Galaxy VM. Perusakkuyksikkö. Asennus 07/
|
|
|
- Emilia Hiltunen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Galaxy VM Asennus 07/2014
2 Lainopilliset tiedot Schneider Electric -tuotenimi ja tässä oppaassa mainitut Schneider Electric Industriesin rekisteröidyt tuotemerkit ovat Schneider Electric SA:n ja sen tytäryhtiöiden yksinomaista omaisuutta. Niitä ei voi käyttää missään yhteydessä ilman omistajan kirjallista lupaa. Tämä opas ja sen sisältö on suojattu Ranskan tekijänoikeuslain (Code de la propriété intellectuelle français, johon viitataan tästä eteenpäin vain lakina) mukaisesti tekstiä, piirroksia ja malleja suojaavilla tekijänoikeuslaeilla sekä tuotemerkkejä koskevalla lailla. Sitoudut olemaan jäljentämättä tätä opasta tai sen osia muuhun kuin laissa kuvattuun henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön millään keinolla ilman Schneider Electricin kirjallista lupaa. Sitoudut olemaan luomatta hypertekstilinkkejä tähän oppaaseen tai sen sisältöön. Schneider Electric ei anna muuta lupaa tai käyttöoikeutta tämän oppaan tai sen sisällön henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön kuin ei-yksinomaisen oikeuden tarkastella sitä sellaisenaan ja omalla vastuulla. Kaikki muut oikeudet pidätetään. Vain pätevät henkilöt saavat asentaa, käyttää, huoltaa ja ylläpitää sähkölaitteita. Schneider Electric ei ole vastuussa mistään seuraamuksista, jotka johtuvat tämän materiaalin käyttämisestä. Koska standardit, tekniset tiedot ja mallit muuttuvat ajoittain, pyydä tämän julkaisun tiedoista vahvistus.
3 Sisällysluettelo Tärkeät turvallisuustiedot...5 Turvallisuuteen liittyvät varotoimenpiteet...6 Sähköturvallisuus...9 Akkuturvallisuus...10 Käytetyt symbolit...12 Tekniset tiedot...13 Euroopassa, Lähi-idässä ja Afrikassa saatavilla olevien perusakkuyksiköiden tekniset tiedot:...13 ratkaisujen tekniset tiedot...13 Yksittäisten perusakkuyksikköjen tekniset tiedot...14 Vääntömomentin tekniset tiedot akkuliitännöille...14 Painot ja mitat...14 Suositellut akkukaapelikoot...15 Vääntömomentin tekniset tiedot...15 Esittely...16 Asennusprosessi...16 Riviin asennettavien perusakkuyksiköiden asentaminen...17 Perusetäakkuyksiköiden asentaminen...18 Asennussarjojen yhteenveto...19 Kiinnityssarja...19 Asennussarja 0M Sulakesarja 0N Kaapelisarjat...22 Asennussarja 0M , 0M tai 0M Asennussarja 0M tai 0M Mekaaninen kokoonpano...24 jen takakiinnikkeiden kiinnittäminen...24 Perusakkuyksikön valmisteleminen virta- ja signaalikaapeleita varten...26 Riviin asennetun perusakkuyksikön valmisteleminen virta- ja signaalikaapeleita varten...26 Perusetäakkuyksikön valmisteleminen virta- ja signaalikaapeleita varten...30 jen paikalleen asentaminen...34 Oikeanpuolimmaisimman perusakkuyksikön ja virtayksikön kytkeminen toisiinsa...36 jen etukiinnikkeiden kiinnittäminen...39 Virta- ja signaalikaapelien liittäminen...40 Virta- ja signaalikaapelien liittäminen perusakkuyksiköiden väliin...40 Lämpötila-anturin asentaminen ja yhdistäminen...44 Sulakesarjan asentaminen oikeanpuolimmaisimpaan perusakkuyksikköön
4 Virta- ja signaalikaapelien liittäminen siirtokotelon ja perusakkuyksikön väliin...46 Virta- ja signaalikaapelien liittäminen siirtokotelon ja perusakkuyksikön väliin riviin asennetuissa järjestelmissä...47 Virta- ja signaalikaapelien liittäminen siirtokotelon ja perusakkuyksikön väliin etäjärjestelmissä...48 Perusakkuyksikön akkujen kytkeminen toisiinsa
5 Tärkeät turvallisuustiedot Tärkeät turvallisuustiedot Lue nämä ohjeet huolellisesti ja tutustu laitteistoon ennen kuin yrität asentaa, käyttää, huoltaa tai ylläpitää sitä. Seuraavat turvallisuusviestit tämän oppaan sivuilla tai laitteissa varoittavat mahdollisista vaaratilanteista tai kiinnittävät käyttäjän huomion tietoihin, jotka selventävät tai helpottavat toimenpiteen suorittamista. Tämä Vaara- tai Varoitus-turvallisuusviesteissä esiintyvä symboli ilmaisee, että jollei turvallisuusohjeita noudateta, sähkölaite saa aikaan vaaratilanteen, joka aiheuttaa henkilövamman. Tämä on turvallisuushälytyksen symboli. Sen avulla ilmoitetaan vammoja aiheuttavien vaaratilanteiden mahdollisuudesta. Noudata kaikkia tällä symbolilla merkittyjä turvallisuusviestejä loukkaantumisten tai kuolemantapausten ehkäisemiseksi. VAARE VAARA ilmaisee vaaratilanteen, joka aiheuttaa hengenvaaran tai vakavan vamman, ellei tilannetta vältetä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VAROITUS VAROITUS ilmaisee vaaratilanteen, joka saattaa aiheuttaa hengenvaaran tai vakavan vamman, ellei tilannetta vältetä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion, vakavan vamman tai hengenvaaran. HUOMIO HUOMIO ilmaisee vaaratilanteen, joka saattaa aiheuttaa vähäisen tai keskivaikean vamman, ellei tilannetta vältetä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion tai vamman. HUOMAUTUS HUOMAUTUS on käytössä ilmoituksissa, jotka eivät liity fyysisiin vammoihin. Turvallisuushälytyksen symbolia ei käytetä tämäntyyppisessä turvallisuusviestissä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion. Huomaa: Vain pätevät henkilöt saavat asentaa, käyttää, huoltaa ja ylläpitää sähkölaitteita. Schneider Electric ei ole vastuussa mistään seuraamuksista, jotka johtuvat tämän materiaalin käyttämisestä
6 Tärkeät turvallisuustiedot Pätevällä henkilöllä on sähkölaitteiden kokoamiseen, asentamiseen ja käyttöön liittyvät tiedot ja taidot. Turvallisuuskoulutuksensa perusteella hän osaa myös tunnistaa sähkölaitteisiin liittyvät vaaratilanteet ja välttää ne. Turvallisuuteen liittyvät varotoimenpiteet VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA Kaikki tämän asiakirjan turvaohjeet on luettava ja ymmärrettävä, ja niitä on noudatettava. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA Lue kaikki asennusoppaan ohjeet ennen tämän UPS-järjestelmän asentamista tai sen käyttämistä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA Älä asenna UPS-järjestelmää, ennen kuin kaikki rakennustyöt on saatu valmiiksi ja asennusympäristö on siivottu. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA Tuote on asennettava Schneider Electricin määrittämien ohjeiden ja vaatimusten mukaan. Tämä koskee erityisesti ulkoisia ja sisäisiä suojauksia (vastasuunnan virrankatkaisimet, akkuvirrankatkaisimet, johdot jne.) sekä käyttöympäristövaatimuksia. Schneider Electric ei ole vastuussa, jos näitä vaatimuksia ei noudateta. Älä käynnistä UPS-järjestelmää, kun sen sähköjohdot on kytketty. Käynnistyksen saa suorittaa vain Schneider Electric. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran
7 Tärkeät turvallisuustiedot VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA UPS-järjestelmä on asennettava kansallisten ja paikallisten säädösten mukaisesti. Asenna UPS jommankumman ohjeistuksen mukaisesti: IEC (mukaan lukien suojaus sähköiskua vastaan, suojaus lämpövaikutusta vastaan ja suojaus ylivirtaa vastaan) NEC NFPA 70 tai Kanadan Electrical Code (C22.1, Part 1) Valitse se ohjeistus, joka koskee omaa aluettasi. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA Asenna UPS-järjestelmä lämpötilaltaan säädeltyyn ympäristöön, jossa ei ole sähköä johtavia aineita tai kosteutta. Asenna UPS-järjestelmä syttymättömälle, tasaiselle ja tukevalle alustalle (esimerkiksi betonin päälle), joka kestää järjestelmän painon. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA UPS-järjestelmää ei ole tarkoitettu käyttöolosuhteisiin, joissa laite on alttiina seuraaville tekijöille, ja sen vuoksi sitä ei saa asentaa tällaiseen käyttöympäristöön: vahingolliset höyryt pölyn ja kaasujen räjähtävät yhdistelmät, syövyttävät kaasut tai johtava tai muista lähteistä säteilevä lämpö kosteus, hankaava pöly, höyry tai erittäin kostea ympäristö. sienet, hyönteiset, tuholaiset suolapitoinen ilma tai käyttökelvoton jäähdytysaine IEC :n mukainen likaantuneisuusaste yli 2 altistuminen epätavallisille tärinälle, iskuille ja kallistumisille altistuminen suoralle auringonvalolle, kuumuudelle tai voimakkaille sähkömagneettisille kentille Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran
8 Tärkeät turvallisuustiedot VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA. Älä poraa tai leikkaa kaapeleille tai eristysputkille reikiä, kun huokoiset levyt on asennettu. Älä myöskään käytä poraa UPS-järjestelmän läheisyydessä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. SÄHKÖKAAREN VAARA VAROITUS Älä tee tuotteeseen mekaanisia muutoksia (mukaan lukien yksikön osien poistot tai reikien poraukset tai leikkaukset), joita ei ole mainittu tässä asennusoppaassa. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion, vakavan vamman tai hengenvaaran. YLIKUUMENTUMISEN VAARA VAROITUS Noudata UPS-järjestelmää ympäröivälle tilalle asetettuja vaatimuksia. Älä peitä tuotteen tuuletusaukkoja, kun UPS-järjestelmä on käynnissä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion, vakavan vamman tai hengenvaaran. LAITEVAURION VAARA VAROITUS Älä yhdistä UPS-lähtöä regeneratiivisiin kuormajärjestelmiin, mukaan lukien fotosähköiset järjestelmät ja nopeussäätimet. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion, vakavan vamman tai hengenvaaran
9 Tärkeät turvallisuustiedot Sähköturvallisuus VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA Vain pätevät henkilöt saavat asentaa, käyttää, huoltaa ja ylläpitää sähkölaitteita. Käytä asianmukaisia suojavarusteita ja noudata sähkölaitteiden turvallisen käsittelyn periaatteita. Sammuta kaikki UPS-järjestelmään tuleva virta ennen laitteen käsittelemistä. Ennen kuin aloitat UPS-järjestelmän kanssa työskentelyn, tarkista vaarallisen jännitteen mahdollisuus kaikkien liittimien väliltä suojamaadoitus mukaan lukien. UPS-järjestelmässä on sisäinen virtalähde. Laitteessa voi olla vaarallista jännitettä, vaikka sitä ei ole kytketty verkkovirtaan. Varmista ennen UPSjärjestelmän asentamista ja huoltoa, että yksiköt on sammutettu ja että yhteys verkkovirtaan ja akkuihin on katkaistu. Odota viisi minuuttia, ennen kuin avaat UPS-järjestelmän, jotta kondensaattorien varaus ehtii purkautua. UPS-järjestelmän tulee olla asianmukaisesti maadoitettu. Suuren vuotovirran vuoksi maadoitusjohdin pitää kytkeä ensimmäisenä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA. Jos takaisinsyöttö ei ole osa vakiokokoonpanoa, järjestelmään on asennettava automaattinen eristyslaite (takaisinsyöttölaite tai mikä tahansa ulkoinen järjestelmä, joka täyttää säännöksen IEC/EN tai UL1778 4th Edition vaatimukset sen mukaan, mikä standardi on käytössä alueellasi), jotta vaarallisen jännitteen tai sähkövirran esiintyminen eristyslaitteen syöttönavoissa estetään. Laitteen on avauduttava 15 sekunnissa sen jälkeen, kun virransyöttö kaukovirtalähteistä katkeaa, ja se on luokiteltava teknisten tietojen mukaisesti. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. Kun UPS-syöttö on kytketty sellaisten eristyslaitteiden välityksellä, jotka avautuessaan eristävät nollajohtimen, tai kun takaisinsyötön automaattinen eristys tapahtuu laitteen ulkopuolella tai IT-virranjakelujärjestelmän yhteydessä, käyttäjän on kiinnitettävä UPS-syöttöpäätteisiin, kaikkiin UPS-alueen ulkopuolelle asennettuihin ensisijaisiin virtaeristimiin sekä eristinten ja UPS-järjestelmän välisiin ulkoisiin käyttöpisteisiin tarra, jossa on seuraava teksti (tai vastaava teksti UPSjärjestelmän asennusmaassa ymmärrettävällä kielellä): VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA. Jännitteen takaisinsyötön vaara. Ennen tässä virtapiirissä työskentelyä: Eristä UPS ja tarkista kaikki päätteet, suojaava maadoitus mukaan lukien, vaarallisen jännitteen varalta. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran
10 Tärkeät turvallisuustiedot Akkuturvallisuus VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA Akkuvirrankatkaisimet on asennettava Schneider Electricin määrittämien ohjeiden ja vaatimusten mukaan. Akkujen huoltotoimien suorittajan tai valvojan on oltava pätevä henkilö, joka tuntee akut ja tarvittavat varotoimenpiteet. Älä päästä muita henkilöitä akkujen lähelle. Irrota varaaja, ennen kuin kytket tai irrotat akun navat. Älä altista akkuja tulelle, koska ne voivat räjähtää. Älä avaa, muuta tai vahingoita akkuja. Akusta vuotavat elektrolyytit vahingoittavat ihoa ja silmiä. Ne voivat olla myrkyllisiä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA Akut saattavat aiheuttaa sähköiskun ja suuren oikosulkuvirran. Akkuja käsiteltäessä on suoritettava seuraavat varotoimenpiteet: Riisu kello, sormukset ja muut metalliesineet. Käytä työkaluja, joiden kädensijat on eristetty. Käytä suojalaseja, -käsineitä ja -jalkineita. Älä aseta akkujen päälle työkaluja tai metalliosia. Irrota latauslähde, ennen kuin kytket tai irrotat akun navat. Tarkista, onko akku maadoitettu kunnolla. Jos maajohto on kiinnitetty virheellisesti, irrota virtalähde siitä. Maadoitetun akun koskettaminen saattaa aiheuttaa sähköiskun. Sähköiskun todennäköisyyttä voidaan vähentää, jos maajohdot irrotetaan asennuksen ja huoltotoimenpiteiden ajaksi (laitteissa ja akun kaukovirtalähteissä, joissa ei ole maadoitettua syöttöpiiriä). Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA Kun vaihdat akkua, käytä aina saman mallityypin ja -numeron akkuja tai akkupaketteja. Katso perusakkuyksikön merkinnästä lisätietoja järjestelmässä käytettävistä akuista. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran
11 Tärkeät turvallisuustiedot LAITEVAURION RISKI HUOMIO Odota, kunnes järjestelmään voidaan kytkeä virta, ennen kuin asennat järjestelmän akut. Akun asentamisesta UPS-järjestelmän virran kytkentään kuluva aika ei saa ylittää 72 tuntia tai kolmea päivää. Akkuja ei saa varastoida yli kuudeksi kuukaudeksi uudelleenlataamisvaatimuksen vuoksi. Jos UPS-järjestelmää ei käytetä pitkään aikaan, suosittelemme virran kytkemistä järjestelmään 24 tunnin ajaksi vähintään kerran kuukaudessa. Tällöin akut latautuvat, mikä estää peruuttamattoman vahingon. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion tai vamman
12 Käytetyt symbolit Tärkeät turvallisuustiedot Valmiustila Vaarallinen jännite Erityishuomio tai katso ohjeita mukana toimitetusta dokumentaatiosta Lähtö Syöttö OFF (virran katkaisu verkkovirrasta) tai lähtö poistettu käytöstä ON (virtaliitäntä verkkovirtaan) tai lähtö käytössä Vaihtovirta Tasavirta Kytkentä pysyvästi asennetun laitteen nollajohtimeen Maadoitus
13 Tekniset tiedot Tekniset tiedot LAITEVAURION VAARA HUOMAUTUS Katso UPS-järjestelmän tarkat tiedot UPS-asennusoppaasta. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion. Euroopassa, Lähi-idässä ja Afrikassa saatavilla olevien perusakkuyksiköiden tekniset tiedot: ratkaisujen tekniset tiedot VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA ä saa käyttää ainoastaan Galaxy VM -UPS-yksikön kanssa. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. Ratkaisuun sisältyvät yksiköt GVMCBCWEA GVMCBC2NEC GVMCBC2WEC 1 0G-GVMCBCWEA 2 0G-GVMCBCNEB 2 0G-GVMCBCWEA UPS (kva) Käyntiaika (minuutteina) Nimellisjännite (V, tasavirta) Akkuvirta täydellä kuormalla (A) Virrankatkaisin NSX630DC MP1 NSX630DC MP1 NSX630DC MP1 Sulake (A) ratkaisu ratkaisu Ratkaisuun sisältyvät yksiköt GVMCBC2WED GVMCBC3WEC GVMCBC3WED 2 0G-GVMCBCWEB 3 0G-GVMCBCWEA 3 0G-GVMCBCWEB UPS (kva) Käyntiaika (minuutteina) Nimellisjännite (V, tasavirta) Akkuvirta täydellä kuormalla (A) Virrankatkaisin NSX630DC MP1 NSX630DC MP1 NSX630DC MP1 Sulake (A)
14 Tekniset tiedot Yksittäisten perusakkuyksikköjen tekniset tiedot Yksittäisen yksikön enimmäisnimellisteho (kva) Nimellisjännite (V, tasavirta) Akkuvirta täydellä latauksella ja nimellisjännitteellä (A) 0G-GVMCBCNEB 0G-GVMCBCWEA 0G-GVMCBCWEB Virrankatkaisin NSX630DC MP1 NSX630DC MP1 NSX630DC MP1 Sulake (A) Enimmäismäärä kokoonpanossa 800 A Kahdeksan perusakkuyksikköä UPS-järjestelmää kohden Perusakkuyksikön akkukatkaisijan käynnistysasetukset 160 kva 200 kva Im (A) Alhainen asetus (800 A) Alhainen asetus (800 A) Vääntömomentin tekniset tiedot akkuliitännöille Akkuliitäntöjen vääntömomenttiarvot määräytyvät perusakkuyksikössä käytetyn akkutyypin mukaan. Akkutyyppi XP12V1800 XP12V2500 XP12V3000 SWL1800 SWL2500 Vääntömomentti 11,3 Nm 11,3 Nm 11,3 Nm 6 Nm 6 Nm Painot ja mitat Perusakkuratkaisu ja 1 leveä A-yksikkö (GVMCBCWEA) Perusakkuratkaisu ja 2 kapea C-yksikkö (GVMCBC2NEC) Perusakkuratkaisu ja 2 leveä C-yksikkö (GVMCBC2WEC) Perusakkuratkaisu ja 2 leveä D-yksikkö (GVMCBC2WED) Paino yhteensä (kg) Korkeus (mm) Leveys yhteensä (mm) Syvyys (mm)
15 Tekniset tiedot Perusakkuratkaisu ja 3 leveä C-yksikkö (GVMCBC3WEC) Perusakkuratkaisu ja 3 leveä D-yksikkö (GVMCBC3WED) Paino yhteensä (kg) Korkeus (mm) Leveys yhteensä (mm) Syvyys (mm) Suositellut akkukaapelikoot Kaikkien kytkentöjen ja johtojen on oltava kansallisten ja/tai sähkölaitteita koskevien säädösten mukaisia. Suurin sallittu johdinkoko on 240 mm 2. Tässä oppaassa mainitut kaapelikoot perustuvat standardin IEC taulukossa 52 C2 olevaan asennusmenetelmään C seuraavin ehdoin: 90 asteen johtimet ympäristön lämpötila 30 C kuparijohdinten käyttäminen. Jos huoneen lämpötila on yli 30 C, on valittava suuremmat johtimet NEC:n korjauskerrointen mukaisesti. Akkukaapelien kytkeminen siirtokotelon ja perusakkuyksikön välille 160 kva 200 kva 800 A:n sulake 800 A:n sulake (2) 185 mm 2 (2) 185 mm 2 Vääntömomentin tekniset tiedot Pultin koko M4 M6 M8 M10 M12 M14 Vääntömomentti 1,7 Nm 5 Nm 17,5 Nm 30 Nm 50 Nm 75 Nm
16 Esittely Esittely Tässä oppaassa esitellään Galaxy VM -perusakkuyksikköratkaisun asennus. Kapea perusakkuyksikkö Leveä perusakkuyksikkö Asennusprosessi Seuraavissa asennusprosessiohjeissa on käytetty alla olevia symboleita: Virtakaapelit Signaalikaapelit Kiskon kytkentä PE-kiskokytkentä
17 Esittely Riviin asennettavien perusakkuyksiköiden asentaminen Kisko-, signaalikaapeli- ja virtakaapelikytkentöjen yhteenveto 1. jen takakiinnikkeiden kiinnittäminen, sivu Riviin asennetun perusakkuyksikön valmisteleminen virta- ja signaalikaapeleita varten, sivu jen paikalleen asentaminen, sivu Oikeanpuolimmaisimman perusakkuyksikön ja virtayksikön kytkeminen toisiinsa, sivu jen etukiinnikkeiden kiinnittäminen, sivu Virta- ja signaalikaapelien liittäminen perusakkuyksiköiden väliin, sivu Lämpötila-anturin asentaminen ja yhdistäminen, sivu Sulakesarjan asentaminen oikeanpuolimmaisimpaan perusakkuyksikköön, sivu Virta- ja signaalikaapelien liittäminen siirtokotelon ja perusakkuyksikön väliin riviin asennetuissa järjestelmissä, sivu Perusakkuyksikön akkujen kytkeminen toisiinsa, sivu
18 Esittely Perusetäakkuyksiköiden asentaminen Kisko-, signaalikaapeli- ja virtakaapelikytkentöjen yhteenveto 1. jen takakiinnikkeiden kiinnittäminen, sivu Perusetäakkuyksikön valmisteleminen virta- ja signaalikaapeleita varten, sivu jen paikalleen asentaminen, sivu jen etukiinnikkeiden kiinnittäminen, sivu Virta- ja signaalikaapelien liittäminen perusakkuyksiköiden väliin, sivu Lämpötila-anturin asentaminen ja yhdistäminen, sivu Sulakesarjan asentaminen oikeanpuolimmaisimpaan perusakkuyksikköön, sivu Virta- ja signaalikaapelien liittäminen siirtokotelon ja perusakkuyksikön väliin etäjärjestelmissä, sivu Perusakkuyksikön akkujen kytkeminen toisiinsa, sivu
19 Esittely Asennussarjojen yhteenveto Kiinnityssarja Osa Käyttökohde Yksiköiden lukumäärä Takakiinnike jen takakiinnikkeiden kiinnittäminen, sivu 24 1 Takakiinnikkeeseen kiinnitettävä tanko jen paikalleen asentaminen, sivu 34 4 Etukiinnike jen etukiinnikkeiden kiinnittäminen, sivu 39 1 Etupuolen kiinnikekansi 1 Asennussarja 0M Osa Käyttökohde Yksiköiden lukumäärä Perusakkuyksikön ja UPS:n välinen välikappale jen takakiinnikkeiden kiinnittäminen, sivu 24 1 Perusakkuyksikön ja perusakkuyksikön välinen välikappale 1 M8-mutteri ja aluslevy 4 Tangon kiinnitysosat jen paikalleen asentaminen, sivu 34 2 PE-kisko Oikeanpuolimmaisimman perusakkuyksikön ja virtayksikön kytkeminen toisiinsa, sivu 36 1 tasavirta + -kisko
20 Esittely Osa Käyttökohde Yksiköiden lukumäärä tasavirta - -kisko 1 M8 20 mm:n kuusikulmainen torx-ruuvi ja aluslevy 6 Yläkiinnikkeet Oikeanpuolimmaisimman perusakkuyksikön ja virtayksikön kytkeminen toisiinsa, sivu 36 ja jen paikalleen asentaminen, sivu 34 1 Yläkiinnikkeet 1 2,5 mm:n aluslevy 2 M6 16 mm:n torx-ruuvi ja aluslevy 7 M8 20 mm:n kuusikulmainen torx-ruuvi ja aluslevy 7 Signaalikaapelien nippusiteet Signaalikaapeli siirtokotelosta perusakkuyksikköön 0W11396 Virta- ja signaalikaapelien liittäminen perusakkuyksiköiden väliin, sivu 40 ja Virta- ja signaalikaapelien liittäminen siirtokotelon ja perusakkuyksikön väliin riviin asennetuissa järjestelmissä, sivu 47 tai Virta- ja signaalikaapelien liittäminen siirtokotelon ja perusakkuyksikön väliin etäjärjestelmissä, sivu 48 Virta- ja signaalikaapelien liittäminen siirtokotelon ja perusakkuyksikön väliin riviin asennetuissa järjestelmissä, sivu Signaalikaapeli siirtokotelosta perusakkuyksikköön 0W Signaalikaapeli siirtokotelosta perusakkuyksikköön 0W M4 12 mm:n torx-ruuvi ja aluslevy
21 Esittely Osa Käyttökohde Yksiköiden lukumäärä Signaalikaapeli perusakkuyksiköstä perusakkuyksikköön 0W10769 Virta- ja signaalikaapelien liittäminen perusakkuyksiköiden väliin, sivu 40 1 Virtakaapelien nippusiteet 18 M4 12 mm:n torx-ruuvi ja aluslevy 6 Sulakesarja 0N 9270 Osa Käyttökohde Yksiköiden lukumäärä 800 A:n sulake Sulakesarjan asentaminen oikeanpuolimmaisimpaan perusakkuyksikköön, sivu 44 2 Sulakkeen merkkivalon mikrokytkin 2 M10-mutteri ja aluslevy 4 M8-mutteri ja aluslevy 8 M10-mutteri ja aluslevy 4 Signaalikaapeli 0W Sulakkeen kupariosa 4 Merkinnät
22 Esittely Kaapelisarjat Jokin alla olevista kaapelisarjoista toimitetaan akkuratkaisusi mukana. Kaapelisarja 0N-9255 Osa Käyttökohde Yksiköiden lukumäärä Virtakaapelit perusakkuyksiköstä perusakkuyksikköön 0W6845A Virta- ja signaalikaapelien liittäminen perusakkuyksiköiden väliin, sivu 40 1 Virtakaapelit perusakkuyksiköstä virtayksikköön 0W10682 Virta- ja signaalikaapelien liittäminen siirtokotelon ja perusakkuyksikön väliin riviin asennetuissa järjestelmissä, sivu 47 1 Kaapelisarja 0N-9272 Osa Käyttökohde Yksiköiden lukumäärä Virtakaapelit perusakkuyksiköstä virtayksikköön 0W10682 Virta- ja signaalikaapelien liittäminen siirtokotelon ja perusakkuyksikön väliin riviin asennetuissa järjestelmissä, sivu 47 1 Kaapelisarja 0N-9281 Osa Käyttökohde Yksiköiden lukumäärä Virtakaapelit perusakkuyksiköstä perusakkuyksikköön 0W6845A Virta- ja signaalikaapelien liittäminen perusakkuyksiköiden väliin, sivu 40 2 Virtakaapelit perusakkuyksiköstä virtayksikköön 0W10682 Virta- ja signaalikaapelien liittäminen siirtokotelon ja perusakkuyksikön väliin riviin asennetuissa järjestelmissä, sivu
23 Esittely Asennussarja 0M , 0M tai 0M Osa Käyttökohde Yksiköiden lukumäärä Akkuliittimen suoja Perusakkuyksikön akkujen kytkeminen toisiinsa, sivu Kaapeli akkuhyllyltä akkuhyllylle 4 Nippuside 6 Asennussarja 0M tai 0M Osa Käyttökohde Yksiköiden lukumäärä Akun huoltoalusta Schneider Electricin akun vaihto 1 tai Akun huoltoalustan kiinnike 2 Kahva 1 Tikkaat
24 Mekaaninen kokoonpano Mekaaninen kokoonpano jen takakiinnikkeiden kiinnittäminen KALLISTUMISEN VAARA VAARE Kaikki etu- ja takakiinnikkeet on asennettava. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA Peitä UPS-järjestelmä siksi aikaa, kun teet kiinnitysaukot, jotta järjestelmään ei pääse pölyä tai muita sähköä johtavia aineita. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. 1. Jos yksikkö on asetettava virtayksikköä vasten, aseta asennussarjan välikappale siirtokotelon ja virtayksikön takakiinnikkeeseen ja kiinnitä välikappale M8-mutterilla. 2. Kokoa kolme alla olevaa osaa ja varmista niiden kiinnitys käyttämällä M12- ruuveja
25 Mekaaninen kokoonpano 3. Kiinnitä kokoonpano välikappaleeseen ja varmista kiinnitys M8-mutterilla. 4. Toista toimenpide jäljellä oleville yksiköille. 5. Aseta takakiinnikekokoonpano lopulliselle asennusalueelle ja merkitse kiinnitysaukkojen sijainnit. 6. Poraa kiinnitysaukot kansallisten ja paikallisten säädösten mukaisesti. 7. Kiinnitä kokoonpano lattiaan. 8. Irrota ruuvit ja poista kaikki kiinnikkeet lattiapidikkeistä. 9. Asenna kiinnikkeet yksiköiden takaosaan
26 Perusakkuyksikön valmisteleminen virta- ja signaalikaapeleita varten Mekaaninen kokoonpano Noudata jompiakumpia ohjeita: Riviin asennetun perusakkuyksikön valmisteleminen virta- ja signaalikaapeleita varten, sivu 26 tai Perusetäakkuyksikön valmisteleminen virta- ja signaalikaapeleita varten, sivu 30 Riviin asennetun perusakkuyksikön valmisteleminen virta- ja signaalikaapeleita varten VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA Suorita UPS-järjestelmän täydellinen virrankatkaisu ennen kuin liität akkukaapelit perusakkuyksikköön. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA Älä poraa tai leikkaa kaapeleille tai eristysputkille reikiä, kun huokoiset levyt on asennettu. Älä myöskään käytä poraa UPS-järjestelmän läheisyydessä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran
27 Mekaaninen kokoonpano Oikeanpuolimmaisin perusakkuyksikkö (edestä) 1. Avaa oikeanpuolimmaisimman perusakkuyksikön etuovet. 2. Poista sivupaneelit virtayksikön vasemmalta puolelta ja oikeanpuolimmaisimman perusakkuyksikön oikealta puolelta. Säilytä paneelit myöhempää käyttöä varten. 3. Poista ylin sisäsuoja oikealta puolelta. 4. Poista esirei itetty suoja, jotta pääset käsiksi PE-kiskoon. 5. Irrota sivupaneelit niiden perusakkuyksiköiden reunoista, jotka asetetaan toista yksikköä vasten
28 Mekaaninen kokoonpano 6. Poista merkityt jännitteettömät etupaneelit. HUOMAUTUS: Säilytä jännitteettömät etupaneelit myöhempää käyttöä varten. Oikeanpuolimmaisin perusakkuyksikkö (edestä)
29 Mekaaninen kokoonpano 7. Poista merkityt jännitteettömät etupaneelit. HUOMAUTUS: Säilytä jännitteettömät etupaneelit myöhempää käyttöä varten. Oikeanpuolimmaisin perusakkuyksikkö (edestä) 8. Avaa virtayksikön vasemmassa reunassa oleva eristyssuoja. Virtayksikkö (edestä sivulta)
30 Mekaaninen kokoonpano Perusetäakkuyksikön valmisteleminen virta- ja signaalikaapeleita varten VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA Suorita UPS-järjestelmän täydellinen virrankatkaisu ennen kuin liität akkukaapelit perusakkuyksikköön. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA Älä poraa tai leikkaa kaapeleille tai eristysputkille reikiä, kun huokoiset levyt on asennettu. Älä myöskään käytä poraa UPS-järjestelmän läheisyydessä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. (edestä) 1. Avaa etuovet oikeanpuolimmaisimmasta perusakkuyksiköstä, jossa siirtokotelosta tulevien kaapeleiden tulee sijaita. 2. Irrota sivupaneelit niiden perusakkuyksiköiden reunoista, jotka asetetaan toista yksikköä vasten
31 Mekaaninen kokoonpano 3. Poista merkityt jännitteettömät etupaneelit. HUOMAUTUS: Säilytä jännitteettömät etupaneelit myöhempää käyttöä varten. Oikeanpuolimmaisin perusakkuyksikkö (edestä)
32 Mekaaninen kokoonpano 4. Poista merkityt jännitteettömät etupaneelit. HUOMAUTUS: Säilytä jännitteettömät etupaneelit myöhempää käyttöä varten. Oikeanpuolimmaisin perusakkuyksikkö (edestä)
33 Mekaaninen kokoonpano 5. Irrota joko ylä- tai alatiivistelevyjen pultit ja poista huokoiset levyt. Kahta pulttia käytetään signaalikaapeleiden huokoisessa levyssä ja neljää pulttia virtakaapeleiden huokoisessa levyssä. Yläosan kaapeliaukko Alakaapeliaukko 6. Poraa tai leikkaa reiät eristysputkille. Yläosan kaapeliaukko Alakaapeliaukko 7. Asenna eristysputket ja laita huokoiset levyt paikalleen. VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA Tarkista, ettei lähistöllä ole teräviä kulmia, jotka saattavat vahingoittaa johtoja. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. 8. Sulje perusakkuyksikön etuovet
34 jen paikalleen asentaminen Mekaaninen kokoonpano HUOMAUTUS: Takakiinnikkeet on kiinnitettävä paikalleen ennen kuin tämä tehtävä voidaan suorittaa. 1. Nosta yksikköä ja sijoita kiinnike lattiapidikkeiden kohdalle. (edestä) 2. Ohjaa tanko levyn läpi yksikön takaosassa olevaan reikään. Kiinnitä pultit yksikön takaosaan tangon avulla. 3. Asenna yläkiinnikkeet kaikkien perusakkuyksiköiden väliin. Perusakkuyksiköt (edestä)
35 Mekaaninen kokoonpano 4. Kiinnitä yksiköt tiukasti toisiinsa kiinnittämällä asennussarjan kolme M6-ruuvia kolmeen merkittyyn paikkaan. Perusakkuyksiköt (sivulta)
36 Oikeanpuolimmaisimman perusakkuyksikön ja virtayksikön kytkeminen toisiinsa Mekaaninen kokoonpano HUOMAUTUS: Tämä toimenpide koskee vain riviin asennettuja järjestelmiä. 1. Asenna yläkiinnikkeet oikeanpuolimmaisimman perusakkuyksikön ja virtayksikön väliin. ja virtayksikkö (edestä)
37 Mekaaninen kokoonpano 2. Kiinnitä kaksi yksikköä tiukasti toisiinsa kiinnittämällä asennussarjan kolme M6- ruuvia virtayksikön sivuun merkittyihin kolmeen paikkaan. Virtayksikkö (sivulta)
38 Mekaaninen kokoonpano 3. Asenna PE-kiskorakenne oikeanpuolimmaisen perusakkuyksikön ja virtayksikön väliin. ja virtayksikkö (edestä vasemmalta) 4. Asenna tasavirta +- ja tasavirta -kiskorakenteet oikeanpuolimmaisen perusakkuyksikön ja virtayksikön väliin
39 Mekaaninen kokoonpano jen etukiinnikkeiden kiinnittäminen 1. Kiinnitä etukiinnike perusakkuyksikköjen etuosaan tuotteiden mukana toimitettujen pulttien avulla. (edestä) 2. Avaa etuluukku, ota viimeistelypaneeli ja kiinnitä se perusakkuyksikköjen etuosaan tuotteiden mukana toimitettujen pulttien avulla. Perusakkuyksiköt (edestä) 3. Kiinnitä kiinnikkeet lattiaan. HUOMAUTUS: Lattiapultteja ei toimiteta tuotteen mukana
40 Virta- ja signaalikaapelien liittäminen Virta- ja signaalikaapelien liittäminen Virta- ja signaalikaapelien liittäminen perusakkuyksiköiden väliin VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA TT- ja TN-järjestelmien kohdalla kukin järjestelmän yksittäinen yksikkö on erikseen yhdistettävä järjestelmään syöttävän jakelutaulun suojattuun maadoitusliittimeen. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. 1. Reititä 0W6845-kaapelit perusakkuyksiköstä perusakkuyksikköön kuvan osoittamalla tavalla. Jatka suorittamalla toimenpide kaikille järjestelmän perusakkuyksiköille. 2. Liitä PE-kaapeli, joka on yhden perusakkuyksikön PE-liitännän välissä, seuraavan perusakkuyksikön PE-liitäntään
41 Virta- ja signaalikaapelien liittäminen 3. Liitä tasavirta + - ja tasavirta - -kaapelit, jotka ovat yhden perusakkuyksikön välissä, seuraavaan perusakkuyksikköön. Kaksi perusakkuyksikköä (edestä)
42 Virta- ja signaalikaapelien liittäminen 4. Kiinnitä kaapelit perusakkuyksikön yläosan kiinnikkeisiin tuotteiden mukana toimitettujen nippusiteiden avulla. Perusakkuyksiköt (ylhäältä) 5. Kiinnitä tasavirta + - ja tasavirta - -kaapelit perusakkuyksikön vasemman puolen kiinnikkeeseen tuotteiden mukana toimitettujen nippusiteiden avulla. (vasemmalta puolelta)
43 Virta- ja signaalikaapelien liittäminen 6. Reititä 0W10769-signaalikaapelit yksikön sivun läpi yksikön yläosaan. (edestä) 7. Liitä 0W10769-signaalikaapelit kaikkien perusakkuyksiköiden välille. HUOMAUTUS: Kaikilla liitetyillä piireillä on oltava sama 0 V:n referenssi. Signaalikaapelien vähimmäisluokituksen on oltava 600 V
44 Lämpötila-anturin asentaminen ja yhdistäminen Virta- ja signaalikaapelien liittäminen (edestä) 1. Aseta lämpötila-anturi oikeanpuolimmaisimman perusakkuyksikön päälle ja kiinnitä anturi paikalleen nippusiteiden avulla. 2. Reititä signaalikaapeli lämpötila-anturista ylä- ja sivupilarin läpi ja yhdistä J3803-nastaliitäntöihin 3 ja 4. Sulakesarjan asentaminen oikeanpuolimmaisimpaan perusakkuyksikköön 1. Kokoa kaksi sulakekokoonpanoa alla kuvatulla tavalla: 2. Asenna sulakesarja oikeanpuolimmaisimpaan perusakkuyksikköön ja kiinnitä sarja tiukasti kahdeksan pultin avulla
45 Virta- ja signaalikaapelien liittäminen 3. Yhdistä signaalikaapeli 0W10772 sulakkeista perusakkuyksikön oikeassa yläkulmassa olevaan J3801-liitäntään. (edestä) 4. Kiinnitä sulakkeen mukana toimitetut merkinnät yksikön sivuihin
46 Virta- ja signaalikaapelien liittäminen Virta- ja signaalikaapelien liittäminen siirtokotelon ja perusakkuyksikön väliin Noudata jompiakumpia ohjeita: Virta- ja signaalikaapelien liittäminen siirtokotelon ja perusakkuyksikön väliin riviin asennetuissa järjestelmissä, sivu 47 tai Virta- ja signaalikaapelien liittäminen siirtokotelon ja perusakkuyksikön väliin etäjärjestelmissä, sivu
47 Virta- ja signaalikaapelien liittäminen Virta- ja signaalikaapelien liittäminen siirtokotelon ja perusakkuyksikön väliin riviin asennetuissa järjestelmissä 1. Liitä virtakaapeli 0W10682 virtayksikköön liitetystä PE-kiskosta oikeanpuolimmaisimman perusakkuyksikön PE-kiskoon. (edestä) 2. Liitä kaksi 0W10682-virtakaapelia virtayksikköön liitetystä tasavirta + -kiskosta oikeanpuolimmaisimpaan perusakkuyksikköön liitettyyn tasavirta + -kiskoon. 3. Liitä kaksi virtakaapelia 0W10682 virtayksikköön liitetystä tasavirta - -kiskosta oikeanpuolimmaisimman perusakkuyksikön tasavirta - -kiskoon
48 Virta- ja signaalikaapelien liittäminen 4. Liitä signaalikaapelit 0W11396, 0W11397 ja 0W11398 siirtokotelosta oikeanpuolimmaisimpaan perusakkuyksikköön. HUOMAUTUS: Kaikilla liitetyillä piireillä on oltava sama 0 V:n referenssi. Signaalikaapelien vähimmäisluokituksen on oltava 600 V. Virta- ja signaalikaapelien liittäminen siirtokotelon ja perusakkuyksikön väliin etäjärjestelmissä HUOMAUTUS: PE-, tasavirta + - ja tasavirta - -kaapelien on oltava samassa virtapiirissä
49 Virta- ja signaalikaapelien liittäminen (edestä) 1. Liitä akkukaapelit siirtokotelosta rivin päässä olevan perusakkuyksikön tasavirta + -, tasavirta - - ja PE-liitäntään. Kiinnitä kaapelit kaapelin vedonpoisto-osiin: a. Tasavirta - -kaapelien kiinnittämiseen ylhäältä aukeaviin järjestelmiin. b. Tasavirta + - ja PE-kaapelien kiinnittämiseen ylhäältä aukeaviin järjestelmiin. c. Tasavirta - -, tasavirta + - ja PE-kaapelien kiinnittämiseen ylhäältä aukeaviin järjestelmiin
50 Virta- ja signaalikaapelien liittäminen 2. Liitä seuraavat signaalikaapelit oikeanpuolimmaisimman perusakkuyksikön ja siirtokotelon väliin: HUOMAUTUS: Kaikilla liitetyillä piireillä on oltava sama 0 V:n referenssi. Signaalikaapelien vähimmäisluokituksen on oltava 600 V. Perusakkuyksikön akkujen kytkeminen toisiinsa VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA Akut saattavat aiheuttaa sähköiskun ja suuren oikosulkuvirran. Akkuja käsiteltäessä on suoritettava seuraavat varotoimenpiteet: Riisu kello, sormukset ja muut metalliesineet. Käytä työkaluja, joiden kädensijat on eristetty. Käytä suojalaseja, -käsineitä ja -jalkineita. Älä aseta akkujen päälle työkaluja tai metalliosia. Irrota latauslähde, ennen kuin kytket tai irrotat akun navat. Tarkista, onko akku maadoitettu kunnolla. Jos maajohto on kiinnitetty virheellisesti, irrota virtalähde siitä. Maadoitetun akun koskettaminen saattaa aiheuttaa sähköiskun. Sähköiskun todennäköisyyttä voidaan vähentää, jos maajohdot irrotetaan asennuksen ja huoltotoimenpiteiden ajaksi (laitteissa ja akun kaukovirtalähteissä, joissa ei ole maadoitettua syöttöpiiriä). Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran
51 Virta- ja signaalikaapelien liittäminen LAITEVAURION RISKI VAROITUS Odota, kunnes järjestelmään voidaan kytkeä virta, ennen kuin yhdistät järjestelmän akut. Akun yhdistämisestä UPS-järjestelmän virran kytkentään kuluva aika ei saa ylittää 72 tuntia tai kolmea päivää. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion, vakavan vamman tai hengenvaaran. Kaksi perusakkuyksikköä (edestä) HUOMAUTUS: Huomaa, että tasavirta + - ja tasavirta - -liitinten sijainnit saattavat erota kuvasta. Katso lisätietoja akun ja akkukatkaisijan merkinnöistä. 1. Lukitse/aseta akkukatkaisin tai -katkaisimet avoimeen asentoon käyttämällä tuotepakkauksessa toimitettua akkukatkaisijalukkoa. 2. Suojaa tuotteen mukana toimitetun akkukaapelin toinen pää eristyssuojuksella tai vastaavalla suojalla. 3. Liitä akkukaapelin toinen pää alahyllyn käytettävissä olevaan positiiviseen akkuliitäntään
52 Virta- ja signaalikaapelien liittäminen 4. Reititä akkukaapeli piirroksen mukaisesti ja kiinnitä kaapeli akkukiinnikkeisiin käyttämällä tuotepakkauksessa toimitettuja nippusiteitä. 5. Poista kaapelin eristyssuojus ja liitä akkukaapeli ylähyllyn käytettävissä olevaan negatiiviseen akkuliitäntään. 6. Toista tämä menettely kaikkien yksikön hyllyjen kohdalla. 7. Tarkista, että kaikki ruuvit on asennettu oikealla vääntömomentilla tuotepakkauksessa toimitetun akkuliitäntäkaavion teknisten tietojen mukaisesti. 8. Mittaa kaikkien järjestelmän akkukatkaisijoiden oikea napaisuus. 9. Asenna merkityt jännitteettömät etupaneelit paikalleen. (edestä)
53 Virta- ja signaalikaapelien liittäminen 10.Asenna merkityt jännitteettömät etupaneelit paikalleen. (edestä) 11.Sulje kaikkien perusakkuyksikköjen etuovet
54 Schneider Electric 35 rue Joseph Monier Rueil Malmaison Ranska + 33 (0) Koska standardit, tekniset tiedot ja mallit muuttuvat ajoittain, pyydä tämän julkaisun tiedoista vahvistus Schneider Electric. All rights reserved
Galaxy VM. IP32-sarja. Asennus 03/2015.
Galaxy VM IP32-sarja Asennus 03/2015 www.schneider-electric.com Lainopilliset tiedot Schneider Electric -tuotenimi ja tässä oppaassa mainitut Schneider Electric Industriesin rekisteröidyt tuotemerkit ovat
Galaxy VM. Perusakkuyksikkö. Asennus GVMCBCABWEL 01/2015. www.schneider-electric.com
Galaxy VM Perusakkuyksikkö Asennus GVMCBCABWEL 01/2015 www.schneider-electric.com Lainopilliset tiedot Schneider Electric -tuotenimi ja tässä oppaassa mainitut Schneider Electric Industriesin rekisteröidyt
Galaxy VM. Akkukatkaisijakaappi. Asennus 11/2014. www.schneider-electric.com
Galaxy VM Akkukatkaisijakaappi Asennus 11/2014 www.schneider-electric.com Lainopilliset tiedot Schneider Electric -tuotenimi ja tässä oppaassa mainitut Schneider Electric Industriesin rekisteröidyt tuotemerkit
Galaxy VM. Modulaariset akkuyksiköt. Asennus 12/2014. www.schneider-electric.com
Galaxy VM Modulaariset akkuyksiköt Asennus 12/2014 www.schneider-electric.com Lainopilliset tiedot Schneider Electric -tuotenimi ja tässä oppaassa mainitut Schneider Electric Industriesin rekisteröidyt
Galaxy VM. 160 200 kva, 400 V. Tekniset tiedot 08/2014. www.schneider-electric.com
Galaxy VM 160 200 kva, 400 V Tekniset tiedot 08/2014 www.schneider-electric.com Lainopilliset tiedot Schneider Electric -tuotenimi ja tässä oppaassa mainitut Schneider Electric Industriesin rekisteröidyt
Käyttöoppaasi. HP PAVILION ELITE M9000 http://fi.yourpdfguides.com/dref/856406
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP PAVILION ELITE M9000. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP PAVILION ELITE M9000 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,
ASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
Emolevyn kannen poistaminen
Aiemmin asennetut muisti- ja liitäntäkortit voidaan helposti poistaa seuraavilla sivuilla olevien ohjeiden mukaisesti. 1 Katkaise tulostimen virta. 2 Irrota virtajohto. 3 Irrota rinnakkais- tai Ethernet-kaapeli
Käyttöoppaasi. HP PAVILION T200 http://fi.yourpdfguides.com/dref/850656
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Aurinko-C20 asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 laitetelineen asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan).
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
FI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1
ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle
Analogisten mittarien kytkeminen Digital Optimax -malleihin
OHJETIEDOTE TIEDOTE Nro 2000-11c Jakelu: Myyntipäällikkö Kirjanpito-osasto Huoltopäällikkö Teknikko Varaosapäällikkö ILMOITUS Tämä on Outboard ohjetiedotteen 2000-11 päivitetty versio. Hävitä alkuperäinen
Samsung tarakka-akku Asennusohje
Samsung tarakka-akku Asennusohje (voidaan soveltaa myös muihin tarakka-akkuihin) Kiinnitysosat: Asennus: Huom. Koska pyöriä on erilaisia, on nämä ohjeet suuntaa antavia. Lue ohjeet läpi ennen asennusta.
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
K6 ja K10G liittimien asennus S/FTP-kaapeliin. 3M Telecommunications
K6 ja K10G liittimien asennus S/FTP-kaapeliin Tarvittavat työkalut Vaipankuorija Pieni ruuvitaltta Sivuleikkurit Liittimien avaaminen Avaa liitin painamalla salpaa alas ja kääntämällä sivu auki. Huom.
TANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
Asennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.
Asennus Irralliset osat Form No. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30454 Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde
Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in
Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas Printed in Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen Ominaisuudet voivat vaihdella malleittain. Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen 20 40 minuuttia Ennen
HDC 630. Keskijännitehaaroituskaapit 4290.6734-00. Maaliskuu 2008
HDC 630 Keskijännitehaaroituskaapit 4290.6734-00 996 450 940 400 100 889 8174 Maaliskuu 2008 Asennusohje Tämän tuotteen saavat asentaa ja sitä saavat käyttää vain sellaiset henkilöt, jotka tuntevat kaapeliasennukset,
DYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS - 10521-1 - FI
DYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS - 10521-1 - FI 2 TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : Voimanlähteet: sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselöljymoottori. - MERKIT
Nokia Muunnin (CA-55) Asennusopas. 9238687 1. painos
Nokia Muunnin (CA-55) Asennusopas 9238687 1. painos Copyright 2005 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty
Kamstrup 162LxG -sähköenergiamittarin asennusohje
1(11) Kamstrup 162LxG -sähköenergiamittarin asennusohje Ohje koskee mittarimallia 162LxG (686-18B-L1-G3-084) 1. Merkinnät ja ulkopuoliset osat 1. LCD-näyttö 2. Optinen liitäntä 3. Mittarin numero 4. Mittarin
TUOTE & ASENNUS OPAS 2011
TUOTE & ASENNUS OPAS 2011 1 一 Asennusopas ulkolattiat 1 Malli: Asennus FINA021 1.1 Tuotteen lyhyt johdanto: 1.1.1 Tuotteen muoto: Kiillotettu 1.1.2 Tuoteen profiili: Sileä 1.1.3 Tuotteen soveltaminen:
PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja
PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.
E-kelojen johdinsarja Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö. Koneen valmistelu VAARA. Asennusohjeet
E-kelojen johdinsarja Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö Mallinro: 131-8758 Form No. 3394-599 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,
KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20
KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,
Asennusopas. DEVIreg 132. Elektroninen termostaatti. www.devi.com
Asennusopas DEVIreg 132 Elektroninen termostaatti www.devi.com Sisällysluettelo 1 Johdanto................. 3 1.1 Tekniset tiedot.......... 4 1.2 Turvaohjeet............ 6 2 Asennusohjeet.............
Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet
Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet SIVU JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Kiinnityskoukkujen asennus Kierretankojen kiinnityskohdat ja yhteenliittäminen Lasien asennus Valaisimen kytkentä
Installation instructions, accessories - Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö
S60 / S80 / V70 / V70 XC / XC70 Section Group Weight(Kg/Pounds) Year Month 3 36 2004 05 S60 2001, S60 2002, S60 2003, S60 2004, S60 2005, S60 2006, S60 2007, S60 2008, S60 2009, S80 (-06) 1999, S80 (-06)
DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Asennusopas
DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 fi Asennusopas DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Sisällysluettelo fi 3 Sisällysluettelo 1 Johdanto 4 2 Turvallisuusohjeita 4 3 Upgrade Kit DBEK061 4 4 DiBos-videotallentimen
KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 1 AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Huhtikuu 2011 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ 1 PAKKAUS JA VARASTOINTI 2 TEKNISET TIEDOT. 3 ASENNUS.
Lumination LED-valaisimet
GE Lighting Solutions Asennusohje Lumination LED-valaisimet LED-riippuvalaisin (EP14-sarja) Ominaisuudet Pitkä käyttöikä (50 000 tuntia) 5 vuoden takuu IP30 Kuivien tilojen luokitus ENNEN KUIN ALOITAT
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM
Modulaatio-ohjauksen toimimoottori AME 85QM Kuvaus AME 85QM -toimimoottoria käytetään AB-QM DN 200- ja DN 250 -automaattiisissa virtauksenrajoitin ja säätöventtiileissä. Ominaisuudet: asennon ilmaisu automaattinen
Turvamääräykset laiteasennetuille AC-puhaltimille
Turvamääräykset laiteasennetuille AC-puhaltimille Laitteen tyyppi, valmistuspäivämäärä (kalenteriviikko/vuosi) ja hyväksyntämerkinnät ovat puhaltimen tyyppikilvessä. Halutessasi lisätietoja puhaltimesta,
Aurinko-C20 V asennus ja käyttöohje
Aurinko-C20 V asennus ja käyttö Laitetelineen osat ja laitteet:. Kääntyvillä pyörillä varustettu laiteteline. Laitteet on kiinnitetty ja johdotettu telineeseen (toimitetaan akut irrallaan). 2. Akut. Kaksi
ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak
5040XXXXXX ASENNUSOHJE TVM110 MetaTrak SARJA SISÄLTÄÄ FI TVM110 KESKUSYKSIKKÖ JOHTOSARJA IRROTA AJONEUVON AKKU GPS ANTENNI GSM ANTENNI KIIHTYVYYSANTURI TARVIKEPUSSI TEKNISET TIEDOT Mitat...104 x 75 x 27
Asennus katolle lappeen suuntaisesti.
18.9.2014 Aurinkopaneelien asennusohje Asennus katolle lappeen suuntaisesti.! VAROITUS! Käytä turvavaljaita tai muuta tarkoituksenmukaista putoamisen estävää turvajärjestelyä asennustöissä katolla. Aurinkopaneelitelineet
Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö
Installation instructions, accessories Ohje nro 30660544 Versio 1.0 Osa nro Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö Volvo Car Corporation Lisävaruste-elektroniikan ohjausyksikkö- 30660544 - V1.0 Sivu 1
Ajovalo- ja katsastussarjat / jarru- ja merkkivalosarjat Workman MD -sarjan työajoneuvot
Ajovalo- ja katsastussarjat / jarru- ja merkkivalosarjat Workman MD -sarjan työajoneuvot Mallinro: 120-5031 Mallinro: 120-50 Form No. 3371-328 Rev B Asennusohjeet Irralliset osat Tarkista alla olevasta
Asennus. 12 V:n pistokesovitinsarja Workman MDE Apuajoneuvo Mallinro: Sarjanro: tai suurempi. Koneen valmistelu.
12 V:n pistokesovitinsarja Workman MDE Apuajoneuvo Mallinro: 07318 Sarjanro: 310000001 tai suurempi Form No. 3363-444 Rev A Asennusohjeet Asennus Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että
DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT
DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT AF21/AG21 Sähkömoottorit KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTO AF21/AG21 - IS - 10530-3 - FI TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselkäyttöiset. - SYMBOLIT
E-kelojen johdinsarja 2011 Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö. Koneen valmistelu VAARA. Asennusohjeet
Form No. E-kelojen johdinsarja 2011 Greensmaster 3320/3420 TriFlex -ajoyksikkö Mallinro: 132-6967 3396-470 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,
Muistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
Muistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
Side decor -sarja, Running board
Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 31399042 1.10 Osa nro 39836514, 39836505, 39836478, 39836469, 39836460, 39836451, 31439050, 39836541, 39836532, 39836523, 39836487, 39836442, 39836686
Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje
EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..
KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40
KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.
KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0
KÄYTTÖOHJE JA TUOTETIEDOT LUE KOKO KÄYTTÖOHJE ENNEN KÄYTTÖÄ -Säilytä ohje myöhempää käyttöä vartenv.1.0 Mitat P x L x K 480x289x100 DC / AC INVERTTERI 12V 2500W 230V AC 50Hz 1702-8571 Matkailuautot Husbilar
Asennusohje aurinkopaneeliteline
Asennusohje aurinkopaneeliteline Sisällysluettelo 1. Kehikon kokoonpano ja kiinnitys kattoon...3 2. Aurinkopaneelien asennus...4 3. Aurinkopaneelien sähköinen kytkentä...7 3.1 Kytkentä pienjänniteverkkoon...7
Installation instructions, accessories. Vetokoukku, kiinteä. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro
Ohje nro Versio Osa nro 30796303 1.2 Vetokoukku, kiinteä M8903758 Sivu 1 / 14 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0000172 A0000165 IMG-213342 Sivu 2 / 14 IMG-223220 Sivu 3 / 14 IMG-213320 Sivu 4 / 14 JOHDANTO
Muistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
Sisältö. 1. Suomi P. 3. Copyright by ENERGETICS
Light Bench 6.1 FI Sisältö 1. Suomi P. 3 FI Nämä käyttöohjeet ovat ainoastaan asiakasta varten. ENERGETICS ei takaa kielenkäännöksestä tai tuotteen teknisistä muunnoksista johtuvia virheitä. Copyright
Uutuus IP65 Kalvojakorasia KR14
Uutuus IP65 Kalvojakorasia KR14 schneider-electric.fi 2 Uutuus IP65 Kalvojakorasia KR14 Valikoima värejä Jakorasia KR14 on saatavilla valkoisena, antrasiittina ja harmaana, mikä tekee siitä sopivan useimpiin
STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10
STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following
Small craft - Electric Propulsion Systems
Small craft - Electric Propulsion Systems ISO/TC 188 / SC N 1055 ABYC TE-30 ELECTRIC PROPULSION SYSTEMS American Boat and Yacht Council (ABYC) Scope Tarkoitettu AC ja DC venesähköjärjestelmille, joissa
Radion kauko-ohjaus ohjauspyörässä
Ohje nro Versio Osa nro 9172666 1.0 Radion kauko-ohjaus ohjauspyörässä M3903274 Sivu 1 / 8 Varuste A0000162 A0000161 M8802509 Sivu 2 / 8 M3903275 Sivu 3 / 8 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen
Yleiset varotoimet Suomi
Yleiset varotoimet Yleiset varotoimet Suomi 1 Yleiset varotoimet 1 Yleiset varotoimet Yksiköissä on seuraava symboli: 1.1 Tietoja asiakirjasta Alkuperäinen asiakirja on laadittu englanniksi. Kaikki muut
SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita
SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO
Käyttö-jaasennusohjeet FDL654 FDL954 Liesikupu SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Valmistajaeiole vastuussa virheellisestä taiväärästä asennuksesta aiheutuneista vahingoista. Vähimmäisturvaetäisyyskeittotasonjaliesikuvun
HUOMIO! YLEISIÄ VAROITUKSIA!
Teräspalo-luukkujen FQ HUOMIO! YLEISIÄ VAROITUKSIA! Tämän luukun asennuksessa, käytössä ja kunnossapidossa tulee noudattaa useita varotoimia. Turvallisuussyistä kannattaa huomioida alla mainitut varoitukset
Sekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas
Kiintolevyaseman kiinnityskannatin Käyttöopas CECH-ZCD1 7020229 Yhteensopiva laitteisto PlayStation 3-järjestelmä (CECH-400x-sarja) Varotoimet Lue tämä käyttöopas ja PlayStation 3-käyttöopas ennen tuotteen
Navigointijärjestelmä, RTI
Installation instructions, accessories Ohje nro 30660446 Versio 1.0 Osa nro Navigointijärjestelmä, RTI Volvo Car Corporation Navigointijärjestelmä, RTI- 30660446 - V1.0 Sivu 1 / 28 Varuste A0000162 A0000161
Muistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
TAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002
TAC 2112 0FL-3664-002 Asennusohje 1. Asennus 1.1 Säädin Sijoita säädin sellaiseen paikkaan, että säätimen arvot on helppo lukea ja asetella ja että sen luukulle jää avautumistilaa. Sallittua ympäristönlämpötilaa
Nokeval. FD100-sarja. Käyttöohje
Nokeval FD100-sarja Käyttöohje Sisällysluettelo Dokumentin tiedot... 2 FD100A4 and FD100A6 kenttänäytöt... 3 Käyttöjännitteen kytkeminen... 4 Asettelu... 5 Tekniset tiedot... 7 Dokumentin tiedot Soveltuvuus
ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
Asennus Huomio: joitain osia on saatettu asentaa valmiiksi. Osan puuttuessa tarkasta ensin onko se asennettu valmiiksi.
Asennus Käytä alla olevaa kuvaa pienten osien tunnistukseen asennuksen aikana. Suluissa oleva luku on osan avainnumero. Sulkuja seuraa asennuksessa vaadittavien osien lukumäärä. Huomio: joitain osia on
Muistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
Register your product and get support at AE2430. Käyttöopas
Register your product and get support at AE2430 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita a b c d e f g h i j k l Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Huomioi kaikki varoitukset.
Presentation Viewer PRESENTATION VIEWER. Käyttäjän opas. Versio 1.0
PRESENTATION VIEWER Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeus Tämän käyttöoppaan tai sen osien kopioiminen muuhun kuin laitteen ostajan henkilökohtaiseen käyttöön missä tahansa muodossa, joko elektronisesti
Muistimoduulit Käyttöopas
Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan
KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA
Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN
Terrassimarkiisi Nordic Light FA40 Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS. Terassimarkiisi Nordic Light FA40
ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS Terassimarkiisi Varmista, että pinta, johon kiinnität markiisin, on riittävän tukeva. Laho puu, rapautunut rappaus tai tiili ja ohuet paneelit eivät sovellu kiinnityspinnaksi.
Rea Azalea electrical
Rea zalea electrical fi Manuaalinen pyörätuoli Huoltokäsikirja 1 Yleistä 1.1 Johdanto Tämä käyttöopas kuuluu Invacaren lisävarusteisiin, ja siinä on tärkeää tietoa tuotteen käsittelystä ja kokoonpanosta.
X-TRE Power Box. 1. Asennus
X-TRE Power Box Asennus ja käyttöohje Malli XT-S01 Tuote käy seuraaviin SUZUKIN moottoripyöriin: GSX-R600 (2006-2010), GSX-R750 (2006-2010), GSX-R1000 (2005-2010), GSX1300R Hayabusa (2008-2010), B-King
Nokeval. FD200-sarja. Käyttöohje
Nokeval FD200-sarja Käyttöohje 1 Sisällysluettelo Dokumentin tiedot... 2 FD200A4 ja FD200A6 kenttänäytöt... 3 Käyttöjännitteen kytkeminen... 4 Asettelu... 5 Tekniset tiedot... 6 Dokumentin tiedot Soveltuvuus
Kokoaminen. Pura kone pakkauksesta. Renkaat Asenna takapyörät napoihin asennettujen pyörämuttereiden avulla.
Kokoamisohjeet: 9689995/BZ7C and 9689996/BZ4C Koneet, joissa on jokin seuraavista leikkuulaitteista: 96899945 TRD6B TunnelRam-leikkuulaite 96899946 TRD7B TunnelRam-leikkuulaite 96899950 CD6B Combi-leikkuulaite
DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO
DYNAPAC BG21 BETONIHIERRIN KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTELO TURVALLISUUSOHJEET KONEET : Voimanlähteet: sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselöljymoottori. MERKIT : Turvallisuusohjeissa esiintyvillä sanoilla
Pintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot
Pikaopas 00825-0116-4601, versio AA Pintatutka, jossa on Rosemount 9901 -kammiot XC-option asennusohjeet Pikaopas Turvallisuusviestit Tässä asiakirjassa esitetyt toimenpiteet ja ohjeet voivat vaatia erityisiä
Ohjauspyörä nahka lämmitettävä
Installation instructions, accessories Ohje nro 31399385 Versio 1.3 Osa nro 31373745 Ohjauspyörä nahka lämmitettävä Volvo Car Corporation Ohjauspyörä nahka lämmitettävä- 31399385 - V1.3 Sivu 1 / 37 Varuste
Tärkeää tietoa - turvallisuus
Tärkeää tietoa - turvallisuus Yleistä Lue tarkkaan nämä asennus- ja turvaohjeet ennen kuin ryhdyt asentamaan tätä Somfy-tuotetta. Noudata tarkasti kaikkia annettuja ohjeita ja säilytä tämä käyttöopas niin
Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
4 m karjateltta KOKOAMISOHJE. MITAT: L4xP4xK3,2 ml5
4 m karjateltta KOKOAMISOHJE MITAT: L4xP4xK3,2 ml5 1 ERITTELY Leveys: 4 m Pituus: 4 m Korkeus: 3,2 m TÄRKEÄÄ LUE OHJE ENNEN KOKOAMISTA Puutteellinen alueen valmistelu, kokoaminen ja ylläpito voivat vaikuttaa
Lumination TM -pinta-asennussarja (ET-sarjan pinta-asennussarja ET22 ja ET14)
Asennusohje Lumination TM -pinta-asennussarja (ET-sarjan pinta-asennussarja ja ) ENNEN KUIN ALOITAT Lue nämä ohjeet kokonaan huolellisesti. SÄHKÖISKUVAARA Katkaise virta ennen tarkastusta, asennusta tai
Pikaopas. Powerline 1000 Malli PL1000v2
Pikaopas Powerline 1000 Malli PL1000v2 Pakkauksen sisältö Joillain alueilla ohje-cd-levy toimitetaan tuotteen mukana. 2 Aloittaminen Powerline-sovittimet ovat vaihtoehtoinen tapa laajentaa verkkoa käyttämällä
Tämä symboli ilmaisee, että laite on suojattu kokonaan kaksoiseristyksellä tai vahvistetulla eristyksellä.
123 Turvallisuus Tämä symboli toisen symbolin, liittimen tai käyttölaitteen vieressä ilmaisee, että käyttäjän on katsottava oppaasta lisätietoja välttääkseen loukkaantumisen tai mittarin vaurioitumisen.
Rea Dahlia electrical
ahlia 45 Rea ahlia electrical fi Manuaalinen pyörätuoli Huoltokäsikirja 1 Yleistä 1.1 Johdanto Tämä käyttöopas kuuluu Invacaren lisävarusteisiin, ja siinä on tärkeää tietoa tuotteen käsittelystä ja kokoonpanosta.
Kiintolevyasema (ja kiinnityskannatin) Käyttöopas
Kiintolevyasema (ja kiinnityskannatin) Käyttöopas CECH-ZHD1 7020228 Yhteensopiva laitteisto PlayStation 3-järjestelmä (CECH-400x-sarja) Varotoimet Lue tämä käyttöopas ja PlayStation 3-käyttöopas ennen
PULLEY-MAN porakonevinssi. Käyttö- ja huolto-ohje
PULLEY-MAN porakonevinssi Käyttö- ja huolto-ohje SISÄLLYSLUETTELO 3 4 SUORITUSARVOT JA TIEDOT TURVALLINEN KÄYTTÖ 5 7 8 10 11 LAITTEEN OSAT JA VAIJERIN ASENNUS LAITTEEN KÄYTTÖ NOSTOISSA LAITTEEN HUOLTO
F75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA
ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu
Telecrane F25 Käyttö-ohje
1 Telecrane F25 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F25 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käytössä huomioitavaa 4 - Käyttö 6 - Lähettimen paristot ja vastaanottimen virtalähde 7 - Tarkastus ja vianetsintä 8 -
Asennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...
ULTRALIFT TP. Ultralift TP ohutlevynostomagneetin käyttö- ja huolto-ohje alkuperäisestä suomennettu 12/2012
ULTRALIFT TP Ultralift TP ohutlevynostomagneetin käyttö- ja huolto-ohje alkuperäisestä suomennettu 12/2012 Valmistaja: Maahantuoja: Eclipse Magnetics Ltd. Units 1-4 Vulcan Rd Sheffield S9 1EW England OY
1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM http://fi.yourpdfguides.com/dref/4171044
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle HP COMPAQ PRESARIO F760EM. Löydät kysymyksiisi vastaukset HP COMPAQ PRESARIO F760EM käyttöoppaasta ( tiedot,