Galaxy VM kva, 400 V. Tekniset tiedot 08/

Transkriptio

1 Galaxy VM kva, 400 V Tekniset tiedot 08/2014

2 Lainopilliset tiedot Schneider Electric -tuotenimi ja tässä oppaassa mainitut Schneider Electric Industriesin rekisteröidyt tuotemerkit ovat Schneider Electric SA:n ja sen tytäryhtiöiden yksinomaista omaisuutta. Niitä ei voi käyttää missään yhteydessä ilman omistajan kirjallista lupaa. Tämä opas ja sen sisältö on suojattu Ranskan tekijänoikeuslain (Code de la propriété intellectuelle français, johon viitataan tästä eteenpäin vain lakina) mukaisesti tekstiä, piirroksia ja malleja suojaavilla tekijänoikeuslaeilla sekä tuotemerkkejä koskevalla lailla. Sitoudut olemaan jäljentämättä tätä opasta tai sen osia muuhun kuin laissa kuvattuun henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön millään keinolla ilman Schneider Electricin kirjallista lupaa. Sitoudut olemaan luomatta hypertekstilinkkejä tähän oppaaseen tai sen sisältöön. Schneider Electric ei anna muuta lupaa tai käyttöoikeutta tämän oppaan tai sen sisällön henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön kuin ei-yksinomaisen oikeuden tarkastella sitä sellaisenaan ja omalla vastuulla. Kaikki muut oikeudet pidätetään. Vain pätevät henkilöt saavat asentaa, käyttää, huoltaa ja ylläpitää sähkölaitteita. Schneider Electric ei ole vastuussa mistään seuraamuksista, jotka johtuvat tämän materiaalin käyttämisestä. Koska standardit, tekniset tiedot ja mallit muuttuvat ajoittain, pyydä tämän julkaisun tiedoista vahvistus.

3 Sisällysluettelo kva, 400 V Tärkeät turvallisuustiedot...5 Turvallisuuteen liittyvät varotoimenpiteet...6 Tekniset tiedot...8 Galaxy VM -järjestelmän yleiskatsaus...8 UPS...8 Akkuvaihtoehdot...9 Malliluettelo...10 UPS-malliluettelo...10 Modulaaristen akkuyksiköiden malliluettelo...10 Perusakkuyksiköiden malliluettelo...10 Akkukatkaisijalaatikko...10 Kokoonpanojen yleiskatsaus Yksittäisjärjestelmä varajärjestelmä...12 Rinnakkaisjärjestelmä...13 Syöttötehokerroin...14 Nimellissyöttöalue V:n järjestelmät V:n järjestelmät V:n järjestelmät...15 Hyötysuhde...15 Hyötysuhde normaalissa käyttötilassa...15 Hyötysuhde ECO-tilassa...15 Hyötysuhdekäyrät normaalissa käytössä 400 voltilla...16 Akut...17 Modulaaristen akkujen tekniset tiedot...17 Perusakkujen tekniset tiedot Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka...17 Tyypilliset akun käyntiajat...18 Varauksen loppujännite...19 Akkujännitteen vaihtelualue...20 Kuorman tehokertoimesta aiheutuva käyttötason aleneminen...20 Akkujen kaasunmuodostuksen nopeus...20 Elektrolyyttiarvot...21 Akkumateriaalien turvallisuustiedot...21 Vaatimustenmukaisuus...21 Viestintä ja hallinta...22 Tulo- ja lähtöreleiden yleiskatsaus...22 EPO-kytkennät (hätäsammutus)...23 Laitossuunnittelu...24 Syötön tekniset tiedot...24 Ohitussyötön tekniset tiedot...24 Lähdön tekniset tiedot...25 Akun tekniset tiedot...26 Suositellut johtojen koot kva:n järjestelmä kva:n järjestelmä A-011 3

4 kva, 400 V Pakolliset vastasuunnan katkaisimet...27 Järjestelmän eristyskatkaisijan (SIB) ja huolto-ohituksen katkaisijan (MBB) suositellut katkaisijan tai kytkimen koot rinnakkaisjärjestelmissä kva kva...28 Vääntömomentin tekniset tiedot...28 Fyysiset tiedot...29 Painot ja mitat...29 Toimituspainot ja -mitat...30 Tyhjä tila...32 Ympäristö...32 Lämpöhäviö...33 Vaihtoehdot...34 Laitteistovaihtoehdot...34 Akkuvaihtoehdot...34 Kokoonpanovaihtoehdot...34 Schneider Electricin rajoitettu tehdastakuu A-011

5 Tärkeät turvallisuustiedot Tärkeät turvallisuustiedot kva, 400 V Lue nämä ohjeet huolellisesti ja tutustu laitteistoon ennen kuin yrität asentaa, käyttää, huoltaa tai ylläpitää sitä. Seuraavat turvallisuusviestit tämän oppaan sivuilla tai laitteissa varoittavat mahdollisista vaaratilanteista tai kiinnittävät käyttäjän huomion tietoihin, jotka selventävät tai helpottavat toimenpiteen suorittamista. Tämä Vaara- tai Varoitus-turvallisuusviesteissä esiintyvä symboli ilmaisee, että jollei turvallisuusohjeita noudateta, sähkölaite saa aikaan vaaratilanteen, joka aiheuttaa henkilövamman. Tämä on turvallisuushälytyksen symboli. Sen avulla ilmoitetaan vammoja aiheuttavien vaaratilanteiden mahdollisuudesta. Noudata kaikkia tällä symbolilla merkittyjä turvallisuusviestejä loukkaantumisten tai kuolemantapausten ehkäisemiseksi. VAARE VAARA ilmaisee vaaratilanteen, joka aiheuttaa hengenvaaran tai vakavan vamman, ellei tilannetta vältetä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VAROITUS VAROITUS ilmaisee vaaratilanteen, joka saattaa aiheuttaa hengenvaaran tai vakavan vamman, ellei tilannetta vältetä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion, vakavan vamman tai hengenvaaran. HUOMIO HUOMIO ilmaisee vaaratilanteen, joka saattaa aiheuttaa vähäisen tai keskivaikean vamman, ellei tilannetta vältetä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion tai vamman. HUOMAUTUS HUOMAUTUS on käytössä ilmoituksissa, jotka eivät liity fyysisiin vammoihin. Turvallisuushälytyksen symbolia ei käytetä tämäntyyppisessä turvallisuusviestissä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion. Huomaa: Vain pätevät henkilöt saavat asentaa, käyttää, huoltaa ja ylläpitää sähkölaitteita. Schneider Electric ei ole vastuussa mistään seuraamuksista, jotka johtuvat tämän materiaalin käyttämisestä A-011 5

6 kva, 400 V Tärkeät turvallisuustiedot Pätevällä henkilöllä on sähkölaitteiden kokoamiseen, asentamiseen ja käyttöön liittyvät tiedot ja taidot. Turvallisuuskoulutuksensa perusteella hän osaa myös tunnistaa sähkölaitteisiin liittyvät vaaratilanteet ja välttää ne. Turvallisuuteen liittyvät varotoimenpiteet VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA Tuote on asennettava Schneider Electricin määrittämien ohjeiden ja vaatimusten mukaan. Tämä koskee erityisesti ulkoisia ja sisäisiä suojauksia (vastasuunnan virrankatkaisimet, akkuvirrankatkaisimet, johdot jne.) sekä käyttöympäristövaatimuksia. Schneider Electric ei ole vastuussa, jos näitä vaatimuksia ei noudateta. Älä käynnistä UPS-järjestelmää, kun sen sähköjohdot on kytketty. Käynnistyksen saa suorittaa vain Schneider Electric. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA UPS-järjestelmä on asennettava kansallisten ja paikallisten säädösten mukaisesti. Asenna UPS jommankumman ohjeistuksen mukaisesti: IEC (mukaan lukien suojaus sähköiskua vastaan, suojaus lämpövaikutusta vastaan ja suojaus ylivirtaa vastaan) NEC NFPA 70. Valitse se ohjeistus, joka koskee omaa aluettasi. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA Asenna UPS-järjestelmä lämpötilaltaan säädeltyyn tilaan, jossa ei ole sähköä johtavia aineita tai kosteutta. Asenna UPS-järjestelmä syttymättömälle, tasaiselle ja tukevalle alustalle (esimerkiksi betonin päälle), joka kestää järjestelmän painon. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran A-011

7 Tärkeät turvallisuustiedot kva, 400 V VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA UPS-järjestelmää ei ole tarkoitettu käyttöolosuhteisiin, joissa laite on alttiina seuraaville tekijöille, ja sen vuoksi sitä ei saa asentaa tällaiseen käyttöympäristöön: vahingolliset höyryt pölyn ja kaasujen räjähtävät yhdistelmät, syövyttävät kaasut tai johtava tai muista lähteistä säteilevä lämpö kosteus, kuluttava pöly, höyry tai erittäin kostea ympäristö sienet, hyönteiset, tuholaiset suolapitoinen ilma tai käyttökelvoton jäähdytysaine standardin IEC mukainen likaantuneisuusaste yli 2 altistuminen epätavallisille tärinälle, iskuille ja kallistumisille altistuminen suoralle auringonvalolle, kuumuudelle tai voimakkaille sähkömagneettisille kentille. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. YLIKUUMENTUMISEN VAARA VAROITUS Noudata UPS-järjestelmää ympäröivälle tilalle asetettuja vaatimuksia. Älä peitä tuotteen tuuletusaukkoja, kun UPS-järjestelmä on käynnissä. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion, vakavan vamman tai hengenvaaran. LAITEVAURION VAARA VAROITUS Älä yhdistä UPS-lähtöä regeneratiivisiin kuormajärjestelmiin, mukaan lukien fotosähköiset järjestelmät ja nopeussäätimet. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion, vakavan vamman tai hengenvaaran A-011 7

8 kva, 400 V Tekniset tiedot Tekniset tiedot Galaxy VM -järjestelmän yleiskatsaus UPS UPS (edestä) UPS on kunkin Galaxy VM -järjestelmän ydin, ja se sisältää kaksi yksikköä: Oikealla puolella on siirtokotelo laitteen ulkopuolella tehtäviä kytkentöjä varten, ja se sisältää irtikytkentälaitteet. Vasemmalla puolella on virtayksikkö, joka sisältää virtaelektroniikan ja ohjauspaneelin A-011

9 Tekniset tiedot kva, 400 V Akkuvaihtoehdot Modulaariset akkuyksiköt Modulaarinen akkuyksikkö on saatavilla kahdessa koossa: Kapea modulaarinen akkuyksikkö Leveä modulaarinen akkuyksikkö Perusakkuyksiköt Perusakkuyksikkö on saatavilla kahdessa koossa: Kapea perusakkuyksikkö Leveä perusakkuyksikkö A-011 9

10 kva, 400 V Tekniset tiedot Akkukatkaisijalaatikko Akkukatkaisijalaatikko tarjoaa suojaa asennuksille, joissa on asiakaskohtainen akkuratkaisu. Akkukatkaisijalaatikko Malliluettelo UPS-malliluettelo 160 kva:n UPS (GVMSB160KHS) 200 kva:n UPS (GVMSB200KHS) 160 kva:n UPS-rinnakkaisjärjestelmä (GVMPB160KHS) 200 kva:n UPS-rinnakkaisjärjestelmä (GVMPB200KHS) Modulaaristen akkuyksiköiden malliluettelo Leveä modulaarinen akkuyksikkö enintään 12 akkumoduulisarjaa (GVMMODBCWS) Kapea modulaarinen akkuyksikkö enintään 6 akkumoduulisarjaa (GVMMODBCNS) Perusakkuyksiköiden malliluettelo Euroopassa, Lähi-idässä ja Afrikassa saatavilla olevat ratkaisut: Perusakkuratkaisu ja 1 leveä A-yksikkö (GVMCBCWEA) Perusakkuratkaisu ja 2 kapea C-yksikkö (GVMCBC2NEC) Perusakkuratkaisu ja 2 leveä C-yksikkö (GVMCBC2WEC) Perusakkuratkaisu ja 2 leveä D-yksikkö (GVMCBC2WED) Perusakkuratkaisu ja 3 leveä C-yksikkö (GVMCBC3WEC) Perusakkuratkaisu ja 3 leveä D-yksikkö (GVMCBC3WED) Akkukatkaisijalaatikko Euroopassa, Lähi-idässä ja Afrikassa saatavilla olevat ratkaisut: Galaxy VM -akkukatkaisijalaatikko, 630 A (GVMBBB630IEC) A-011

11 Tekniset tiedot Kokoonpanojen yleiskatsaus kva, 400 V Yksittäisjärjestelmä UIB SSIB BB MBB UOB Yksikön syöttökytkin Staattisen kytkimen tulokytkin Akkukatkaisija Huolto-ohituksen kytkin Yksikön lähtökytkin A

12 kva, 400 V Tekniset tiedot 1+1-varajärjestelmä LAITEVAURION VAARA HUOMAUTUS Kaikkien rinnakkaisten UPS-yksiköiden ohituksen ja lähdön johdon pituuden on oltava sama, jotta varmistetaan kuorman oikea jakaminen ohitustoiminnon aikana. Yhden syötön järjestelmissä kaikkien syöttöjohtojen on oltava samanpituisia. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion. UIB SSIB BB MBB UOB Yksikön syöttökytkin Staattisen kytkimen tulokytkin Akkukatkaisija Huolto-ohituksen kytkin Yksikön lähtökytkin A-011

13 Tekniset tiedot kva, 400 V Rinnakkaisjärjestelmä LAITEVAURION VAARA HUOMAUTUS Kaikkien rinnakkaisten UPS-yksiköiden ohituksen ja lähdön johdon pituuden on oltava sama, jotta varmistetaan kuorman oikea jakaminen ohitustoiminnon aikana. Yhden syötön järjestelmissä kaikkien syöttöjohtojen on oltava samanpituisia. Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa laitevaurion. UIB SSIB BB MBB UOB SIB Yksikön syöttökytkin Staattisen kytkimen tulokytkin Akkukatkaisija Huolto-ohituksen katkaisija Yksikön lähtökytkin Järjestelmän eristyskatkaisija A

14 kva, 400 V Tekniset tiedot Syöttötehokerroin Tehokerroin annetaan 400 V:n normaalia vaihtovirtalähdettä varten lineaarisille ja epälineaarisille kuormille. 160 kva 200 kva 25 %:n kuorma 0,97 0,97 50 %:n kuorma 0,99 0,99 75 %:n kuorma 0,99 0, %:n kuorma 0,99 0,99 Nimellissyöttöalue 380 V:n järjestelmät 400 V:n järjestelmät A-011

15 Tekniset tiedot kva, 400 V 415 V:n järjestelmät Hyötysuhde Hyötysuhde normaalissa käyttötilassa Alla oleva taulukko näyttää keskimääräiset järjestelmän hyötysuhteet, kun käytössä on tasapainoinen lineaarinen kuorma ja tehokerroin 0,9. 25 %:n kuorma 50 %:n kuorma 75 %:n kuorma 100 %:n kuorma 160 kva 200 kva 380 V 400 V V 400 V ,7 95,7 95,7 95,8 95,9 95,8 96,3 96,4 96,5 96,3 96,4 96,5 96,1 96,3 96,3 96,0 96,2 96,4 95,7 95,9 96,1 95,6 95,7 96,0 Hyötysuhde ECO-tilassa 25 %:n kuorma 50 %:n kuorma 75 %:n kuorma 100 %:n kuorma 160 kva 200 kva 380 V 400 V V 400 V ,2 98,3 98,3 98,6 98,6 98,6 99,0 98,9 99,0 99,1 99,1 99,1 99,1 99,2 99,2 99,2 99,2 99,3 99,2 99,3 99,3 99,2 99,3 99, A

16 kva, 400 V Tekniset tiedot Hyötysuhdekäyrät normaalissa käytössä 400 voltilla 160 kva 200 kva A-011

17 Tekniset tiedot Akut kva, 400 V Modulaaristen akkujen tekniset tiedot Akku Kapasiteetti Tyyppi Suositeltu käyttölämpötila Käyttöikä Lohkojen määrä PX12090 C20: 9 Ah VRLA 25 C +/ 3 C 5 vuotta 40 lohkoa/sarja 1 HRL 1234W F2FR C20: 9 Ah 2 VRLA 25 C +/ 3 C 8 vuotta 40 lohkoa/sarja 1 Perusakkujen tekniset tiedot Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka Peruskokoonpano Lohkojen määrä Akku Kapasiteetti Tyyppi Suositeltu käyttölämpötila Elinikä 0G-GVMCBCNEB 40 lohkoa/ sarja Exide XP12V1800 C20: 64,9 Ah VRLA 25 C +/ 3 C 7 10 vuotta 40 lohkoa/ sarja Yuasa SWL1800 C20: 56,6 Ah VRLA 25 C +/ 3 C 7 10 vuotta 0G-GVMCBCWEA 40 lohkoa/ sarja Exide XP12V2500 C20: 79,9 Ah VRLA 25 C +/ 3 C 7 10 vuotta 40 lohkoa/ sarja Yuasa SWL2500 C20: 92,4 Ah VRLA 25 C +/ 3 C 7 10 vuotta 0G-GVMCBCWEB 40 lohkoa/ sarja Exide XP12V3000 C20: 106,3 Ah VRLA 25 C +/ 3 C 7 10 vuotta 40 lohkoa/ sarja Yuasa SWL2500 C20: 92,4 Ah VRLA 25 C +/ 3 C 7 10 vuotta 1. Kapeat modulaariset akkuyksiköt voivat sisältää kuusi rinnakkaista sarjaa, ja leveät modulaariset akkuyksiköt voivat sisältää 12 rinnakkaista sarjaa W noin 9 Ah A

18 kva, 400 V Tekniset tiedot Tyypilliset akun käyntiajat HUOMAUTUS: Akun käyntiajat ovat ainoastaan viitteellisiä. Tyypillinen akun käyntiaika minuuteissa järjestelmissä, joissa on modulaariset akkuyksiköt Modulaariset akkuyksiköt Akkuyksiköiden määrä 160 kva 200 kva (1) GVMMODBCWS 10 6,7 (1) GVMMODBCWS (1) GVMMODBCNS 11 7,8 12 8,8 13 9,9 7, , , , ,5 10, ,5 11,5 (2) GVMMODBCWS 24 22,5 17 (2) GVMMODBCWS (1) GVMMODBCNS ,5 (3) GVMMODBCWS ,5 (3) GVMMODBCWS (1) GVMMODBCNS ,5 (4) GVMMODBCWS (4) GVMMODBCWS (1) GVMMODBCNS 54 62,5 47,5 (5) GVMMODBCWS (5) GVMMODBCWS (1) GVMMODBCNS 66 79,5 60,5 (6) GVMMODBCWS 72 88,5 67,5 (6) GVMMODBCWS (1) GVMMODBCNS 78 97,5 74 (7) GVMMODBCWS (7) GVMMODBCWS (1) GVMMODBCNS (8) GVMMODBCWS , A-011

19 Tekniset tiedot kva, 400 V Tyypillinen akun käyntiaika minuuteissa järjestelmissä, joissa on perusakkuyksiköt Euroopassa, Lähi-idässä ja Afrikassa käytettävät järjestelmät Tarvittava käyntiaika UPS-järjestelmä Akkuratkaisu 5 minuuttia 160 kva GVMCBCWEA 200 kva GVMCBC2NEC 10 minuuttia 160 kva GVMCBC2NEC 200 kva GVMCBC2WEC 15 minuuttia 160 kva GVMCBC2WEC 200 kva GVMCBC2WED 30 minuuttia 160 kva GVMCBC3WEC 200 kva GVMCBC3WED Varauksen loppujännite Jännite on 1,6 1,75 volttia kennoa kohti kuorman mukaan A

20 kva, 400 V Tekniset tiedot Akkujännitteen vaihtelualue Kuorman tehokertoimesta aiheutuva käyttötason aleneminen Akkujen kaasunmuodostuksen nopeus Modulaaristen akkuyksikköjen akkujen kaasunmuodostuksen nopeus Kaasunmuodostuksen nopeus Yksi akkukotelo Yhden hyllyn kapea modulaarinen akkuyksikkö (2 akkukoteloa) Yhden hyllyn leveä modulaarinen akkuyksikkö (4 akkukoteloa) Tyypillinen (ml/h) Suurin mahdollinen (ml/h) A-011

21 Tekniset tiedot kva, 400 V Elektrolyyttiarvot Modulaaristen akkuyksikköjen elektrolyyttiarvot Yksi akkukotelo Yhden hyllyn kapea modulaarinen akkuyksikkö (2 akkukoteloa) Elektrolyyttitilavuus (l) 3,66 7,32 14,6 Elektrolyyttipaino (kg) 4,89 9,78 19,6 Rikkihapon paino (kg) 2,13 4,26 8,52 Yhden hyllyn leveä modulaarinen akkuyksikkö (4 akkukoteloa) Akkumateriaalien turvallisuustiedot HUOMAUTUS: Jos haluat tarkastella materiaalien turvallisuustietoja, siirry tietokantaan ja kirjoita MSDS, jotta saat uusimmat materiaalien turvallisuustiedot. Vaatimustenmukaisuus Turvallisuus EMC/EMI/RFI Suorituskyky IEC : , 1. painos. Varavirtajärjestelmät (UPS) Osa 1: UPS-järjestelmien yleiset ja turvallisuusvaatimukset EN : , 1. painos, 1. tarkistus IEC : , 2. painos. Varavirtajärjestelmät (UPS) Osa 2: Sähkömagneettisen yhteensopivuuden (EMC) vaatimukset IEC : , 2. painos. Varavirtajärjestelmät (UPS) Osa 3: Suorituskyky- ja testivaatimusten määrittämismenettely Ympäristö IEC : , 1. painos. Varavirtajärjestelmät (UPS) Osa 4: Ympäristönäkökohdat Vaatimukset ja raportointi Merkinnät Kuljetus Seismiset vaatimukset CE, C-Tick ISTA 2B OSHPD, IBC2012 ja CBC2013, Sds=2,02 g A

22 kva, 400 V Tekniset tiedot Viestintä ja hallinta Paikallisverkko Lisäosat MODBUS Relelähdöt Kuivakosketintulot Perusohjauspaneeli Äänihälytys Hätäsammutus (EPO) Ulkoinen ohituskytkin Ulkoinen synkronointi Muuntajan kompensointi Akkuvalvonta 100 Mb/s 2 Rhodes 2 -NMC-korttia (valinnainen) MODBUS (SCADA & ION-E) 12, joista kuusi on määritettävissä 12, joista kuusi on määritettävissä 7 tuuman kosketusnäyttö Kyllä Vaihtoehdot: normaalisti auki normaalisti kiinni ulkoinen 24 VDC SELV Kyllä Kyllä, kaikki kolme vaihetta Kyllä Saatavilla modulaarisille akkuyksiköille Tulo- ja lähtöreleiden yleiskatsaus Tuloreleet IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 5 IN 6 IN 7 IN 9 IN 10 IN 11 Määritettävissä oleva tulo Määritettävissä oleva tulo Määritettävissä oleva tulo Määritettävissä oleva tulo Määritettävissä oleva tulo Määritettävissä oleva tulo Muuntajan lämpötilakytkin Pakotetun ulkoisen synkronoinnin tulo Ulkoisen synkronoinnin tulo Käytä staattista ohitusta valmiustilassa A-011

23 Tekniset tiedot kva, 400 V Lähtöreleet OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 OUT 5 OUT 6 OUT 7 OUT 8 OUT 9 OUT 10 Määritettävissä oleva lähtö Määritettävissä oleva lähtö Määritettävissä oleva lähtö Pakotetun ulkoisen synkronoinnin lähtö Ulkoisen synkronoinnin lähtö Ulkoisen synkronoinnin pyydetty lähtö Muuntimen UPS KÄYNNISSÄ Määritettävissä oleva lähtö Määritettävissä oleva lähtö Määritettävissä oleva lähtö EPO-kytkennät (hätäsammutus) A

24 kva, 400 V Laitossuunnittelu Laitossuunnittelu Syötön tekniset tiedot Syöttöjännite (V) Kytkennät Jännitealue (V) Taajuuden vaihtelualue (Hz) Nimellissyöttövirta (A) Enimmäissyöttövirta (A) Syöttövirran rajoitus (A) Harmoninen kokonaissärö (THDI) Syötön oikosulun enimmäiskesto (ka) Icc 160 kva 200 kva 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V Kolmijohtiminen (L1, L2, L3 + PE) <3 % 100 %:n kuormalla <4 % 50 %:n kuormalla <6 % 25 %:n kuormalla Määritetty ehdollinen oikosulkuvirta Icc: 65 ka Määritetty dynaaminen kestovirta Ipk: Icc 2,2 Laite: Katso Pakolliset vastasuunnan katkaisimet, sivu 27 Suojaus Sisäänrakennettu takaisinsyöttökontaktori Siirtymä Joustava, 1 40 s 1 Järjestelmä voi toimia 600 voltilla minuutin. Ohitussyötön tekniset tiedot Kytkennät Nimellinen ohitusjännite Ohitusjännitteen vaihtelualue (V) 160 kva 200 kva 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V Nelijohtiminen (L1, L2, L3 + N + PE) Kolmijohtiminen (L1, L2, L3 + PE) Taajuus (Hz) 50 tai 60 Taajuuden vaihtelualue (Hz) +/ 0,1, +/ 3, +/ 10 (käyttäjän valittavissa). Oletuksena on +/ A-011

25 Laitossuunnittelu kva, 400 V Nimellinen ohitusvirta (A) Suojaus 160 kva 200 kva 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V Sisäänrakennettu takaisinsyöttökontaktori Lähdön tekniset tiedot Nimellinen ohitusjännite Nimellislähtöjännite (V) Kytkennät Ylikuormituskapasiteetti Lähtöjännitteen toleranssi Lähtötehokerroin Nimellislähtövirta (A) Harmoninen kokonaissärö (THDU) Lähtötaajuus (Hz) Seurantanopeus (Hz/s) Lähdön suorituskykyluokitus (standardin IEC/ EN mukaisesti) Kuorman huippukerroin Kuorman tehokerroin 160 kva 200 kva 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V Nelijohtiminen (L1, L2, L3 + N + PE) Kolmijohtiminen (L1, L2, L3 + PE) 1 minuutti (normaali käyttö) 40 C:n lämpötilassa: 150 % 10 minuuttia (normaali käyttö) 40 C:n lämpötilassa: 125 % 1 sekunti (akkukäyttö) 40 C:n lämpötilassa: 150 % 1 minuutti (akkukäyttö) 40 C:n lämpötilassa: 125 % 100 ms (ohituskäyttö) 40 C:n lämpötilassa: % Symmetrinen kuorma(0 100 %): +/ 1 % staattinen +/ 5 % 2 ms:n kuluttua +/ 1 % 50 ms:n kuluttua 0, <2 % 100 %:n lineaarisella kuormalla <3 % 100 %:n epälineaarisella kuormalla 50/60 (synkronointi ohituksessa) 50/60 Hz +/ 0,1 % (vapaakäynti) Ohjelmoitava: 0,25; 0,5; 1; 2; 4; 6 Kaksoismuunnos: VFI-SS-111 Rajoittamaton 0,7:stä 0,5:een viiveellä laitteen käyttötason alentumatta A

26 kva, 400 V Laitossuunnittelu Akun tekniset tiedot Kytkennät Latausteho lähtötehon prosentteina ilmaistuna Akun nimellisjännite (VDC) 480 Nimellisjännite pienellä kuormalla (VDC) Varauksen loppujännite (täysi kuorma) (VDC) Varauksen loppujännite (ei kuormaa) (VDC) Akkuvirta täydellä kuormalla ja akun nimellisjännitteellä (A) Akkuvirta täydellä kuormalla ja akun vähimmäisjännitteellä (A) 160 kva 200 kva DC+, DC-, PE 40 %:n lataustaso 80 %:n kuorma 20 %:n lataustaso 100 %:n kuorma Lämpötilan tasaus 320 mv per C lämpötilalle, joka on > = 20 C 0 mv per C lämpötilalle, joka on < 20 C Sykkivä virta Akkutesti Syväpurkauksen suojaus Lataaminen akun lämpötilan mukaan Kylmäkäynnistys < 5 % C20 (5 minuutin varmuuskopiointiaika) Manuaalinen/automaattinen (valittavissa) Kyllä Kyllä Kyllä Suositellut johtojen koot Tässä oppaassa mainitut johtokoot perustuvat standardin IEC taulukkoon 52 C2 seuraavin ehdoin: 90 asteen johtimet ympäristön lämpötila 30 C kuparijohdinten käyttäminen. Jos huoneen lämpötila on yli 30 C, on valittava suuremmat johtimet IEC:n korjauskerrointen mukaisesti. 160 kva:n järjestelmä Asennustapa B1 (mm) 2 B2 (mm) 2 C (mm) 2 Syöttö (2) 70 mm 2 (2) 95 mm 2 (2) 50 mm 2 Ohitus (2) 70 mm 2 (2) 70 mm 2 (1) 95 mm 2 Lähtö (2) 70 mm 2 (2) 70 mm 2 (1) 95 mm 2 Akku (2) 70 mm 2 (3) 70 mm 2 (2) 70 mm A-011

27 Laitossuunnittelu kva, 400 V 200 kva:n järjestelmä Asennustapa B1 (mm) 2 B2 (mm) 2 C (mm) 2 Syöttö (2) 95 mm 2 (2) 120 mm 2 (2) 70 mm 2 Ohitus (2) 70 mm 2 (2) 95 mm 2 (1) 120 mm 2 Lähtö (2) 70 mm 2 (2) 95 mm 2 (1) 120 mm 2 Akku (2) 120 mm 2 (3) 95 mm 2 (2) 95 mm 2 Pakolliset vastasuunnan katkaisimet VAARE SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI SÄHKÖKAAREN VAARA Jäljempänä mainittujen vastasuunnan katkaisimien on saavutettava ehdollinen oikosulkuvirtaluokitus Icc 65 ka rms (symmetrinen). Ohjeiden huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai hengenvaaran. 160 kva 200 kva Syöttö Ohitus 1 Syöttö Ohitus 1 Katkaisija NSX400H Mic2.3 NSX400H Mic2.3 NSX400H Mic2.3 NSX400H Mic2.3 Luokitus (A) Io (A) Ir (x Io) Isd (X Ir) 1, , Käytettävissä vain kahden syötön järjestelmissä. Järjestelmän eristyskatkaisijan (SIB) ja huolto-ohituksen katkaisijan (MBB) suositellut katkaisijan tai kytkimen koot rinnakkaisjärjestelmissä 160 kva Rinnakkaiset yksiköt MBB SIB MBB SIB MBB SIB Katkaisija NS800H Mic2.0 NS1250H Mic2.0 NS1600H Mic2.0 Luokitus (A) Ir (A) 0,8 0,8 0,7 0,7 0,8 0,8 Isd Tr 0,5 4 0,5 4 0, A

28 kva, 400 V Laitossuunnittelu 200 kva Rinnakkaiset yksiköt MBB SIB MBB SIB MBB SIB Katkaisija NS800H Mic2.0 NS1250H Mic2.0 NS1600H Mic2.0 Luokitus (A) Ir (A) 1 1 0,9 0,9 1 1 Isd Tr 0,5 4 0,5 4 0,5 4 Vääntömomentin tekniset tiedot Pultin koko M4 M6 M8 M10 M12 M14 Vääntömomentti 1,7 Nm 5 Nm 17,5 Nm 30 Nm 50 Nm 75 Nm A-011

29 Laitossuunnittelu Fyysiset tiedot kva, 400 V Painot ja mitat UPS 160 kva:n UPS (GVMSB160KHS) virtayksikkö siirtokotelo 200 kva:n UPS (GVMSB200KHS) virtayksikkö siirtokotelo 160 kva:n UPS-rinnakkaisjärjestelmä (GVMPB160KHS) virtayksikkö siirtokotelo 200 kva:n UPS-rinnakkaisjärjestelmä (GVMPB200KHS) virtayksikkö siirtokotelo Paino (kg) Korkeus (mm) Leveys (mm) Syvyys (mm) Modulaariset akkuyksiköt Leveä modulaarinen akkuyksikkö enintään 12 akkumoduulisarjaa (GVMMODBCWS) Kapea modulaarinen akkuyksikkö enintään 6 akkumoduulisarjaa (GVMMODBCNS) Paino (kg) Korkeus (mm) Leveys (mm) Syvyys (mm) 1 Paino ilman akkuja. Kukin akkumoduuli (GVMMBTU) painaa 4 30 kg. Perusakkuyksiköt Perusakkuratkaisu ja 1 leveä A-yksikkö (GVMCBCWEA) Perusakkuratkaisu ja 2 kapea C-yksikkö (GVMCBC2NEC) Perusakkuratkaisu ja 2 leveä C-yksikkö (GVMCBC2WEC) Perusakkuratkaisu ja 2 leveä D-yksikkö (GVMCBC2WED) Perusakkuratkaisu ja 3 leveä C-yksikkö (GVMCBC3WEC) Perusakkuratkaisu ja 3 leveä D-yksikkö (GVMCBC3WED) Paino yhteensä (kg) Korkeus (mm) Leveys yhteensä (mm) Syvyys (mm) A

30 kva, 400 V Laitossuunnittelu Akkukatkaisijalaatikko Paino (kg) Korkeus (mm) Leveys (mm) Akkukatkaisijalaatikko, 630 A Syvyys (mm) Toimituspainot ja -mitat UPS Paino (kg) Korkeus (mm) Leveys (mm) Syvyys (mm) 160 kva:n UPS (GVMSB160KHS) virtayksikkö siirtokotelo 484, kva:n UPS (GVMSB200KHS) virtayksikkö siirtokotelo kva:n UPS-rinnakkaisjärjestelmä (GVMPB160KHS) virtayksikkö siirtokotelo 484, kva:n UPS-rinnakkaisjärjestelmä (GVMPB200KHS) virtayksikkö siirtokotelo Modulaarinen akkuyksikkö Leveä modulaarinen akkuyksikkö enintään 12 akkumoduulisarjaa (GVMMODBCWS) Kapea modulaarinen akkuyksikkö enintään 6 akkumoduulisarjaa (GVMMODBCNS) Paino (kg) Korkeus (mm) Leveys (mm) Syvyys (mm) 1 Paino ilman akkuja. Kukin akkumoduulisarja (GVMMBTU) painaa 4 31,5 kg Perusakkuyksikkö Perusakkuratkaisu ja 1 leveä A-yksikkö (GVMCBCWEA) Perusakkuratkaisu ja 2 kapea C-yksikkö (GVMCBC2NEC) Perusakkuratkaisu ja 2 leveä C-yksikkö (GVMCBC2WEC) Perusakkuratkaisu ja 2 leveä D-yksikkö (GVMCBC2WED) Paino yhteensä (kg) Yksikön korkeus (mm) Yksikön leveys (mm) Yksikön syvyys (mm) A-011

31 Laitossuunnittelu kva, 400 V Perusakkuratkaisu ja 3 leveä C-yksikkö (GVMCBC3WEC) Perusakkuratkaisu ja 3 leveä D-yksikkö (GVMCBC3WED) Paino yhteensä (kg) Yksikön korkeus (mm) Yksikön leveys (mm) Yksikön syvyys (mm) Akkukatkaisijalaatikko Paino (kg) Korkeus (mm) Leveys (mm) Akkukatkaisijalaatikko, 630 A Syvyys (mm) Sarjat Akkukatkaisijasarja, 630 A (GVMBBK630IEC) Paino (kg) Korkeus (mm) Leveys (mm) 10, Syvyys (mm) 800 A:n sulakesarja (GVMFU800WW) 3, Kaapelisarja 0N , Kaapelisarja 0N , Kaapelisarja 0N , A

32 kva, 400 V Laitossuunnittelu Tyhjä tila HUOMAUTUS: Ilmoitetuissa tilan mitoissa on huomioitu vain ilmanvaihto ja huoltotoimenpiteet. Tutustu muiden vaatimusten osalta paikallisiin turvaohjeisiin ja -säädöksiin. HUOMAUTUS: UPS-järjestelmä voidaan asettaa seinän viereen, ja pääsyä takaosaan tai sivuille ei vaadita. Ympäristö Käyttö Säilytys Lämpötila 0 40 C C järjestelmille, joissa on akku C järjestelmille, joissa ei ole akkua Suhteellinen kosteus 0 95 % ei tiivisty nesteeksi 0 95 % ei tiivisty nesteeksi Käyttökorkeus IEC :n mukaan Havaittava ääni (1 metri pinnasta) Suojaluokitus IP 20 Väri m: 1, m: 0, m: 0, m: 0, m: 0, m 55 dba 70 %:n kuormalla ja 40 C:n lämpötilassa 65 dba 100 %:n kuormalla ja 40 C:n lämpötilassa RAL 9003 valkoinen A-011

33 Laitossuunnittelu kva, 400 V Lämpöhäviö kva-luokitus 160 kva 200 kva Lämpöhäviö 100 %:n kuormalla (BTU/h) Normaali käyttö ECO-tila Normaali käyttö ECO-tila A

34 kva, 400 V Vaihtoehdot Vaihtoehdot Laitteistovaihtoehdot Pölysuodattimet Akkuvaihtoehdot Modulaariset akkuyksiköt Perusakkuyksiköt Akkukatkaisijalaatikko Kokoonpanovaihtoehdot Yksi- tai kaksijohtiminen Ylä- tai alasyöttö Ohituskytkentä: sisäänrakennettu staattinen ohitus A-011

35 Schneider Electricin rajoitettu tehdastakuu kva, 400 V Schneider Electricin rajoitettu tehdastakuu Yhden vuoden tehdastakuu kolmivaihevirtaa tuottaville laitteille tai jäähdytysratkaisuille Schneider Electricin tässä rajoitettua tehdastakuuta koskevassa ilmoituksessa myöntämä rajoitettu takuu koskee vain tuotteita, jotka hankit kaupalliseen tai teolliseen käyttöön tavanomaisen liiketoiminnan puitteissa. Takuuehdot Schneider Electric takaa, että tuotteessa ei ole materiaaleihin tai työn laatuun liittyviä vikoja vuoden aikana tuotteen käyttöönottopäivästä, kun käyttöönoton on toteuttanut Schneider Electricin valtuuttama huoltohenkilöstö ja kun käyttöönotto tapahtuu kuuden kuukauden kuluessa Schneider Electricin toimituspäivästä. Takuu kattaa kaikkien viallisten osien korjaamisen tai korvaamisen, mukaan lukien paikan päällä tehtävän työn ja matkat. Jos tuote ei vastaa edellä mainittuja takuuehtoja, takuu kattaa viallisten osien korjaamisen tai korvaamisen Schneider Electricin yksinomaisen harkintavallan mukaisesti vuoden ajan toimituspäivästä. Schneider Electricin jäähdytysratkaisujen osalta tämä takuu ei kata virrankatkaisimen kytkentää, jäähdytysaineiden kulumista, kuluvia osia eikä ennaltaehkäiseviä huolto-osia. Viallisen tuotteen tai tuotteen osan korjaaminen tai korvaaminen ei pidennä alkuperäistä takuuaikaa. Tämän takuun nojalla toimitetut osat voivat olla uusia tai tehtaalla uudelleenvalmistettuja. Takuun siirtämättömyys Takuu myönnetään ensimmäiselle henkilölle, yritykselle, järjestölle tai yhteisölle (jäljempänä sinä ), jolle tässä tarkoitettu Schneider Electricin tuote on hankittu. Takuuta ei voi siirtää eikä luovuttaa ilman Schneider Electricin etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Takuiden luovuttaminen Schneider Electric luovuttaa sinulle mahdolliset Schneider Electricin tuotteen osien valmistajien ja toimittajien myöntämät takuut, jotka ovat siirrettävissä. Kaikki tällaiset takuut luovutetaan sellaisina kuin ne ovat, ja Schneider Electric ei vastaa kyseisten takuiden toimivuudesta eikä laajuudesta. Schneider Electric ei lisäksi vastaa mistään kyseisten valmistajien tai toimittajien mahdollisesti takaamista asioista eikä tätä takuuta laajenneta tällaisiin osiin. Kuvat ja kuvaukset Schneider Electric takaa takuuajan ja tässä määritettyjen takuuehtojen mukaisesti, että Schneider Electricin tuote vastaa olennaisesti Schneider Electricin virallisten, julkaistujen teknisten tietojen sisältämiä kuvauksia tai Schneider Electricin kanssa tehdyn sopimuksen mukaan vahvistettuja ja hyväksyttyjä kuvia soveltuvissa tapauksissa ( tekniset tiedot ). Tekniset tiedot eivät ole suorituskyvyn takuita eivätkä ne takaa sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen A

36 kva, 400 V Rajoitukset Schneider Electricin rajoitettu tehdastakuu Schneider Electric ei ole takuun nojalla vastuussa, jos väitetty tuotteen vika ei sen testien ja tutkimusten perusteella ole olemassa tai se aiheutui loppukäyttäjän tai muun henkilön väärinkäytöstä, laiminlyönnistä, väärästä asennuksesta tai testaamisesta. Lisäksi Schneider Electric ei ole takuun nojalla vastuussa väärän tai riittämättömän sähköjännitteen tai -kytkennän luvattomista korjaus- tai muutosyrityksistä, epäasianmukaisista käyttöoloista, syövyttävästä ilmasta, muun kuin Schneider Electricin valtuuttaman henkilöstön suorittamasta korjauksesta, asennuksesta tai käyttöönotosta, paikan tai käyttötavan muutoksesta, luonnonvoimille altistumisesta, katastrofeista, tulipaloista, varkauksista tai Schneider Electricin suositusten tai teknisten tietojen vastaisesta asentamisesta tai mistään tapauksista, joissa Schneider Electricin sarjanumeroa on muutettu tai töhritty tai se on poistettu, tai mistään muusta tarkoitetun käytön ulkopuolelle jäävästä syystä. TÄMÄN SOPIMUKSEN NOJALLA TAI SEN YHTEYDESSÄ MYYDYILLÄ, HUOLLETUILLA TAI TOIMITETUILLA TUOTTEILLA EI OLE NIMENOMAISIA EIKÄ IMPLISIITTISIÄ LAKIMÄÄRÄISIÄ TAI MUITA TAKUITA. SCHNEIDER ELECTRICS SANOUTUU IRTI KAIKISTA IMPLISIITTISISTÄ KAUPAN PITÄMISTÄ, TYYTYVÄISYYTTÄ JA TIETTYYN TARKOITUKSEEN SOPIMISTA KOSKEVISTA TAKUISTA. SCHNEIDER ELECTRICIN NIMENOMAISIA TAKUITA EI LAAJENNA EIKÄ VÄHENNÄ EIKÄ NIIHIN MITENKÄÄN VAIKUTA SCHNEIDER ELECTRICIN TUOTTEIDEN YHTEYDESSÄ ANTAMA TEKNINEN TAI MUU TUKI TAI PALVELU. SIITÄ EI AIHEUDU MYÖSKÄÄN MINKÄÄNLAISTA VELVOLLISUUTTA EIKÄ VASTUUTA. EDELLÄ MAINITUT TAKUUT JA OIKEUSSUOJAKEINOT OVAT YKSINOMAISIA, JA NE KORVAAVAT KAIKKI MUUT TAKUUT JA OIKEUSSUOJAKEINOT. EDELLÄ MÄÄRITETYT TAKUUT MUODOSTAVAT SCHNEIDER ELECTRICIN YKSINOMAISEN VASTUUN JA OSTAJAN YKSINOMAISET OIKEUSSUOJAKEINOT KYSEISTEN TAKUIDEN MAHDOLLISISSA RIKKOMISTAPAUKSISSA. SCHNEIDER ELECTRICIN TAKUUT KOSKEVAT AINOASTAAN OSTAJAA, JA NIITÄ EI VOI LAAJENTAA KOSKEMAAN MITÄÄN MUUTA TAHOA. SCHNEIDER ELECTRIC, SEN VIRKAILIJAT, JOHTAJAT, TYTÄRYHTIÖT TAI TYÖNTEKIJÄT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA VÄLILLISESTÄ TAI ERITYISESTÄ VAHINGOSTA TAIKKA RANKAISEVASTA VAHINGONKORVAUKSESTA, JOKA AIHEUTUU TUOTTEIDEN KÄYTÖSTÄ, HUOLLOSTA TAI ASENTAMISESTA. VASTUUSEEN EI VAIKUTA SE, AIHEUTUUKO KYSEINEN VAHINKO SOPIMUKSEEN PERUSTUEN TAI PERUSTUMATTA, VIASTA, LAIMINLYÖNNISTÄ TAI OBJEKTIIVISESTA VASTUUSTA HUOLIMATTA, EIKÄ SE, ONKO SCHNEIDER ELECTRICILLE ILMOITETTU ETUKÄTEEN KYSEISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. SCHNEIDER ELECTRIC EI OLE VASTUUSSA MISTÄÄN KUSTANNUKSISTA, KUTEN TULOJEN TAI ANSION MENETYKSESTÄ, LAITTEIDEN MENETYKSESTÄ, LAITTEIDEN KÄYTÖN MENETYKSESTÄ, OHJELMISTON MENETYKSESTÄ, TIETOJEN MENETYKSESTÄ, KORVAUSKUSTANNUKSISTA TAI MUIDEN TAHOJEN VAATIMUKSISTA. SCHNEIDER ELECTRICIN MYYJILLÄ, TYÖNTEKIJÖILLÄ JA EDUSTAJILLA EI OLE OIKEUTTA LISÄTÄ MITÄÄN TÄMÄN TAKUUN EHTOIHIN EIKÄ MUOKATA NIITÄ. TAKUUEHTOJEN MUOKKAAMINEN EDELLYTTÄÄ SCHNEIDER ELECTRICIN VIRKAILIJAN JA OIKEUDELLISEN YKSIKÖN ALLEKIRJOITTAMAA KIRJALLISTA VAHVISTUSTA. Takuuvaatimukset Takuuvaatimusasioissa asiakkaat voivat käyttää SCHNEIDER ELECTRICIN maailmanlaajuista asiakastukiverkostoa SCHNEIDER ELECTRICIN verkkosivuston kautta osoitteessa ELECTRIC.com/ support/contact/ Valitse maasi pudotusvalikosta. Avaa verkkosivuston yläreunasta Tuki-välilehti, jotta saat alueesi asiakastuen yhteystiedot A-011

37 kva, 400 V Schneider Electricin rajoitettu tehdastakuu

38 Schneider Electric 35 rue Joseph Monier Rueil Malmaison France + 33 (0) Koska standardit, tekniset tiedot ja mallit muuttuvat ajoittain, pyydä tämän julkaisun tiedoista vahvistus Schneider Electric. All rights reserved A-011