistoalustatuote tarkoittaa mitä tahansa Tuotetta, joka on Tuoteluettelossa määritetty Tuotteeksi ja jonka käyttöoikeudet Oppilaitos hankkii tämän Liittymäsopimuksen nojalla (Työaseman ohjelmistoalustatuotteille voi tässä ohjelmassa hankkia vain organisaation laajuiset käyttöoikeudet). Opetushenkilöstö tarkoittaa kaikkia sellaisia työntekijöitä, alihankkijoita ja vapaaehtoisia, jotka opettavat tai harjoittavat tutkimustyötä Oppilaitoksessa yli 200 tuntia vuodessa ja käyttävät Oppilaitoksen Käyttöoikeuden piiriin kuuluvaa työasemaa. EES2013Enr(EMEA)(FIN)(Oct2013) Page 3 of 11

4 Valmistuva opiskelija tarkoittaa sellaista Opiskelijaa, joka on (1) suorittanut Organisaatioon kuuluvassa koulussa tai oppilaitoksessa ylioppilastutkinnon tai jonkin muun tutkinnon, joka oikeuttaa hänet opiskelemaan yliopistossa tai korkeakoulussa, (2) saanut Organisaatioon kuuluvasta yliopistosta tai korkeakoulusta päästötodistuksen tai tutkinnon tai joka on (3) yliopistosta, korkeakoulusta tai muusta ylemmän tason oppilaitoksesta pois lähtevä opiskelija. Organisaation henkilöstömäärä tarkoittaa Organisaatioon kuuluvan Opetushenkilöstön ja muun Henkilöstön kokonaismäärää, joka on ilmoitettu tämän Liittymäsopimuksen kohdan Käyttöoikeuden hankintatavan valinta: käyttöoikeuden myöntäminen taulukossa. Ohjelmistoalusta-online-palvelu tarkoittaa kaikkia sellaisiksi Tuoteluettelossa määriteltyjä Onlinepalveluita, jotka Oppilaitos valitsee tämän Liittymäsopimuksen nojalla. Ohjelmistoalusta-onlinepalvelut katsotaan Online-palveluiksi, jollei toisin mainita. Aiempi Liittymäsopimus tai Sopimus tarkoittaa School-tilausliittymäsopimusta, Campustilausliittymäsopimusta, Enrollment for Education Solutions -sopimusta tai Open Value Subscription Agreement for Education Solutions -sopimusta. Käyttöoikeuden piiriin kuuluva työasema tarkoittaa mitä tahansa laitetta, jota käytetään Organisaation tai Organisaatiossa kirjoilla olevien Opiskelijoiden hyväksi tai jota Organisaatiossa kirjoilla olevat Opiskelijat käyttävät ja joka on (1) pöytätietokone, kannettava tietokone, työasema tai vastaava laite, jossa voidaan käyttää paikallisesti Windows Professional -käyttöjärjestelmää (fyysisessä tai virtuaalisessa käyttöjärjestelmäympäristössä), tai (2) laite, jolla käytetään virtuaalista työpöytäinfrastruktuuria ( VDI ). Käyttöoikeuden piiriin kuuluviin työasemiin ei kuulu laite, (1) joka on määritetty palvelimeksi ja jota ei käytetä tietokoneena tai (2) joka on Industry Device tai (3) jota Organisaatio ei hallitse (kuten määritellään Tuoteluettelossa sovellettavan ensimmäisen Liittymäsopimuskauden tai sen uudistamisjakson alkaessa). Käyttöoikeuden piiriin kuuluva käyttäjä tarkoittaa Käyttäjää, joka (1) on Käyttöoikeuden piiriin kuuluvan työaseman käyttäjä tai (2) joka käyttää mitä tahansa sellaista palvelinohjelmistoa tai onlinepalvelua, johon Organisaatiolla on käyttöoikeus. Se ei tarkoita henkilöä, joka käyttää palvelinohjelmistoa tai online-palveluja ainoastaan Tuoteluettelossa Käyttöoikeuden piiriin kuuluvaa käyttäjää koskevissa vapautuksissa yksilöidyn Käyttöoikeuden nojalla. Liittymäsopimus tarkoittaa sellaista tämän Liittymäsopimuksen allekirjoitushetkellä käytössä ja voimassa olevaa Enrollment for Education Solutions -sopimusta, jonka vähimmäisvaatimukset täyttyivät (eli Liittymäsopimusta ei käytetty) ja jonka Oppilaitos tai Oppilaitoksen Konserniyhtiö solmi. Oppilaitoksen pitää olla sisällytettynä Organisaatioon sen Enrollment for Education Solutions - sopimuksen nojalla, jota käytetään Liittymäsopimuksena. Henkilöstö tarkoittaa kaikkia sellaisia työntekijöitä, alihankkijoita ja vapaaehtoisia, jotka eivät kuulu opetushenkilöstöön, mutta työskentelevät Oppilaitoksessa yli 200 tuntia vuodessa ja käyttävät Oppilaitoksen Käyttöoikeuden piiriin kuuluvaa työasemaa. Opiskelija tarkoittaa Oppilaitoksen Organisaatioon kuuluvassa oppilaitoksessa kokopäiväisenä tai osapäiväisenä opiskelijana kirjoilla olevaa opiskelijaa. Opiskelijamäärä tarkoittaa kohdan Käyttöoikeuden hankintatavan valinta: käyttöoikeuden myöntäminen taulukossa mainittua Organisaation koko opiskelijamäärää. Käyttöoikeuden piiriin kuuluva opiskelijan työasema tarkoittaa Opiskelijan omistamaa, vuokraamaa tai hallitsemaa, Käyttöoikeuden piiriin kuuluvaa työasemaa tai sellaista Organisaation omistamaa, vuokraamaa tai hallitsemaa työasemaa, joka on osoitettu Opiskelijan henkilökohtaiseen ja yksinomaiseen käyttöön. 3. Yleistä Enrollment for Education Solutions -sopimuksesta. Tämän Liittymäsopimuksen nojalla Oppilaitos voi hankkia Organisaatiolleen tilauspohjaisen käyttöoikeuden Tuotteisiin. Oppilaitos määrittelee Organisaationsa ja voi valita kahdesta eri käyttöoikeusvaihtoehdosta (1) Opetushenkilöstön ja muun Henkilöstön käyttöoikeuden tai (2) Opiskelijoiden käyttöoikeuden sen mukaan, mille Käyttäjille se haluaa antaa oikeuden käyttää käyttöoikeuden piiriin kuuluvia Tuotteita. Tämän Liittymäsopimuksen vähimmäisvaatimukset ovat seuraavat: EES2013Enr(EMEA)(FIN)(Oct2013) Page 4 of 11

5 Oppilaitoksen on tilattava vähintään yksi Työaseman ohjelmistoalustatuote vähintään Organisaation henkilön henkilöstömäärälle TAI Oppilaitoksen on tilattava vähintään yksi Ohjelmistoalusta-online-palvelu vähintään henkilön Opetushenkilöstömäärälle ja muun Henkilöstön määrälle TAI Oppilaitoksen on tilattava vähintään yksi Työaseman ohjelmistoalustatuote vähintään henkilön Opiskelijamäärälle TAI Oppilaitoksen on tilattava vähintään yksi Ohjelmistoalusta-online-palvelu vähintään henkilön Opiskelijamäärälle. Näitä vähimmäisvaatimuksia ei sovelleta, jos Oppilaitoksella on Liittymäsopimus. Microsoft saattaa kieltäytyä hyväksymästä tätä Liittymäsopimusta, mikäli Microsoftilla on siihen kaupallisesti perusteltu syy. Sovellettavan sopimuskauden lopussa Oppilaitoksella on mahdollisuus pidentää Liittymäsopimusta, solmia uusi Liittymäsopimus, antaa Liittymäsopimuksen vanheta tai soveltuvissa tapauksissa ostaa pysyviä Käyttöoikeuksia käyttämällä lunastusoptiota. 4. Oppilaitoksen Organisaation määritelmä. Määrittele Organisaatio valitsemalla jokin alla olevista vaihtoehdoista. Valitse vain yksi vaihtoehto. Oppilaitos ja kaikki sen Konserniyhtiöt, osastot ja oppilaitoksen toimipisteet (yhtiöitä ei merkitä alla olevaan luetteloon) Vain Oppilaitos (kaikki osastot ja oppilaitoksen toimipisteet mukaan lukien, mutta Konserniyhtiöt poissulkien) (yhtiöitä ei merkitä alla olevaan luetteloon) Oppilaitos sekä luetellut Konserniyhtiöt ja/tai osastot, oppilaitoksen toimipisteet ja/tai Konserniyhtiöiden selkeästi määritellyt Käyttäjäryhmät, jos Konserniyhtiö on koulu, jolla ei ole osastoja tai toimitiloja (Konserniyhtiöt, osastot, oppilaitoksen toimipisteet ja/tai Konserniyhtiöiden Käyttäjäryhmät merkitään alle) Luetellut osastot, oppilaitoksen toimipisteet ja/tai Oppilaitoksen ja sen Konserniyhtiöiden selkeästi määritellyt Käyttäjäryhmät, jos Oppilaitos tai sen Konserniyhtiö on koulu, jolla ei ole osastoja tai toimitiloja, ja kaikki Konserniyhtiöt (osastot, oppilaitoksen toimipisteet ja/tai Käyttäjäryhmät sekä Konserniyhtiöt merkitään alle) Jos Oppilaitos päättää tehdä Liittymäsopimuksen tietyille osastoille, toimipisteille ja/tai selkeästi määritellyille Käyttäjäryhmille, Oppilaitoksen täytyy antaa kyseisen osaston, toimipisteen ja/tai määritellyn Käyttäjäryhmän nimi. Jos osasto, oppilaitoksen toimipiste tai Käyttäjäryhmä kuuluu johonkin Konserniyhtiöön, Oppilaitoksen täytyy ilmoittaa myös kyseisen Konserniyhtiön nimi. Osaston on sisällettävä kaikki osaston osat (esim. kauppakorkeakoulun on sisällettävä liiketalouden kirjasto). Osastojen tulee toimia opetustarkoituksessa. Avoimesti käytettävissä olevat laboratoriot ja muut resurssitukikeskukset eivät täytä erilliselle osastolle asetettuja ehtoja. Luettelo osallistuvista Konserniyhtiöistä, osastoista, toimipaikoista ja/tai selkeästi määritellyistä Käyttäjäryhmistä Oppilaitos voi liittää tähän Liittymäsopimukseen sivuja, jos lisärivejä tarvitaan. 5. Käyttöoikeuden hankintatavat: käyttöoikeuden myöntäminen. Käyttöoikeuden hankintatavan valinta. Oppilaitos voi hankkia Työaseman ohjelmistoalustatuotteiden Käyttöoikeudet tai Lisätuotteiden koko organisaation kattavat Käyttöoikeudet (1) Opetushenkilöstölle ja muulle Henkilöstölle ja/tai (2) Opiskelijoille. Oppilaitoksen on ilmoitettava valitsemansa vaihtoehdot valitsemalla haluttua vaihtoehtoa vastaava valintaruutu alla olevasta taulukosta ja annettava Organisaationsa senhetkinen Henkilöstömäärä ja/tai EES2013Enr(EMEA)(FIN)(Oct2013) Page 5 of 11

6 Opiskelijamäärä sen mukaan, kumpaa sovelletaan. Oppilaitoksen on valittava vähintään yksi käyttöoikeusvaihtoehto. Käyttöoikeuden hankintatavat. a. Opetushenkilöstö ja muu Henkilöstö: Jos Oppilaitos valitsee tämän vaihtoehdon, Oppilaitoksen Organisaation Henkilöstömäärän on katettava Organisaation koko Opetushenkilöstö ja muu Henkilöstö. b. Opiskelijat: Jos Oppilaitos valitsee tämän vaihtoehdon, Oppilaitoksen Organisaation Opiskelijamäärän on katettava Organisaation kaikki Opiskelijat. Oppilaitoksen on toimitettava Organisaation Henkilöstömäärä ja/tai Kokopäiväisten opiskelijoiden KPlukumäärä, vaikka se tilaisi vain Ohjelmistoalusta-online-palveluja, täyttääkseen Liittymäsopimuksen vähimmäisvaatimukset. Ryhmä Oppilaitoksen valinta Organisaation henkilöstömäärä ja/tai opiskelijamäärä, riippuen siitä, kumpaa sovelletaan 1. Opetushenkilöstö ja muu Henkilöstö Opiskelijat 6368 Käyttöoikeuden myöntäminen. Edellyttäen, että Oppilaitos tekee Sopimuksen ja tämän Liittymäsopimuksen nojalla tilaukset tarvitsemilleen Käyttöoikeuksille ja maksaa niistä jälleenmyyjän kanssa solmimansa sopimuksen mukaisesti, Oppilaitoksella (ja/tai soveltuvissa tapauksissa sen Opiskelijoilla) on tämän Liittymäsopimuksen sopimuskaudella seuraavat oikeudet: a. Jos Oppilaitos valitsee vaihtoehdon Opetushenkilöstö ja muu Henkilöstö, jokainen Organisaatiossa oleva, Käyttöoikeuden piiriin kuuluva käyttäjä (mukaan lukien Opiskelijat ja avoimissa tietokoneluokissa sijaitsevien Käyttöoikeuden piiriin kuuluvien työasemien käyttäjät) voivat käyttää Työaseman ohjelmistoalustatuotteita ja koko Organisaation laajuisilla käyttöoikeuksilla varustettuja Lisätuotteita missä tahansa Oppilaitoksen Käyttöoikeuden piiriin kuuluvassa työasemassa. Oppilaitoksen ei tarvitse laskea sen avoimissa tietokoneluokissa tai kirjastoissa olevia tietokoneita käyttävien yleisön edustajien määrää. Oppilaitoksella ei ole oikeutta sallia avoimissa laboratorioissa tai kirjastoissa oleville tietokoneille asennettujen ohjelmistojen etäkäyttöä. CALkäyttöoikeuksien tapauksessa Oppilaitos voi siirtää (1) laitekohtaisen CAL-työaseman palvelinkäyttöoikeuden kullekin Oppilaitoksen Käyttöoikeuden piiriin kuuluvalle työasemalle, ja (2) käyttäjäkohtaisen CAL-käyttöoikeuden kaikille Opetushenkilöstön ja muun Henkilöstön jäsenille. Molemmissa tapauksissa Käyttöoikeuksia käytetään Käyttöoikeuksiin liitettyjen Oppilaitoksen palvelinohjelmistojen käyttämiseen. b. Jos Oppilaitos valitsee vaihtoehdon Opiskelijat, jokainen Organisaation Opiskelija voi käyttää yhtä käyttöoikeuden piiriin kuuluvan Työaseman ohjelmistoalustatuotteen esiintymää ja koko Organisaation laajuisilla käyttöoikeuksilla varustettujen Lisätuotteiden yhtä esiintymää missä tahansa Käyttöoikeuden piiriin kuuluvassa opiskelijan työasemassa. CAL-käyttöoikeuksien tapauksessa Oppilaitos voi siirtää käyttäjäkohtaisen CAL-käyttöoikeuden jokaiselle opiskelijalle, jotta nämä voisivat käyttää Käyttöoikeuksiin liitettyä palvelinohjelmistoa. Opiskelijan oikeuteen käyttää ohjelmistoa sovelletaan Tuotteen viimeisimpien käyttöoikeuksien soveltuvia kohtia. Oppilaitos voi käyttää niin monta muiden Lisätuotteiden esiintymää kuin haluaa sillä edellytyksellä, että se noudattaa Sopimuksen ja tämän Liittymäsopimuksen ehtoja ja maksaa niistä jälleenmyyjän kanssa solmimansa sopimuksen mukaisesti. Lisätuotteiden tilattujen määrien on vastattava Oppilaitoksen käyttämien esiintymien lukumäärää. Jos Oppilaitos hankkii Office Professional- ja SharePoint Server CAL (Enterprise tai Standard) - käyttöoikeuden Organisaation Opetushenkilöstölle ja muulle Henkilöstölle tämän Liittymäsopimuksen mukaisesti, Oppilaitoksen Opiskelijat ja heidän vanhempansa voivat käyttää Office-verkkosovelluksia ilmaiseksi Opiskelijoiden koulutuksen hyväksi Oppilaitoksessa. Office-verkkosovelluksille ei ole saatavilla lunastusoptiota. EES2013Enr(EMEA)(FIN)(Oct2013) Page 6 of 11

7 6. Hintatasot ja hinnat. Hintatasot. Oppilaitoksen Organisaation henkilöstömäärä tai Opiskelijamäärä määrää Työaseman ohjelmistoalustatuotteiden hintatason. Jos Oppilaitos päättää pidentää Liittymäsopimusta, hintataso määritellään uudelleen pidennysjakson alkaessa sen mukaisesti, mikä Oppilaitoksen Organisaation Henkilöstö- tai Opiskelijamäärä on pidennystilauksen tekohetkellä. Lisätuotteille ei ole hintatasoja. Oppilaitoksen hintataso ei muutu Liittymäsopimuskauden aikana. Valitse Opetushenkilöstön ja muun Henkilöstön käyttöoikeuksiin sovellettava hintataso Organisaation Henkilöstömäärä Hintataso (sovelletaan vain Työaseman Ohjelmistoalustatuot teisiin) A B C D Valitse Opiskelijoiden Käyttöoikeuksiin sovellettava hintataso Opiskelijamäärä Hintataso (sovelletaan vain Työaseman Ohjelmistoalustatuot teisiin) A B C D Hinnat. Hinta, jonka Oppilaitos maksaa Tuotteiden käyttöoikeudesta, määräytyy Oppilaitoksen ja sen jälleenmyyjän välisen sopimuksen mukaisesti. Microsoft toimittaa kuitenkin hintatiedot jälleenmyyjälle Liittymäsopimuksen alkaessa ja sitoutuu olemaan korottamatta jälleenmyyjältä Tuotteista veloittamiaan hintoja Liittymäsopimuksen voimassaolon ajan. 7. Tuotteiden tilaaminen. a. Hinnat ja maksuehdot. Kaikkien tilattavien käyttöoikeuksien hinnat ja maksuehdot määräytyvät Oppilaitoksen ja sen jälleenmyyjän välisen sopimuksen mukaisesti. b. Ensimmäisen tilauksen tekeminen. Tilaukset tulee toimittaa 30 päivän kuluessa Liittymäsopimuksen Voimaantulopäivästä. Oppilaitos voi tilata Tuotteita, jotka eivät olleet Oppilaitoksen ensimmäisessä tilauksessa, edellyttäen, että tilaus tehdään sen kalenterikuukauden kuluessa, jolloin Tuotteiden kopioita käytetään ensimmäistä kertaa. Seuraavat ehdot koskevat sellaisten Tuotteiden ensimmäisiä tilauksia ja muita kuin vuositilauksia, joita ei ole tilattu aiemmin: (i) Liittymäsopimuksen nojalla tehdyn ensimmäisen tilauksen tulee sisältää käyttöoikeudet vähintään yhdelle Työaseman ohjelmistoalustatuotteelle Oppilaitoksen Organisaation henkilöstömäärän tai Opiskelijamäärän mukaisesti TAI vähintään käyttöoikeutta yhdelle tai useammalle Ohjelmistoalusta-online-palvelulle, jota käyttävät joko Opetushenkilöstö ja muu Henkilöstö tai Opiskelijat. (ii) Työaseman ohjelmistoalustatuotteiden ja kaikkien niiden ohjelmisto-osien käyttöoikeuksien tilauksissa annetun käyttöoikeusmäärän täytyy vastata Oppilaitoksen Organisaation senhetkistä henkilöstömäärää. (iii) Ohjelmistoalusta-online-palvelujen käyttöoikeuksia on tilattava tarkalleen tarvittava määrä sillä edellytyksellä, että määrä on vähintään (iv) Kun tämän Liittymäsopimuksen minimitilausvaatimukset ovat täyttyneet, Lisätuotteiden Käyttöoikeuksia on yleensä tilattava tarvittava määrä Organisaation henkilöstömäärästä tai Opiskelijamäärästä riippumatta, kunhan tilattujen Käyttöoikeuksien määrä riittää kattamaan Lisätuotteiden käytön. Tiettyjen EES2013Enr(EMEA)(FIN)(Oct2013) Page 7 of 11

8 Tuoteluettelossa nimettyjen Lisätuotteiden Käyttöoikeuksia on kuitenkin tilattava määrä, joka vastaa Oppilaitoksen Organisaation Henkilöstömäärää. (v) Opiskelijatarjouksen perusteella tilattujen Tuotteiden käyttöoikeuksia täytyy tilata Opiskelijamäärää vastaava määrä lukuun ottamatta Online-palveluja ja tiettyjä muita Tuoteluettelossa mainittuja Tuotteita. Kun tämän Liittymäsopimuksen minimitilausvaatimukset ovat täyttyneet, Opiskelijatarjouksen perusteella tilattujen, muiden Online-palvelujen kuin Ohjelmistoalusta-online-palveluiden lisäkäyttöoikeuksia voidaan tilata mikä tahansa määrä Opiskelijamäärästä riippumatta, kunhan tilattujen Käyttöoikeuksien määrä riittää kattamaan Onlinepalvelujen käytön. Microsoft saattaa toisinaan tarjota Opiskelijoille ylimääräisiä käyttöoikeusvaihtoehtoja niiden Käyttöoikeuksien pohjalta, jotka on hankittu Oppilaitoksen Organisaation henkilöstömäärälle tilatuille, Tuoteluettelossa kuvatuille Tuotteille. (vi) Käyttöoikeusjakso lisätilausten osalta on sama kuin ensimmäiseen tilaukseen sisältyvien Tuotteiden Käyttöoikeusjakso. c. Aikaisemmin tilattujen Tuotteiden kopioiden määrän lisääminen (muulloin kuin vuosipäivänä). (i) Oppilaitoksen ei tarvitse hankkia lisäkäyttöoikeuksia Työaseman ohjelmistoalustatuotteille ja Lisätuotteille, joilla on Organisaation laajuiset käyttöoikeudet, jos Organisaation henkilöstömäärä tai Opiskelijamäärä kasvaa tilauksen päivämäärän jälkeen. Oppilaitoksen on kuitenkin ilmoitettava Microsoftille muuttunut Organisaation henkilöstömäärä ja Opiskelijamäärä aina Liittymäsopimuksen Voimaantulopäivän vuosipäivänä Käyttöoikeusjakson aikana. (ii) Lukuun ottamatta yllä olevassa alakohdassa (b) (i) sanottua, Oppilaitoksen oikeus käyttää Lisätuotteita ja Online-palveluita perustuu Oppilaitoksen näille Tuotteille hankkimien Käyttöoikeuksien määrään. Oppilaitos saa käyttää milloin tahansa Käyttöoikeusjakson aikana (mahdolliset pidennykset mukaan lukien) vain sitä määrää Tuotteen kopioita, joille se on ostanut Käyttöoikeudet. Oppilaitos voi tilata Tuotteille tarpeen mukaan lisäkäyttöoikeuksia, jotta se voi käyttää Tuotteiden lisäkopioita. Oppilaitoksen on tilattava Tuotteiden lisäkäyttöoikeudet sen kalenterikuukauden aikana, jolloin Tuotteita käytetään ensimmäisen kerran. Microsoft laskuttaa jälleenmyyjää tilatuista Tuotteista siten, että määräsuhteessa jaettu veloitus vastaa Käyttöoikeusjakson jäljellä olevien täysien kalenterikuukausien määrää, joka on vähintään 6 kuukautta. Microsoft laskuttaa jälleenmyyjää tilatuista Onlinepalveluista siten, että määräsuhteessa jaettu veloitus vastaa Käyttöoikeusjakson jäljellä olevien täysien kalenterikuukausien määrää. Jos Oppilaitos tilaa myöhemmin Käyttöoikeuksia Lisätuotteille, jotka eivät sisältyneet Oppilaitoksen ensimmäiseen tilaukseen, Microsoft laskuttaa Oppilaitoksen jälleenmyyjää lisäkäyttöoikeuksista laskun päivämääränä voimassa olleen hinnaston mukaisesti. Jos Oppilaitos tilaa myöhemmin lisäkäyttöoikeuksia Tuotteille, jotka sisältyivät Oppilaitoksen ensimmäiseen tilaukseen, Microsoft laskuttaa Oppilaitoksen jälleenmyyjää lisäkäyttöoikeuksista Tuotteen ensimmäisen tilauksen päivämääränä voimassa olleen hinnaston mukaisesti. d. Pidennystilaukset ja seuraavat vuositilaukset. Oppilaitoksen tulee tehdä pidennystilaukset seuraavasti: (i) Vuoden Käyttöoikeusjakso. Oppilaitoksen on tehtävä pidennystilaus, jos Liittymäsopimusta halutaan pidentää Käyttöoikeusjakson verran. Microsoftin on vastaanotettava pidennystilaus ennen Käyttöoikeusjakson päättymistä. Oppilaitos voi muuttaa tilattavaa Tuotevalikoimaa ja Käyttöoikeuksien määrää kussakin pidennystilauksessa. (ii) Kolmen vuoden Käyttöoikeusjakso. Microsoftin on vastaanotettava vuositilaus ennen Liittymäsopimuksen kolmen vuoden Käyttöoikeusjakson Voimaantulopäivän jokaista vuosipäivää. Microsoftin on vastaanotettava pidennystilaus ennen ensimmäistä kolmen vuoden Käyttöoikeusjakson päättymistä. Jokaisessa vuositilauksessa tulee olla Käyttöoikeudet vähintään samoille Tuotteiden tyypeille ja määrille kuin Oppilaitos tilasi Liittymäsopimuksen Voimaantulopäivää seuraavan vuoden aikana, step-up-päivityksiä ja muita kuin koko Organisaatiolle tilattuja EES2013Enr(EMEA)(FIN)(Oct2013) Page 8 of 11

9 Lisätuotteita lukuun ottamatta. Oppilaitos saa vuositilauksia tehdessään tilata ensimmäistä tilausta vähemmän Käyttöoikeuksia Online-palveluille, kunhan vuositilaus täyttää Ohjelmistoalusta-online-palvelujen vähimmäisvaatimukset. e. Lunastustilaus. Jos lunastusoptio on saatavilla, Oppilaitos voi tilata pysyviä Käyttöoikeuksia koko Organisaation kattavilla Käyttöoikeuksilla varustetuille Työaseman ohjelmistoalustatuotteille ja Lisätuotteille vähintään Organisaation henkilöstömäärää vastaavan määrän ylittämättä kuitenkaan Organisaation hallussa olevien, Käyttöoikeuden piiriin kuuluvien työasemien määrää lunastustilauksen tekopäivänä. Lisätuotteiden pysyvien Käyttöoikeuksien määrä, jonka Oppilaitos voi tilata, on minkä tahansa tämän Liittymäsopimuksen päättymistä välittömästi edeltävän kolmen 12 kuukauden mittaisen jakson aikana tilattujen Käyttöoikeuksien pienin kokonaismäärä. f. Miten tilaukset vahvistetaan. Microsoft julkaisee Oppilaitoksen tekemiä tilauksia koskevat salasanalla suojatut tiedot, mukaan lukien kunkin tilauksen sähköisen vahvistuksen, osoitteessa tai muussa korvaavassa sivustossa. Kun Microsoft on hyväksynyt tämän Liittymäsopimuksen, henkilö, jonka Oppilaitos on nimennyt online-hallinnoijakseen, saa tämän sivuston käyttöoikeuden. g. Siirtyminen Tuotteen uudempaan laitokseen. Jos aiemmin tilatusta Tuotteesta on olemassa useampia laitoksia, Oppilaitos voi hankkia uudemman ohjelmistolaitoksen Käyttöoikeuden tilaamalla step-up-päivityksen (esimerkiksi Core CAL -käyttöoikeuden päivitys Enterprise CAL -käyttöoikeudeksi tai SQL Server Standard Edition -version päivitys SQL Server Enterprise Edition -versioksi). Kaikkiin step-up-päivityksiin sovelletaan yllä olevassa alakohdassa 7 (c) esitettyjä tilausvaatimuksia. 8. Kotityöskentelyoikeudet. Ne Opetushenkilöstön ja muun Henkilöstön jäsenet, jotka ovat (Tuotteen käyttöoikeuksissa määritellyllä tavalla) jonkin sellaisen Oppilaitoksen Käyttöoikeuden piiriin kuuluvan työaseman ensisijaisia käyttäjiä, jossa käytetään yhtä tai useampaa Tuotetta, jonka Käyttöoikeuden Oppilaitos on hankkinut, ovat oikeutettuja Käyttöoikeusjakson aikana käyttämään yhtä kunkin käyttöoikeuden alaisen Tuotteen kopiota omistamallaan tai vuokraamallaan kotitietokoneella (tai Client Access - käyttöoikeutta varten tilattujen kotityöskentelyoikeuksien tapauksessa pääsemään Oppilaitoksen käyttöoikeuden alaisiin palvelintuotteisiin omistamaltaan tai vuokraamaltaan kotitietokoneelta käsin) ainoastaan työhön liittyviin tarkoituksiin. Organisaation laajuisilla käyttöoikeuksilla varustettujen Työaseman ohjelmistoalustatuotteiden ja Lisätuotteiden kotityöskentelyoikeuksia hyödyntävän Opetushenkilöstön ja muun Henkilöstön yhteismäärä ei saa ylittää Oppilaitoksen Organisaation henkilöstömäärää. Muiden Lisätuotteiden tapauksessa kotityöskentelyoikeuksia hyödyntävän Opetushenkilöstön ja muun Henkilöstön yhteismäärä ei saa ylittää Oppilaitoksen kyseisille Lisätuotteille hankkimien käyttöoikeuksien määrää. Jos Oppilaitos päivittää Tuotteen, jota joku Opetushenkilöstön tai muun Henkilöstön jäsen käyttää Käyttöoikeuden piiriin kuuluvassa työasemassa, myös sitä vastaava, kotitietokoneella oleva Tuotteen kopio voidaan päivittää. Jos kyseisen Opetushenkilöstön tai muun Henkilöstön jäsenen työ- tai muu suhde Oppilaitoksen kanssa päättyy, myös hänen kotityöskentelyoikeutensa päättyy automaattisesti eikä Tuotetta saa enää käyttää kotitietokoneella. Vaikka Microsoft saattaa tarjota sekä kotityöskentelyoikeuksia että kotikäyttöohjelmaoikeuksia jonkin Tuotteen SA-ylläpidon yhteydessä, Oppilaitoksen täytyy valita Tuotteelle käyttöön joko kotityöskentelyoikeudet tai kotikäyttöohjelmaoikeudet, mutta ei molempia. 9. Valmistuvien Opiskelijoiden Pysyvät Käyttöoikeudet. Oppilaitos saa milloin tahansa Liittymäsopimuskauden aikana siirtää Valmistuvalle opiskelijalle tiettyjä Käyttöoikeuksia käyttää Tuotteita Käyttöoikeuden piirin kuuluvassa opiskelijan työasemassa. Oppilaitoksen on annettava jokaiselle tällaiselle valmistuvalle Opiskelijalle käyttöoikeussopimus siinä muodossa, kun Microsoft on sen toimittanut. Kun Valmistuva opiskelija on hyväksynyt käyttöoikeussopimuksen ehdot, Valmistuvan opiskelijan oikeudesta käyttää käyttöoikeusvahvistuksessa yksilöityjä Tuotteita tulee pysyvä. Oppilaitos ei voi kuitenkaan siirtää Valmistuville opiskelijoille access-käyttöoikeuksiin liittyviä oikeuksia, CAL-käyttöoikeudet mukaan lukien, eikä Online-palveluiden käyttöoikeuksia. EES2013Enr(EMEA)(FIN)(Oct2013) Page 9 of 11

10 10. Koulutuspalvelinalustan Käyttöoikeuksien hankintatavat. Jos Oppilaitos hankkii yhden tai useamman alla olevassa taulukossa lueteltujen CAL-tuotteiden ja vastaavien Palvelinohjelmistoalustatuotteiden Käyttöoikeudet Oppilaitoksen Organisaation koko Henkilöstömäärälle (vähintään 1 000) ja Opiskelijamäärälle (vähintään 1 000), Oppilaitos saa käyttää rajatonta määrää niiden vastaavien Palvelintuotteiden esiintymiä, jotka kuuluvat tämän Liittymäsopimuksen nojalla saataviin Palvelinalustatuotteisiin. Ellei Oppilaitos päätä siirtyä Tuotteen uudempaan laitokseen, Oppilaitoksen on tilattava alla olevasta taulukosta valitut Tuotteet jokaisen vuositilauksen yhteydessä. Jos Oppilaitoksen Organisaation henkilöstömäärä tai Opiskelijamäärä kasvaa, Oppilaitoksen on tehtävä tilaus kaikille CAL- ja Palvelinohjelmistoalustatuotteille uuden määrän mukaan. Oppilaitos voi laskea Liittymäsopimuksen nojalla tilattujen CAL-tuotteiden Käyttöoikeuksien määrän mukaan tämän Liittymäsopimuksen kappalemäärävaatimuksiin, jos kyseinen Liittymäsopimus tai sitä vastaava sopimus on pätevä ja voimassa tämän Liittymäsopimuksen voimassaoloaikana. Niitä Palvelinohjelmistoalustatuotteita, joille on hankittu Käyttöoikeudet tällä tavalla, voivat käyttää Organisaation Opetushenkilöstö, muu Henkilöstö ja Opiskelijat sekä sellaiset Käyttöoikeuden piiriin kuuluvat ulkopuoliset käyttäjät, jotka käyttävät Palvelinalustatuotteita Organisaation hyväksi. Tämän kohdan nojalla hankittuja Käyttöoikeuksia ei voi siirtää Valmistuville opiskelijoille. Oppilaitos voi lunastaa näiden ehtojen mukaisesti hankittuja CAL-tuotteita, mutta ei kuitenkaan Palvelinohjelmistoalustatuotteiden Käyttöoikeuksia. Oppilaitoksella ei ole oikeutta siirtää tämän kohdan nojalla hankittuja Käyttöoikeuksia. Oppilaitoksen harjoittama Palvelinohjelmistoalustatuotteisiin kuuluvien Tuotteiden käyttö on Palvelinohjelmistoalustatuotteita koskevien Tuotteiden käyttöoikeuksien alaista. Tuotevalikoima Valittu CAL-tuote Valittu Palvelinalustatuote Palvelintuotteet, joissa Rajaton Käyttöönotto SQL Server CAL - käyttöoikeudet SQL Server Platform Academic Rajoittamattomat Käyttöoikeudet kaikille vastaavien Palvelintuotteiden versioille sekä kaikille BizTalk Serverin versioille ja sen ulkoisille käyttäjille. Core CAL - käyttöoikeudet (hankittu joko itsenäisinä tai osana jotakin alustaa) Core Server Platform Academic Rajoittamattomat Käyttöoikeudet kaikille vastaavien Palvelintuotteiden versioille ja niiden ulkoisille käyttäjille. Enterprise CAL - käyttöoikeudet (hankittu itsenäisinä, step-uppäivityksinä tai osana jotakin alustaa) Enterprise Server Platform Academic Rajoittamattomat Käyttöoikeudet kaikille vastaavien Palvelintuotteiden versioille ja niiden ulkoisille käyttäjille, System Center 2012 Datacenter- ja Windows Rights Management Service External Connector - tuotteille. 11. Päivitykseen oikeuttavat järjestelmien Käyttöoikeudet. Tämän ohjelman nojalla myönnetyt työasemien käyttöjärjestelmien Käyttöoikeudet ovat ainoastaan Päivityskäyttöoikeuksia. Täysiä, päivitykseen oikeuttavia työasemien käyttöjärjestelmien Käyttöoikeuksia ei ole saatavilla tämän ohjelman yhteydessä. Jos Oppilaitos valitsee Windows Desktop Operating System -päivityskomponentin, kaikilla Käyttöoikeuden piiriin kuuluvilla työasemilla, joissa Oppilaitos käyttää Windows Desktop Operating System -päivityskomponenttia, on oltava Käyttöoikeus yhteen päivitykseen oikeuttavista käyttöjärjestelmistä, jotka on yksilöity Tuoteluettelossa EES2013Enr(EMEA)(FIN)(Oct2013) Page 10 of 11

11 osoitteessa Asiakasta pyydetään huomioimaan, että luettelo käyttöjärjestelmistä, jotka kuuluvat Windows Desktop Operating System -päivityskomponentin Käyttöoikeuden piiriin, vaihtelee tilauksen mukaan. Luettelo saattaa olla kattavampi Oppilaitoksen ensimmäisen tilauksen aikana kuin joidenkin järjestelmäpäivitysten hetkellä Käyttöoikeusjakson voimassaolon aikana. Poissulkemista koskevia tietoja voidaan muuttaa uusien Windows-versioiden julkaisun yhteydessä. Päivitykseen oikeuttaviksi käyttöjärjestelmiksi ei katsota esimerkiksi (1) sulautettuja käyttöjärjestelmiä, (2) Linuxia ja (3) OS/2:ta. Nämä ovat vain esimerkkejä poissuljetuista järjestelmistä. Kaikki päivitykseen tällä hetkellä oikeuttavat käyttöjärjestelmät on yksilöity Tuoteluettelossa. 12. Vaihtoehdot Käyttöoikeusjakson päättyessä. Microsoft toimittaa Oppilaitokselle kirjallisen ilmoituksen ennen Liittymäsopimuksen voimassaolon päättymistä. Ilmoituksessa kerrotaan Oppilaitoksen mahdollisuudesta (1) pidentää Liittymäsopimusta, (2) toimittaa uusi Liittymäsopimus, (3) käyttää lunastusoptiota tai (4) antaa Liittymäsopimuksen voimassaolon päättyä. Microsoft ei perusteettomasti kieltäydy pidennystilauksesta tai uudesta Liittymäsopimuksesta. Microsoft voi kuitenkin muuttaa tätä ohjelmaa siten, että Oppilaitoksen tulee tehdä uusi sopimus ennen Liittymäsopimuksen pidentämistä tai uuden Liittymäsopimuksen toimittamista. Kukin Käyttöoikeuden kattama jakso alkaa aikaisemman Käyttöoikeuden kattaman jakson päättymistä seuraavana päivänä: a. Vuoden käyttöoikeus. Oppilaitos voi pidentää ensimmäistä yhden vuoden Käyttöoikeusjaksoa (1) enintään viisi kertaa peräkkäin, 12 täyttä kalenterikuukautta kerrallaan, tai (2) yhden 36 täyden kalenterikuukauden mittaisen jakson verran. b. Kolmen vuoden käyttöoikeus. Oppilaitos voi pidentää ensimmäistä kolmen vuoden Käyttöoikeusjaksoa joko (1) enintään kolme kertaa peräkkäin 12 täyttä kalenterikuukautta kerrallaan, tai (2) yhden 36 täyden kalenterikuukauden mittaisen jakson verran. c. Lunastusoptio. Oppilaitos voi halutessaan hankkia pysyviä käyttöoikeuksia tämän Liittymäsopimuksen alaisille Tuotteille, edellyttäen, että Oppilaitos on hankkinut kyseisten Tuotteiden käyttöoikeudet yhden tai useamman sellaisen Liittymäsopimuksen nojalla (pidennykset mukaan lukien), jotka ovat Sopimuksen (tai edeltävän sopimuksen) alaisia, vähintään 36 täydeksi kalenterikuukaudeksi välittömästi ennen Liittymäsopimuksen päättymistä. Hankkiakseen pysyviä Käyttöoikeuksia Oppilaitoksen on toimitettava lunastustilaus vähintään 30 päivää ennen tämän Liittymäsopimuksen päättymistä. Lunastusoptio ei ole saatavilla sellaisille Tuotteille, joille on hankittu Opiskelijoiden Käyttöoikeudet. Jollei Tuotteen käyttöoikeuksissa erikseen muuta mainita, tämän lunastusoption kautta hankitut pysyvät Käyttöoikeudet ovat laitekohtaisia Käyttöoikeuksia. Edellä olevassa kohdassa Käyttöoikeuden hankintatavat: käyttöoikeuden myöntäminen kuvattu käyttöoikeuden myöntäminen ei koske pysyviä Käyttöoikeuksia. EES2013Enr(EMEA)(FIN)(Oct2013) Page 11 of 11