GLAMOX D20 HELPOMPIA RATKAISUJA innovatiivinen muotoilu

Transkriptio

1 GLAMOX D20 HELPOMPIA RATKAISUJA innovatiivinen muotoilu 1

2 GLAMOX D20 -sarja Ainutlaatuinen ja yksinkertainen muotoilu GLAMOX D20 on hyvä esimerkki käytännön innovaatiosta. Systemaattinen, luova ja kehittävä yhteistyö on tuottanut konkreettisia tuloksia. Lähtökohtana avainsanat vuoropuhelu, tarkkuus ja yksinkertaisuus on luotu käänteentekevä tuotesarja, jossa on ainutlaatuisia GLAMOX EASY -toimintoja. Olemme tehneet uraauurtavaa työtä, joka tarjoaa etuja kaikille, jotka suunnittelevat ja toimittavat kustannustehokkaita valaistusratkaisuja. Verrattuna muihin alasvaloratkaisuihin on D20:tä kehitetty edelleen, ja sillä on monia, ainutlaatuisia etuja: nopeampi asennus, yksinkertaisempi kytkentä ja pienempi energiankulutus. Kaikilla näillä alueilla on tehty oleellisia parannuksia ja yksinkertaisempia ratkaisuja. Tuloksena on ennen kokematon kustannustehokkuus sekä tuotteen käytössä että ylläpidossa. GLAMOX D20 on muotoiltu samojen periaatteiden mukaan kuin muutkin 20-sarjan tuotteet, ja se sopii useimpiin kohteisiin. Vaikka D20 näyttää samanlaiselta kuin muutkin alasvalot, voimme täydellä syyllä todeta, että ulkokuori pettää! Tutki eri valaisinratkaisuja, niin havaitset, että D20 on sekä ainutlaatuisen toimiva että innovatiivisen yksinkertainen. Hyvin testatut materiaalit yhdistettynä toimiviin ratkaisuihin takaavat yksinkertaisen ylläpidon. Valaisin on helppo sovittaa eri himmennys-, ohjaus- ja turvavalotoiminnoille, ja D20 voidaan asentaa nopeasti ja turvallisesti erilaisiin kattoihin ja alakattoihin. Pitkälle kehitetty heijastintekniikka takaa tehokkaan energian hyväksikäytön, ja monien rasterioptiikoiden ja koristetyyppien ansiosta ratkaisu on helppo räätälöidä erilaisiin ympäristöihin. Luettelon kuvien ja teknisten tietojen virheettömyys on pyritty varmistamaan huolellisesti. Glamox varaa itselleen oikeuden tehdä luettelossa esiintyviin tuotteisiin teknisiä muhutoksia. Emme vastaa valikoimaan tehtävien muutosten seurauksista emmekä painovirheistä. Glamox ei vastaa tällaisten virheiden seurauksista luettelon käyttäjille. GLAMOX D Sisältö D20 innovatiivisia ratkaisuja Paremmat ratkaisut yksinkertaisempia Erikoiset ratkaisut yksinkertaisempia Yksinkertaisempi asennus Yksinkertaisempi kytkentä Yksinkertaisempi ylläpito Kokoushuone Vastaanotto Käytävä Kahvila/Ruokasali Vastaanotto Käytävä/portaikko Koristemahdollisuudet GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja 3

3 GLAMOX D20 Innovatiivisia ratkaisuja Pienemmät kokonaiskustannukset Pitkälle kehittyneet valotekniset laskentamenetelmät ja ainutlaatuinen tuotantotekniikka takaavat heijastimille erittäin korkean hyötysuhteen. Valaisimen rakenteen ansiosta elektroniikka ja valonlähde on helppo vaihtaa. D20 säästää energiaa, vähentää sähkönkulutusta ja takaa pysyvästi alhaisemmat käyttö- ja kunnossapitokustannukset. Jos kokonaistaloudellisuus ratkaisee, on GLAMOX D20 erittäin edullinen investointi. Innovatiivinen muotoilu GLAMOX D20:n muotoilu on erikoislaatuinen, joka on tunnusomaista koko 20-sarjalle: Valaisimen tulee olla esteettisesti kaunis katsella, samalla kun sitä pitää voida käyttää useimmissa kohteissa. Toiminnallinen ura on käytännöllinen muotoiluyksityiskohta optiikoiden ja koristeiden kiinnittämisessä. Tässä on käytetty state of the art teknologiaa, jonka tavoitteena on ollut kiinteä, täsmällinen ja vapauttavan yksinkertainen kokonaismuotoilu!. Yksinkertainen kytkentä GLAMOX D20 on aito GLAMOX EASY -tuote, joka on muotoiltu täydeksi plug&play -ratkaisuksi. Pikakytkentäjärjestelmät ja vedonpoistajat tekevät D20:n asennuksen hyvin helpoksi. Työnnä johdot sisään ja ruuvaa valaisin kiinni valmista! Asennusratkaisut sopivat kaikenlaisiin alakattoihin. Pölykansi suojaa valaisinta ja valonlähdettä ja vähentää puhdistustarvetta. Poistat vain pölykannen, asennat mahdolliset koristeet/lisälaitteet ja luovutat laitteiston asiakkaalle!. Täydellinen sarja GLAMOX D20 toimitetaan 4:nä eri mallina, 3:ssa eri koossa. Valaisin voidaan sovittaa eri himmennys-, ohjaus- ja turvavalotoiminnoille ja siihen sopii 10 32W lamput yhdellä tai kahdella loistelampulla, 42W yhdellä lampulla. Kolme erilaista heijastinta ja monet yksilöllisesti räätälöidyt rasterioptiikat ja koristeet takaavat sen, että D20 toimii optimaalisesti käyttäjän tarpeiden mukaan. 4 GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja 5

4 Parempia ratkaisuja yksinkertaisemmin GLAMOX D20 TUO HYÖDYLLISIÄ ETUJA Glamox D20 -mallisto on kattava. Suorakulmaisia ja pyöreitä vaihtoehtoja on saatavana useina koko- ja tehovaihtoehtoina (13 42 W, yksi putki tai kaksi putkea). Myös uusia energiatehokkaita TC-R-pienoisloisteputkia voidaan käyttää. Kompakti ja vankka runko komponentteja varten, tilaa liitoksille ja turvavalolaitteelle. Jos tilaa on vähän tai tavallisen ratkaisun käyttäminen on vaikeaa, upotettavat D20-mallit voidaan toimittaa erillisellä komponenttirungolla varustettuina. Tämä aito GLAMOX EASY -tuote on suunniteltu plug and play -ratkaisuksi. Rungon liitokset tekevät asentamisesta helppoa. Kytke ja ruuvaa kiinni. Valmista tuli! Upotettavien mallien kannakkeita voidaan käyttää useimmissa kattoratkaisuissa. Ruuvikiinnitys tekee valaisimen ja katon liitoksesta kestävämmän, tiiviimmän ja siistimmän. Jännityksenpoistolevy tekee asennuksesta huokoiseen kattoon tai moduulilevyyn kestävän. Pinta-asennettavat mallit voidaan asentaa kattoon käyttämällä niille tarkoitettuja sovittimia. D20 täyttää käyttäjien tarpeet onnistuneesti kolmen erilaisen heijastimen sekä useiden yksilöllisten optiikoiden ja koristeiden ansiosta. Lampun ja kaikkien muiden osien vaihtaminen sujuu helposti. Kalliiksi käyvää purkamista ei tarvita. Tukeva rakenne, onnistuneet käyttöominaisuudet, johtaa lämmön pois tehokkaasti. Kaikki optiikat ja koristeet asennetaan helposti pikakiinnityksellä. Glamox D20-sarja on hyvä esimerkki GLAMOX EASYN tuomista eduista. Vaikka Glamox D20 näyttää samalta kuin muut downlight-valaisimet, se on ainutlaatuisen toimiva ja innovatiivisen yksinkertaistettu. Se on helppo asentaa nopeasti ja turvallisesti erilaisia katto- ja alakattoratkaisuja käytettäessä. Glamox D20 -valaisimien design on tunnusomainen juuri tälle sarjalle. Muoto on kompakti, tarkka ja vapauttavan yksinkertainen. Kehittynyt heijastintekniikka hyödyntää energian tehokkaasti. Tämä ratkaisu soveltuu erilaisiin käyttökohteisiin useiden optiikka- ja koristeluvaihtoehtojen ansiosta. GLAMOX D20 -SARJA: MERKET FOR GOD DESIGN PALKINTO Glamox otti palkinnon vastaan yhdessä Formel Industridesign AS:n kanssa. Tässä on ote palkinnon perusteluista: Pienikokoisilla loisteputkilla varustetut upotettavat downlight-valaisimet muodostavat merkittävän osan ammattikäyttöön tarkoitettujen valaisimien markkinoista. D20 on Glamoxin keino mullistaa nämä markkinat tekemällä tuotteesta erittäin helpon asentaa ja pitää kunnossa. Lisäksi valaisin puhuttelee esteettisesti sekä soveltuu useisiin erilaisiin ympäristöihin. OTE PALKINTOLAUTAKUNNAN LAUSUNNOSTA: Glamox D20 yhdistää toiminnalliset ratkaisut onnistuneeseen muotokieleen. Erityisesti mahdollisuus irrottaa koko valaisin yhdellä kädenliikkeellä on ainutlaatuinen uutuus. Tämä helpottaa kunnossapitoa huomattavasti sekä säästää asiakkaiden aikaa ja rahaa. Suuri osa asennustyöstä voidaan tehdä ilman työkaluja ja ruuveja. Linjat ja muotokieli ovat pelkistetyn tyylikkäät. Siksi D20 soveltuu useimpiin ympäristöihin. Glamox D20 on aiemmin saanut loistavan arvioinnin brittiläisessä Lighting Magazine -lehdessä Glamox D20 sai viisi tähteä viidesta mahdollisesta ainutlaatuisten ominaisuksiensa ansiosta ja kaikkien arvioitujen tuotteiden parhaan pistemäärän. GLAMOX EASY 1 Pölykansi suojaa valaisinta ja lamppua rakennustöiden aikana. Ennen luovutusta on vain poistetta va pölykansi sekä asennettava valittu optiikka ja mahdolliset koristeet. 2 Kaikki optiikka- ja koristeratkaisut asennetaan helposti pikakiinnikkeen avulla Sileä, himmeä tai fasetoitu heijastin levittää valon oikein kaikkiin käyttökohteisiin. 4 Komponenttirungossa on integroitu vedonpoistaja ja kiinnitys asennusputkea varten. 5 Plug and play -ratkaisu, liittimet rungossa. 6. Alumiininen hattu. 6 GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja 7

5 Erikoiset ratkaisut yksinkertaisempia Kaikki GLAMOX D20 mallit voidaan toimittaa erillisellä ulkoisella komponenttirungolla. Tästä on selviä etuja, lähinnä siellä missä on ahdasta tai mihin on vaikeaa sijoittaa tavallinen valaisinratkaisu. Ulkoinen komponenttirunko takaa elektroniikalle alhaisemman lämpötilan. Siksi valaisinta voidaan käyttää paikoissa, joissa ympäristön lämpötila on normaalia korkeampi. Koska lämpötila elektroniikan ympärillä on normaalia alhaisempi, on tämä ratkaisu sertifisoitu eristettyä yläkattoa varten. GLAMOX D20-RF210, joka on varustettu ulkoisella komponenttirungolla, on hyvin pienikokoinen, ja se sopii paikkohin, joissa on erikoisvaatimuksia ja alakattoihin, missä on ahdasta. GLAMOX D20-RF210 yhdessä ulkoisen komponenttirungon kanssa on vain 90 mm korkea. Ulkoinen komponenttirunko on ainutlaatuisen joustava, ja siihen kuuluu integroidut vedonpoistajat, joiden avulla erilaiset johdot voidaan vetää sisään ja ulos. Kaikki valaisimet toimitetaan pölykannella, joka suojaa valaisinta ja valonlähdettä, niin että ne eivät vahingoidu tai likaannu rakennusaikana. Pölykansi suojaa valaisinta ja valonlähdettä, niin että ne eivät vahingoidu tai likaannu rakennusvaiheen aikana. Tämä säästää aikaa ja puhdistus-kustannuksia laitteen käyttöönotto- ja luovutusvaiheessa. Kun rakennustyöt on tehty, on jäljellä vain pölykannen poistaminen, mahdollisen koristeen asentaminen, sähkön päällekytkeminen ja laitteiston luovuttaminen. 8 GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja 9

6 Helpompi asentaa Itse valaisin toimitetaan kaikkine osineen valmiina asennettavaksi alakattoon. Se merkitsee sitä, että ratkaisu sopii useimpiin tavallisiin alakattoihin ja että GLAMOX D20:n asentaminen käy helposti ja nopeasti, melkein kokonaan riippumatta siitä, mikä alakattosysteemi on valittu. Kunnollisen kiinnityksen ja kauniin yhteensopivuuden varmistamiseksi ovat muotoilijamme valinneet ratkaisun, jossa valaisin ruuvataan kiinni alakattoon kiinnitysvarsilla. Näin saadaan kauniimpi ja tarkempi lopputulos. Sopiva ruuvin suukappale porakonetta varten seuraa mukana, ja se on kiinnitetty pölykanteen. Tukilevyjä ja modulilevyjä sälealakattoihin toimitetaan tarvittaessa. Kaikki valaisimet toimitetaan pölykannella. Koriste tulee asentaa lopuksi, jotta vältyttäisiin sen vahingoittumiselta tai likaantumiselta rakennusaikana. Koristeen kehykset on muotoiltu siten, että kaikenlaiset koristeet on helppo asentaa ilman minkäänlaisia valaisimeen tai alakattoon kohdistuvia toimenpiteitä. Tämä koskee tietysti myös mahdollista jälkeenpäin tehtävää koristeen asennusta. GLAMOX D20 voidaan asentaa yksinkertaisesti useimpiin alakattotyyppeihin kolmella kinnitysvarrella. HUOM! Kun laite asennetaan systeemikattoon, tarvitaan tukilevyä. Aseta valaisin paikalleen aukkoon, käytä mukana seuravaa ruuvin suukappaletta ja suorita kiristys. Kun käytät ruuveja ja kiinnitysvarsia kiinnikkeiden asemasta, varmistat tiiviimmän ja kauniimman yhteensopivuuden katon kanssa. Paikoissa, joissa on erityisen pieni väli katon ja alakaton välillä, on sopiva ratkaisu D20-RF210, jonka korkeus on vain 90 mm. Tukilevy Teräslevy, joka asennetaan kattoihin, joissa käytetään hauraita materiaaleja. Moduulilevy Asennuslevy paneelikattoa varten. Asennuskotelo ABS-kotelo betonikattoon asennusta varten. 10 GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja 11

7 Yksinkertaista kytkeä GLAMOX D20 on aito GLAMOX EASY -tuote, ja siitä on asentajalle selviä etuja. Laajalle levinnyt Wieland- tai Ensto-kytkentöjen käyttö alentaa asennuskustannuksia, ja työ on helppo suorittaa. Periaatteessa riittää, että pistää pistokkeen pistorasiaan. D20:een kuuluu integroidut vedonpoistajat, jotka sopivat kaiken tyyppisiin johtoihin Ø6 mm Ø13 mm ja 16 mm asennusputkiin, ja niiden avulla on mahdollista vetää kytkennät sisään ja ulos. Asentajan ei tarvitse käyttää muhvia, hänellä on vähemmän osia kontrolloitavana, ja hän voi sen tähden tehdä työn edullisemmin. Käytännössä monimutkaisten valaisimien asentaminen on siksi tullut paljon helpommaksi. Kaikki valaisimet voidaan toimittaa valmiiksi kytkettyinä valonlähteineen tehtaalta! : Laajalle levinnyt Wieland- ja Ensto-kytkentöjen käyttö merkitsee, että asentajan on paljon yksinkertaisempaa asentaa GLAMOX D20 -valaisin. 3: Kaikki tarpeelliset johdot, jotka täytyy kytkeä paikan päällä, asennetaan helposti ja nopeasti integroiduilla vedonpoistajilla komponenttirungon sisällä. 4: Komponenttirunko on muotoiltu helppoa asennusputkien käyttöä varten GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja 13

8 Yksinkertaisempi ylläpito Kaikki tietävät, että elektronisten tuotteiden elinikä on rajallinen. Se tarkoittaa sitä, että tulevat huolto- ja kunnossapitokustannukset riippuvat pitkälti elektroniikkakomponenteista ja ajasta, joka kuluu laitteen purkamiseen ja kokoamiseen jotakin osaa vaihdettaessa. Siksi Glamox on kehittänyt innovatiivisen ja ainutlaatuisen huoltomodulin. Se on muotoiltu siten, että kaikki ylläpito kuten valonlähteen ja elektroniikka-komponettien vaihto voidaan tehdä valaisinta purkamatta, eikä siihen tai alakattoon tarvitse tehdä kalliita toimenpiteitä. Tämä merkitsee alhaisempia käyttö- ja kunnossapitokustannuksia laitteiston koko eliniän ajan. Näin yksinkertaista on ylläpito 1 2 1: käännetään alas, ja koko huoltomodulin sisältö nostetaan Ylös, vedetään ulospäin ja lasketaan alas. Näin vältytään siltä, että valonlähde menee rikki tai että se vahingoittaa heijastinta. Etuna on myös se, että valonlähteen vaihtaminen on paljon yksinkertaisempaa. 2: Painonvakaaja ohjausyksikköineen ja kytkentöineen voidaan tarkistaa, ja se voidaan vaihtaa valaisinta purkamatta, eikä alakattoon tarvitse tehdä aikaavieviä ja kustannuksia aiheuttavia toimenpiteitä. 3: Kun työ on tehty, asetetaan painonvakaaja valonlähteineen takaisin paikalleen. Sisäänrakennetut ohjausurat varmistavat, että kytkentä tapahtuu oikein. 4: Ja lopuksi valonlähde käännetään ylös ja mahdollinen koristerengas asetetaan paikalleen valmista! GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja 15

9 Helpompia ratkaisuja GLAMOX D20 toimitetaan kolmelle erityyppisellä heijastimella. Tässä näytämme hopeisen kiiltoheijastimen (SI), jota käytetään optimaalisen hyötysuhteen aikaansaamiseksi. Kokoushuone, jossa on GLAMOX D20-R175 SI ulkoisella himmeällä koristerenkaalla. GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja 17

10 ALASVALOT kattoon upotettavat D20-R175 Alasvalo, jossa on 20-sarjan muotoilu ja toiminnallisuus Ainutlaatuinen konsepti liitäntälaitteiden vaihtamiseksi Pölykansi estää heijastimen likaantumisen rakennusaikana Kompakti valaisin yksinkertaista asennusta ja kytkemistä varten Helppo kiinnitys Rungon pikaliitin Erittely Valaisinrunko polykarbonaattia (PC), ja siihen asennettu nailonista (PA) tehty kotelo sähköisiä komponentteja varten. Ainutlaatuinen järjestelmä kotelon yksinkertaiseksi vaihtamiseksi heijastimen kautta ilman alasvalon purkamista. D20 voidaan toimittaa erillisellä komponenttikotelolla erilaisia turvavalo- ja ohjausjärjestelmiä sekä kykentäkoteloa varten, jota voidaan käyttää valonlähteiden erikseen kytkemisessä. Heijastin voidaan toimittaa matalla, hopeisella kiiltoheijastimella tai fasetoidulla pinnalla. Valkoinen koristerengas RAL9016. Lisätarvikkeet kuten turborasteri, X-rasteri, koristeet, koristerenkaat ym. on tilattava erikseen. D20 toimitetaan pölykannella, joka estää heijastimen likaantumisen rakennusaikana. Se tulee poistaa, ennen kuin rakennus luovutetaan rakennuttajalle. Valaisin on ylhäältä IP20 myös käytettäessä IP44/ IP55 koristeita. Yksilamppuinen TC-DEL, 13-26W ja TC-R 14-17W. Valaisin toimitetaan valonlähteineen. Liitäntälaite D20 toimitetaan elektronisella liitäntälaitteella (HF), analogisella himmennyksellä (HFDa), digitaalisella himmennyksellä (HFDd) tai DALI-systeemillä. Valaisin voidaan toimittaa erityyppisillä turvavaloilla. Kytkentä 5-napainen 2,5 mm² pikaliitin, joka on sovitettu läpikytkentää varten. Vedonpoistajat on integroitu valaisimen runkoon, ja ne on sovitettu monille eripaksuisille johdoille ja asennusputkille. Voidaan toimittaa 3- tai 5-napaisella rungon pikaliittimellä. IP20, Ta=25 C Design: Formel Industridesign AS 117 Ø175 Ø200 13/18W = W = /18W = W = 160 Asennus Yksinkertainen asennus säädettävillä kiinnitysvarsilla, joita voidaan säätää mukana seuraavalla 3 mm kuusiokolosuukappaleella tai omalla kuusiokoloavaimella. Jos valaisin halutaan asentaa eristettyyn kattoon, täytyy alasvalo tilata erillisellä kytkentäkotelolla. TC-DEL Tuotenimi HF HFDa DALI Paino kg ZVEI Kanta Valonjako D20-R SI/WH D D D TC-DEL G24q-1 D20-R SI/WH D D D TC-DEL G24q-2 A D20-R SI/WH D D D TC-DEL G24q-3 B D20-R SM/WH D D D TC-DEL G24q-1 D20-R SM/WH D D D TC-DEL G24q-2 C D20-R SM/WH D D D TC-DEL G24q-3 D D20-R SF/WH D D D TC-DEL G24q-1 D20-R SF/WH D D D TC-DEL G24q-2 D20-R SF/WH D D D TC-DEL G24q-3 Kokoushuone, jossa on GLAMOX D20-R175 SI ulkoisella himmeällä koristerenkaalla. SEARCH FOR PRODUCTS D20 go 18 GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja

11 Helpompia ratkaisuja GLAMOX D20 toimitetaan kolmella erityyppisellä heijastimella. Tässä näytämme mattaheijastimen (SM), jota käytetään viihtyisän valaistuksen aikaansaamiseksi. Vastaanotto, jossa GLAMOX D20-R175 SI ulkoisella himmeällä koristerenkaalla. GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja 21

12 ALASVALOT kattoon upotettavat D20-R210 Alasvalo, jossa on 20-sarjan muotoilu ja toiminnallisuus Ainutlaatuinen konsepti liitäntälaitteiden vaihtamiseksi Pölykansi estää heijastimen likaantumisen rakennusaikana Kompakti valaisin yksinkertaista asennusta ja kytkentää varten Liitäntälaite on helppo vaihtaa Erittely Valaisinrunko polykarbonaattia (PC) ja alumiinia (226/132), ja siihen asennettu nailonista (PA) tehty kotelo sähköisiä komponentteja varten. Ainutlaatuinen järjestelmä kotelon yksinkertaiseksi vaihtamiseksi heijastimen kautta ilman alasvalon purkamista. D20 voidaan toimittaa erillisellä komponenttikotelolla erilaisia turvavalo - ja ohjausjärjestelmiä sekä kykentäkoteloa varten, jota voidaan käyttää valonlähteiden erikseen kytkemisessä. Heijastin voidaan toimittaa matalla, hopeisella kiiltoheijastimella tai fasetoidulla pinnalla. Valkoinen koristerengas RAL9016. Lisätarvikkeet kuten turborasteri, X-rasteri, koristeet, koristerenkaat ym. on tilattava erikseen. D20 toimitetaan pölykannella, joka estää heijastimen likaantumisen rakennusaikana. Se tulee poistaa, ennen kuin rakennus luovutetaan rakennuttajalle. Valaisin on ylhäältä IP20 myös käytettäessä IP44/ IP55 koristeita. Yksilamppuinen TC-DEL 18-26W, TC-R 14-17W ja TC-TEL 32W. Kaksilamppuinen TC-DEL 18-26W ja TC-R 14-17W. Valaisin toimitetaan valonlähteineen. Liitäntälaite D20 toimitetaan elektronisella liitäntälaitteella (HF), analogisella himmennyksellä (HFDa), digitaalisella himmennyksellä (HFDd) tai DALI-systeemillä. Valaisin voidaan toimittaa erityyppisillä turvavaloilla. Design: Formel Industridesign AS Asennus Yksinkertainen asennus säädettävillä kiinnitysvarsilla, joita voidaan säätää mukana seuraavalla 3 mm kuusiokolosuukappaleella tai omalla kuusiokoloavaimella. Kytkentä 5-napainen 2,5 mm² pikaliitin, joka on sovitettu läpikytkentää varten. Vedonpoistajat on integroitu valaisimen runkoon, ja ne on sovitettu monille eripaksuisille johdoille ja asennusputkille. Voidaan toimittaa 3- tai 5-napaisella rungon pikaliittimellä. 153 Ø210 Ø IP20, Ta=25 C TC-DEL TC-TEL Tuotenimi HF HFDa DALI Paino kg ZVEI Kanta Valonjako D20-R SI/WH D D D TC-DEL G24q-3 A D20-R SI/WH D D D TC-TEL GX24q-3 D20-R SI/WH D D D TC-DEL G24q-2 B D20-R SI/WH D D D TC-DEL G24q-3 D20-R SM/WH D D D TC-DEL G24q-3 C D20-R SM/WH D D D TC-TEL GX24q-3 D20-R SM/WH D D D TC-DEL G24q-2 D20-R SM/WH D D D TC-DEL G24q-3 D D20-R SF/WH D D D TC-DEL G24q-3 D20-R SF/WH D D D TC-TEL GX24q-3 D20-R SF/WH D D D TC-DEL G24q-2 D20-R SF/WH D D D TC-DEL G24q-3 Aula, jossa GLAMOX D20-R175 SI Opaali IP44-koristeella. SEARCH FOR PRODUCTS D20 go 22 GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja 23

13 Helpompia ratkaisuja GLAMOX D20 toimitetaan kolmella erityyppisellä heijastimella. Tässä näytämme fasettiheijastimen (SF), jota käytetään kirkkaan valaistuksen aikaansaamiseksi. Käytävä, jossa GLAMOX D20-R175 SI. Seinälamput: Høvik Zapp Sign. GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja 25

14 ALASVALOT kattoon upotettavat D20-R250 Alasvalo, jossa on 20-sarjan muotoilu ja toiminnallisuus Ainutlaatuinen konsepti liitäntälaitteiden vaihtamiseksi Pölykansi estää heijastimen likaantumisen rakennusaikana Kompakti valaisin yksinkertaista asennusta ja kytkentää varten Integroitu vedonpoistin Fasetoitu heijastin, tyyppi SF Erittely Valaisinrunko polykarbonaattia (PC), ja alumiinia (226/132), ja siihen asennettu nailonista (PA) tehty kotelo sähköisiä komponentteja varten. Ainutlaatuinen järjestelmä kotelon yksinkertaiseksi vaihtamiseksi heijastimen kautta ilman alasvalon purkamista. D20 voidaan toimittaa erillisellä komponenttikotelolla erilaisia turvavalo ja ohjausjärjestelmiä sekä kykentäkoteloa varten, jota voidaan käyttää valonlähteiden erikseen kytkemisessä. Heijastin voidaan toimittaa matalla, hopeisella kiiltoheijastimella tai fasetoidulla pinnalla. Valkoinen koristerengas RAL9016. Lisätarvikket kuten turborasteri, X-rasteri, koristeet, koristerenkaat ym. on tilattava erikseen. D20 toimitetaan pölykannella, joka estää heijastimen likaantumisen rakennusaikana. Se tulee poistaa, ennen kuin rakennus luovutetaan rakennuttajalle. Valaisin on ylhäältä IP20 myös käytettäessä IP44/ IP55 koristeita. D20-R W ja 142W eivät ole F-hyväksyttyjä. Valonlähteet Yksilamppuinen TC-DEL 26W, TC-R 17W ja TC-TEL 32-42W. Kaksilamppuinen TC-DEL 26W, TC-R 17W ja TC-TEL 32W. Valaisin toimitetaan valonlähteineen. Kytkentä 5-napainen 2,5 mm² pikaliitin, joka on sovitettu läpikytkentää varten. Vedonpoistajat on integroitu valaisimen runkoon, ja ne on sovitettu monille eripaksuisille johdoille ja asennusputkille. Voidaan toimittaa 3- tai 5-napaisella rungon pikaliittimellä. IP20, Ta=25 C Design: Formel Industridesign AS 162 Ø250 Ø274 26/32W = W = 428 Liitäntälaite D20 toimitetaan elektronisella liitäntälaitteella (HF), analogisella himmennyksellä (HFDa), digitaalisella himmennyksellä (HFDd) tai DALI-systeemillä. Valaisin voidaan toimittaa erityyppisillä turvavaloilla. Asennus Yksinkertainen asennus säädettävillä kiinnitysvarsilla, joita voidaan säätää mukana seuraavalla 3 mm kuusiokolosuukappaleella tai omalla kuusiokoloavaimella. TC-DEL TC-TEL Tuotenimi HF HFDa DALI Paino kg ZVEI Kanta Valonjako D20-R SI/WH D D D TC-DEL G24q-3 A D20-R SI/WH D D D TC-TEL GX24q-3 B D20-R SM/WH D D D TC-DEL G24q-3 C D20-R SM/WH D D D TC-TEL GX24q-3 D D20-R SF/WH D D D TC-DEL G24q-3 D20-R SF/WH D D D TC-TEL GX24q-3 Kosteatila, jossa GLAMOX D20-R175 SI Opaali IP44-koristeella. Seinälamput: Høvik Zapp Aqua. SEARCH FOR PRODUCTS D20 go 26 GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja

15 Helpompia ratkaisuja GLAMOX D20 toimitetaan monella erilaisella koristeella, jotka korostavat sisustuksen profiilia. Tässä näytämme GLAMOX D20:n ulkoisella himmeällä koristerenkaalla. Ruokala, jossa GLAMOX D20-R175 SI Opaali IP44-koristeella. Seinälamppu: Glamox A GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja 29

16 ALASVALOT kattoon upotettavat D20-RF210 Alasvalo, jossa on 20-sarja muotoilu ja toiminnallisuus Pölykansi estää heijastimen likaantumisen rakennusaikana Kompakti valaisin yksinkertaista asennusta ja kytkentää varten Koristeet on helppo asentaa Toimitetaan pölysuojalla Erittely Matalarakenteinen valaisin, jonka runko polykarbonaattia (PC). Siihen kuuluu nailonista (PA) tehty kotelo sähköisiä komponentteja varten. Heijastin voidaan toimittaa matalla, hopeisella kiiltoheijastimella tai fasetoidulla pinnalla. Valkoinen koristerengas RAL9016. Lisätarvikkeet kuten turborasteri, X-rasteri, koristeet, koristerenkaat ym. on tilattava erikseen. D20 toimitetaan pölykannella, joka estää heijastimen likaantumisen rakennusaikana. Se tulee poistaa, ennen kuin rakennus luovutetaan rakennuttajalle. Valaisin on ylhäältä IP20 myös käytettäessä IP44/ IP55 koristeita. Yksilamppuinen TC-DEL 18-26W, TC-R 14-17W ja TC-TEL 32W. Kaksilamppuinen TC-DEL 18-26W ja TC-R 14-17W. Valaisin toimitetaan valonlähteineen. Liitäntälaite D20 toimitetaan elektronisella liitäntälaitteella (HF), analogisella himmennyksellä (HFDa), digitaalisella himmennyksellä (HFDd) tai DALI-systeemillä. Valaisin voidaan toimittaa erityyppisillä turvavaloilla. Asennus Yksinkertainen asennus max 16 mm välikattoon säädettävillä kiinnitysvarsilla, joita voidaan säätää mukana seuraavalla 3 mm kuusiokolosuukappaleella tai omalla kuusiokoloavaimella. Kytkentä 5-napainen 2,5 mm² pikaliitin, joka on sovitettu läpikytkentää varten. Vedonpoistajat on integroitu valaisimen runkoon, ja ne on sovitettu monille eripaksuisille johdoille ja asennusputkille. IP20F. IP20, Ta=25 C Design: Formel Industridesign AS 89 Ø210 Ø TC-DEL TC-TEL Tuotenimi HF HFDa DALI Paino kg ZVEI Kanta Valonjako D20-RF SI/WH D D D TC-DEL G24q-3 D20-RF SI/WH D D D TC-TEL GX24q-3 A D20-RF SI/WH D D D TC-DEL G24q-2 D20-RF SI/WH D D D TC-DEL G24q-3 B D20-RF SM/WH D D D TC-DEL G24q-3 D20-RF SM/WH D D D TC-TEL GX24q-3 C D20-RF SM/WH D D D TC-DEL G24q-2 D20-RF SM/WH D D D TC-DEL G24q-3 D D20-RF SF/WH D D D TC-DEL G24q-3 D20-RF SF/WH D D D TC-TEL GX24q-3 D20-RF SF/WH D D D TC-DEL G24q-2 D20-RF SF/WH D D D TC-DEL G24q-3 Ruokala, jossa GLAMOX D20-R175 SI himmeällä keskikoristeella. Seinälamppu: Glamox A82. SEARCH FOR PRODUCTS D20 go 30 GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja

17 Helpompia ratkaisuja GLAMOX D20 on täydellinen tuoteperhe, josta löytyy myös kulmikas ja pyöreä versio.tässä esittelemme kulmikkaan version Glamox D20-RQ. Vastaanotossa GLAMOX D20-RQ. 32 GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja 33

18 ALASVALOT kattoon upotettavat D20-RQ210 Neliskulmainen alasvalo, jossa on 20-sarjan muotoilu ja toiminnallisuus Pölykansi estää heijastimen likaantumisen rakennusaikana Kompakti valaisin yksinkertaista asennusta ja kytkentää varten ALASVALOT kattoon upotettavat D20-RQ250 Neliskulmainen alasvalo, jossa on 20-sarjan muotoilu ja toiminnallisuus Pölykansi estää heijastimen likaantumisen rakennusaikana Kompakti valaisin yksinkertaista asennusta ja kytkentää varten Integroitu vedonpoistin D20-RQ210 X-rasterilla Aluminium topp D20-RQ250 med dekor Erittely Valaisinrunko polykarbonaattia (PC) ja alumiinia (226/132), ja siihen asennettu nailonista (PA) tehty kotelo sähköisiä komponentteja varten. Ainutlaatuinen järjestelmä kotelon yksinkertaiseksi vaihtamiseksi heijastimen kautta ilman alasvalon purkamista. D20 voidaan toimittaa erillisellä komponenttikotelolla erilaisia turvavalo- ja ohjausjärjestelmiä sekä kytkentäkoteloa varten, jota voidaan käyttää valonlähteiden erikseen kytkemisessä. Heijastin voidaan toimittaa matalla (SM) tai hopeisella kiiltoheijastimella (SI). Lisätarvikkeet kuten X-rasteri, koristeet ja koristerenkaat ym. on tilattava erikseen. D20 toimitetaan pölykannella, joka estää likaantumisen rakennusaikana. Valaisin voidaan toimittaa turvavalolaitteella (standardi, itsetestaus tai DALI-osoitteellinen). Erittely Valaisinrunko polykarbonaattia (PC) ja alumiinia, ja siihen asennettu nailonista (PA) tehty kotelo sähköisiä komponentteja varten. Ainutlaatuinen järjestelmä kotelon yksinkertaiseksi vaihtamiseksi heijastimen kautta ilman alasvalon purkamista. D20 voidaan toimittaa erillisellä komponenttikotelolla erilaisia turvavalo- ja ohjausjärjestelmiä sekä kytkentäkoteloa varten, jota voidaan käyttää valonlähteiden erikseen kytkemisessä. Heijastin voidaan toimittaa matalla (SM) tai hopeisella kiiltoheijastimella (SI). Lisätarvikkeet kuten X- rasteri, koristeet ja koristerenkaat ym. on tilattava erikseen. D20 toimitetaan pölykannella, joka estää likaantumisen rakennusaikana. Valaisin voidaan toimittaa turvavalolaitteella (standardi, itsetestaus tai DALI-osoitteellinen). Yksilamppuinen TC-DEL 18-26W, TC-R 14-17W ja TC-TEL 32W. Kaksilamppuinen TC-DEL 18W ja TC-R 14-17W. Valaisin toimitetaan valonlähteillä. Liitäntälaite Elektroninen liitäntälaite (HF), analoginen himmennys (HFDa), digitaalinen himmennys (HFDd) tai DALI. Asennus Yksinkertainen asennus säädettävillä kiinnitysvarsilla, joita voidaan säätää mukana seuraavalla 3 mm kuusiokolosuukappaleella tai omalla kuusiokoloavaimella. Design: Hans Bleken Rud Kytkentä 5-napainen 2,5 mm² pikaliitin, joka on sovitettu läpikytkentää varten. Vedonpoistajat on integroitu valaisimen runkoon, ja ne on sovitettu monille eripaksuisille johdoille ja asennusputkille. Voidaan myös toimittaa 3-napaisella tai 5-napaisella pistoliittimellä. IP20, Ta=25 C x lamppuinen TC-DEL 26W, TC-R 17W ja TC-TEL 32W. 2-lamppuinen TC-DEL 26W, TC-R 17W ja TC-TEL 32W. Valaisin toimitetaan valonlähteillä. Liitäntälaite Elektroninen liitäntälaite (HF), analoginen himmennys (HFDa), digitaalinen himmennys (HFDd) tai DALI. Asennus Yksinkertainen asennus säädettävillä kiinnitysvarsilla, joita voidaan säätää mukana seuraavalla 3 mm kuusiokolosuukappaleella tai omalla kuusiokoloavaimella. Kytkentä 5-napainen 2,5 mm² pikaliitin, joka on sovitettu läpikytkentää varten. Vedonpoistajat on integroitu valaisimen runkoon, ja ne on sovitettu monille eripaksuisille johdoille ja asennusputkille. Voidaan myös toimittaa 3-napaisella tai 5-napaisella pistoliittimellä. IP20, Ta=25 C x /32/42W = W = 428 TC-TEL TC-DEL Tuotenimi HF HFDa DALI ZVEI Kanta Valonjako D20-RQ SI/WH D D D TC-DEL G24q-3 A D20-RQ SI/WH D D D TC-TEL GX24q-3 D20-RQ SI/WH D D D TC-DEL G24q-2 B D20-RQ SM/WH D D D TC-DEL G24q-3 C D20-RQ SM/WH D D D TC-TEL GX24q-3 D20-RQ SM/WH D D D TC-DEL G24q-2 D TC-DEL TC-TEL SI = hopeinen heijastin, SM = hopeinen mattaheijastin, WH = valkoinen koristereunus, 830 = 830 lamput. Produktnavn HF HFDd DALI Vekt kg Lampe ZVEI Sokkel Polar dia. D20-RQ HF 830 SI/WH D D D TC-DEL G24q-3 A D20-RQ HF 830 SI/WH D D D TC-TEL GX24q-3 B D20-RQ HF 830 SM/WH D D D TC-DEL G24q-3 C D20-RQ HF 830 SM/WH D D D TC-TEL GX24q-3 D SEARCH FOR PRODUCTS D20-RQ210 GO SEARCH FOR PRODUCTS D20-RQ250 GO 34 GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja 35

19 Helpompia ratkaisuja Glamox D20 on muotoiltu ajattomaksi ja toimivaksi, joten sitä voi käyttää yhdessä muiden 20-sarjan valaisimien kanssa. Näin valaistussuunnittelija saa aikaan kattavan ratkaisun. 36 GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja 37

20 ALASVALOT pinta-asennus kattoon D20-S210 Ajaton ja toiminnallinen muotoilu Helppo yhdistää muihin Glamox 20-sarjan tuotteisiin Pölysuoja suojaa heijastinta rakennusaikana Helppo asentaa ja kytkeä Adapteri pinta-asennusta varten Helppo asentaa Erittely Runko valkoista ABS/polykarbonaattia (PC), heijastimessa metalloitu PC. Heijastinvaihtoehtoina matta (SM), kiiltoheijastin (SI) ja fasetoitu (SF). Lisätarvikkeet kuten turborasteri, X-rasteri, koristeet, koristeenkaat ym. on tilattava erikseen. D20 toimitetaan pölykannella, joka estää heijastimen likaantumisen rakennusaikana. Se tulee poistaa ennen kuin rakennus luovutetaan rakennuttajalle. Yksilamppuinen TC-DEL 18-26W, TC-R 14-17W ja TC-TEL 32W. Kaksilamppuinen TC-DEL 18-26W ja TC-R 14-17W. Valaisin toimitetaan valonlähteillä. Liitäntälaite D20-S toimitetaan elektronisella liitäntälaitteella (HF), 1-10V analogisella himmennyksellä (HFDa), digitalisella himmennyksellä (HFDd) tai DALI-liitäntälaitteella. Valaisin voidaan toimittaa erityyppisillä turvavaloilla, jolloin mukana ulkoinen kotelo. Asennus Asennus suoraan kattopintaan integroidun sovitinkappaleen avulla. Kytkentä 5-napainen 2,5 mm² pikaliitin, joka on sovitettu läpikytkentää varten. IP20, Ta=25 C Design: Hans Bleken Rud TC-TEL TC-DEL Tuotenimi HF HFDa DALI Paino kg ZVEI D20-S SI D D TC-DEL G24q-2 D20-S SI D D TC-DEL G24q-3 D20-S SI D D TC-TEL G24q-3 A D20-S SI D D D TC-DEL G24q-2 D20-S SI D D D TC-DEL G24q-3 B D20-S SM D D TC-DEL G24q-3 D20-S SM D D TC-TEL G24q-3 C D20-S SM D D D TC-DEL G24q-2 D20-S SM D D D TC-DEL G24q-3 D D20-S SF D D TC-DEL G24q-3 D20-S SF D D TC-TEL G24q-3 D20-S SF D D D TC-DEL G24q-2 D20-S SF D D D TC-DEL G24q-3 Kanta Valonjako SEARCH FOR PRODUCTS D20-S GO 38 GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja 39

21 ALASVALOT Glamox D20 Koristeet Glamox D20 Koristeet D20-S10 ALASVALOT D20-S210 D20-RF210 D20-RF210 D20-R175 D20-R210 D20-R250 D20-R175 D20-R210 D20-R250 Keskeltä matta sinisellä renkaalla 5 mm lasi, jossa sininen rengas ja matta keskiosa. Hopea Valkoinen D D D D D D Matta lasi 5 mm savulasi. Hopea Valkoinen D D D D D D Sininen rengas 8 mm lasi, jossa sininen rengas. Hopea Valkoinen D D D D D D Matta keskiosa 5 mm lasi, jossa matta keskiosa. Hopea Valkoinen D D D D D D Jääkuvio 5 mm lasi, jonka keskiosassa on jääkuvio. Hopea Valkoinen D D D D D D IP44 Kirkas* Kirkas akryyli tiiviillä renkaalla, IP44/IP55. IP44 IP55 D D D D D D Matta ulkorengas 5 mm lasi, jossa matta ulkorengas. Hopea Valkoinen D D D D D D IP44 Opaali* Opaali akryyli tiiviillä renkaalla, IP44/IP55. IP44 IP55 D D D D D D Kaksosrenkaat Kaksi 5 mm matta lasirengasta. Hopea Valkoinen D D D D D D Kirkas lasi IP44* Kirkas lasipinta tiiviillä renkaalla, IP44/IP55. Valkoinen D D x Matta ulkorengas 5 mm lasi kahdella matta ulkorenkaalla. Hopea Valkoinen D D D D D D Opaali lasi IP44* Opaali lasipinta tiiviillä renkaalla, IP44/IP55 Valkoinen D D Matta rengas 8 mm lasi, jossa matta rengas. Hopea Valkoinen D D D D D D Korkea viimeistelyrengas* Erityisen korkea viimeistelyrengas, joka samalla on kaunis koriste-elementti. Alu. D D D * Ei saatavana D20-S GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja 41

22 ALASVALOT Glamox D20 Tarvikkeet Glamox D20 Optiikka ALASVALOT D20-S210 D20-RF210 D20-RF210 Tukilevy Teräslevy, joka asennetaan kattoihin, joissa käytetään hauraita materiaaleja. Moduulilevy Asennuslevy paneelikattoa varten. 600 moduuli 625 moduuli D20-R175 D20-R210 D20-R250 D D D D D D D D D Turborasteri Optiikkasuoja erityisen hyvän häikäisysuojan aikaansaamiseksi X-rasteri Optiikkasuoja paremman häikäisysuojan aikaansaamiseksi D20-R175 D20-R210 D20-R250 D D D D D D Asennuskotelos ABS-kotelo betonikattoon asennusta varten. D D D Koristeet/tarvikkeet D20-RQ Palokupu HF Teräskupu, kun Turvavalo valaisin asennetaan palohyväksyttyihin kattoihin. D D D D D20-RQ lasikoristeet D20-RQ210 D20-RQ250 Huoltomoduuli Varaosapakkaus yksinkertaista asennusta varten. Sisältää liitännän ja loitelampun pitimen. * D20-RF210 ei sisällä huoltomoduulia. 1 x 10/13W 1 x 18W 1 x 26W 1 x 32W 1 x 42W 2 x 10/13W 2 x 18W 2 x 26W 2 x 32W D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D Matta ulkoreuna 5 mm lasi, jossa matta ulkoreuna Mattalasi 5 mm mattalasi. Matta keskusta 5 mm lasi, jossa matta keskusta D D D D D D Mattalasi, jossa keskellä reikä 8 mm matta lasi neliön muotoisella reiällä D D D20-RQ tarvikkeet X screen Tukilevy Tukilevy Moduulilevy Palokupu Asennuskotelo 600 mm 625 mm D D D D D D D D D D D D GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja GLAMOX D20 - helpompia ratkaisuja 43

23 Myynti Etelä-Suomi, pääkaupunkiseutu Puh Fax: Ari Myllyntaus Puh.: GSM: Pekka Vänska Puh.: GSM: Petri Vuori Puh.: GSM: Silja Palmu Puh.: GSM: Keski-Suomi ja Pirkanmaa Janne Koskinen Puh.: GSM: Fax: Itä - Suomi Pekka Tiihonen Puh.: GSM: Fax: pekka.tiihonen@glamox.com Pohjois - Suomi Juha Pohjola GSM: Fax: juha.pohjola@glamox.com Kaakkois - Suomi Harri Vuorela Puh.: GSM: Fax: harri.vuorela@glamox.com Raili Salmi Puh.: GSM: Fax: raili.salmi@glamox.com Lounais - Suomi Asko Sintonen Puh.: GSM: Fax: asko.sintonen@glamox.com PÄÄKONTTORI Glamox Marketing Oy Äyritie 8 D, Plaza Largo Vantaa Puh: Fax: info.fi@glamox.com