PIKAOPAS. DualWave PIKAOPAS. Arthrex

Transkriptio

1 Arthrex DualWave PIKAOPAS PIKAOPAS Lue kaikki turvallisuus- ja asennusohjeet Arthrex DualWave -artroskopiapumpun käyttöoppaassa ja käyttöohjeissa ennen tämän tuotteen käyttämistä. Kaikki tuotteeseen liittyvät julkaisut löytyvät osoitteesta Arthrex, Inc Creekside Blvd. Naples, FL USA Maksuton (USA): 1 (800) Arthrex GmbH Erwin-Hielscher-Strasse München, Saksa Puh: Arthrexin tekninen tuki:

2 LISÄVARUSTEET ARTROSKOPIAPUMPUN LISÄVARUSTEET Autoklavoitavissa oleva kaukosäädin Jalkaohjain Lavage (Painehuuhtelu) 2 Paine Alas Shaver Suction Toggle (Leikkuri Imun kytkin) Rinse (Huuhtelu) Paine Ylös Run/Stop (Käynnistä/ pysäytä) Lavage (Painehuuhtelu): Ajastettu paineen lisäys verenvuodon parempaa hallintaa varten. Rinse (Huuhtelu): Ajastettu virtauksen lisäys kudosjätteen tehokkaampaa poistoa varten. (Käytettävissä vain kun käytetään DualWave-ulosvirtausta) Shaver Suction Toggle (Leikkuri Imun kytkin): Mahdollistaa vaihtamisen 4 esiasetetun leikkuri-imun tason välillä. (Käytettävissä vain kun käytetään DualWave-ulosvirtausta)

3 SISÄÄNVIRTAUKSEN LETKUSTON ASETUS SISÄÄNVIRTAUS Poista oranssi klipsi Työnnä liitin pumpun paineliitososaan Avaa sisäänvirtauksen luukku Työnnä sisään vihreä letkun kanta Kierrä letku rullien ympäri Rullat Sisäänvirtausluukku 6 Työnnä sisään väritön letkun kanta 7 Sulje sisäänvirtauksen luukku. Vihreä letkun kanta Pumpun paineliitososa 8 Kirkas letkun kanta Työnnä piikit keittosuolaliuospusseihin 3

4 SISÄÄNVIRTAUS VAIN SISÄÄNVIRTAUS KÄYTTÖLIITTYMÄ Aseta paine Pysäytetty Vain sisäänvirtaus Fluid Used (Käytetty neste) Boost Control (Tehostuksen säätö) Paine alas Paine ylös Run/Stop (Käynnistä/pysäytä) Menu (Valikko) Käynnissä Painelukema Virtausnopeus Run/Stop (Käynnistä/pysäytä) Run Time (Ajoaika (Nollautuu sammuttamisen jälkeen)) 4 Lavage (Painehuuhtelu)

5 ULOSVIRTAUKSEN LETKUSTON ASETUS Shaver (Leikkuri) Luer-lukko Leikkaa tarvittaessa Ulosvirtauksen suojus Jäte ULOSVIRTAUS 1 2 Liitä leikkurin imuun Liitä itsenäiseen kanyyliin Cannula (Kanyyli) Siirtokasetti ja punainen jäteletku Avoin ulosvirtausluukku *Asenna ulosvirtauskasetti Sulje ulosvirtauksen luukku. Ulosvirtauksen näyttö Kytke punainen jäteletku jätejärjestelmään *Helppoa asetusta varten siirrä rullia niin että kaksi pyörää ovat tasan. Siirrä ulosvirtauskasetin suojus kahden pyörän päälle samaan aikaan. Pidä toisella kädellä suojusta paikallaan. Vedä toisella kädellä kaikki kolme letkua alas, työntäen kasetin paikalleen. Ulosvirtausviisteen reunat pitävät kasettia paikallaan. 5

6 SISÄÄNVIRTAUS/ULOSVIRTAUS SISÄÄNVIRTAUS/ULOSVIRTAUS -KÄYTTÖLIITTYMÄ Cannula Suction Control (Kanyylin imun säätö) Aseta paine Paine alas Run/Stop (Käynnistä/pysäytä) Pysäytetty Käynnissä Sisäänvirtaus/ulosvirtaus Fluid Used (Käytetty neste) Shaver Suction Control (Leikkurin imun säätö) Paine ylös Menu (Valikko) Painelukema Virtausnopeus Run/Stop (Käynnistä/pysäytä) Run Time (Ajoaika [Nollautuu sammuttamisen jälkeen]) 6 Lavage (Painehuuhtelu) Rinse (Huuhtelu)

7 SYNERGY-LEIKKURIN TUNNISTUS JA HEIJASTUSNÄYTTÖ LEIKKURIN TUNNISTUS 1 Liitä DualWave -laitteesta tuleva punainen kaapeli Synergy Resection -konsolin taustapuolelle 2 Käynnistä Synergy Resection -konsoli Käynnistä DualWave *Liitä Synergy Imaging -konsoliin heijastusnäytön kaapelia varten *Synergy-heijastusnäyttöä varten käytetään AR lisävarustekaapelisarjaa, jolla DualWave liitetään kameran konsoliin. (Vain yksi kaapeli tarvitaan DualWaven liittämiseksi kameran konsoliin.) Ennen tämän järjestelmän käyttöä katso lisätietoja käyttöohjeesta IFU

8 LEIKKURIN TUNNISTUS YLEISEN LEIKKURIN TUNNISTUS 1 2 Leikkurin tunnistuksen Liitä DualWave -laitteeseen johto Liitä leikkurin konsoliin 5 Liitä käsikappale 8 4 Käynnistä leikkurin konsoli. 6 *Käynnistä DualWave *Leikkurin konsolin on oltava täysin toiminnassa ennen kuin DualWave käynnistetään

9 VIANMÄÄRITYS ONGELMA ** Critical Failure ** (Vakava vika) ** Door Open ** (Luukku auki) ** Overpressure ** (Ylipaine) RATKAISU Palauta Arthrex -yhtiölle huoltoon. 1. Rullakotelo ei ole kiinni. Varmista, että lukitusvipu on suljettu kunnolla. 2. Jos vika ei poistu, palauta laite Arthrexille korjausta varten. 1. Lisää ulosvirtausta tai avaa se. 2. Aseta nivel rasituksettomaan asentoon. 3. Jos vika ei poistu, palauta laite Arthrexille korjausta varten. ONGELMA Does not pump when activated (Ei pumppaa aktivoitaessa) Inadequate distention, liquid bloody or cloudy (Laajennus riittämätöntä, neste veristä tai sameaa) RATKAISU 1. Tarkista virheilmoitukset. 2. Avaa kaikki letkupuristimet ja sulkuventtiilit. 3. Varmista, että todellinen paine on pienempi kuin tavoitepaine. 4. Tarkista, ettei letku ole puristuksissa, taittunut tai tukkeutunut. 5. Jos vika ei poistu, palauta laite Arthrexille korjausta varten. 1. Lisää painetta. 2. Aktivoi Lavage (Painehuuhtelu) -tila. 3. Vähennä ulosvirtausta. 4. Käytä suuren virtauksen kanyylejä. 5. Jos vika ei poistu, palauta laite Arthrexille korjausta varten. VIANMÄÄRITYS ** Pressure Fault ** (Painevika) 1. Varmista, että nestesyöttö on riittävää. 2. Vähennä ulosvirtausta. 3. Tarkista, ettei letku ole vaurioitunut, puristuksissa, taittunut tai tukkeutunut. 4. Tarkista, että letkut on liitetty oikein. 5. Vaihda letkut. 6. Jos vika ei poistu, palauta laite Arthrexille korjausta varten. No or inadequate flow (Virtausta ei ole tai se ei ole riittävää) 1. Tarkista virheilmoitukset. 2. Tarkasta, että kaikki letkupuristimet ovat auki. 3. Tarkista virtaus- ja paineasetukset. 4. Tarkista, ettei letku ole puristuksissa, taittunut tai tukkeutunut. 5. Tarkista, että letku on oikein paikoillaan rullien yläpuolella. 6. Varmista, että käytetään suuren virtauksen kanyylejä. 7. Jos vika ei poistu, palauta laite Arthrexille korjausta varten. ** Tubing Out ** (Letku irti) Console fails Self Diagnostic Test (Konsolin sisäinen diagnostinen testi epäonnistuu) Console will not power up (Konsoli ei käynnisty) 1. Jos letkuanturin merkkivalo LED on punainen, letku on liitetty väärin. 2. Varmista, että letkuanturin liitäntä on auki, ei suljettuna. 3. Varmista, että letkun painelinjan liitin on kunnolla paikallaan. 4. Vaihda letku. 5. Jos vika ei poistu, palauta laite Arthrexille korjausta varten. 1. Varmista, etteivät letkut ole liitettyinä pumppuun käynnistyksen aikana. 2. Jos vika ei poistu, palauta laite Arthrexille korjausta varten. 1. Tarkista verkkovirtajohto. 2. Kokeile toista pistorasiaa. 3. Tarkista verkkovirran sulakkeet. 4. Jos vika ei poistu, palauta laite Arthrexille korjausta varten. No Shaver Detect (Leikkuria ei tunnisteta) Synergy-leikkurin tunnistus 1. Varmista, että DualWave -ohjelmistoversio on 1.8 tai uudempi 2. Varmista, että Synergy Resection -konsolin versio on 2.3 tai uudempi. 3. Varmista, että Synergy-kaapeli on liitetty. 4. Paina Stop (Pysäytä) ja käynnistä sitten DualWave uudelleen Synergy Resection -konsolin ollessa käynnissä. 5. Vaihda kaapeli. 6. Jos vika ei poistu, palauta laite Arthrexille korjausta varten. Yleisen leikkurin tunnistus 1. Varmista, että leikkurin yleiskaapeli on liitetty. 2. Kytke DualWave-järjestelmän virta ja katkaise se, kun leikkurijärjestelmän virta on kytkettynä 3. Säädä DELAY (Viive)- ja/tai THRESHOLD (Kynnys) -asetuksia. 4. Eristä virtalähde. 5. Jos vika ei poistu, palauta laite Arthrexille korjausta varten. 9

10 Tämä tekniikan kuvaus annetaan koulutustyökaluna ja kliinisenä apuna, joka auttaa asianmukaisesti laillistettuja lääketieteen ammattilaisia tiettyjen Arthrex-tuotteiden käytössä. Osana tätä ammattimaista käyttöä lääketieteen ammattilaisen on käytettävä ammattimaista harkintaansa tehdessään mitään lopullisia tuotteen käyttöä ja tekniikkaa koskevia määrityksiä. Tässä suhteessa lääketieteen ammattilaisen on käytettävä omaa koulutustaan ja kokemustaan ja käytävä läpi perusteellisesti asiaankuuluva lääketieteellinen kirjallisuus ja tuotteen käyttöohjeet. Yhdysvaltain patentteja koskevat tiedot ovat osoitteessa , Arthrex Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. DFU versio 0 08/2019 DFU r0 10