2007 Mittauslaiteluettelo

Transkriptio

1 2007 Mittauslaiteluettelo Digitaaliset yleismittarit Pihtimittarit Testerit Eristysvastusmittarit Maadoitusvastustesterit Asennustesterit Kannettavat mittalaitteet Sisäilman laadun mittarit Digitaaliset lämpömittarit Lämpökamerat Sähkönlaatumittarit ScopeMeterit Prosessikalibraattorit Ex-mittauslaitteet Lisävarusteet

2 Sisällys Fluken web-sivut ja sähköinen uutisjulkaisu...1 Uutta Flukelta Sovellusohjeet ja artikkelit...5 Fluke: Turvallisuus ennen kaikkea Miksi True-RMS?...8 Säädettävien moottorikäyttöjen vianhaku...9 Sähköasennustarkastuksen perusteet...10 Sähkönlaatumittarit...56 Sähkönlaatumittareiden valintataulukko Sähkönlaadun pihtimittari B - yksivaiheinen sähkönlaadun analysaattori sarjan kolmivaiheiset sähkönlaadun analysaattorit VR101S-häiriöjännitetallenninjärjestelmä tiedonkeruulaite sarjan kolmivaiheiset sähkönlaadun tiedonkeruulaitteet, Memobox Sähkönlaadun tallennin, Topas...65 Digitaaliset yleismittarit...11 Digitaalisten yleismittareiden valintataulukko...12 Fluke Combo -paketit sarjan digitaaliset yleismittarit V -sarjan digitaaliset yleismittarit sarjan digitaaliset yleismittarit II -sarjan digitaaliset yleismittarit /77IV Digitaaliset yleismittarit V-autoyleismittari A/8846A-tarkkuusyleismittarit...20 Pihtimittarit ja testerit sarjan pihtimittarit/902-pihtimittari sarjan pihtimittarit vuotovirtapihtimittari...24 T50/T100-sarjan jännite- ja jatkuvuustesterit...25 T5-testerit/1AC-II/LVD1/LVD2-jännitteenkoettimet /9062-vaihejärjestystesterit kaapelinpaikannuslaite...28 Eristysvastusmittarit/maadoitusvastustesterit...29 Eristysvastusmittareiden valintataulukko B-eristysvastusmittari /1587-eristysvastus-/yleismittarit Combo-paketit /1507-eristysvastusmittarit sarjan GEO-maadoitusvastustesterit maadoitusvastuspihtimittari...36 Asennustesterit / kannettavat laitetesterit sarjan asennustesterit sarjan kannettavat laitetesterit Sisäilman laadun mittarit Air Meter hiukkaslaskuri lämpö- ja kosteusmittari, häkämittarit...45 ScopeMeterit...66 ScopeMetereiden valintataulukko sarjan ScopeMeterit sarjan ScopeMeterit...70 ScopeMeter-lisävarusteet...71 Prosessikalibraattorit...72 Prosessikalibraattoreiden valintataulukko sarjan dokumentoivat prosessikalibraattorit /725/725Ex - monitoimiset prosessikalibraattorit lämpötilakalibraattori /714-lämpötilakalibraattorit /718/718Ex-painekalibraattorit /707/707Ex/715-virtasilmukkakalibraattorit Process ma -pihtimittari /789 ProcessMeterit...81 Prosessityökalujen lisävarusteet...82 ATEX-direktiivin mukaiset mittauslaitteet...83 Lyhyt katsaus ATEX-direktiiviin...84 Fluken luonnostaan vaarattomat mittalaitteet...85 Lisävarusteet...86 Mittausjohdot, mittapäät ja hauenleuat Virtapihdit Lisävarusteet lämpötilamittauksiin Kantolaukut ja mittauskotelot Lisävarusteet automittauksiin...96 Ohjelmistot ja muut erikoislisävarusteet Sulake- ja takuutietoja...99 Tuotteiden pikahakuluettelo Muut luettelot Sivulla 100 on mallinumeroiden mukaan järjestetty tuotteiden pikahakuluettelo. Digitaaliset lämpömittarit sarjan infrapunalämpömittarit sarjan infrapunalämpömittarit yhdistelmälämpömittari sarjan lämpömittarit...50 Lämpökamerat...51 Ti-sarjan lämpökamerat...52 Ti20-lämpökamera...53 Ti40/Ti50-sarjan Flexcam -lämpökamerat Fluke. Keeping your world up and running. TM

3 Fluken web- sivut ja sähköinen uutisjulkaisu Fluken web-sivut Kattavat tiedot Kattavasta ja yksityiskohtaisesta Fluketuotteiden ja -palveluiden tietolähteestä löydät mm. seuraavaa: Tuotetietoutta Interaktiiviset valintataulukot Tuotteiden virtuaalidemoja Laajennettuja teknisiä tietoja Sovellusohjeita Tuotteiden käyttöoppaita Tietoutta huollosta Uutuuksia Kampanjoita Hintoja Tietoja valtuutetuista jälleenmyyjistä paikkakunnittain Tiedot nopeasti Löydät nopeasti tiedot Fluke-tuotteista käyttämällä "Etsi malleittain" -laatikkoa websivumme vasemmassa ylänurkassa. Sinun tarvitsee vain kirjoittaa mallinumero laatikkoon. Fluken web-sivut ovat käytettävissä kaikkialla maailmassa, 14 eri kielellä. Sähköinen uutisjulkaisu e-test-it! on kuusi kertaa vuodessa ilmestyvä sähköinen uutisjulkaisu mittauslaitteiden ammattikäyttäjille. Saat tietää ensimmäisenä: uusista Fluke-tuotteista uusimmista Fluke-kampanjoista kuinka saat enemmän irti Fluke-laitteista kuinka voit käyttää paremmin Fluke-laitteita omassa työympäristössäsi Fluke-oheistuotteiden erikoistarjouksista, kampanjoista ja alennuksista vanhojen Fluke-demolaitteiden erikoistarjouksista e-test-it! on maksuton. Voit halutessasi lopettaa e-test-it!-uutisjulkaisun tilauksen yhdellä hiiren napsautuksella. e-test-it! Ei vie paljon tilaa (keskimäärin vain noin 12 kb), se ei kuormita postilaatikkoasi ja latautuu nopeasti. Rekisteröidy nyt MAKSUTTOMAN e-test-it!-lehden tilaajaksi. Täytä Fluken web-sivuilla oleva online-rekisteröitymislomake. 1

4 Uutta Flukelta Fluke 110 -sarjan digitaaliset yleismittarit Fluke 110 -sarja koostuu neljästä digitaalisesta True-RMS-yleismittarista. Mittarit on suunniteltu eri käyttötarkoituksia varten, joten löydät varmasti omaan tarkoitukseesi sopivan laitteen. Kompakti laite on helppokäyttöinen ja voit käyttää sitä yhdellä kädellä. Lisäksi siinä on taustavalaistu näyttö suurilla, helppolukuisilla numeroilla. Lue lisää sivulta 17. Fluke 8845A/8846A -tarkkuusyleismittarit Fluke 8845A- ja 8846A-yleismittarit, 6 1 /2 numeron näytöllä, ovat tarkkoja ja monipuolisia kaikkein vaativimpiinkin mittaustilanteisiin pöytä- tai järjestelmäkäytössä. Lue lisää sivulta 20. Tässä mittarissa on huomattavia parannuksia Fluken alkuperäiseen 70- sarjaan nähden: enemmän mittaustoimintoja, mittari vastaa viimeisimpiä turvastandardeja sekä suuri, entistä helppolukuisempi näyttö. Lue lisää sivulta 18. Fluke 77-IV Digitaalinen yleismittari Fluke 360 AC -vuotovirtapihtimittari Fluke 360 soveltuu erinomaisesti mittauksiin, joissa mitattavan laitteen virtaa ei katkaista. Leukojen ainutlaatuinen muotoilu eliminoi lähistöllä olevien johdinten vaikutukset. Lue lisää sivulta 24. Fluke sarjan maadoitusvastustesterit Fluke sarjan maadoitusvastustestereillä voi testata maadoitusvastuksen perinteisellä potentiaalin alenemismenetelmällä mutta myös käyttäen "selektiivistä" ja "sauvatonta" menetelmää. Lue lisää sivulta 35. Fluke maadoitusvastuspihtimittari Helppokäyttöisessä Fluke testerissä yhdistyvät sauvattomassa silmukkavastusmittauksessa tarvittavat kaksi virtapihtiä. Lue lisää sivulta 36. 2

5 Uutta Flukelta Fluke IR FlexCam -kameroilla saat alan suurimmat ja terävimmät lämpökuvat. FT-mallit käyttävät innovatiivista IR-Fusion -tekniikkaa, joka helpottaa ongelmien paikallistamista. Lue lisää sivuilta 54 ja 55. Fluke Ti40/Ti50 -sarjan IR Flexcam -lämpökamerat Fluke 345 Sähkönlaadun pihtimittari Fluke 345 -pihtimittarissa yhdistyvät virtapihti, sähkönlaatumittari, oskilloskooppi ja dataloggeri. Mittari soveltuu vianhakuun ympäristöissä, joissa on paljon häiriöitä aiheuttavia sähkölaitteita. Lue lisää sivulta 58. Fluke 435 Sähkönlaadun analysaattori Luokan A Fluke 435 -analysaattorin laajennettu muisti ja käyttäjän määritettävissä oleva tiedonkeruutoiminto mahdollistavat parametrien yksityiskohtaisen tallennuksen käyttäjän määrittämin väliajoin esimerkiksi häiriöiden vianhaussa, sähkönlaadun analysoinnissa ja kuormituksen tutkimisessa. Lue lisää sivuilta 60 ja 61. Fluke tiedonkeruulaite Fluke 1735 varmistaa sähköjärjestelmän kapasiteetin ja määrittää energiankulutuksen ennen energiaa säästävien laitteiden asentamista ja niiden asentamisen jälkeen. Lisäksi se tallentaa harmoniset ja jännitemuutokset jopa 45 päivältä. Lue lisää sivulta 63. Kompaktit Fluke sarjan tiedonkeruulaitteet ovat erinomaisia työkaluja satunnaishäiriöiden havaitsemiseen ja tehoparametrien keräämiseen jopa 85 päivän ajalta standardin EN50160 mukaisesti. Lue lisää sivulta 64. Fluke sarjan sähkönlaadun tiedonkeruulaitteet Fluke 1760 Sähkönlaadun tallennin Luokan A Fluke 1760 mahdollistaa useiden parametrien pitkäaikaisen tallennuksen samanaikaisesti standardin EN mukaisesti. Lue lisää sivulta 65. 3

6 Uutta Flukelta Kevyessä, kannettavassa Fluke 561 -mittarissa on infrapunalämpömittari ja perinteinen kosketuksellinen lämpömittari samassa mittauslaitteessa. Sen lämpötila-alue soveltuu optimaalisesti monenlaisiin mittauksiin. Lue lisää sivulta 49. Fluke 561 -yhdistelmälämpömittari Fluke 975 AirMeter Fluke 975 mittaa, tallentaa ja näyttää samanaikaisesti lämpötilan, kosteuden, ilman virtauksen ja virtausnopeuden sekä ilman hiilidioksidi- ja häkäpitoisuuden. Lue lisää sivulta 43. Fluke 902 täydentää Fluken kestävien pihtimittareiden valikoimaa ja tarjoaa LVIS-ammattilaisille mahdollisuuden mitata myös lämpötilan ja kapasitanssin lämmitys-, tuuletus- ja ilmastointijärjestelmien tarkistuksissa. Lue lisää sivulta 22. Fluke 902 True RMS -pihtimittari Fluke 771 Process ma -pihtimittari Fluke 771:n ansiosta johdinta ei enää tarvitse irrottaa kytkennästä (silmukkaa ei tarvitse katkaista) mitattaessa ma alueella, minkä ansiosta toimenpiteen voi suorittaa aikaisempaa nopeammin. Lue lisää sivulta 80. i3000flex on AC-virtapihti, joka toimii Rogowskin periaatteella. Sillä voidaan mitata jopa A:n virta. Joustava mittapää on nopea ja helppo asentaa hankaliinkin paikkoihin. Lue lisää sivulta 90. i3000s-virtapihti i30/i30s-virtapihdit i30- ja i30s AC/DC -virtapihdit käyttävät edistynyttä Hall-tekniikkaa. Niillä voidaan mitata 30 A:n AC- ja DC-virta ilman, että mitattavan laitteen virta on katkaistava. Lue lisää sivulta 91. 4

7 Sovellusohjeet ja artikkelit Haluamme tukea työntekoasi monin tavoin ja siksi teemme muutakin, kuin vain suunnittelemme ja valmistamme lujia ja monipuolisia mittauslaitteita: meiltä saat myös yksityiskohtaiset sovellusohjeet, joiden avulla sinun on helppo valita juuri oikea laite, sekä tarkat ohjeet laitteen tehokkaasta ja turvallisesta käytöstä. Kaikki sovellusohjeet voi ladata web-sivustomme Sovellusohje - kohdasta. 5

8 Fluke: Turvallisuus ennen kaikkea Sähkönjakelujärjestelmien ja kuormien käydessä yhä monimutkaisemmiksi, jännitetransienttien mahdollisuus kasvaa. Moottorit, kondensaattorit ja säädettävien moottorikäyttöjen kaltaiset tehonsäätölaitteet voivat olla piikkien alkulähteitä. Salamanisku sähköverkon avojohtoon voi myös aiheuttaa erittäin vaarallisia, suurienergisiä transientteja. Kun mittauksia tehdään sähköjärjestelmistä, nämä transientit ovat näkymätön ja lähes väistämätön uhka. Niitä esiintyy säännöllisesti pienjännitejakeluverkon piireissä ja niiden huippuarvot voivat olla tuhansia voltteja. Mittauslaitteessa täytyy olla sisäänrakennettun Kuva 1. Turvallisuusluokituksen ymmärtäminen: sijainti Ketkä kehittävät turvallisuusstandardeja? IEC (International Electrotechnical Commission) kehittää kansainvälisiä yleisstandardeja sähkölaitteiden turvallisuudesta mittaus-, säätö- ja laboratoriokäytössä. IEC on seuraavien kansallisten standardien perustana: US ANSI/ISA-S Kanada CAN C22.2 No Eurooppa EN :2001 Ylijänniteluokat IEC määrittelee ylijänniteluokat, jotka perustuvat laitteen etäisyyteen sähkötehon syötöstä/ lähteestä (katso kuvaa 1 ja taulukkoa 1) sekä transienttienergian luonnolliseen vaimentumiseen sähkönjakelujärjestelmässä. Suuremmat luokat ovat lähempänä tehonsyöttöä ja vaativat enemmän suojausta. Jokaisessa asennusluokassa on myös jänniteluokituksia. Asennusluokan ja jänniteluokituksen yhdistelmä määrittää laitteen suurimman transienttikestoisuuden. IEC testauksessa huomioidaan kolme pääkriteeriä: stationäärisen tilan jännite, hetkellinen transienttiylijännite ja syöttöimpedanssi. Nämä kolme kriteeriä yhdessä kertovat yleismittarin todellisen jännitteenkestävyyden. Luokan sisällä, korkeampi työskentelyjännite (stationäärisen tilan jännite) ja suuremmat transientit liittyvät luonnollisestikin toisiinsa. Esimerkiksi, CAT III 600 V -mittari testataan 6000 V:n transienteilla, kun taas CAT III 1000 V -mittari testataan 8000 V:n transienteilla. Ja hyvä niin V:n transiettikestoisuus CAT III 600 V -mittarin ja CAT II 1000 V -mittarin välillä ei kuitenkaan ole sama asia, vaan nyt astuu syöttöimpedanssi kuvaan. Ohmin lain (virta = jännite/vastus) mukaan CAT III:n 2 Ω:n testisyötössä on kuusinkertainen virta verrattuna CAT II:n 12 Ω:n testisyöttöön. CAT III 600 V -mittarin transienttisuojaus on siis selvästi parempi verrattuna CAT II 1000 V - mittariin, vaikkakin sen niin sanottu jänniteluokitus onkin alempi. Katso taulukkoa 2. Riippumaton mittauslaitteen testaus on avain mittausturvallisuuteen Kuinka voit olla varma, että mittarisi varmasti vastaa CAT III- tai CAT II -luokitusta? Valitettavasti sitä ei aina ole helppo varmistaa. On mahdollista, että valmistaja sertifioi itse mittarinsa CAT II- tai CAT III -luokituksen mukaisiksi ilman puolueetonta tarkastusta. IEC (International Electrotechnical Commission) kehittää ja ehdottaa standardeja, mutta se ei ole vastuussa standardien noudattamisesta. Etsi mittarista puolueettomien testauslaboratorioiden tunnuksia ja luettelointinumeroita (esimerkiksi UL, CSA, VDE, TÜV tai joku muu tunnettu laboratorio). Näitä tunnuksia saa käyttää ainoastaan, mikäli tuote on läpäissyt kyseisen laboratorion testausstandardin, joka perustuu kansallisiin/kansainvälisiin standardeihin. Esimerkiksi UL 3111 perustuu EN standardiin. Testauslaboratorioiden tunnukset ovat luotettavin, joskaan eivät valitettavasti ehkä aina takuuvarma, keino varmistaa, että mittauslaitteesi turvallisuus on todellakin testattu. Taulukko 1 Ylijänniteluokka Lyhyesti Esimerkkejä CAT IV Kolmivaiheliitäntä Viittaa sähkön syöttötasoon eli paikkaan, missä pienjännite yhdistetään syöttöjännitteeseen. sähkönjakeluverkkoon Sähkömittarit, primääripiirin ylivirtasuojauslaitteet. kaikki ulkojohtimet Ulkopuolinen jakokeskustaulu ja päätaulu, yhteys pylväästä rakennukseen, mittarin ja taulun yhteys. Ilmayhteys erillisrakennukseen, maanalainen yhteys kaivon pumppuun. CAT III Kolmivaihejakelu, Kiinteät asennukset, kuten kojeistot ja monivaihemoottorit. mukaan lukien Teollisuuslaitosten syöttöjohdot. yksivaiheinen Syöttöjohdot ja lyhyet haaroituspiirit, jakotaulun laitteet. yleisvalaistus Suurten rakennusten valaistusjärjestelmät. Laitteiden pistorasiat, lyhyt yhteys päätauluun. CAT II Yksivaiheiset, Kodinkoneet, kannettavat laitteet ja muut kotitalouden tai muun vastaavan kuormat. pistokekytketyt Pistorasiat ja pitkät haaroituspiirit. kuormat Pistorasiat, joiden etäisyys CAT III:sta on yli 10 metriä. Pistorasiat, joiden etäisyys CAT IV:sta on yli 20 metriä. CAT I Elektroniikka Suojatut elektroniset laitteet. Laitteet, jotka on kytketty (syöttö-) piireihin ja joissa transienttiylijännitteet on rajoitettu riittävän alhaisiksi. Kaikki suurjännitteiset, matalaenergiset, käämiresistanssiltaan suuret syötöt, kuten kopiokoneen suurjänniteyksikkö. Taulukko 1. Ylijänniteluokat (asennus) IEC koskee matalajännitteisiä (<1000 V) mittauslaitteita 6

9 Työskentele turvallisesti Kaikkien velvollisuus on huolehtia turvallisuudesta, mutta loppujen lopuksi oma turvallisuutesi on sinun käsissäsi. Työskennellessäsi sähkön kanssa ei mikään laite voi yksinään taata turvallisuuttasi. Oikeiden työvälineiden ja turvallisten työmenetelmien yhdistelmä takaa parhaan suojan. Tässä muutama vihje helpottamaan työtäsi: Muista aina noudattaa (paikallisia) säännöksiä. Poista piirin jännite aina, kun se vain on mahdollista. Käytä kunnollisia varmistuslukitus/tunnistusmerkintä-menetelmiä. Mikäli merkintöjä ei ole näkyvissä, oleta piirin olevan jännitteinen. Huolehdi suojauksesta työskennellessäsi jännitteisissä piireissä: Käytä eristettyjä työkaluja. Käytä turvalaseja tai kasvosuojaa. Käytä turvakäsineitä, ota kello ja korut pois. Seiso eristetyllä matolla. Käytä tulenkestäviä asusteita, älä tavallisia työvaatteita Valitse oikea mittauslaite: Valitse mittauslaite, joka on luokiteltu niin korkeaan kategoriaan ja suurelle jännitteelle kuin sitä voi koskaan olettaa käytettävän (useimmiten 600 tai 1000 V CAT III ja/tai 600 V CAT IV). Tarkista kategoria- ja jännitemerkinnät mittauslaitteeseen upotettujen tuloliittimien läheisyydestä ja kaksoiseristetty-merkki laitteen takaosasta. Tarkista, että vähintään kaksi puolueetonta testauslaboratoriota, kuten UL (USA) tai eurooppalaiset VDE tai TüV, on testannut ja hyväksynyt mittauslaitteen. Etsi niiden merkit laitteen takaosasta. Varmista, että mittauslaite on valmistettu korkealuokkaisesta, kestävästä, johtamattomasta materiaalista. Tarkista käyttöoppaasta, että resistanssi-, jatkuvuus- ja kapasitanssipiirit on suojattu vaaratilanteiden vähentämiseksi yhtä hyvin kuin jännitteen mittauspiiri, mikäli mittauslaitetta käytetään väärin resistanssi-, jatkuvuus- ja kapasitanssitoiminnoilla (edellyttäen, että laitteessa on tämä toiminto). Tarkista, että mittauslaitteessa on sisäänrakennettuna suojaus (sulake) laitevaurioiden estämiseksi, jos jännitettä mitataan virheellisesti mittausjohtojen unohtuessa virtamittausnapoihin (edellyttäen, että laitteessa on tämä toiminto). Varmista, että mittauslaitteen sulakkeiden virta- ja jännitearvot ovat teknisten tietojen mukaisia. Sulakkeen jännitekestoisuuden pitää olla yhtä suuri tai suurempi, kuin mittauslaitteen jänniteluokitus. Käytä ehdottomasti mittausjohtoja, joissa on: - suojatut liittimet - sormisuojat ja liukumaton tartuntapinta - sama tai mittauslaitetta suurempi CAT-luokitus - kaksoiseristys (tarkista merkki) - mahdollisimman vähän paljasta metallia mittapään kärjissä Tarkista ja testaa mittauslaite: Tarkista, ettei kotelossa ole murtumia ja etteivät mittausjohdot ole kuluneet ja ettei näytöstä puutu segmenttejä. Varmista, että paristoissa on riittävästi tehoa luotettavien lukemien saamiseksi. Monien mittauslaitteiden näytössä on alhaisen paristojännitteen osoitin. Tarkista mittausjohtojen resistanssi sisäisten vaurioiden varalta samalla johtoja heilutellen (hyvien johtojen lukema on 0,1-0,3 Ω). Testaa mittarilla, että sulakkeet ovat paikoillaan ja toimivat oikein (katso ohje käyttöoppaasta). Noudata hyviksi todettuja mittausmenetelmiä mitatessasi jännitteisiä piirejä: Kytke maajohto ensin piiriin ja yhdistä sen jälkeen kuuma johto. Irrota uuma johto ensin ja maajohto viimeisenä. Käytä kolmen kohdan mittausmenetelmää, erityisesti silloin, kun on varmistettava piirin jännitteettömyys. Mittaa ensin tunnettu jännitteinen piiri. Mittaa seuraavaksi tutkittava piiri. Kolmanneksi mittaa jännitteinen piiri uudelleen. Näin varmistetaan, että mittauslaite toimii moitteettomasti ennen ja jälkeen mittauksen. Ripusta tai laita mittari nojaamaan aina, kun se on mahdollista. Vältä mittarin pitämistä käsissäsi, jottet altistuisi transienteille. Käytä vanhaa sähkömiesten tapaa pitää toinen käsi taskussa, kun mittaat. Tämä pienentää sydämen ja rinnan kautta kulkevan virtapiirin syntymisen vaaraa. Lisätietoja tai halutessasi turvallisuus-dvd:n, mene osoitteeseen: Käytä suojavarusteita, kuten suojalaseja ja eristettyjä käsineitä Taulukko 2 Käytä näillä merkinnöillä varustettuja mittareita: 1000 V CAT III tai 600 V CAT IV Ylijännite Työskentelyjännite Transientti- Testisyöttö (asennus) (DC tai AC RMS pulssi (Ω = V/A) luokka maata vasten) (20 toistoa) CAT I 600 V 2500 V 30 Ω syöttö CAT I 1000 V 4000 V 30 Ω syöttö CAT II 600 V 4000 V 12 Ω syöttö CAT II 1000 V 6000 V 12 Ω syöttö CAT III 600 V 6000 V 2 Ω syöttö CAT III 1000 V 8000 V 2 Ω syöttö CAT IV 600 V 8000 V 2 Ω syöttö Taulukko 2. Ylijänniteluokkien transienttien testiarvot (50 V/150 V/300 V -arvot eivät mukana) 7

10 Miksi True-RMS? Onko mittarilukema luotettava? Kuva 1. Lineaarisen kuorman virran aaltomuoto. Kuva 2. Epälineaarisen kuorman virran aaltomuoto. Virran tarkka mittaaminen on hankalaa nykyisissä teollisuuslaitoksissa ja toimistoissa. Käytössä on yhä enemmän henkilökohtaisia tietokoneita, säädettäviä moottorikäyttöjä ja muita laitteita, jotka ottavat virtaa lyhyinä pulsseina eivätkä sinimuotoisesti. Tällaisten laitteiden takia perinteisten keskiarvomittauslaitteiden lukemat ovat epätarkkoja. Jos esimerkiksi sulake palaa vaikka mitattu virta on alle sulakkeen arvon, syy saattaakin olla mittausvirheessä. Keskiarvomittaus Kun puhutaan vaihtovirta-arvoista, tarkoitetaan yleensä virran lämmitystehoa (effective heating) eli RMS-arvoa (tehollisarvoa). Tämä arvo vastaa tasavirtaa, jolla on sama lämmitysarvo kuin mitattavalla vaihtovirralla. Yleensä RMS-arvo mitataan tasasuuntaamalla vaihtovirta, määrittämällä tasasuunnatun signaalin keskiarvo ja kertomalla sitten tulos kertoimella 1.1. Tämä kerroin kuvaa täydellisen siniaallon keskiarvon ja RMS-arvojen välistä vakiosuhdetta. Jos aaltomuoto ei ole täydellinen siniaalto, tätä tapaa ei voida soveltaa. Tämän takia keskiarvomittauslaitteet antavat usein väärän lukeman, kun mitataan nykyisten järjestelmien virtoja. Lineaariset ja epälineaariset kuormat Lineaariset kuormat, jotka koostuvat pelkästään resistansseista, induktansseista ja kapasitansseista, ottavat aina siniaaltovirtaa, joten mittausongelmaa ei ole (katso kuva 1). Epälineaaristen kuormien kuten säädettävien moottorikäyttöjen ja toimistolaitteiden ottaman virran aaltomuoto on säröytynyttä (katso kuva 2 ja 3). Jos tällaisten säröytyneiden virtojen RMS-arvo mitataan keskiarvomittauslaitteella, lukemat saattavat olla jopa 50% liian alhaiset (katso kuva 4). Tällaisissa tapauksissa käyttäjä jää turhaan miettimään, miksi 14 A-sulakkeet palavat jatkuvasti, vaikka virta mittarin mukaan on vain 10 A. True-RMS Kun säröytyneitä virta-aaltomuotoja mitataan, aaltomuoto voidaan ensimmäiseksi tarkistaa oskilloskoopilla ja käyttää keskiarvomittauslaitetta vain, jos aaltomuoto on täydellinen siniaalto. Vaihtoehtoisesti voidaan pelata varman päälle käyttämällä aina true-rms-mittauslaitetta. Nykyiset truerms-mittauslaitteet käyttävät elektronista mittaustekniikkaa vaihtovirran todellisen tehollisarvon näyttämiseen riippumatta siitä, onko virran aaltomuoto täydellinen siniaalto vai säröytynyt aaltomuoto. Niin kauan kuin aaltomuoto on mittarin muotokertoimen ja kaistanleveyden suoritusarvojen sisällä. Entäpä jännitemittaukset? Mikä pätee virtamittauksiin tämän päivän sähköjärjestelmissä, on totta myös jännitemittauksissa monissa teollisuuden ja elektroniikan sovelluksissa. Jännitteen aaltomuodot eivät useinkaan ole täydellisiä siniaaltoja, mikä johtaa virheellisiin lukemiin keskiarvoa osoittavilla mittareilla. Siksi onkin suositeltavaa käyttää aina True-RMSmittareita sekä jännite-, että virtamittauksissa. Mittarityyppi Mittaustapa Siniaallon Sakara-aallon Säröytyneen mittaustulos mittaustulos aallon mittaustulos Kuva 3. PC:n virta-aaltomuoto. Keskiarvo- Kertoo tasasuun- Oikein 10% korkea Jopa 50% alle mittauslaitteet natun keskiarvon 1.1:llä True-RMS- RMS- Oikein Oikein Oikein mittauslaitteet muunnin laskee tehollisarvon True RMS Kuva 4. Keskiarvo- ja True-RMS-mittauslaitteiden suorituskykyvertailu. 8

11 Säädettävien moottorikäyttöjen vianhaku Säädettävistä moottorikäytöistä on valtavasti hyötyä teollisuudelle. Ne säästävät energiaa, mahdollistavat tarkemman prosessinohjauksen ja niiden avulla moottorit ja laitteet kestävät kauemmin. Kuitenkin, ne aiheuttavat myös todellisia vaikeuksia huolloille. Käyttöjen sähköinen vianhaku voi olla vaikeaa, koska useimpia mittauslaitteita ei ole suunniteltu käyttöjen monimutkaisten lähtösignaalien mittaamiseen. Kuva 1. Moottorikäytön lähtö mitattuna Fluke 199C ScopeMeterillä Kuva 2. Lähtöjännitelukema, kun alipäästösuodatin ei ole käytössä. Kuva 3. Lähtöjännite, kun alipäästösuodatin on käytössä. Pulssinleveysmoduloitu (PWM) signaali Perusongelma johtuu käytön pulssinleveysmoduloiduista suurjännitteisistä lähdöistä (katso kuva 1). Monille laitteille on ylivoimaista käsitellä tätä monimutkaista signaalia: Pulssinleveysmoduloitua signaalia on vaikea mitata (tämä on ollut erityisesti digitaalisten yleismittareiden ongelma) Signaali tuottaa korkeaa, radiotaajuista kohinaa, joka aiheuttaa lukemien epävakautta. Turvallisuusmääräykset edellyttävät CAT III tai jopa CAT IV -luokiteltuja mittauslaitteita. Flukella on useita laitteita, joilla säädettävien moottorikäyttöjen vianhaku helpottuu huomattavasti: Fluke 87V - digitaalinen yleismittari Useiden nykypäivän digitaalisten True RMS - yleismittareiden kaistanleveys on 20 khz tai ylikin. Siten ne mittaavat peruskomponentin, jota moottorikin tottelee, lisäksi kaikki pulssinleveysmoduloidun signaalin suurtaajuuskomponentit. Jos digitaalista yleismittaria ei ole suojattu suurtaajuuskohinaa vastaan, käytön korkeiden kohinatasojen takia mittaustulosten poikkeamat tulevat vieläkin suuremmiksi. Fluken uusi 87V ratkaisee tämän ongelman. Tässä uudessa CAT IV -luokitellussa mittarissa on erikoissuojaus ja patentoitu alipäästösuodatin, joten moottorin mittaukset ovat tarkkoja. Laite auttaa säädettävien moottorikäyttöjen vianhaussa mittaamalla oikean jännitteen ja taajuuden moottorin liittimistä taajuusmuuttajan oman näytön lukemiin verrattuna, laskemalla jännitetaajuus-tulon, mittaamalla DC-väylän rippelin yms. Fluke ScopeMeter 190 -sarja Fluke 190 -sarjan ScopeMeterit ovat ihanteellisia työkaluja pulssinleveysmoduloitujen signaalien jatkoanalysointiin. Niiden erityisen V pwm - toiminnon avulla voit mitata senhetkisen, moottoriin syötettävän jännitteen lisäksi samanaikaisesti taajuutta. ScopeMeterin Connect-and-View -liipaisun avulla saat automaattisesti vakaan kuvan todellisesta signaalista. Muita Fluke-työkaluja Monet säädettävät moottorikäytöt ovat teollisuusympäristössä, jossa suuret kuormat ja kuorman muutokset voivat huonontaa sähkönlaatua. Usein säädettävien moottorikäyttöjen suorituskyky kärsii tästä. Fluken sähkönlaatutyökalujen avulla voi paikallistaa ja ehkäistä sähkönsyöttöjärjestelmän ongelmia ja saada säädettävät moottorikäytöt toimimaan varmasti ja tasaisesti. Virranmittaus on erittäin tärkeää säädettäviä moottorikäyttöjä ja moottoreita huollettaessa. Tyypillinen tähän tarkoitettu työkalu on virtapihti. Kuitenkin, monet säädettävät moottorikäytöt sijaitsevat ympäristössä, jossa vaaditaan CAT IV -turvaluokiteltuja laitteita. Fluken uudet i400s- ja i400-virtapihdit ovat ensimmäiset CAT IV -turvaluokituksen mukaiset pihdit. 400 A -alueen ja pienen koon ansiosta ne sopivat hyvin säädettävien moottorikäyttöjen ja -virtojen mittaamiseen. Lisätietoja saat lataamalla sovellusohjeet webbisivuiltamme. Jos haluat painettuja esitteitä, käänny paikallisen Flukeedustajan puoleen. Kolme moottorikäyttöihin liittyvää sovellusohjetta on saatavilla: Suomeksi: Säädettävien moottorikäyttöjen mittaukset digitaalisella Fluke 87V - yleismittarilla Measuring variable speed-motor drive output voltage with a Fluke ScopeMeter 190 Series. Troubleshooting in 3-phase power networks with the Fluke 430 Series Power Quality Analyzers. 9

12 Sähköasennustarkastusten perusteet Kasvava huolestuneisuus yleisestä turvallisuudesta sekä asuin-, toimisto- ja teollisuuskiinteistöjen kiinteiden asennusten monimutkaistuminen asettavat lisävaatimuksia sähköasennusten käyttöönottotarkastuksia suorittaville, joiden tehtävänä on valvoa, että asennukset täyttävät nykypäivän tiukat kansainväliset standardit. Sen tähden onkin hyvä käyttää sopivia testauslaitteita IEC:n (International Electrotechnical Commission) ja CENELEC:n (European Committee for Electrotechnical Standardization) vaatimien tiukkojen testien suorittamiseen. IEC ja sitä vastaavat kansalliset standardit Euroopan eri maissa, (katso taulukko 1) määrittävät rakennusten kiinteille asennuksille asetetut vaatimukset (jotka kuvataan standardin luvussa 6.61). IEC :n perusvaatimukset Moni urakoitsija on jo varmaan perehtynyt IEC :n tai sen kansallisen vastineen määräyksiin. Siinä todetaan, että asennusten tarkastus tulee tehdä seuraavin osin: 1. Silmämääräinen tarkastus 2. Seuraavat mittaukset: suojajohtimien, PEN-johtimien ja potentiaalintasausjohtimien jatkuvuus eristysresistanssimittaus SELV- ja PELV-piirien tai suojaerotettujen piirien erotus lattia- ja seinäpintojen resistanssi; syötön automaattisen poiskytkennän toiminta; - Maadoituselektrodin resistanssin mittaaminen - Silmukkaimpedanssin mittaaminen - Vikavirtasuojakytkimen testaus (RCD-testi) napaisuus toiminta Yllä kuvatuissa mittauksissa, IEC :ssä viitataan IEC / EN standardiin. Eurooppalainen EN normi määrittää eristysvastusmittauksissa käytettävien laitteiden vaatimukset. Se sisältää yleisiä vaatimuksia testauslaitteelle (osa 1), erityisvaatimuksia yhdistelmämittauslaitteelle (osa 10) sekä erityisvaatimuksia mittaukselle/testaukselle: 1. Eristysresistanssi (osa 2) 2. Silmukkaimpedanssi (osa 3) 3. Jatkuvuusmittaus (osa 4) 4. Maadoitusresistanssi (osa 5) 5. Vikavirtasuojan (RCD) testaus TT- ja TN-järjestelmissä (osa 6) 6. Vaihejärjestys (osa 7) 7. Eristysmittauslaitteet IT-järjestelmille (osa 8) Fluke sarjan sähköasennustesterit ovat EN osa 10:ssä kuvattuja mittauslaitteita ja sarjan kaikki kolme mallia ovat tämän normin erityisvaatimusten mukaisia. Ne on suunniteltu erityisesti IEC :n ja siitä paikallisesti johdettujen standardien/säännösten mukaisiin testeihin - turvallisesti ja tehokkaasti. Ne ovat kevyitä, ergonomisesti pyöreämuotoisia, joten niiden kenttäkäyttö kaulahihnassa pitäen on miellyttävää. Taulukko 1 IEC (6.61) eurooppalaiset vastineet 10 Itävalta ÖVE/ÖNORM E8001 Belgia A.R.E.I./ R.G.I.E. Tanska Stærkstrømbekendtgørelsen 6 Suomi SFS 6000 Ranska NF C Saksa DIN VDE 0100 Italia CEI 64-8 Alankomaat NEN 1010 Norja NEK 400 Portugali HD 384 Espanja UNE Ruotsi SS / ELSÄK-FS 1999:5 Sveitsi NIN / SN SEV 1000 Iso-Britannia BS th Edition IEE Wiring Regulations Lisätietoja saat lataamalla sovellusohjeen Sähköasennustarkastusten perusteet webbisivuiltamme tai pyytämällä sen painettuna jälleenmyyjiltämme (Pub-ID 10641).

13 Digitaaliset yleismittarit Turvallisuus, laatu ja suorituskyky: kolme sanaa, jotka kiteyttävät kattavan digitaaliyleismittarisarjan hyödyt. Sarja sisältää mittarit kompaktista vianhakulaitteesta huippuälykkääseen, monia toimintoja sisältävään laitteeseen. Sarjasta löytyy joka budjetille ja jokaiseen sovellukseen sopiva malli, joka on erityisesti suunniteltu nopeuttamaan ja tehostamaan tarkkojen mittausten tekemistä. 11

14 Digitaalisten yleismittareiden valintataulukko Paras tarkkuus Vaativa Teollisuuden Sähköjär- LVIS-ala Kenttä- Perus- Yleiskäyttö Kova Vianhaku ProcessMeterit Eristysvastus-/ teollisuuskäyttö kunnossapito ja jestelmien huolto sähkö käyttö /autot yleismittarit kenttämittaukset vianhaku V 83V IV 27 88V /1587T AC+DC AC+DC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC 0,025% 0,025% 0,05% 0,1% 0,09% 0,09% 0,15% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,3% 0,1% 0,1% 0,1% 0,1% 0,09% 0,2% 100 khz 100 khz 20 khz 5 khz 30 khz / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 600 V 600 V 600 V 600 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 200 µa 10 A 10 A 10 A 10 A 1 A 1 A 400 ma 400 ma 500 MΩ 500 MΩ 50 MΩ 50 MΩ 50 MΩ 50 MΩ 50 MΩ 40 MΩ 40 MΩ 40 MΩ 40 MΩ 50 MΩ 32 MΩ 50 MΩ 40 MΩ 40 MΩ 50 MΩ 50 MΩ 1 MHz 1 MHz 200 khz 200 khz 100 khz 100 khz 100 khz 50 khz 50 khz 50 khz 100 khz 200 khz 20 khz 20 khz 100 khz 50 mf 50 mf 10 mf 10 mf 10 mf 10 mf 10 mf 10 mf 10 mf 10 mf 10 mf 10 mf 10 mf C C ºC +400 C +400 C ºC +500 ºC 60 db 60 db 500 ns 500 ns 60 ns 60 ns 32 ns 60 ns / / /- /- / /- 5 2 / / /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- /- 250 µs 250 µs 250 µs 250 µs / / / / / / / /- /- /- /- -/ -/ / -/ -/ / / /- /- 100 / /- / / /- /- /- /- /- /- /- /- /- / /- / /- / / V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 600 V 600 V 600 V 600 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V Perusominaisuudet Suurin näyttämä True RMS Perus-DC-mittaustarkkuus Kaistanleveys Automaattinen/käsialuevalinta Mittaukset AC/DC-jännite AC/DC -virta Resistanssi Taajuus Kapasitanssi Lämpötila db Konduktanssi Pulssisuhde/pulssinleveys Jatkuvuusäänimerkki Dioditestaus 4 20 ma:n virtasilmukan mittaukset prosentteina Moottorikäyttöjen mittaukset Kierrosnopeus/kosketuskulmat VoltAlert, kosketukseton jännitteenkoetin LoZ: pieni tuloimpedanssi Mikroampeerit Eristysvastusmittaus Syöttöjännitteiden lukumäärä Näyttö Kaksoisnäyttö Analoginen pylväsnäyttö Taustavalaistus Tietojen tallennus Minimin ja maksimin tallennukset/ajanilmaisin Nopea minimi-maksimi -tallennus Näytön pito/automaattinen (touch) hold -toiminto Suhteelliset mittaukset RS-232-liitäntä Yksittäismittausten muisti Muita ominaisuuksia Silmukkavirran syöttö 4-20 ma / Silmukkajännitteen syöttö 24 V VCheck, AC/DC-jännitteet Reaaliaikakello Smoothing-toiminto Kiinteä suojakotelo Irrotettava suojakotelo Kotelo suljettuna tapahtuva kalibrointi Erillinen paristo/sulaketila Automaattinen sammutus Paristojännite alhainen -ilmoitus Takuu ja turvallisuus Elinikäinen takuu / Takuu (vuosissa) Varoitus jos mittajohdot ovat väärissä liittimissä Vaarallisen jännitteen ilmaisin EN CAT II EN CAT III EN CAT IV Katso luettelosivut

15 Fluke Combo-paketit Osta Combo-paketti ja säästä Säästä 15% Fluke 87V/E2 Combo-teollisuuspaketti Fluke 87V True RMS - yleismittari TL224 SureGrip - silikonimittausjohdot TP38 Slim Reach -mittapäät (eristetyt) AC220 SureGrip - hauenleukasarja TPAK-magneettiripustin 80BK-lämpötila-anturi C35 Pehmeä kantolaukku SSTL: Säästä 28% Fluke 179/EDA2 -paketti Combo Elektroniikkapaketti Fluke 179 True RMS -yleismittari TL224 SureGrip - silikonimittausjohdot TL910 Elektroniikan mittapäät AC280 SureGrip - koukkumittapäät TPAK-magneettiripustin 80BK-lämpötila-anturi C35 Pehmeä kantolaukku SSTL: Säästä 23% Fluke 179/MAG2-paketti Combo-teollisuuspaketti Fluke 179 True RMS - yleismittari TL224 SureGrip - silikonimittausjohdot AC220 SureGrip - hauenleukasarja TP4 Slim Reach -mittapäät (4 mm) TPAK-magneettiripustin 80BK-lämpötila-anturi C35 Pehmeä kantolaukku + Maglite-taskulamppu SSTL: Säästä 14% Fluke 117/322-paketti Combo-sähköpaketti Fluke 117 True RMS -yleismittari Fluke 322 -pihtimittari TL75 Hard Point -mittajohdot TPAK-magneettiripustin C115 Deluxe -kantolaukku, jossa olkahihna SSTL: Tilaustiedot Fluke 87V/E2 Fluke 179/MAG2 Kit Fluke 179/EDA2 Kit Fluke 117/322 Kit Fluke 189/FVF2 Combo Teollisuuspaketti Combo Teollisuuspaketti Combo Elektroniikkapaketti Combo Sähköpaketti Tiedonkeruuyleismittari, ohjelmisto ja kattava lisävarustepaketti Säästä 32% Fluke 189/FVF2 Tiedonkeruuyleismittari, ohjelmisto ja kattava lisävarustepaketti Fluke 189 True RMS -yleismittari FVF-SC2 FlukeView Forms - ohjelmisto IR189USB-kaapeli TL71-mittausjohdot AC72-hauenleuat 80BK-termoparianturi BP189-paristokotelo Pehmeä C25-kantolaukku TPAK, magneettiripustin SSTL:

16 180- Sarjan digitaaliset yleismittarit Edistykselliset mittaustoiminnot, tarkkuus ja tietojen tallennus avuksi monimutkaisten ongelmien ratkaisuun Fluke 189 ja187 ovat markkinoiden edistyksellisimmät yleismittarit. Toimintojensa, tarkkuutensa ja erottelukykynsä ansiosta ne soveltuvat hyvin sähkönjakelujärjestelmien, teollisuusautomaation ja prosessinohjauksen sekä elektroniikka- ja sähkömekaanisten laitteiden vianhakuun niin kenttä- kuin pöytäkäytössä. 189-mallissa on True- rms-mittaukset Kaistanleveys (jännite/virta) Suurin näyttämä (oletusarvo/vaihtoehto) tallennustoiminto, joka tallentaa mittaustulokset itsenäisesti ilman tietokonetta. Tallennettuja tietoja voi selata 189-mittarilla tai tiedot voi siirtää tietokoneelle lisävarusteena saatavan FlukeView Forms -ohjelmiston avulla. Lue lisätietoja 87V EX -yleismittarista sivuilta 73 ja 74. Ominaisuudet AC, AC+DC AC, AC+DC 100 khz / 100 khz 100 khz / 100 khz / / 5000 Fluke 187 Erittäin suuri kaksoisnäyttö analogiasteikolla ja taustavalolla,päivitys 4 kertaa sekunnissa. Analoginen pylväsnäyttö, päivitys 40 kertaa sekunnissa. 51-segmenttiä 51-segmenttiä Minimin, maksimin ja keskiarvon tallennus kuluneen ajan ilmaisulla ja reaaliaikakellolla Nopea Min-Max -tallennus 250 µs 250 µs Fluke 189 Auto Hold ja suhteelliset lukemat vertailu- ja poikkeamamittauksiin Lämpötilamittaukset käyttäen lisävarusteena saatavaa 80-AK- muunninta ja K-tyypin termoelementtiä Äänimerkki/Dioditestaus Jaksonaika- ja pulssinleveysmittaukset PC-liitäntä ja kalibrointi koteloa avaamatta Muistiin mahtuu jopa 3 päivän tiedonkeruujakso Yksittäismittausten muisti (muistipaikkojen lkm) 100 Paristojen ja sulakkeiden vaihto ilman kalibrointitarran rikkomista Ergonominen kotelo, jossa kiinteä suojakuori Tekniset tiedot 14 Kaikissa tuloissa True RMS Vakiovarusteet TL71-silikonimittausjohdot, AC72- hauenleuat, 4 asennettua AA-paristoa, suomenkielinen käyttöohje, NIST-kalibrointitodistus mittausarvoineen. Tilaustiedot Fluke 187 True RMS-yleismittari SSTL: Fluke 189 True RMS-yleismittari SSTL: Fluke 189/FVF2 Tiedonkeruuyleismittari, ohjelmisto ja kattava lisävarustepaketti SSTL: Katso sivu 13 FVF-SC2 FlukeView Forms ohjelmisto ja IR/USB kaapeli SSTL: Toiminto Max. alue Max. erottelukyky DC-jännite V 1 µv AC-jännite V 1 µv DC-virta 10 A 0,01 µa AC-virta 10 A 0,01 µa Resistanssi 500 MΩ 0,01 Ω Konduktanssi 500 ns 0,01 ns Kapasitanssi µf 0,001 nf Taajuus 1 MHz 0,01 Hz Lämpötila -200 C/+1350 C 0,1 C dbm ja dbv 52/+60 db 0,01 db Annetut tarkkuudet ovat parhaat tarkkuudet kullekin toiminnolle. **Mallien 187 ja 189 tarkkuudet on annettu lukemalle. Pariston käyttöaika: noin 72 tuntia (alkaliparisto) Koko (K x L x S): 203 mm x 100 mm x 50 mm C125 Katso sivu 94 TL910 Katso sivu 87 (Tarkemmat tiedot löytyvät Fluken webbisivuilta) TL81A Katso sivu 87 Paino: 0,545 kg Elinikäinen takuu BP189 Katso sivu ja 189** ±(0,025% + 5) ±(0,4% + 40) ±(0,15% + 2) ±(0,75% + 5) ±(0,05% + 2) ±(1,0% + 10) ±(1,0% + 5) ±(0,005% + 1) ±(1% + 1 C) ±0,1 db Suositeltavat lisävarusteet TPAK Katso sivu 97

17 80V-Sarjan digitaaliset yleismittarit Suorituskykyä ja tarkkuutta teollisen tuottavuuden parantamiseksi Fluke 80V -sarjassa on edistykselliset mittausja vianetsintätoiminnot. Mittareiden erottelukyky ja tarkkuus ratkaisevat monia moottorikäytön, laitosautomaation, sähkönjakelujärjestelmän sekä sähkömekaanisten laitteiden ongelmia. Fluke 87V -mittari mittaa säädettävien moottorikäyttöjen sekä muiden häiriöitä tuottavien laitteiden jännitteen ja taajuuden ainutlaatuisen tarkasti. Mittari sisältää lämpömittarin, jolla voi kätevästi mitata lämpötilan ilman erillistä laitetta. Lue lisätietoja 87V Ex -yleismittarista sivuilta 84 ja 85. Ominaisuudet Fluke 83V True-RMS-jännite ja -virta epälineaaristen signaalien tarkkaan mittaamiseen Kaistanleveys (jännite & virta) Suurin näyttämä (oletus/valittava) 83V 87V / 87V Ex 5 khz 20 khz / 6000 Fluke 87V Valittavissa suodatin tarkkoja moottorikäyttömittauksia varten (jännite ja taajuus) Suuri näyttö, jossa analogiasteikko sekä kirkas valkoinen taustavalo (2 kirkkautta) Automaattiset ja manuaaliset aluevalinnat, jotka lisäävät käytön joustavuutta Sisäänrakennettu lämpömittari, joka poistaa erillisen lämpömittarin tarpeen Huippuarvon tallennus, jonka voi tallentaa jopa 250 µs:n transientin Suhteellinen mittaustila, jossa mittausjohtojen resistanssi voidaan nollata Min/Max/Keskiarvo-toiminto sekä Min/Max Alert - hälytystoiminto Auto Hold -toiminto Jatkuvuussummeri, dioditestaus ja pulssisuhdemittaukset Väärinkytketyistä mittausjohdoista varoittava Input Alert 83V/87V Klassinen muotoilu ja uusi irrotettava suojakotelo, jossa säilytyspaikka mittajohdoille Valinnainen torkkutoiminto, joka takaa paristojen pitkän käyttöiän Paristojen ja sulakkeiden vaihto helppoa avaamatta koko koteloa ATEX-turvaluokitus: II 2G Eex ia II C T4 87V Ex Tekniset tiedot Kaikissa tuloissa True RMS Vakiovarusteet TL75-mittausjohdot, AC72-hauenleuat, 80BK-lämpötila-anturi (vain 87V), 9 V paristo (asennettu), CD-ROM (käyttöohje sekä tekniset tiedot) ja Operator s Guide. Tilaustiedot Fluke 83V Yleismittari Fluke 87V True RMS -yleismittari SSTL: Fluke 87V Ex Luonnostaan vaaraton True RMS -yleismittari SSTL: Fluke 87V/E2 Combo teollisuuspaketti SSTL: Katso sivu 13 Fluke 87V Ex ei 87V Ex Toiminnot Max alue DC-jännite 1000 V AC-jännite 1000 V DC-virta 10 A ** AC-virta 10 A ** Resistanssi 50 MΩ Konduktanssi 60 ns Kapasitanssi 9999 µf Taajuus > 200 khz Lämpötila C 80BK lämpötila-anturi C Pariston käyttöaika: yli 400 tuntia (alkaliparistot). Koko (KxLxS): 200 mm x 95 mm x 48 mm (Lisätietoja saat Fluken Web-sivuilta) 83V 87V/87V Ex* Max erottelukyky Tarkkuus Max erottelukyky Tarkkuus 0,1 mv ±(0,1 + 1%) 10 µv ±(0,05% + 1) 0,1 mv ±(0,5% + 2) 10 µv ±(0,7% + 2) 0,1 µa ±(0,4% + 2) 0,01 µa ±(0,2% + 2) 0,1 µa ±(1,2% + 2) 0,01 µa ±(1,0% + 2) 0,1 Ω ±(0,4% + 1) 0,01 Ω ±(0,2% + 1) 0,01 ns ±(1,0% + 10) 0,001 ns ±(1,0% + 10) 0,01 nf ±(1,0% + 2) 0,01 nf ±(1,0% + 2) 0,01 Hz ±(0,005% + 1) 0,01 Hz ±(0,005% + 1) - 0,1 ºC 1,0% - - 2,2 ºC tai 2% Annetut tarkkuudet ovat parhaat tarkkuudet kullekin toiminnolle. * 87V:n tarkkuus on annettu lukemalle ja erottelukyky lukemalle ** 20 A jopa 30 sekuntia Paino: 0,6 kg Elinikäinen takuu Suositeltavat lisävarusteet (ei räjähdysvaarallisiin ympäristöihin) C25 Katso sivu 94 TL238 Katso sivu 88 i410/i1010 Katso sivu 91 TPAK Katso sivu 97 L215 Katso sivu 89 15

18 170-Sarjan digitaaliset yleismittarit Monipuoliset mittarit kenttäkäyttöön tai korjaamoon Näiden mittareiden monipuolisilla ominaisuuksilla löydät useimmat sähkö-, lämmitys- ja ilmastointiongelmat sekä sähkömekaaniset ongelmat. Mittareiden käyttö on helppoa ja niissä on huomattavia parannuksia Fluken alkuperäiseen 70-sarjaan nähden: niissä on true-rmsmittaus ja enemmän mittaustoimintoja, ne vastaavat viimeisimpiä turvastandardeja ja niissä on suuri, entistä helppolukuisempi näyttö. Ominaisuudet True RMS -mittaukset Digitaalinen näyttö, päivitys neljä kertaa sekunnissa AC AC AC Näytön taustavalo Fluke 177 Analoginen pylväsnäyttö, päivitys 40 kertaa sekunnissa Automaattinen ja käsialuevalinta Näytön pito ja automaattinen pito (Touch Hold) Min-Max-keskiarvo -tallennus Min/Max-hälytyksellä Lämpötilamittaukset (mukana lämpötilamittapää) 33 segmenttiä 33 segmenttiä 33 segmenttiä Fluke 179 Smoothing-toiminto mahdollistaa nopeasti muuttuvien signaalien suodatuksen Dioditestaus/jatkuvuussummerit Vaarallinen jännite -varoitus yli 30 voltin jännitteistä Alhaisen paristojännitteen ilmoitus Ergonominen muotoilu integroidulla mittauskotelolla Fluke 175 Helppo pariston vaihto erillisen paristokotelon kautta Torkkutoiminto säästää paristoa Vakiovarusteet Mittausjohdot 4 mm:n mittapäillä, 9 V paristo asennettuna ja käyttöohje. 179 sisältää myös 80BK lämpötilamittapään. Tilaustiedot Fluke 175 Fluke 177 Fluke 179 Kaikissa tuloissa True RMS True RMS-yleismittari SSTL: yleismittari SSTL: True RMS-yleismittari SSTL: Fluke 179/EDA2 Paketti Combo Elektroniikkapaketti SSTL: Fluke 179/MAG2 Paketti Combo Teollisuuspaketti SSTL: Katso sivu 13 Toiminto Max. alue Max. erottelukyky DC-jännite 1000 V 0,1 mv AC-jännite 1000 V 0,1 mv DC-virta 10 A 0,01 ma AC-virta 10 A 0,01 ma Resistanssi 50 MΩ 0,1 Ω Kapasitanssi µf 1 nf Taajuus 100 khz 0,01 Hz Lämpötila -40 C/+400 C 0,1 C Annetut tarkkuudet ovat parhaat tarkkuudet kullekin toiminnolle. Pariston käyttöaika: Alkali, tyypillinen käyttöaika 200 tuntia Tekniset tiedot (Lisätietoja saat Fluken Web-sivuilta) ±(0,15% + 2) ±(0,09% + 2) ±(0,09% + 2) ±(1,0% + 3) ±(1,0% + 3) ±(1,0% + 3) ±(1,0% + 3) ±(1,0% + 3) ±(1,0% + 3) ±(1,5% + 3) ±(1,5% + 3) ±(1,5% + 3) ±(0,9% + 1) ±(0,9% + 1) ±(0,9% + 1) ±(1,2% + 2) ±(1,2% + 2) ±(1,2% + 2) ±(0,1% + 1) ±(0,1% + 1) ±(0,1% + 1) ±(1,0% + 10) Koko (KxLxS): 190 mm x 85 mm x 45 mm Paino: 0,42 kg Elinikäinen takuu Suositeltavat lisävarusteet 16 i400 Katso sivu 90 C90 Katso sivu 94 TLK-220 Katso sivu 88 SV225 Katso sivu 98 i410-i1010 Katso sivu 91

19 110 II-sarjan digitaaliset yleismittarit Fluke 117 Uutta Fluke 115 Ergonomiset, yhdellä kädellä käytettävät kompaktit laitteet 110-sarja koostuu neljästä digitaalisesta True- RMS-yleismittarista. Mittarit on suunniteltu eri käyttötarkoituksia varten, joten löydät varmasti omaan tarkoitukseesi sopivan laitteen. Kompakti laite on helppokäyttöinen ja voit käyttää sitä yhdellä kädellä. Lisäksi siinä on taustavalaistu näyttö suurilla, helppolukuisilla numeroilla. 117-sähköasentajan yleismittari kosketuksettomalla jännitteenkoettimella 117 on oikea valinta kaupallisissa ja yhteisöllisissä laitoksissa (kuten sairaaloissa ja kouluissa) työskenteleville sähköasentajille. Sen lisäominaisuuksien (kuten kosketuksettoman jännitteenkoettimen) avulla teet työsi nopeammin ja turvallisemmin. 116-yleismittari lämpötilan ja mikroampeerien mittausominaisuuksilla 116 on suunniteltu erityisesti LVIS-alan ammattilaisille. Se sisältää myös lämpötila- ja mikroampeerimittaukset, joiden avulla ratkot nopeasti LVIS-järjestelmien ongelmat. 115-yleismittari kenttähuollon tarpeisiin Ammattilaisten jokapäiväiseen käyttöön tarkoitettu 115-yleismittari on optimoitu sähkö- ja elektroniikkatestaukseen kenttä- ja teollisuusolosuhteissa, sekä muissa käyttökohteissa, joissa tietyt lisäominaisuudet (kuten AC- ja DC-virran mittaus) helpottavat työntekoa. 114-sähköyleismittari 114 on ihanneratkaisu sähköjärjestelmien vianhakuun ja suoraviivaiseen "toimii/ei toimi"- testaukseen kodeissa ja kaupallisissa kohteissa. Se sisältää perustoimintojen lisäksi erikoistoiminnon (LoZ), jolla estetään haamujännitteiden aiheuttamat virheelliset lukemat. Ominaisuudet Fluke 114 True RMS -mittaukset Lukemat Taustavalo Analoginen pylväsnäyttö AutoVolt: automaattinen AC-/DC-jännitteen valinta VoltAlert, kosketukseton jännitteenkoetin Sisäänrakennettu lämpömittari LVIS-sovelluksia varten LoZ: pieni tuloimpedanssi estää haamujännitteet Min/max/keskiarvo -tallennus signaalivaihteluiden tallentamiseen Resistanssi, jatkuvuussummeri Taajuus, kapasitanssi, dioditestaus Liekinvarmistimen mittaus mikroampeeritoiminnolla Näytön pito Automaattinen/manuaalinen aluevalinta Alhaisen paristojännitteen ilmoitus Kompakti muoto irrotettavalla mittauskotelolla AC AC AC AC Fluke 116 kaikissa sisääntuloissa Vakiovarusteet Mittausjohdoissa 4 mm:n mittapäät irrotettavalla suojuksella, suojakotelo, asennettu 9 V:n paristo ja käyttöohje. Tilaustiedot Fluke 114 True RMS -yleismittari SSTL: Fluke 115 True RMS -yleismittari SSTL: Fluke 116 True RMS -yleismittari SSTL: Fluke 117 True RMS -yleismittari SSTL: Fluke 117/322 Combo Sähköpaketti SSTL: True RMS Toiminnot Max alue Max. erottelukyky DC-jännite 600 V 1 mv AC-jännite 600 V 1 mv DC-virta 10,00 A 1 ma AC-virta 10,00 A 0,01 A Resistanssi 40 MΩ 0,1 Ω Kapasitanssi µf 1 nf Taajuus 50 khz 0,01 Hz Lämpötila -40 C/+400 C 0,1 C Tarkkuudet ovat parhaat tarkkuudet kullekin toiminnolle Pariston tyyppi: 9 voltin alkaliparisto, noin 400 tuntia Koko (KxLxS): 167 mm x 84mm x 46 mm C50 Katso sivu 94 TL223 Katso sivu ±(0,5% + 2) ±(0,5% + 2) ±(0,5% + 2) ±(0,5% + 2) ±(1,0% + 3) ±(1,0% + 3) ±(1,0% + 3) ±(1,0% + 3) ±(1,0% + 3) ±(1,0% + 3) ±(1,5% + 3) ±(1,5% + 3) ±(0,9% + 1) ±(0,9% + 1) ±(0,9% + 1) ±(0,9% + 1) ±(1,9% + 2) ±(1,9% + 2) ±(1,9% + 2) ±(0,1% + 2) ±(0,1% + 2) ±(0,1% + 2) ±(1,0% + 2) MC6 Katso sivu 98 Tekniset tiedot (Lisätietoja saat Fluken Web-sivuilta) Paino: 0,55 kg (paristojen kanssa) Kolmen vuoden takuu Suositeltavat lisävarusteet TPAK Katso sivu 97 17

20 77IV Digitaalinen yleismittari Uutta Kaikissa tuloissa Fluke 77IV Vakiovarusteet TL75-mittajohdot, käyttöohje, 9 V:n paristo (asennettu) Tilaustiedot Fluke 77IV Yleismittari SSTL: Monipuolinen yleismittari kenttäkäyttöön ja korjaamoon Uudessa digitaalisessa 77IV - yleismittarissa on juuri ne toiminnot, joita useimpien sähkö- ja elektroniikkavikojen korjaamisessa tarvitaan. Mittari on helppokäyttöinen ja siinä on huomattavia Suurin näyttämä Suuri taustavalaistu näyttö Min/Max/Avg-tallennus sekä Min/Max Alert -hälytystoiminto Korkean kontrastin digitaalinen näyttö suurikokoisin lukemin Analogiasteikon segmenttien lukumäärä Automaattinen ja manuaalinen alueen valinta Automaattinen Touch Hold -näytönpito Dioditestaus/jatkuvuussummeri Ergonominen muotoilu kiinteällä suojakotelolla Torkkutoiminto säästää paristoa EN turvaluokitus parannuksia Fluken alkuperäiseen 70-sarjaan nähden: enemmän mittaustoimintoja, mittari vastaa viimeisimpiä turvastandardeja sekä suuri, entistä helppolukuisempi näyttö. Ominaisuudet 77IV CAT IV 600V / CAT III 1000V Toiminto Max. alue Max. erottelukyky Tarkkuus DC-jännite 1000 V 1 mv ±(0,3% + 1) AC-jännite 1000 V 1 mv ±(2,0% + 2) DC-virta 10 A 0,01 ma ±(1,5% + 2) AC-virta 10 A 0,01 ma ±(2,5% + 2) Resistanssi 50 MΩ 0,1 Ω ±(0,5% + 1) Kapasitanssi 9999 µf 1 nf ±(0,2% + 2) Taajuus 99,99 khz 0,01 Hz ±(0,1% + 1) Annetut tarkkuudet ovat parhaat tarkkuudet kullekin toiminnolle. Pariston käyttöaika: 2000 tuntia tyypillisesti Koko (KxLxS): 185 mm x 90 mm x 43 mm Paino: 0,42 kg Elinikäinen takuu Tekniset tiedot 27 Luja digitaalinen yleismittari 18 Kaikissa tuloissa Lisävarusteet ja tilaustiedot Vakiovarusteet Mittarin mukana toimitetaan TL75 mittajohdot, AC72-hauenleuat, varasulake, 9 voltin paristo sekä käyttöohje suomeksi ja englanniksi. Tilaustiedot Fluke 27 Yleismittari SSTL: Fluke 27 Täysin tiivistetty käytettäväksi äärimmäisissä olosuhteissa Erikoisluja, O-rengastiivistetty kotelo estää veden sisäänpääsyn tuloliittimistä ja kytkimistä. Mittari soveltuu poikkeuksellisen ankariin, märkiin ja pölyisiin olosuhteisiin. Täyttää Yhdysvaltain puolustusvoimien MIL STD normit tärinän-, iskun- ja vedenkestävyyden suhteen Suurin näyttämä 31 Analoginäyttö/segmentit Nopea automaattinen- ja käsialuevalinta Touch Hold Luja, O-rengastiivistetty kotelo Erillinen, suojattu paristo/sulaketila Toimii -15 C C lämpötilassa ja 95% suhteellisessa kosteudessa Täyttää tärinänkestävyys- ja vesitiiviysvaatimukset MIN/MAX suhteelliset mittaukset Jatkuvuus/dioditestaus äänimerkillä Korkealaatuinen EMI suojaus Tekniset tiedot Toiminto Alue ja erottelukyky Tarkkuus DC-Jännite 320,0 mv, 3,200 V, 32,00 V, 320,0 V, 1000 V ±(0,1% + 1) AC-Jännite 320,0 mv, 3,200 V, 32,00 V, 320,0 V, 1000 V ±(0,5% + 3) DC-virta 320,0 µa, 3,200 ma, 32,00 ma, 320,0 ma, 10 A ±(0,75% + 2) AC-virta 320,0 µa, 3,200 ma, 32,00 ma, 320,0 ma, 10 A ±(1,5% + 2) Resistanssi 320 Ω, 3,200 kω, 32,00 kω, 320,0 kω, 3,200 MΩ, 32,00 MΩ ±(0,2% + 1) Konduktanssi 32,00 ns ±(2% + 10) Alue & Erottelukyky: Jos valittu alue on 3,200 V erottelukyky on 0,001 V sillä alueella Pariston kesto: Nimellinen yli 1000 tuntia (alkali) Koko (KxLxS): 203 mm x 95 mm x 56 mm Paino: 0,75 kg Elinikäinen takuu

21 88V -Autoyleismittari Oikea mittari autoelektroniikan diagnosointiin Yleismittari on yksi tärkeimmistä työkaluista autojen elektroniikkajärjestelmien vianhaussa. Perusyleismittarit mittaavat jännitettä, virtaa ja vastusta. Autoyleismittari, kuten Fluke 88V, voi mitata myös taajuutta ja pulssisuhdetta sekä tehdä dioditestejä ja lämpötilamittauksia. Ominaisuudet Fluke 88V/A Jatkuvuussummeri katkosten ja oikosulkujen hakuun Taajuusmittaus Pulssisuhdemittaus kaasuttimen sähkösolenoidin toiminnan tarkistamiseksi Dioditesti vaihtovirtalaturin toiminnan testaukseen Sisäinen lämpömittari, sisältää termoparianturin Min/Max/Average-tallennus ja Min/Max Alert -hälytystoiminto Huippuarvon tallennus, jolla voi tallentaa jopa 250 µs:n piikin Suhteellinen mittaustila, jossa mittausjohtojen resistanssi voidaan nollata Millisekunnin pulssinleveysmittaukset polttoaineen suihkutusjärjestelmistä AutoHOLD-toiminto vakaiden lukemien mittaukseen Suuressa näytössä kirkas kaksitasoinen taustavalo Magneettiripustin mittarin kiinnittämiseksi ajoneuvoon RPM80-kierroslukuanturi virranjakajallisiin sekä DIS-järjestelmiin Kova mittarilaukku Turvaluokitus 88V/A CAT III 1000 V, CAT IV 600 V Tekniset tiedot Kaikissa tuloissa Fluke 88V Vakiovarusteet H80M-suojakotelo ja TPAK-magneettiripustin, TL224 SureGrip -silikonimittausjohdot, TP220 SureGrip -mittapäät, AC285 SureGrip -hauenleuat, 80BK-lämpötila-anturi, RPM80- kierroslukuanturi, Mittapääneulat autokäyttöön (2 kpl), eristeen läpi mittaava piikki, kova C800-kantolaukku, käyttöopas + pikaopas DC-jännite AC-jännite DC-virta AC-virta Resistanssi Kapasitanssi Taajuus Lämpötila Pariston käyttöaika: tyypillisesti yli 400 tuntia (alkaliparistot) Paino: 0,6 kg Fluke 88V Mittausalue Erottelukyky Tarkkuus 1000 V 0,1 mv 0,1% 1000 V (5 khz) 0,1 mv 0,5% 10 A 0,1 µa 0,4% 10 A 0,1 µa 1,2% 50 MΩ 0,1 Ω 0,4% 10 mf 0,01 nf 1% 200 khz 0,01 Hz 0,005% 1090 ºC 0,1 ºC 1% Elinikäinen takuu Koko (KxLxS): 186 mm x 86 mm x 32 mm Tilaustiedot Fluke 88 V/A Autoyleismittari, Combo-paketti Suositeltavat lisävarusteet TL82 Katso sivu 96 TLK-282 Katso sivu 96 90i-610s Katso sivu 96 80PK-27 (vaatii 80AK:n) Katso sivu 92 PV350 Katso sivu 96 19

22 8845A/8846A-tarkkuusyleismittarit 6 1 /2 numeron näytöllä Tarkkuutta ja monipuolisuutta sekä pöytä- että järjestelmäkäyttöön Fluke 8845A Fluke 8845A- ja 8846A-yleismittarit, 6 1 /2 numeron näytöllä, ovat tarkkoja ja monipuolisia kaikkein vaativimpiinkin mittaustilanteisiin pöytä- tai järjestelmäkäytössä. Kaksoisnäyttö tarjoaa monipuoliset graafiset toiminnot: Fluke 8845A- ja 8846A-mittareissa on ainutlaatuinen graafinen näyttö, joka ilmaisee signaalin laatutietoja, kuten ryömintää, satunnaisvikoja ja stabiliteettia näyttämällä mittaustulokset reaaliaikaisen TrendPlot piirturin avulla, histogrammina tai tilastona ainutlaatuisen analyysimallin avulla. Laajat mittausalueet: Laitteiden vastuksen ja virran mittausalueet ovat erittäin laajat. 4-johdinmittaukset vaivattomasti kahdella johdolla: Patentoitujen 2x4 ohmin liittimien avulla voit tehdä tarkkoja 4-johdinmittauksia käyttäen vain kahta mittajohtoa (lisävarusteena). Lisävarusteena saatavien Kelvin-johtojen avulla voit tehdä 4-johdinmittaukset ahtaissakin paikoissa (esim. pintaliitoskomponentit). Järjestelmäominaisuudet: Molemmissa laitteissa on vakiona RS-232-, IEEE-488- ja Ethernet-liitynnät sekä suosittu digitaalisen yleismittarin emulointitoiminto, jonka avulla järjestelmään liittäminen käy helposti. Ohjelmisto: Tiedonsiirto mittarilta tietokoneellesi onnistuu maksuttoman FlukeView Forms Basic -ohjelmiston avulla. Voit luoda myös omia lomakkeita hankkimalla FVF-UG-päivityksen. Fluke 8846A Ominaisuudet Sisäänrakennetulla paperittomalla TrendPlot-piirturilla näet graafisessa muodossa ryöminnän ja satunnaisviat analogisissa piireissä. Voit tarkastella histogrammina analogisten piirien stabiilisuus- tai häiriöongelmia. Näyttö Erottelukyky Mittausnopeus (lukemaa/s) Dioditestaus/jatkuvuussummeri Analyysitoiminnot Matematiikkatoiminnot USB- liitäntä Reaaliaikakello Liityntä Ohjelmointikielet/ Emulointitilat Turvallisuus 8845A 8846A Kaksois-VFD-pistematriisi 6 1 /2 numeron näyttö Kyllä Tilastot, histogrammi, TrendPlot, rajavertailutoiminto Nollaus, Min/Max, db/dbm - Liitäntä USB-muistille - Kyllä RS232, IEEE-488.2, Ethernet SCPI (IEEE-488.2), Agilent 34401A, Fluke 45: IEC , ANSI / ISA-S , CAN / CSA-C22.2 No.1010, V CATI / 600 V CATII Suoriudut vaativimmistakin mittaustilanteista laitteen suuren tarkkuuden ja 6 1 /2 numeron näytön ansiosta. True RMS Toiminnot* DC-jännite AC-jännite (taajuus 300 Hz) Vastus (2x4-johto) DC-virta AC-virta (taajuus 3 Hz 10 khz) Taajuus/jakso Kapasitanssi RTD-lämpötila-anturi 8845A Tekniset tiedot (Tarkemmat tiedot löytyvät Fluken webbisivuilta) 8846A Alue Erottelukyky Tarkkuus* (%) Alue Erottelukyky Tarkkuus* (%) 1000 V 100 nv 0, V 100 nv 0, V 100 nv 0, V 100 nv 0, MΩ 100 µω 0,01 1 GΩ 10 µω 0,01 10 A 100 pa 0,05 10 A 100 pa 0,05 10 A 1 µa 0,10 10 A 10 na 0, khz 1 µhz 0,01 MHz 1 µhz 0, nf...0,1 F 1 pf º 0,001º 0,06 20 Vakiovarusteet Verkkojohto, TL71-mittausjohdot, varasulake, ohjelmoijan/käyttäjän CD-ROM-ohjekirja, FVFBASIC FlukeView Forms -ohjelmisto. Tilaustiedot Fluke 8845A Tarkkuusyleismittari 6 1 /2 numeron näytöllä SSTL: Fluke 8845A/SU Tarkkuusyleismittari 6 1 /2 numeron näytöllä Fluke 8846A (Ohjelmisto ja kaapeli) Tarkkuusyleismittari 6 1 /2 numeron näytöllä SSTL: Fluke 8846A/SU Tarkkuusyleismittari 6 1 /2 numeron näytöllä (Ohjelmisto ja kaapeli) * Tarkkuus =+/- (% lukemasta) Mitat (KxLxS): 88 mm x 215 mm x 293 mm Paino: 3,6 kg 1 vuoden takuu TL2X4W-PT 2x4-johdin ohm-mittajohdot, 2 mm mittakärki Suositeltavat lisävarusteet 884X-512M USB-muisti 512 Mt FVF-UG FlukeView Forms -ohjelmiston päivitys

23 Pihtimittarit ja testerit Ergonomisten pihtimittareiden reilusti avautuvat leuat takaavat kosketuksettomat virtamittaukset nopeasti ja turvallisesti. Vuotovirtapihtimittari soveltuu erinomaisesti mittauksiin, joissa mitattavan laitteen virtaa ei katkaista. Testerivalikoimaan kuuluvat myös kaksinapaiset testerit, joilla voi tehdä mittaukset nopeasti ahtaista ja vaikeasti tavoitettavista paikoista, vaihejärjestyksen ja moottorin pyörimissuunnan osoittavat vaihejärjestystesterit, monipuolinen kaapelinpaikannuslaite sekä näppärä jännitteenkoetin. 21

24 330-Sarjan pihtimittarit / 902 pihtimittari Laajennetut ominaisuudet virtamittauksiin Fluke 336 Fluke 335 Fluke laajentaa pihtimittarivalikoimaansa Fluke 902 -mallilla. 902 tuo valikoimaan lämpötilan ja kapasitanssin mittaukset, jotka ovat hyödyllisiä lämmitys-, tuuletusja ilmastointijärjestelmien tarkistuksissa. 330-sarjan tavoin Fluke 902 -pihtimittari mukautuu täydellisesti tarpeisiisi. Kapea runko ja leuat sopivat hyvin käteen ja ahtaisiin paikkoihin Mittarin kytkimet on sijoiteltu siten, että virta voidaan mitata yhdellä kädellä. Suuri taustavalaistu näyttö (useimmissa malleissa) on helppolukuinen. Kätevä näytön pitotoiminto säilyttää mittaustulokset näytöllä. Ominaisuudet Toiminto True-rms Näytön taustavalo Torkkutoiminto Näytön pito - toiminto Fluke 337 Fluke 334 Fluke 333 Käynnistysvirran mittaus Alhaisen paristojännitteen osoitin Suurempi leukojen aukeama Min/Max-tallennus AC/DC -virtamittaus Uutta Lämpötila Tekniset tiedot True RMS Fluke 902 Vakiovarusteet C33 Pehmeä kantolaukku, TL75-mittausjohdot, 80BK-lämpötila-anturi (902), 2 AA-kokoista alkaliparistoa, ohjekortti. Toiminto Alue AC-virta 0-400,0 A 2% ± 5 lukemaa 0-600,0 A 2% ± 5 lukemaa 2% ± 5 lukemaa 2% ± 5 lukemaa 1% ± 5 lukemaa 0-999,9 A 2% ± 5 lukemaa Huippu-kerroin 0-600,0 A 500 A 500 A 500 A 600 A 600 A 600 A 0-999,9 A 500 A 600 A 1,42@ 1000 A DC-virta µa 1% ± 5 lukemaa 0-600,0 A 2% ± 5 lukemaa 0-999,9 A 2% ± 5 counts Käynnistysvirta Integrointiaika 100 ms 100 ms 100 ms 100 ms AC-jännite 0-600,0 V 1% ± 5 lukemaa 1% ± 5 lukemaa 1% ± 5 lukemaa 1% ± 5 lukemaa 1% ± 5 lukemaa 1% ± 5 lukemaa DC-jännite 0-600,0 V 1% ± 5 lukemaa 1% ± 5 lukemaa 1% ± 5 lukemaa 1% ± 5 lukemaa 1% ± 5 lukemaa 1% ± 5 lukemaa Resistanssi 0-600,0 Ω 1,5% ± 5 lukemaa 1,5% ± 5 lukemaas 1,5% ± 5 lukemaa 1,5% ± 5 lukemaa 1,5% ± 5 lukemaa Ω 1,5% ± 5 lukemaa 1,5% ± 5 lukemaa 1,5% ± 5 lukemaa Ω 1,5% ± 5 lukemaa Jatkuvuus 30 Ω 30 Ω 30 Ω 30 Ω 30 Ω 30 Ω Taajuus (virrasta) Hz 0,5% ± 5 lukemaa 0,5% ± 5 lukemaa Lämpötila C 1% ± 0,8 C Kapasitanssi 1 µf µf 1,9% ± 2 lukemaa Tilaustiedot Fluke 333 Pihtimittari SSTL: Fluke 334 Pihtimittari SSTL: Fluke 335 True-RMS-pihtimittari SSTL: Fluke 336 True-RMS-pihtimittari SSTL: Fluke 337 True-RMS-pihtimittari SSTL: Fluke 902 True-RMS-pihtimittari (LVIS) SSTL: Pariston käyttöaika: Alkaliparistolla 150 tuntia Koko (KxLxS): 238 mm x 79 mm x 41mm (333, 334, 335 ja 902) 251 mm x 79 mm x 41 mm (336 ja 337) Leukojen suurin aukeama: 30 mm (333, 334, 335 ja 902) 42 mm (336, 337) Paino: 0,3 kg Takuu: 3 vuotta Suositeltavat lisävarusteet 22 H3 Katso sivu 95 TL223 Katso sivu 88 L215 Katso sivu 89

25 320-Sarjan pihtimittarit Suuri suorituskyky, pieni koko Fluke 321 ja 322 on suunniteltu mittaamaan AC-virta ja AC-jännite sekä piirien, kytkinten, sulakkeiden ja pistokkeiden jatkuvuus. Nämä pienet ja kestävät pihtimittarit sopivat erinomaisesti virtamittauksiin jopa 400 A: iin asti ahtaissa kaapelitiloissa. Mallia 322 voi käyttää myös DC-jännitteen mittaukseen ja sen tarkkuus on parempi alle 40 A:n kuormitusten mittauksiin. Ominaisuudet Kompakti rakenne Automaattinen virrankatkaisu Näytön pito -toiminto Paristojännite heikko -ilmoitus Fluke 322 AC-virran mittaus DC-jännitteen mittaus Tekniset tiedot Fluke Toiminto Alue Erottelukyky Alue Erottelukyky Paras tarkkuus AC-virta 400,0 A 0,1 A 40,00 A 0,01 A 1,8% ± 5 lukemaa 1,8% ± 5 lukemaa 400,0 A 0,1 A (50-60 Hz) (50-60 Hz) 3,0% ± 5 lukemaa 3,0% ± 5 lukemaa ( Hz) ( Hz) VAC 0-400,0 V 0,1 V 0-400,0 V 0,1 V 1,2% ± 5 lukemaa 1,2% ± 5 lukemaa V 1 V V 1 V ( Hz) ( Hz) VDC 0-400,0 V 0,1 V 1% ± 5 lukemaa V 1 V Resistanssi 0-400,0 Ω 0,1 Ω 0-400,0 Ω 0,1 Ω 1% ± 5 lukemaa 1% ± 5 lukemaa Jatkuvuus 30 Ω 30 Ω Vakiovarusteet C23 Pehmeä kantolaukku, TL75 mittajohdot, (2) AA alkaliparistoa, ohjekortti. Tilaustiedot Fluke 321 -pihtimittari SSTL: Fluke 322 -pihtimittari SSTL: Fluke 117/322 Combo Sähköpaketti SSTL: Pariston käyttöaika: 100 tuntia tyypillisesti Koko (KxLxS): 190 mm x 63 mm x 35 mm Leukojen suurin aukeama: 25 mm Paino: 0,23 kg Kahden vuoden takuu Fluke 117/322 Combo Sähköpaketti Katso sivu 13 Combo paketti Suositeltavat lisävarusteet H3 Katso sivu 95 TL223 Katso sivu 88 L215 Katso sivu 89 23

26 Fluke vuotovirtapihtimittari Uutta Tämä taskukokoinen pihtivirtamittari sopii erinomaisesti vuotovirtatestauksiin Fluke 360 soveltuu erinomaisesti mittauksiin, joissa mitattavan laitteen virtaa ei katkaista. Leukojen ainutlaatuinen muotoilu eliminoi lähistöllä olevien johdinten vaikutukset. Mittaaminen on helppoa Fluke 360 -mittarin ergonomisen muotoilun ansiosta. Pihti mahtuu ahtaisiin paikkoihin ja laaja näytön katselukulma helpottaa tuloksen lukua. Kun Data Hold - painiketta on painettu, mittaustulos jää näyttöön senkin jälkeen, kun pihti on irrotettu johtimesta. Kevyessä Fluke 360 -mittarissa on laaja valikoima virranmittausalueita huoltohenkilöstön ja rakennusurakoitsijoiden tarpeisiin. Ominaisuudet Vuotosuojausjohtimen ja kosketusvirran mittaus 1 µa:n tarkkuudella Tehokas suojaus mittauskohteen lähellä sijaisevien johdinten häiriövaikutusta vastaan Automaattinen aluevalinta manuaalisesti valittavalla ma- tai A-alueella Mittaustulokset on helppo lukea digitaalija pylväsnäytöstä, HOLD-toiminto on avuksi mitattaessa vaikeapääsyisiä kohteita Runsaasti virtamittausalueita aina 60 A:iin asti Taskukokoinen virtapihti kulkee kätevästi mukana. Leukojen koko 40 mm Käyttöä helpottava näytön pitotoiminto Automaattinen sammutustoiminto ja varoitussummeri Täyttää IEC ja EMC-normit Täyttää kaikki VDE turvastandardin ja uuden VDE0702-standardin sovellus- ja suorituskykyluokitusten vaatimukset Fluke 360 Tekniset tiedot (Lisätietoja saat Fluken Web-sivuilta) Toiminto Alue Erottelukyky Paras tarkkuus AC-virta 3 ma 0,001 ma 1% ± 5 lukemaa 30 ma 0,01 ma 30 A 0,01 A 1% ± 5 lukemaa (0~50 A) 60 A 0,1 A 5% ± 5 lukemaa (50~60 A) Taajuus 50 ja 60Hz Paristojen tyyppi: 3 V litium, 90 tuntia Koko (KxLxS): 176 mm x 70mm x 25 mm Paino: 0,2 kg 1 vuoden takuu Vakiovarusteet Pehmeä pussi ja käyttöopas Tilaustiedot Fluke 360 -vuotovirtapihtimittari näyttö: 1,7 ma vuotovirta: 0,5 ma maadoitus vuotovirta 1,2 ma (esim. moottorin akselin kautta) 24

27 T50 ja T100-sarjan jännite- ja jatkuvuustesterit Fluke T120 Nopea ja helppo ratkaisu jännite- ja jatkuvuusmittauksiin sekä vaihejärjestyksen testaamiseen Fluke T50 Edullinen vaihtoehto jännite- ja jatkuvuusmittauksiin. Jatkuvuusmittaus ilmaistaan valolla ja äänellä. Laitteen ominaisuuksiin kuuluu myös yksinapainen vaiheilmaisin. Fluke T100 sarja Ihanteellinen kenttäolosuhteisiin: kaikki kolme T100-sarjan jännitteenkoetinta ovat lujarakenteisia ja niiden ergonominen muotoilu on käyttömukavuuden tae. Kaikissa kolmessa mallissa on patentoitu kiertosuunnan ilmaisu, joka osoittaa nopeasti vaihejärjestyksen. Testereissä on lisäksi kohdevalo, jolla voi valaista mittauskohdetta hämärässä, ja niiden suojausluokka on IP65. T100-sarjan testerit ovat standardien EN ja EN mukaisia. Ominaisuudet Fluke T140 Näyttö LED pylväsnäyttö Näytön taustavalo Resistanssimittaus T50 T100 T120 T140 LCD LCD 10 LED:iä 12 LED:iä 12 LED:iä 12 LED:iä Fluke T100 Jännitemittaus Jatkuvuustestaus, ilmaisu valolla ja äänellä Vaihejärjestyksen mittaus Yksinapainen vaiheilmaisin Napaisuuden osoitus Kohdevalo Mittauskärjen suojus Jännitteen koestus toimii ilman paristoa Fluke T50 Tekniset tiedot Vakiovarusteet Kaksi 1,5 V paristoa, käyttöohje Tilaustiedot Fluke T50 -jännite/jatkuvuustesteri SSTL: Fluke T100 -jännite/jatkuvuustesteri SSTL: Fluke T120 -jännite/jatkuvuustesteri SSTL: Fluke T140 -jännite/jatkuvuustesteri SSTL: Englantilaiset versiot ovat yhteensopivia GS38:n kanssa Jännite AC/DC Jatkuvuussummeri Taajuus Vaihejärjestys Resistanssimittaus Vasteaika Mitat T50 (KxLxS): 210 mm x 40 mm x 22 mm Mitat T100/T120/T140 (KxLxS): 240 mm x 56 mm x 24 mm Suojausluokka: T100/T120/T140: IP65 T50: IP54 T50 T100 T120 T V V V V kω kω kω kω Hz Hz Hz Hz V V V Max 1999 Ω < 0,1s < 0,1 s < 0,1 s < 0,1 s Paino T50: 130 g Paino T100/T120/T140: 180 g Takuu: Kaksi vuotta Suositeltavat lisävarusteet C23 (T50) Katso sivu 94 C33 (T100-sarja) Katso sivu 94 25

28 T5 Testerit / 1AC II Jännitteenkoetin / LVD1/LVD2 Volt Light Nopea ja helppo ratkaisu sähkömittauksiin Fluke T5-600 ja Fluke T jännite-, jatkuvuus- ja virtatesterit Fluke T5 -testerillä mittaat jännitteen, jatkuvuuden ja AC-virran yhdellä kompaktilla laitteella. Valitse jännite-, vastus- tai virtamittaus ja testeri hoitaa loput. Malli T5-600 mittaa 600 volttiin (AC/DC), malli T mittaa 1000 volttiin. OpenJaw -virranmittauksella voit tehdä tarkistuksia 100 ampeeriin (AC) saakka virtapiiriä katkaisematta. Lisävarusteena saatavassa H5-vyökotelossa mittausjohdot ja mittapäät ovat valmiina mittauksiin ja sen avulla T5:n voi kiinnittää vyöhön tai haalarin lenkkin. Ominaisuudet ja tekniset tiedot Fluke T Fluke T5-600 Näyttö Automaattinen mittauksen valinta Jatkuvuussummeri Torkkutoiminto AC-jännite DC-jännite AC-virta Resistanssi Turvaluokitus T5-600 T V 1000 V 600 V 1000 V 100 A 100 A 1000 Ω 1000 Ω 600 V CAT III 1000 V CAT III Pariston käyttöaika: 400 h Mitat (KxLxS): 203 mm x 51 mm x 30.5 mm Paino: 0,38 kg Kahden vuoden takuu 1AC II Jännitteenkoetin LVD1 LVD2 Fluke 1AC II Fluke VoltAlert -AC-jännitteenilmaisin on erittäin helppokäyttöinen sinun tarvitsee vain koskettaa kärjellä kytkentärimaa, pistorasiaa tai johdinta. Jos kärki hehkuu punaisena ja kuulet merkkiäänen, kohde on jännitteinen. Testaa paristoja jatkuvasti ja ilmoittaa siitä säännöllisellä kaksoisvälähdyksellä. Paras turvaluokitus: CAT IV 1000 V Havaitsee jännitteen ilman metallikosketusta Mittausalue: V AC Paristot: kaksi AAA-alkaliparistoa Koko (K): 148 mm Kahden vuoden takuu Fluke 1AC-II VoltAlert -jännitteenkoetin (5 kpl) Osta 4, saat yhden KAUPAN PÄÄLLE 26 Vakiovarusteet T5-600 ja T5-1000: TP4 4 mm:n irrotettavat mittapäät ja käyttöohje Tilaustiedot Fluke T5-600 Testeri SSTL: Fluke T Testeri SSTL: Fluke 1AC-E2-II 1AC II-jännitteenkoetin SSTL: FLK 1AC-E1-II-5PK 1AC II-jännitteenkoetin, 5 kpl LVD1 Volt Light LVD2 Volt Light T5-H5-1AC Kit Lisävarustesarja T5-testerille SSTL: LVD1 Volt Light Jännitteenilmaisin kaksoistunnistimella Havaitsee jännitteet alueelta 40 V V AC Sininen valo: LVD1 on lähellä jännitettä Punainen valo: LVD1 on lähes kiinni jännitteessä Mukana monipuolinen kiinnitin, jolla lampun saa kiinnitettyä hyvin taskuun, hattuun tai vaikkapa sähkökaapin oveen T5-H5-1AC Kit T Testeri H5 Vyökotelo jännitteenkoetin 1AC kaupan päälle LVD2 Volt Light Kynämallinen jännitteenilmaisin kaksoistunnistimella Kaksoistunnistus Havaitsee jännitteet alueelta 90 V V AC Sininen valo: LVD2 on lähellä jännitettä Punainen valo: LVD2 on lähes kiinni jännitteessä Luokitus CAT IV 600V H5 Katso sivu 95 ACC-T5-Kit Katso sivu 89 AC285 Katso sivu 89

29 9040/9062-vaihejärjestystesterit Enää ei tarvitse arvailla vaihejärjestystä tai moottorin pyörimissuuntaa Fluke 9040 Fluke 9040 on tehokas vaihejärjestystesteri kaikkiin sovelluksiin, joissa moottoriin, moottorikäyttöön tai sähköjärjestelmään annetaan tehoa kolmivaihesyötöllä. Fluke 9040 osoittaa kolmivaihesyötön vaihejärjestyksen selkeästi LCD-näytössä, minkä mukaan voidaan määrittää oikeat liitännät. Vaihejärjestys voidaan määrittää nopeasti, ja testerin jännite- (jopa 700 V) ja taajuusalue riittävät kaupallisiin ja teollisiin käyttötarkoituksiin. Laitteen mukana toimitetaan erilaisia mittapäitä, joilla voidaan turvallisesti suorittaa myös teollisuuspistokkeiden mittaukset. Fluke 9062 Ainutlaatuisessa Fluke työkalussa yhdistyvät vaihejärjestyksen ja moottorin pyörimissuunnan kosketukseton mittaaminen. Erityisesti kaupallisiin ja teollisuuden tarpeisiin kehitetyn Fluke vaihejärjestystesterin avulla voidaan osoittaa kolmivaihejärjestys (mittausjohdot toimituksen mukana) sekä synkronoidun tai asynkronisen kolmivaihemoottorin pyörimissuunta. Kosketukseton pyörimissuunnan testaus soveltuu erityisen hyvin moottoreihin, joiden akseli ei ole näkyvissä. Laitteen mukana toimitetaan erilaisia mittapäitä, joilla voidaan turvallisesti suorittaa myös erilaisten pistorasioiden mittaukset. Ominaisuudet Fluke vaiheen osoitus LCD LED Vaihejärjestyksen osoitus Moottorin pyörimissuunnan osoitus Kosketukseton moottorin pyörimissuunnan osoitus (käyvät moottorit) Selkeä LCD-näyttö Fluke 9062 Ei tarvitse akkuja tai paristoja 9040: Tekniset tiedot 9062: Jännitealue Vaihenäyttö Taajuusalue Käyttöaika V 440 V asti V AC Hz Hz yhtämittainen yhtämittainen Vakiovarusteet Fluke 9040: hauenleuat, mustat (3) Pistorasian mittapäät, mustat (3) Fluke 9062: hauenleuat, mustat (3) Pistorasian mittapäät, mustat (3) Mittausjohdot, mustat (3) Koko (KxLxS) Fluke 9040: 124 mm x 61 mm x 27 mm Koko (KxLxS) Fluke 9062: 124 x 61 mm x 27 mm Virtalähde 9040: ottaa käyttöjännitteensä verkosta Virtalähde 9062: 1 kpl 9 V paristo Paino 9040: 0,20 kg Paino 9062: 0,15 kg Takuu: Kaksi vuotta Fluke sovellukset Tilaustiedot Fluke 9040 Vaihejärjestystesteri SSTL: Fluke 9062 Moottori ja vaihejärjestystesteri SSTL: Vaihejärjestyksen määrittäminen. Käyvien moottoreiden pyörimissuunnan määrittäminen yksinkertaisesti asettamalla mittalaite moottorin kotelon päälle. Moottoreiden pyörimissuunnan tarkistaminen ennen varsinaista kytkentää. Suositeltavat lisävarusteet TLK290 Katso sivu 89 TLK291 Katso sivu 89 C25 Katso sivu 94 27

30 2042-kaapelinpaikannuslaite Vastaanotin Lähetin Monipuolinen ratkaisu kaapeleiden paikannukseen Fluke 2042 on ammattilaiskäyttöön tarkoitettu yleiskäyttöinen kaapelinpaikannuslaite. Laitteen avulla on helppo paikallistaa seinissä ja maan alla kulkevat kaapelit, virtapiirien sulakkeet/vikavirtasuojat sekä lattialämmitys ja kaapeleiden oikosulut ja katkokset. Laite soveltuu myös metallisten vesi- ja lämmitysputkien paikantamiseen. Laite sisältää lähettimen ja vastaanottimen, jotka toimitetaan kantolaukussa. Vastaanottimessa on kohdevalo, joka helpottaa mittausten tekoa hämärässä. Kaikki käyttösovellukset (jännitteiset ja jännitteettömät kaapelit); lisälaitteita ei tarvita Toimitukseen kuuluu lähetin ja vastaanotin Testattu, selkeästi tunnistettava digitaalinen lähetyssignaali Lähettimessä LCD-näyttö, jossa näkyvät lähtötaso, lähetyskoodi ja ulkoinen jännite Vastaanottimessa on taustavalaistu LCDnäyttö, jossa näkyvät vastaanotetun signaalin taso ja koodi sekä jännitetaso Vastaanottimen signaaliherkkyyden säätö manuaalisesti tai automaattisesti Signaalin vastaanottoäänen voi kytkeä pois päältä Automaattinen sammutustoiminto Kohdevalo helpottaa työskentelyä pimeässä Lisälähetinten avulla voidaan erottaa monta eri signaalia. Fluke 2042 Tekniset tiedot Jännitteen mittausalue Taajuusalue Lähtösignaali Jännite Kaapelin jäljityssyvyys Pääjännitteen mittaussyvyys Lähetin 12 V, 50 V, 120 V, 230 V, 400 V Hz 125 khz 400 V AC/DC asti Vastaanotin 0 2,5 m kaapeli seinässä tai maan alla 0 0,4m Lähetin: 6 kpl 1,5 V paristoa Vastaanotin: 1 kpl 9 V paristo Koko (KxLxS) lähetin: 190 mm x 85 mm x 50 mm Koko (KxLxS) vastaanotin: 250 mm x 65 mm x 45 mm Paino: Lähetin 0,45 kg Vastaanotin 0,36 kg Takuu: Kaksi vuotta Fluke sovellukset Vakiovarusteet TL27 Mittajohdot kovaan käyttöön (2) TP74 Jousikuormitteiset mittapäät AC285 Hauenleuat Pehmeä kantolaukku Kova laukku Tilaustiedot Fluke 2042 Kaapelinpaikannuslaite (Lähetin + vastaanotin) SSTL: Fluke 2042T Kaapelinpaikannuslähetin SSTL: Sulakkeiden/vikavirtasuojien paikallistaminen. Maanalaisten kaapeleiden paikantaminen (enimmäissyvyys 2,5 m). Kaapelikatkosten tarkka paikallistaminen käyttäen lisälähetintä. Suositeltavat lisävarusteet Fluke 2042T 28

31 Eristysvastusmittarit ja maadoitusvastustesterit V:n eristysvastusmittari teollisuuden eristysvastusmittauksiin ja kompaktien kädessä pidettävien mittauslaitteiden valikoima tarjoavat erinomaisen ratkaisun kaikkiin vianhaun ja ennakoivan kunnossapidon sovelluksiin. Kädessä pidettävien digitaalisten eristysvastusmittareiden malleista kahdessa on lisäksi myös digitaalisen yleismittarin toiminnot. Fluke-maadoitusvastustestereillä voidaan tehdä neljänlaisia maadoitusvastusmittauksia, esimerkiksi maadoituksen silmukkavastuksen sauvaton mittaus pelkästään pihtejä käyttämällä. 29

32 Eristysvastusmittareiden valintataulukko Eristysvastusmittaustoiminot Testijännitteet Eristysvastuksen mittausalue T B 500 V, 1000 V 50 V, 100 V, 250 V, 50 V, 100 V 500 V, 1000 V 50 V, 100 V, 250 V, 250 V, 500 V, 500 V, 1000 V 500 V, 1000 V 1000 V, 2500 V, 5000 V 0,1 MΩ MΩ 0,01 MΩ - 2 GΩ 0,01 MΩ MΩ 0,1 MΩ - 2 GΩ 0,01 MΩ - 10 GΩ 200 KΩ - 1 TΩ PI/DAR Automaattinen jäännösvarausten purku Ajastettu ramppitesti (läpilyönti) Pass/Fail -vertailutoiminto Eristysvastusmittausten määrä (arvio) Varoittaa, mikäli jännite yli 30 V Muisti Testipainikkeellinen mittapää (99 muistipaikkaa) Lo-Ohms-toiminto (suojajohtimen jatkuvuus >200 ma) Näyttö Jatkuvuussummeri Yleismittaritoiminnot AC/DC-jännitteet ma-virran mittaus Resistanssi Digitaalinen Digitaalinen Digitaalinen Digitaalinen Digitaalinen LCD-näyttö/ Digitaalinen LCD-näyttö/ LCD-näyttö LCD-näyttö LCD-näyttö LCD-näyttö analoginen pylväsnäyttö analoginen pylväsnäyttö (200 ma) (200 ma) Lämpötila (kosketuksellinen) Alipäästösuodatin Kapasitanssi Dioditestaus Taajuus Min/Max-toiminto Muut toiminnot Hold/Lock-toiminto Taustavalo Ohjelmisto Takuu (vuosina) Paristot/Akusto (Fluke View Forms Basic) AA (NEDA 15 A 4 AA (NEDA 15 A 4 AA (NEDA 15 A 4 AA (NEDA 15 A 4 AA (NEDA 15 A Ladattavat tai IEC LR6) tai IEC LR6) tai IEC LR6) tai IEC LR6) tai IEC LR6) 30

33 1550B Eristysvastusmittari Digitaalista eristysvastusmittausta 5000 V asti Fluke 1550B digitaalisella eristysvastusmittarilla voi testata kojeistoja, moottoreita, generaattoreita ja kaapeleita aina 5000 V DC asti. Sitä voi käyttää moniin erilaisiin testauksiin: yksittäiskohteen tarkistamisesta ohjelmoituihin testeihin ja läpilyöntitesteihin. Mittausmuistin ja PC-liitäntäohjelmiston ansiosta se on mitä sopivin ennakoivaan kunnossapitoon. Testijännitteet 250 V, 500 V, 1000 V, 2500 V, 5000 V Testaa 250 V 1 kv jännitteet 50 V:n portain ja 1 kv 5 kv 100 V:n portain Mittaa TΩ (1 TΩ...5 TΩ, tarkkuutta ei ole määritetty) Jännitevaroitus-toiminto varoittaa käyttäjää verkkojännitteestä ja ilmoittaa jännitelukeman aina 600 V AC tai DC asti Suojajärjestelmä eliminoi pintavuotovirran vaikutuksen mitattaessa suuria resistansseja Suuri digitaali/analogi-lcd näyttää mittaustulokset yksityiskohtaisesti Kaapelin tai eristeen kapasitanssi Vuotovirta Ramppitoiminto ( V DC) läpilyöntitestauksiin Ajastin 1 99 min Polarisaatioindeksi ja dielektrinen absorptio lasketaan automaattisesti Quicklink ohjelmisto ja optinen liitäntäkaapeli Fluke 1550B Tekniset tiedot Testijännitteet (DC) Alue Tarkkuus (+/- lukemasta) 250 V 200 kω 5 GΩ 5% 5 GΩ 50 GΩ 20% 500 V 200 kω 10 GΩ 5% 10 GΩ 100 GΩ 20% 1000 V 200 kω 20 GΩ 5% 20 GΩ 200 GΩ 20% 2500 V 200 kω 50 GΩ 5% 50 GΩ 500 GΩ 20% 5000 V 200 kω 100 GΩ 5% 100 GΩ 1 TΩ 20% Oikosulkuvirta yli 1 ma, mutta alle 2 ma Analogiasteikon alue 0 1 TΩ Eristystestausjännitteen tarkkuus 0% % 1 ma kuormavirralla Verkkojännitteestä indusoituvan maks. 2 ma virran vaikutus Kapasitiivisen kuorman latautumisnopeus 5 s/µf Vakiovarusteet Mittausjohdot, mittapäät (5000 V:n luokitus), hauenleuat, PC-liitäntäsovitin ja -kaapeli Quicklink 1550B PC-ohjelmisto, pehmeä kantolaukku (pohja vesitiivis), käyttöopas. Tilaustiedot Fluke 1550B Eristysvastusmittari SSTL: Vuotovirta 1 na 2 ma ± (5% + 2 na) Kapasitanssimittaukset 0,01 µf 15,00 µf ±(15% lukemasta + 0,03 µf) Varoitus jännitteellisestä piiristä 30 V 600 V ± (5% + 2 V) AC/DC, 50/60 Hz Ajastin 1 99 min.; aseteltavissa 1 minuutin lisäyksin; osoitus 1 s jakovälein Ramppi 0% 100% valitusta testijännitteestä, tai läpilyöntiin saakka. Käyttölämpötila: -20 C C Varastointilämpötila: -20 C C Suhteellinen kosteus: 80% 31 C:ssa, 50% 50 C:ssa Pöly-/vesitiiviys: IP40 Käyttökorkeus merenpinnasta: m Akusto: 12 V, lyijyakku, ladattava Koko (KxLxS): 170 mm x 242 mm x 330 mm Paino: 4 kg (akkuineen) Kahden vuoden takuu Suositeltavat lisävarusteet FVF-SC2 Katso sivu 97 31

34 1577/1587- Eristysvastus-/ yleismittarit Kaksi tehokasta työkalua yksissä kuorissa Fluke 1577:ssa ja Fluke 1587:ssa on digitaalinen eristysvastusmittari ja digitaalinen true-rms-yleismittari yhdistettynä yhteen kompaktiin kädessä pidettävään laitteeseen. Nämä monipuoliset työkalut sopivat erityisen hyvin vianhakuun ja ennakoivaan kunnossapitoon. Työskenteletpä moottoreiden, kaapeleiden tai kojeistojen parissa, yhdistetyt eristysvastus-/yleismittarit Fluke 1577/1587 helpottavat työntekoasi merkittävästi. Fluke 1587T on erityisesti suunniteltu telecom-ympäristöön. Ominaisuudet Fluke 1577 Yleismittariominaisuudet True RMS -jännite ja -virta takaavat tarkat mittaukset Digitaalinen näyttö Automaattinen ja manuaalinen alueenvalinta helpottavat testausta Taajuusmuuttajan mittaustoiminto tarkkoja moottorikäyttömittauksia varten (jännite ja taajuus) Min/Max-tallennus, dioditesti sekä lämpötila-, kapasitanssi- ja taajuusmittaukset Eristysvastusominaisuudet Käyttäjä voi valita testijännitteen mittauskohteen mukaan Lisätestijännitteet 50 V, 100 V, 250 V Mittaukset helposti ja turvallisesti testipainikkeellisella mittapäällä Automaattinen kapasitiivisen jännitevarauksen purku suojaa käyttäjää Jännitteellisen piirin ilmaisu lisää käyttäjäturvallisuutta: eristysvastustesti estetään, jos jännite on yli 30 V T Fluke 1587 Fluke 1587T Muut ominaisuudet Paristoja säästävä automaattinen sammutustoiminto Suuri taustavalaistu näyttö Väärinkytketyistä mittausjohdoista varoittava äänimerkki Jatkuvuussummeri Eristysvastusmittaus Tekniset tiedot Mittaustoiminnot Mittausalue Testijännitteet Testijännitteen tarkkuus Oikosulkuvirta Automaattinen jännitevarausten purku Kapasitiivisen kuorman latautumisnopeus T 0,1 MΩ MΩ 0,01 MΩ... 2 GΩ 0,01 MΩ MΩ 500 V, 1000 V 50 V, 100 V, 250 V, 50 V, 100 V 500 V, 1000 V + 20%, - 0% + 20%, - 0% + 20%, - 0% nimellisvirta 1 ma nimellisvirta 1 ma nimellisvirta 1 ma Varauksien purkausaikavakio Varauksien purkausaikavakio Varauksien purkausaikavakio < 0,5, kun C = 1 µf tai alle < 0,5, kun C = 1 µf tai alle < 0,5, kun C = 1 µf tai alle Kuormitus enintään 1µF Kuormitus enintään 1µF Kuormitus enintään 1µF Yleismittaritoiminnot Tekniset tiedot Vakiovarusteet Kova C101-kantolaukku TL224 SureGrip -silikonimittausjohdot AC285 SureGrip -hauenleuat 80BK-lämpötila-anturi (K-tyyppi) TP165X, testipainikkeellinen mittapää Tilaustiedot Fluke Yhdistetty eristysvastus- /yleismittari SSTL: Fluke Yhdistetty eristysvastus- /yleismittari SSTL: Fluke 1587T Yhdistetty eristysvastus- /yleismittari (Telecom) Toiminnot Max alue Suurin erottelukyky DC-jännite 1000 V 1 mv AC-jännite 1000 V 0,1 mv DC-virta 400 ma 0,01 ma AC-virta 400 ma 0,01 ma Resistanssi 50,0 MΩ 0,1 Ω Kapasitanssi 9999 µf 1 nf Taajuus 99,99 khz 0,01 Hz Lämpötila -40 C C 0,1 C Pariston käyttöaika: mittari: 1000 h, eristysvastusmittaukset: yli 1000 mittausta Mitat (KxLxS): 203 mm x 100 mm x 50 mm /1587T ± (0,2% + 2) ± (0,09% + 2) ± (2% + 3) ± (2% + 3) ±(1,0% + 2) ± (0,2% + 2) ± (2% + 2) ± (1,5% + 2) ±(1,2% + 2) ± (0,9% + 2) - ± (1,2% + 2) - ± (0,1% + 1) - ± (1% + 10) Paino: 0,55 kg Kolmen vuoden takuu Suositeltavat lisävarusteet 32 C25 Katso sivu 94 i400 Katso sivu 90 TPAK Katso sivu 97 TL215 Katso sivu 89 TL238 Katso sivu 88

35 1587 Combo-paketit Osta Combo-paketti ja säästä Paketteihin kuuluvat tuotteet sopivat erinomaisesti vianhakuun ja ennakoivaan kunnossapitoon. Noudattamalla ennakoivan kunnossapidon huoltosuunnitelmaa voidaan vaikuttaa merkittävästi sähkölaitteiden häiriöttömään toimintaan sekä pienentää niin suunniteltuja kuin yllättäviäkin seisokkeja. Suunnittelemattomien seisokkien kustannuksia on varsin hankala arvioida, mutta yleensä kustannukset ovat merkittävät. Joillain aloilla nämä kustannukset voivat vuositasolla olla jopa 1% - 3% tuotosta (mahdollisesti 30% - 40% voitosta). Fluke 1587/ET Sähköjärjestelmien tehokas vianhakupaketti Paketin sisältö: Fluke Yhdistetty eristysvastus-/yleismittari Fluke 62 Mini -infrapunalämpömittari i400-virtapihti Fluke 1587 on eristysvastusmittari ja samalla digitaalinen yleismittari. Mittaa AC-virta tarkasti, virtapiiriä katkaisematta, liittämällä Fluke mittalaitteeseen i400-virtapihti. Kosketuksettomalla Fluke 62 Mini -infrapunalämpömittarilla mittaat lämpötilan ja löydät kuumat paikat. Säästä 10% Fluke 1587/MDT - Moottoreiden ja moottorikäyttöjen vianhakupaketti Paketin sisältö: Fluke Yhdistetty eristysvastus-/yleismittari Fluke vaihejärjestystesteri i400-virtapihti Fluke 1587 on eristysvastusmittari ja samalla digitaalinen yleismittari. Mittaa AC-virta tarkasti, virtapiiriä katkaisematta, liittämällä Fluke mittalaitteeseen i400-virtapihti. Fluke 9040:lla tarkistat kolmivaihemoottorin vaihejärjestyksen nopeasti ja turvallisesti. Säästä 10% Vakiovarusteet Fluke 1587/ET Sähköjärjestelmien vianhakupaketti SSTL: Fluke 1587/MDT Moottorien ja moottorikäyttöjen vianhakupaketti SSTL:

36 1503/1507 Eristysvastusmittarit Kätevästi mukana kuljetettava eristysvastusmittari Fluken uusi eristysvastusmittareiden sarja tarjoaa edullisen ratkaisun yleisiin eristysvastusmittauksiin. Fluke ja 1507-eristysvastusmittarit ovat kompakteja, kestäviä, luotettavia ja helppokäyttöisiä. Useiden testijännitteiden ansiosta ne ovat ihanteellisia vianhakuun, käyttöönottotarkastuksiin ja ennaltaehkäisevään kunnossapitoon. Mittareiden lisäominaisuudet, kuten testipainikkeellinen mittapää, säästävät sekä aikaa että rahaa mittausten suorittamisessa. Ominaisuudet Fluke 1503 Käyttäjä voi valita testijännitteen mittauskohteen mukaan. Lisätestijännitteet 50 V, 100 V, 250 V Mittaukset helposti ja turvallisesti testipainikkeellisella mittapäällä. Automaattinen kapasitiivisen jännitevarauksen purku suojaa käyttäjää. Jännitteellisen piirin ilmaisu lisää käyttäjäturvallisuutta: eristysvastustesti estetään, jos jännite on yli 30 V. Polarisaatioindeksin ja dielektrisen absorptiosuhteen automaattinen laskenta säästää aikaa ja rahaa. Paristoja säästävä automaattinen sammutustoiminto Suuri taustavalaistu näyttö Jatkuvuusmittaus (testivirta > 200 ma) Vertailutoiminto (Pass/Fail) nopeisiin toistuviin mittauksiin Tekniset tiedot Fluke 1507 Eristysvastusmittauksen tiedot Eristysvastuksen mittausalue Testijännitteet Testijännitteen tarkkuus Oikosulkuvirta AC/DC-jännitteen mittaus Resistanssin mittausalue Automaattinen jännitevarausten purku Kapasitiivisen kuorman latautumisnopeus Avoimen piirin testijännite Jatkuvuusmittauksen testivirta ,1 MΩ... 2 GΩ 0,01 MΩ GΩ 500 V, 1000 V 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V + 20%, - 0% + 20%, - 0% nimellisvirta 1 ma nimellisvirta 1 ma 600 V (erottelukyky: 0,1 V) 600 V (erottelukyky: 0,1 V) 0,01 Ω kω 0,01 Ω kω Varauksien purkausaikavakio Varauksien purkausaikavakio alle 0,5 sekuntia, kun alle 0,5 sekuntia, kun C = 1 µf tai alle C = 1 µf tai alle Enintään 1 µf Enintään 1 µf >4 V, <8 V >4 V, < 8 V > 200 ma > 200 ma Vakiovarusteet TP165X, testipainikkeellinen mittapää TL224 SureGrip -silikonimittausjohdot TP74, jousikuormitteiset mittauskärjet Hauenleuat Tilaustiedot Fluke 1503 Eristysvastusmittari SSTL: Fluke 1507 Eristysvastusmittari SSTL: Pariston käyttöaika: Eristysvastusmittaukset: yli 1000 mittausta Koko (K x L x S): 203 mm x 100 mm x 50 mm Paino: 0,55 kg 1 vuoden takuu Suositeltavat lisävarusteet 34 C101 Katso sivu 95 TPAK Katso sivu 97 TLK 225 Katso sivu 88 AC285 Katso sivu 89 L210 Katso sivu 98

37 1620 -sarjan GEO-maadoitusvastustesterit Edistyksellistä tekniikkaa maadoitusvastusmittauksiin Fluke 1623 Uusilla Fluke sarjan maadoitusvastustestereillä voi testata maadoitusvastuksen perinteisellä potentiaalin alenemismenetelmällä mutta myös käyttäen selektiivistä ja sauvatonta menetelmää. Selektiivisessä menetelmässä testattavaa elektrodia ei tarvitse kytkeä irti mittauksen ajaksi, mikä parantaa turvallisuutta. Sauvattomassa menetelmässä maadoitus tarkistetaan nopeasti kahdella virtamuuntajalla (virtapihdillä), jotka kiinnitetään testattavan maadoitusjohtimen ympärille. Fluke 1623 on helppokäyttöinen maadoitusvastustesteri perusmittauksiin; monipuolinen Fluke 1625 soveltuu myös vaativiin käyttökohteisiin. Maadoituksen resistanssin ja maan resistiivisyyden mittaukset kannattaa suorittaa seuraavissa tilanteissa: maadoitusjärjestelmien suunnitteluvaihe uusien maadoitusjärjestelmien ja sähkölaitteiden asentaminen suojamaadoituksen ja ukkosenjohdatinten määräaikaistarkistukset suurten sähkölaitteiden asentaminen (esimerkiksi muuntajat, kojeistot, koneet) Ominaisuudet Fluke Mittaukset yhdellä painikkeella 3- ja 4-johtiminen maadoitusvastuksen testaus 4-johtiminen maan resistiivisyyden testaus Kaksijohtiminen vastuksen mittaus (AC) Kaksi- ja nelijohtimiset vastuksen mittaukset (DC) Selektiivinen testaus, maadoitusjohdinta ei tarvitse irrottaa (1 virtapihti) Sauvaton testaus, nopeat silmukkavastusmittaukset (2 virtapihtiä) Mittaustaajuus 128 Hz Impedanssimittauksissa 55 Hz Automaattinen taajuuden säätö (AFC) ( Hz) Mittausjännite valittavissa kytkimellä 20/48 V Ohjelmoitavat raja-arvot ja asetukset Jatkuvuussummeri Pölyn-/vedenkestävyys IP56 IP56 Turvaluokitus CAT II 300 V CAT II 300 V Vakiovarusteet Fluke 1623: suojakotelo ja kantohihna, 2 mittausjohtoa, 2 hauenleukaa, 1 yhdistämiskaapeli, käyttöohje Fluke paketti: samat kuin yllä ja lisäksi sauva-/mittajohtokelasarja 4-johdinmittauksiin ja selektiivisen/sauvattoman menetelmän virtapihtisarja Fluke 1625: suojakotelo, 2 mittausjohtoa, 2 hauenleukaa, kantohihna, käyttöohje Fluke paketti: samat kuin yllä ja lisäksi sauva-/mittajohtokelasarja nelijohdinmittauksiin ja selektiivisen/sauvattoman menetelmän virtapihtisarja Tilaustiedot Fluke 1623 Fluke 1623 Kit Fluke 1625 Fluke 1625 Kit Fluke 1625 kit GEO-maadoitusvastustesteri SSTL: GEO-maadoitusvastustesteripaketti SSTL: monipuolinen GEO-maadoitusvastustesteri SSTL: monipuolinen GEO-maadoitusvastustesteripaketti SSTL: Resistanssin mittausalueet kω kω Toimintavirhe ± 5% ± 5% Testijännite 48 V 20/48 V Oikosulkuvirta > 50 ma 250 ma Paristot: 6 x AA alkaliparistot Mitat (K x L x S): 110 mm x 180 mm x 240 mm Paino 1623 Geo: 1,1 kg (sisältää paristot) 1625 Geo: 1,5 kg (sisältää paristot) Takuu: 2 vuotta EI-1623 Selektiivisen/sauvattoman menetelmän virtapihtisarja 1623-testeriin SSTL: EI-1625 Selektiivisen/sauvattoman menetelmän virtapihtisarja 1625-testeriin SSTL: ES-162-P3 Sauva- /mittajohtokelasarja kolmijohdinmittauksiin SSTL: Tekniset tiedot (Lisätietoja saat Fluken Web-sivuilta) Suositeltavat lisävarusteet ES-162-P4 Sauva- /mittajohtokelasarja nelijohdinmittauksiin SSTL: EI-162BN 320 mm:n kaapelivirtamuuntaja korkeajännitepylväiden selektiivisiin mittauksiin SSTL:

38 1630 Maadoitusvastuspihtimittari Uutta Silmukkavastusmittaukset helposti ja nopeasti Puristuspihdeillä varustetulla Fluke silmukkavastustesterillä suoritat nopeasti silmukkavastus- ja vuotovirtamittaukset ilman, että mittauksen kohteena olevan laitteen virtaa pitää katkaista. Silmukkavastusmittausta sanotaan myös sauvattomaksi maadoitusvastustestaukseksi. Mittauksen yhteydessä ei tarvita testauselektrodeja eikä sähköasennuksen maadoitusjärjestelmää tarvitse kytkeä irti. Helppokäyttöisessä Fluke testerissä on sauvattomassa silmukkavastusmittauksessa tarvittavat kaksi virtapihtiä. Maadoituksen silmukkavastustestaukset ilman virran katkaisua tai ylimääräisiä testauselektrodeja. Vuotovirtamittaukset järjestelmän vianhakuun. True RMS -ac-virtamittaus jopa 30 ampeeriin asti. HI/LO-hälytys jatkuvuuden nopeaan arviointiin tarvitsematta katkaista järjestelmästä virtaa. Näytön HOLD-toiminto jäädyttää mittaustuloksen näyttöön. Mitattujen arvojen automaattinen tallennustoiminto, jolla arvot voi palauttaa näyttölle mittauksen jälkeen. Automaattinen itsekalibrointi takaa tarkat mittaukset. Fluke 1630 on erinomainen ratkaisu seuraaviin sovelluksiin: Kaikkien maadoitusjärjestelmien silmukkavastustestaukset Maadoituspiirien ja kytkentöjen jatkuvuustestit Ukkostenjohdatinjärjestelmien tarkistukset Vuotovirtamittaukset maadoitusjärjestelmän vianhakuun Tekniset tiedot (Lisätietoja saat Fluken Web-sivuilta) Alue Tarkkuus Resistanssi 0, Ω 0,002 Ω Jatkuvuussummeri < noin 40 Ω Vuotovirta (AC) 0, ma 0,001 ma Virta (AC) 0,2 30 A 0,01 A Fluke 1630 Paino: 0,64 kg Johtimen koko: noin 23 mm Koko (KxLxS): 257 mm x 100 mm x 47 mm Takuu: 2 vuotta: 9 V IEC 6 LR 61 Kahden vuoden takuu Vakiovarusteet Kova kantolaukku ja hihna, Vastuksen testisilmukka, 9 V paristo, Käyttöohjeet Tilaustiedot Fluke 1630 Maadoitusvastuspihtimittari 36

39 Asennustesterit ja kannettavat laitetestit Asennustesterimme ovat määrittäneet helppokäyttöisyyden käsitteen uusiksi! Testereillä voi varmistaa, että kiinteät johdotukset on asennettu turvallisesti ja virheettömästi, IEC standardin (SFS-6000) mukaisesti. Kannettavilla laitetestereillä voidaan testata laitteiden toiminnan turvallisuus. Mittaaminen käy helposti painamalla yhtä painiketta, ja tulokset näkyvät välittömästi. 37

40 1650 Sarjan asennustesterit Täydellinen ratkaisu asennustestauksiin Fluke 1653 Fluke sarjan testereillä tarkastetaan asuin-, toimisto- ja teollisuuskiinteistöjen sähköasennusten turvallisuus. Niillä voi varmistaa, että kiinteät johdotukset on asennettu turvallisesti ja virheettömästi, IEC , HD ja vastaavien paikallisten standardien mukaisesti. Ainutlaatuinen, ergonominen muotoilu, keveys ja pehmustettu kaulahihna vapauttavat kätesi tehden Fluke testerin käytön miellyttäväksi. Helppokäyttöisyytensä ja suuren, katselukulmaltaan poikkeuksellisen laajan näyttönsä ansiosta, sen käyttö on myös mukavaa ja turvallista. Helppo: käännät vain kytkimestä, painat testausnappia ja näet tulokset Tehokas: mittaa silmukkaimpedanssin vikavirtasuojakytkimiä (RCD) laukaisematta, poistaen niiden ohitustarpeen Luja: kestää putoamisen jopa metristä soveltuen vaativaan kenttäkäyttöön Turvallinen: Testauspainikkeen sijainti ohueksi muotoillussa mittapäässä mahdollistaa keskittymisen itse mittaukseen hankalista paikoista mitattaessa Mukava: kompakti ja kevyt (alle 1,2 kg); koko päivän mittauksiin Normitettu: täyttää kaikki oleelliset standardit, EN 61557, SFS6000 ja VDE 0413 mukaanlukien. Fluke xx EN COMPLIANT Fluke 1651 BS th Edition IEE Wiring Regulations IEC , HD 384 Vakiovarusteet TP165X Mittapää testinapilla TL165X Vakiomittausjohdot C1600 Kova kantolaukku Välijohto pistorasiamittauksiin Pehmustettu kantohihna Pika-opas 6 AA-kokoista paristoa Käyttöohje CD:llä Tilaustiedot Fluke 1651 Asennustesteri SSTL: Fluke 1652 Asennustesteri SSTL: Fluke 1653 Asennustesteri SSTL: Mittaustoiminnot Jännite & taajuus Johdotuksen napaisuuden tarkistus Eristysresistanssi Suojajohtimen jatkuvuusmittaus Silmukka- & vaiheimpedanssi PFC/PSC (vikavirta/oikosulkuvirta) RCD-laukaisuaika RCD-vikavirtasuojakytkin Automaattiset RCD-testit Testaa DC-herkät ja hidastetut RCD:t Maadoitusresistanssi Vaihejärjestyksen osoitin Muut ominaisuudet Itsetesti EN 61557*/VDE 0413-mukainen Valaistu näyttö Vaarallisen jännitteen osoitin Pariston testaustoiminto Muisti, liitäntä Muisti (500 mittausta) Tietokoneliitäntä Aikamerkintä (FlukeView Forms-ohjelmistolla) Ohjelmisto * 1651: kappaleet 1, 2, 3, 4, 6, : kappaleet 1, 2, 3, 4, 6, : kappaleet 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 Ominaisuudet , 1000 V 250, 500, 50, 100, 250, 1000 V 500, 1000 V ramppitesti ramppitesti Lisävaruste Suositeltavat lisävarusteet 38 Katso Fluken web-sivuilta eri ohjelmistomoduulit MTC1363 (UK) Pistotulpallinen testijohto MTC77 (Europe) Pistotulpallinen testijohto ES165X (1653) Maadoitusresistanssin mittauspiikkisarja FVF-SC2 (1653) Katso sivu 97

41 1650 Sarjan asennustesterit Täydellinen ratkaisu asennustestauksiin Tekniset tiedot Ohueksi muotoiltu mittapää Testauspainikkeen sijainti ohueksi muotoillussa mittapäässä mahdollistaa pääsyn hankaliin liittimiin yhdellä kädellä ja katseen kohdistamisen samanaikaisesti mittauskohteeseen. Ammattilaistasoisia raportteja Jopa 500 mittaustulosta voi tallentaa asennustesteriin. Joka mittauksen tietoihin sisältyvät valittu mittaustoiminto ja käyttäjän valittavissa olevat mittausmäärittelyt. Mallissa 1653 on infrapunaportti ja sovitin mahdollistaen tulosten siirtämisen tietokoneelle käyttäen FlukeView Forms -ohjelmistoa (lisävaruste). AC-jännitteen mittaus Alue Erottelukyky Tarkkuus Tuloimpedanssi Ylikuormitussuojaus 50 Hz 60 Hz 500 V 0,1 V 0,8% + 3 3,3 MΩ 660 Vrms Jatkuvuustestaus Alue (autom. alueenvalinta) Erottelukyky Testivirta Avoimen piirin jännite Tarkkuus 20 Ω 0,01 Ω 200 Ω 0,1 Ω > 200 ma > 4 V ± (1,5% + 3 dgt.) 2000 Ω 1 Ω Eristysresistanssimittaus Malli Testijännite Eristys- Erottelukyky Testivirta Tarkkuus resistanssialue V 10 kω MΩ 0,01 MΩ 1 50 kω ± (3% + 3 dgt.) V 100 kω MΩ 0,01 MΩ kω ± (3% + 3 dgt.) 20 MΩ MΩ 0,1 MΩ ± (3% + 3 dgt.) 1653, V 100 kω MΩ 0,01 MΩ kω ±(1,5% + 3 dgt.) 20 MΩ MΩ 0,1 MΩ 1653, 1652, V 100 kω MΩ 0,01 MΩ kω ±(1,5% + 3 dgt.) 20 MΩ MΩ 0,1 MΩ + 10% 200 MΩ MΩ 1 MΩ 1653, 1652, V 100 kω MΩ 0,1 MΩ 1 1 MΩ ±(1,5% + 3 dgt.) 200 MΩ MΩ 1 MΩ + 10% Silmukkaimpedanssin mittaus Alue Erottelukyky Tarkkuus 20 Ω 0,01 Ω 200 Ω 0,1 Ω ± (3% + 10 dgt.) 2000 Ω 1 Ω PFC-, PSC-testi (oikosulku/vikavirta) Alue ka Erottelukyky ja yksiköt I K < 1000 A 1 A I K 1000 A 0,1 ka Tarkkuus Määritellään silmukkaresistanssin ja verkkojännitteen mittaustarkkuuksien avulla RCD-testi (RCD=vikavirtasuojakytkin) RCD-tyyppi AC 2 G AC 3 S 4 A G A S 1 AC - Pelkkä AC 2 G - Tavallinen 3 S - Hidastettu 4 A - AC + sykkivä DC Laukeamisajan mittaus ( T) Virta-asetukset Kerroin Virran tarkkuus Laukeamisajan tarkkuus 10, 30, 100, 300, 500, 1000 ma x 1 / 2 ± 0% - 10% ± (1% Lukemasta + 1 dgt.) 10, 30, 100, 300, 500, 1000 ma x 1 ± 10% - 0% ± (1% Lukemasta + 1 dgt.) 10, 30 ma x 5 ± 10% ± (1% Lukemasta + 1 dgt.) Laukaisuvirran mittaus (ramppitesti) (mallit 1652 ja 1653) Virta-alue Askelkoko Askeleen kesto Laukeamisvirran Tyyppi G Tyyppi S mittaustarkkuus 50% % 10% I N 300 ms/askel 500 ms/askel ± 5% RCD:n nimellisvirrasta Maadoitusresistanssin mittaus (RE) - Malli 1653 Alue Erottelukyky Tarkkuus 200 Ω 0,1 Ω ± (2% + 5 dgt.) 2000 Ω 1 Ω ± (3,5% + 10 dgt.) Pariston käyttöaika: Alkaliparistot mukana, toimii myös ladattavilla 1,2 V NiCD- tai NiMH-paristoilla Koko (KxLxS): 100 mm x 250 mm x 125 mm Paino (paristoineen): 1,17 kg Takuu: 3 vuotta Täydellinen sarja Kaikki 1650-sarjan mallit on varustettu irrotettavilla johdoilla, jotka voi korvata, jos ne vahingoittuvat tai katoavat. Kestävä kova kantolaukku suojaa laitettasi kenttäolosuhteissa. Testipainikkeellinen mittapää kuuluu vakiovarusteisiin. 39

42 6000-Sarjan kannettavat laitetesterit Fluke 6200 Fluke 6500 Mittaukset kannettavilla mittalaitteilla Kevyt ja kompakti yhden painikkeen ratkaisu Fluke ja 6500-laitetestereillä tarkistetaan, että kannettavat laitteet toimivat sähköturvallisuusohjeiden ja -säännösten mukaisesti. Tehokkaiden automaattisten testausominaisuuksiensa ja yksinkertaisen käyttöliittymänsä, kuten yhden painikkeen rutiinitestien, ansiosta laitteilla voi tehdä päivittäin useampia testejä tulosten heikkenemättä. Automaattinen tai manuaalinen malli Molemmilla malleilla voi tehdä kaikki luokkien I ja II laitteilta vaadittavat testit. Molemmat mallit täyttävät EN61010-turvallisuusstandardin. Manuaaliseen testaukseen ja pienempään mittaustarpeeseen kannattaa valita edullisempi Jos tarvitset tehokkaamman instrumentin useiden laitteiden testaamiseen, 6500 on erinomainen valinta. Siinä on laaja valikoima valmiita testejä, Compact Flash - muisti tulosten tallentamiseen ja siirtämiseen sekä ammattilaistasoiset testaustilat Oma painike kullekin testille Valmiit pass/fail-asetukset säästävät aikaa Suuri taustavalaistu näyttö helpottaa tulosten lukemista Fluken helppokäyttöiset kannettavat mittalaitteet Kompakti ja kevyt Tehokasta työkalua on helppo kantaa mukana, ja sen kovassa kantolaukussa on tilaa myös varusteille. Helppokäyttöinen yhden painikkeen toiminto Valmiit, käyttäjän määritettävissä olevat testausrutiinit käynnistetään yhdellä painikkeella, mikä nopeuttaa testausta ja säästää aikaa. Tehokkaampi työskentelytapa Voit antaa tiedot nopeasti QWERTYnäppäimistöllä (tai lisävarusteena saatavalla Fluke-viivakoodinlukijalla) ja siirtää tietoja nopeasti päämuistista tai Compact Flash -muistikortilta (6500). Kuten 6200 sekä seuraavat lisäominaisuudet: Kiinteä QWERTY-näppäimistö Compact Flash -lisämuistikortti tietojen varmuuskopiointiin, tallentamiseen ja tietokoneeseen siirtämiseen Valmiit automaattiset testisarjat helpottavat käyttämistä Vakiovarusteet Mittausjohdot, Mittapää, Hauenleuat, Virtajohto Tilaustiedot Fluke 6200 Laitetesteri Fluke 6500 Laitetesteri Ei toistaiseksi myynnissä Suomessa. Mittaustoiminnot Verkkojännite (LN) Raja-arvojen ylityksen/alituksen osoittimet Maadoitusjohdon nollaus Suojamaadoituksen resistanssi PE (200 ma) Suojamaadoituksen resistanssi PE (25 A) Eristystestaus (500 V DC) Suojamaadoituksen johtimen virta Kosketusvirta Korvaava vuotovirta Laitteen teho (kva) Laitteen kuormitusvirta LCD-näyttö Graafinen LCD-näyttö Taustavalo Compact Flash -kortti Sarjaportti - tulostaminen/lataaminen Ulkoisen tulostimen liitäntä Etupaneelissa QWERTY-näppäimistö IEC-johdintesti Automaattinen testaus Ohjelmoitavat Pass/Fail-osoittimet Muisti Rajallinen tietojen tallennus Napaisuuden tarkistus Graafinen online-ohjevalikko Ohjelmointitila Reaaliaikakello Ominaisuudet Etupaneelissa tulosten hallinta 230 V BS1363 -testipistorasia / 230 V verkkovirta BS1363-pistoke 40

43 6000-Sarjan kannettavat laitetesterit Tekniset tiedot Mittausalueen tarkkuustiedot on määritetty muodossa ±(% lukemasta + dgt), kun lämpötila on 23 C ±5 C ja suhteellinen kosteus on 75%. Jos lämpötila on 0 C...18 C tai 28 C...40 C tarkkuus voidaan laskea kaavan 0,1 x (määritelty tarkkuus) / C mukaisesti. Mittausalue vastaa standardeissa EN : 1997, EN : 1997 ja EN : 1997 määritettyjä toimintavirheitä. Erillinen kova kantolaukku Kompaktien kannettavien Fluke-laitemittareiden mukana toimitetaan kova kantolaukku, joka suojaa laitetta ja jossa on säilytystilaa myös varusteille ja muille työkaluille. Erittäin kevyet laitteet painavat noin kolme kiloa (ilman laukkua), ja niissä on kiinteä kantohihna. Erityiset laitetestereiden paketit Jos tarvitset kattavan laitemittariratkaisun, voit valita kahdesta erilaisesta paketista. Fluke sarja [UK/Kit] Sisältää: 6500-keskusyksikön EXTL 100, jatkojohdon testisovitin SP Scan 15, viivakoodinlukija Fluke PowerPat plus -ohjelmisto Pass 560R, hyväksyntämerkit Fail 100s, hylkäysmerkit APP 1000, viivakoodilaitteen tarra (Pakkauksen sisältö voi vaihdella maittain.) Näyttö Virrankytkentätesti Testi osoittaa käänteisen vaiheen (L-N), puuttuvan maadoituksen (PE) sekä mittaa verkkojännitteen ja taajuuden. Mittausalue 90 V V Tarkkuus 50 Hz ±(2% + 3 lukemaa) Erottelukyky 0,1 V (malli 6200: 1 V) Tuloimpedanssi >1 MΩ // 2,2 nf Enimmäistulojännite 300 V Maadoitusliitäntätesti (Rpe) Mittausalue ,99 Ω Tarkkuus (johdon ±(5% + 4 lukemaa) nollauksen jälkeen) Erottelukyky 0,01 Ω Testivirta 200 ma AC -0% + 40%, 1,99 Ω 25 A AC ±20%, 25 mω / 230 V Avoimen piirin jännite >4 V AC, <24 V AC Johdon nollaus jopa 1,99 Ω Eristysvastusmittaus (Riso) Mittausalue MΩ Tarkkuus ±(5% + 2 lukemaa), 0, MΩ ±(10% + 2 lukemaa), MΩ Erottelukyky 0,01 MΩ (0...19,99 MΩ) 0,1 MΩ ( ,9 MΩ) 1 MΩ ( MΩ) Testijännite 500 V DC 0% + 25% 500 kω:n kuormituksella Testivirta >1 ma 500 kω:n kuormituksella, <15 ma / 0 Ω Automaattisten varauksien <0,5 s/1 µf purkausaikavakio Suurin kapasitiivinen jopa 1 µf kuorma Koko (KxLxS): 200 mm x 275 mm x 100 mm Paino: 3 kg Kahden vuoden takuu Kosketusvirtatesti Mittausalue 0...1,99 ma AC Tarkkuus ±(4% + 2 lukemaa) Erottelukyky 0,01 ma Sisäinen resistanssi 2 kω (mittapään kautta) Mittausmenetelmä mittapää Testattava laite ottaa virtansa sähköverkosta. Korvaava vuotovirtatesti Mittausalue ,99 ma AC Tarkkuus ±(5% + 5 lukemaa) Erottelukyky 0,01 ma Testijännite 35 V AC ±20% Operational error 10% Kuormitus/vuototesti: kuormitusvirta Mittausalue A Tarkkuus ±(4% + 2 lukemaa) Erottelukyky 0,1 A Testattava laite ottaa virtansa sähköverkosta. Kuormitus/vuototesti: kuormitusvirta Mittausalue VA 1,0 kva...3,2 kva Tarkkuus ±(5% + 3 lukemaa) Erottelukyky 1 VA ( VA) 0,1 kva (1,0 kva...3,2 kva) Testattava laite ottaa virtansa sähköverkosta. Kuormitus/vuototesti: vuotovirta Mittausalue 0, ,99 ma AC Tarkkuus ±(4% + 4 lukemaa) Erottelukyky 0,01 ma Testattava laite ottaa virtansa sähköverkosta. PELV-testi Tarkkuus 50 Hz Ylikuormitussuojaus Varoituskynnys ±(2% + 3 lukemaa) 300 Vrms 25 Vrms Suositeltavat lisävarusteet Korvaava vuotovirtatesti Maadoitusliitäntätesti Fluke PowerPat Plus ohjelmisto SP Tulostin SP-SCAN-15 Viivakoodinlukija (vain Fluke 6500) EXTL Jatkojohdon testisovitin PASS 560R hyväksyntämerkit Eristysvastusmittaus (RISO) Kosketusvirtatesti BDST3 Merkintälaatta Klipsikiinnitys BDST4 Merkintälaatta Nippusidekiinnitys 41

44 Sisäilman laadun mittarit Nykyään kiinnitetään yhä enemmän huomiota julkisten rakennusten, työpaikkojen ja kotien ilmanlaatuun. Fluke tarjoaa tähän tarkoitukseen valikoiman työkaluja, joilla voidaan valvoa lämpötilaa, kosteutta, ilman nopeutta, hiukkaspitoisuutta ja hiilimonoksidin määrää. Näiden työkalujen avulla vianhaku ja sisäilmanlaadun ylläpitäminen on nopeaa ja yksinkertaista. Lisäksi niiden avulla voidaan varmistaa lämmitys-, tuuletus- ja ilmastointijärjestelmien tehokas toiminta. 42

45 975 AirMeter Uuttuus Ilmanlaadun mittaukset monipuolisella ilmanlaatumittarilla. Fluke 975 AirMeter on kestävä ja helppokäyttöinen, kädessäpidettävä mittauslaite, joka sisältää viisi ilmanlaadun mittaustoimintoa. Mittari soveltuu lämmitys- ja ilmastointijärjestelmien toiminnan testaamiseen sekä vaarallisten häkävuotojen havaitsemiseen. Fluke 975 mittaa, tallentaa ja näyttää lämpötilan, kosteuden sekä hiilidioksidi- ja häkäpitoisuudet kirkkaassa, taustavalaistussa näytössä. Ilmavirtauksen ja virtausnopeuden mittaukset anturilla Kaikkien mitattujen ja laskennallisten arvojen MIN/MAX/AVG-tallennus Valo- ja äänimerkki raja-arvon ylittyessä Käyttöliittymän kielen voi valita viidestä eri vaihtoehdosta Laaja, yksittäinen tai jatkuva tiedonkeruu; tiedot voidaan ladata tietokoneelle USB-liittymän avulla. Fluke 975 Toiminto Mittaustulokset Lämpötila Suhteellinen kosteus Ilman virtausnopeus CO2 CO Laskennalliset arvot Kastepistelämpötila Märkälämpötila Virtaustilavuus (ilmanvaihtokanavassa) % ulkoilma (lämpötila) % ulkoilma (CO2) Tekniset tiedot (Lisätietoja saat Fluken Web-sivuilta) Alue Näytön erottelukyky Tarkkuus -20 C...60 C 0,1 C ± 0,9 C; C ± 0,5 C; C ±1,1 C; C % 1% suhteellinen kosteus ei kondensoiva ± 2% ( %) fpm 1 fpm 4% tai 4 fpm* 0,25 m/s m/s 0,005 m/s 3% tai 0,015 m/s* (suurempi) *Tarkkuus koskee vain yli 50 fpm:n nopeuksia ppm 1 ppm Lämpeneminen kestää 1 min (5 minuuttia täydelliseen vastaavuuteen) 2,75% + 75 ppm ppm 1 ppm ± 5% tai ± 3 ppm (suurempi), kun lämpötila on 20 C ja suhteellinen kosteus 50% C 0,1 C ± 1 C, kun lämpötila on C ja suhteellinen kosteus % ±2 C, kun lämpötila on C ja suhteellinen kosteus % ±4 C, kun suhteellinen kosteus on % C 0,1 C ± 1,2 C, kun suhteellinen kosteus on % ja lämpötila C ± 2,1 C, kun suhteellinen kosteus on % m 3 /min 0,001 m 3 /min E/O: Virtaustilavuus on keskiarvo ( cfm) (1 cfm) pisteiden ja kanavan pinta-alan tulosta % 0,1% E/O % 0,1% E/O Vakiovarusteet A4 alkaliparistot (3 kpl), käyttöohje, kalibrointisuoja, FlukeView Forms -ohjelmisto, verkkolaite, kansainväliset pistokkeet (International), virtausnopeusanturi (vain Fluke 975V). Tilaustiedot Fluke 975 AirMeter SSTL: Fluke 975V AirMeter virtausnopeusanturilla SSTL: Käyttölämpötila: (CO- ja CO 2-anturit): C Kosteusmittaus: (muut toiminnot): C Varastointilämpötila: C Kosteus: % Käyttökorkeus merenpinnasta: jopa 2000 m Iskun- ja tärinänkestävyys: MIL-PRF F, luokka 2 Virtalähde: Ladattava Li-Ion-akku (ensisijainen), kolme AA-paristoa (varalla) Paino: 0,544 kg Koko (K x L x S): 28,7 cm x 11,43 cm x 5,08 cm Tiedonkeruu: lukemaa (jatkuva tallennus), 99 lukemaa (erillistiedot) Käyttöliittymän kielivalikoima: englanti, ranska, espanja, portugali ja saksa Kahden vuoden takuu Suositeltavat lisävarusteet Fluke 975VP AirMeternopeusanturi SSTL:

46 983-Hiukkaslaskuri Helppokäyttöinen työkalu sisäilman laadun mittaamiseen ja ylläpitämiseen Fluke 983 -hiukkaslaskuri suorittaa mittaukset ja tuo näyttöön hiukkaspitoisuudet jaoteltuna kuuden eri kokoluokan mukaan sekä lämpötilan ja kosteuden. Pienikokoista kevyttä laitetta on helppo käyttää yhdelläkin kädellä. Fluke 983 ei myöskään vaadi tasaista alustaa ja mittaukset voi suorittaa tarkasti laskurin asennosta riippumatta. Kahdeksan tuntia kerrallaan toimiva, ladattava akku ja 5000 tietueen muisti mahdollistavat keskeytyksettömät ilmanlaadun mittaukset. Fluke 983 on ihanteellinen työkalu, kun halutaan selvittää ilmassa olevien hiukkasten kokojakauma ja alkuperä. Näytöllä samanaikaisesti hiukkaspitoisuudet koon mukaan sekä lämpötila ja kosteus Pienin hiukkaskoko 0,3 µm Mahdollisuus valita näytteenottoaika ja laskuritiedot, ohjelmoitava viive Tallentaa 5000 tietuetta (päiväys, aika, lukemat, suhteellinen kosteus, lämpötila, näytevolyymit, hälytykset ja paikkatieto) Siirtää tallennetut tiedot tietokoneelle laitteen mukana toimitettavalla ohjelmistolla Muotoilu mahdollistaa toimintojen käyttämisen yhdellä kädellä Helppokäyttöinen Aina valmis, ei täytettäviä nesteitä Taustavalaistussa nestekidenäytössä tulokset näkyvät ympäristön valaistuksesta riippumatta 8 tunnin ladattava NiMH-akku Kova suojakotelo Tekniset tiedot Fluke hiukkaskokoluokkaa Virtausnopeus Tulosten esitysmuodot Laskentatarkkuus Nollalukema Koinsidenssihävikki Suhteellinen kosteus, tarkkuus Lämpötila, tarkkuus Muisti Hälytykset Viiveasetus Näytteenottotulo PC-liityntä Kalibrointi 0,3; 0,5; 1,0; 2,0; 5,0; 10,0 µm 0,1 cfm (2,83 l/min) - sisäinen pumppuohjaus Pitoisuus, kokonaismäärä, äänimerkki 50%, 0,3 µm; 100%, partikkeleille > 0,45 µm (JIS B9921:1997) 1 lukema / 5 minuuttia (JIS B9921:1997) 5%, kun hiukkasia /ft3 ± 7%, 20% - 90%, ei kondensoiva ±3 C, 10 C...40 C 5000 tietuetta (päiväys, aika, lukemat, suhteellinen kosteus, lämpötila, näytevolyymit, hälytykset, paikka) Lukemat, akku lopussa, anturivirhe 0-24 tuntia Isokineettinen anturi RS-232 ja RS-485 (RJ-45:n kautta) PSL-hiukkasia ilmassa (NIST-jäljitettävä) Vakiovarusteet Kalibrointitodistus (NIST) Isokineettinen anturi Nollalukemasuodatin Windows-ympäristössä toimiva ohjelmisto RS-232-kaapeli 1/8 tuuman letkusovitin Akkulaturi Operation manual (käyttöohje) Kova kantolaukku Käyttölämpötila: 10 C...40 C, suhteellinen kosteus 20%...90%, ei kondensoiva Säilytyslämpötila: -10 C...50 C, suhteellinen kosteus korkeintaan 90%, ei kondensoiva Virtalähde: AC-adapteri, V AC, Hz Akun kesto: 8 käyttötuntia / lataus: 2 tuntia Ladattava akku: NiMH; 4,8 V; 4,5 Ah; vaihdettavissa Koko (k x l x s): 209 mm x 114 mm x 57 mm Paino: 1 kg Takuu: 1 vuosi Tilaustiedot Fluke 983 Hiukkaslaskuri SSTL:

47 971 Lämpö- ja kosteusmittari, häkämittarit Fluke 971 Lämpö- ja kosteusmittari Voit mitata ilman kosteus- ja lämpöarvot nopeasti. Lämpötila ja kosteus ovat tärkeitä tekijöitä miellyttävän ja laadukkaan sisäilman ylläpitämisessä. Fluke 971 on korvaamaton apuväline teollisuuden ja laitosten huoltohenkilöstölle, LVI-urakoitsijoille ja sisäilmanlaadun ammattilaisille. Kevyt, kestävä ja käteen sopiva Fluke 971 on täydellinen mittalaite ongelma-alueiden valvontaan. Mittaa samanaikaisesti kosteuden ja lämpötilan Mittaa kastepisteen ja märkälämpötilan 99 mittauksen tallennuskapasiteetti Min/Max/Avg ja Data Hold Ergonominen rakenne, kiinteä vyöpidike ja suojakotelo Taustavalaistu kahden lukeman näyttö Taitettava suojakansi Alhaisen paristojännitteen osoitin Tekniset tiedot Fluke 971 Muut hyödylliset mittalaitteet Lämpötilan mittausalue Lämpötilan mittaustarkkuus 0 C...45 C -20 C...0 C ja 45 C...60 C Erottelukyky Vasteaika (lämpötila) Lämpötila-anturin tyyppi Suhteellisen kosteuden mittausalue Suhteellisen kosteuden mittaustarkkuus 10%...90% 23 C:ssa alle 10% tai yli 90% 23 C:ssa Kosteusanturi Muisti Vasteaika (kosteus) -20 C...60 C ± 0,5 C ±1,0 C 0,1 C 500 ms NTC 5%...95% ± 2,5% ± 5,0% Kapasitanssin muutokseen perustuva elektroninen polymeerikalvoanturi 99 mittausta 90% kokonaisalueesta 60 sekuntia, kun ilman nopeus on 1 m/s Käyttölämpötila: -20 C...60 C Kosteusmittaus: 0 C...60 C) Varastointilämpötila: -20 C...55 C Paristojen käyttöaika: 4 AAA, alkali, 200 tuntia Turvallisuus: EN standardin mukainen Paino: 0,188 kg Koko (K x L x S): 194 mm x 60 mm x 34 mm 1 vuoden takuu Fluke 561 Yhdistelmälämpömittari Lue lisää sivulta 49. Fluke 902 True RMS -pihtimittari Lue lisää sivulta 22. Häkämittarit Vakiovarusteet Fluke CO-220 & CO-210: C50, pehmeä kantolaukku ja paristo CO-210: liitäntäjohto digitaaliseen yleismittariin Tilaustiedot Fluke 971 Lämpö- ja kosteusmittari SSTL: Fluke CO-220 Häkämittari Fluke CO-205 Näytteenottopumppu Fluke CO-210 Häkämittausmoduuli Fluke CO-220 Häkämittari CO-220-häkämittarilla mittaat hiilimonoksidipitoisuudet nopeasti ja tarkasti. Suuressa, taustavalaistussa nestekidenäytössä näet häkäpitoisuudet ppm. MAX Hold -toiminto tallentaa suurimman mitatun CO-pitoisuuden ja jättää sen näyttöön. 1 vuoden takuu. Fluke CO-210 Häkämittausmoduuli Fluke CO-210 on digitaalisen yleismittarin dc mv -tuloon liitettävä lisävaruste, joka mittaa CO-pitoisuudet ppm. Kun laitetta käytetään itsenäisesti, merkkivalo ja äänimerkki hälyttävät sitä tiheämmin mitä suurempi häkäpitoisuus on kyseessä. 1 vuoden takuu. Fluke CO-205 Näytteenottopumppu Pumpulla voi ottaa kaasunäytteitä (enintään 371 C), joista häkäpitoisuudet mitataan CO-210- tai CO-220-laitteella. 1 vuoden takuu. Fluke CO-220 Fluke CO-210 Fluke CO

48 Digitaaliset lämpömittarit Fluken digitaalisilla lämpömittareilla paikallistat ongelmat järjestelmistä, joissa lämpötila on keskeinen oire. Kun lämpötila pitää mitata vaikeasti tavoitettavista, jännitteisistä tai vaarallisen kuumista kohteista, tehtävään sopii parhaiten kosketukseton, infrapunalämpömittari laserkohdistuksella. Fluken valikoimaan kuuluvat myös tavalliset lämpömittarit, joihin on saatavissa laaja valikoima erilaisia lämpötilamittapäitä. 46

49 570-sarjan tarkat infrapunalämpömittarit Mittaa helposti ja tarkasti Kehittynyt optinen järjestelmä mahdollistaa pienten kohteiden mittaukset pidemmältä etäisyydeltä. True DimensionTM -kolmipistelaserkohdistus ilmaisee mittausalueen todellisen halkaisijan kaikilta etäisyyksiltä. Säädettävä emissiokerroin ja 30 valmista yleistä materiaaliarvoa takaavat tarkat mittaukset. 100 pisteen muisti mittausten (Fluke 574, 576) ja valokuvien (Fluke 576) tallentamiseen. Kuvaa mittauspaikat dokumentointia varten (vain Fluke 576). Fluken 570-sarjan mittarit ovat edistyksellisiä kosketuksettomia infrapunalämpömittareita, jotka tarjoavat täydellisen ratkaisun ennakoivan ja ehkäisevän kunnossapidon sovelluksiin. Laajan lämpötila-alueen ja True Dimension - laserkohdistusjärjestelmän avulla päästään tarkempiin mittauksiin. Analysoinnissa ja dokumentoinnissa voidaan hyödyntää 100 mittauksen tallennusta sekä graafisten esitysten ja analysointiin tarkoitettua ohjelmistoa. Fluke 576 -mallissa on kiinteä digitaalikamera, jolla voi ottaa kuvan mittauskohteesta. Olipa sitten kyseessä lähietäisyydeltä mitattava sähköliitäntä tai isompien alueiden lämpötilan tasaisuustarkistus, Fluken 570-sarja tekee infrapunamittaukset helposti ja tarkasti. Ominaisuudet Fluke 576 Lämpötila-alue Optinen erottelukyky Tarkka, kolmen pisteen laserkohdistus Säädettävä emissiokerroin Pylväsnäyttö Taustavalaistu näyttö Valittavissa C tai F Hi/Lo-hälytys MIN/MAX AVG/DIF-lukemat Mittausten määrä/muistipaikat PC-liitäntä Kiinteä digitaalikamera C Vakio: 60:1 Lähitarkennus: 50:1 -/ / / RS232 USB Fluke 572 Fluke 574 Tekniset tiedot Vakiovarusteet Fluke 572: kova kantolaukku, 2 paristoa Fluke 574: kova kantolaukku, 2 paristoa, K-tyypin termoelementtianturi, 220 V:n virtalähde, DataTemp-ohjelmisto, RS232-kaapeli Fluke 576: kova kantolaukku, 2 paristoa, K-tyypin termoelementtianturi, DataTempohjelmisto, USB-kaapeli Tilaustiedot Fluke 572 Infrapunalämpömittari SSTL: Fluke 574 Infrapunalämpömittari SSTL: Fluke 576 Infrapunalämpömittari SSTL: Fluke 572CF Infrapunalämpömittari, jossa lähitarkennustoiminto Fluke 574CF Infrapunalämpömittari, jossa lähitarkennustoiminto Fluke 576CF Infrapunalämpömittari, jossa lähitarkennustoiminto Lämpötila-alue Vasteaika Erottelukyky Toistettavuus Tarkkuus (mittarin käyttöympäristön lämpötilan ollessa C ) Tyypillinen mittausetäisyys Emissiokerroin *kumpi on suurempi Paristojen kesto: Fluke 572, 574: tyypillisesti 10 tuntia Fluke 576: tyypillisesti 8 tuntia (13 tuntia, kun kamera ei ole käytössä) Koko (K x L x S): Fluke 572/574: 200 mm x 170 mm x 55 mm Fluke 576: 240 mm x 170 mm x 55 mm C 250 ms (95% lukemasta) 0,1 C C ± 0,5% lukemasta tai ± 1 C* ±0,75% lukemasta, ± 0,75 C * 10,5 m Säädettävissä digitaalisesti (0,01 askelin; 0,10...1,0) Paino: Fluke 572: 0,480 kg Fluke 574: 0,480 kg Fluke 576: 0,580 kg Kahden vuoden takuu Suositeltavat lisävarusteet AN5 Kaapeli C570 Katso sivu 94 47

50 60-sarjan infrapunalämpömittarit Kohdista, paina ja lue lämpötila Fluke 68 Fluke 66 Fluke 60 -sarjan kosketuksettomat infrapunalämpömittarit ovat ihanteellisia vianhakuvälineitä nopeisiin ja tarkkoihin lämpötilamittauksiin. Ne sopivat erityisen hyvin pyörivien, jännitteellisten, vaarallisen kuumien ja hankalasti tavoitettavien kohteiden pintalämpötilojen mittaamiseen (esimerkiksi sähkömoottorit ja -taulut sekä lämmitys- ja ilmastointijärjestelmät). Laser-kohdistuksen avulla oikean mittauskohteen pintalämpötilalukeman saa suureen näyttöön alle sekunnissa. 60-sarjan infrapunalämpömittareiden ominaisuudet: Lasersäde helpottaa kohdistusta 12 mittauksen tallennus (66 & 68) Optinen erottelukyky jopa 50:1 Kiinteä tai säädettävä emissiokerroin, mallista riippuen Taustavalo helpottaa näytön lukemista pimeässä Lämpötila-alue 760 asteeseen saakka Ominaisuudet Fluke 63 Fluke 62 Muotoilu Lämpötila-alue Optinen erottelukyky Laser-kohdistus Taustavalaistu nestekidenäyttö Valittavissa C tai F Min/Max/Avg/Dif-lukemat 12 mittauksen tallennus Hi/Lo-hälytys Säädettävä emissiokerroin Kapulamalli Pistoolimalli Pistoolimalli Pistoolimalli Pistol grip C C C C C 8:1 10:1 12:1 30:1 50:1 Max Vain Max-lukema Tekniset tiedot Fluke 61 Fluken FoodPro -lämpömittarisarja tarjoaa edistyksellistä lämpötilamittausta elintarvikealalle. Lisätietoja on Fluken web-sivuilla. Mittausalue Vasteaika Erottelukyky Toistettavuus Tarkkuus: (mittarin käyttöympäristön lämpötilan ollessa 23 C) Tyypillinen max mittausetäisyys Emissiokerroin C C C C C <500 ms < 500 ms 0,5 s 0,5 s 0,5 s (95% lukemasta) 0,2 C 0,2 C 0,2 C 0,1 C 0,1 C 1 C > 200 C ± 2% lukemasta ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% ± 0,5% tai ± 2 C* tai < ± 1 C* tai ±1 C* tai ±1 C* tai ±1 C* Kohteen lämpötilan Kohteen lämpötilan Kohteen lämpötilan Kohteen lämpötilan Kohteen lämpötilan ollessa: ollessa: ollessa: ollessa: ollessa: C: ± 3 C 10 C C: ± 1 C C: ± 3 C C: ± 3 C C: ± 3 C C: ± 2% ±1,5% lukemastat C: ± 2,5 C C: ± 2,5 C C: ± 2,5 C lukemasta tai ± 2 C* tai ± 1,5 C -18 to 23 C: ± 2 C C: ± 2 C C: ± 2 C kumpi on suurempi 23 C -510 C: ± 1% Kohteen lämpötilan Kohteen lämpötilan lukemasta tai ± 1 C* -ollessa: ollessa: Kohteen lämpötilan ollessa: 23 C: 23 C: 510 C: ± 1% lukemasta ± 1% lukemasta ±1,5% lukemasta tai ± 1 C* tai ± 1 C* 1 m 1,5 m 2 m 5 m 8 m Kiinteä 0,95 Kiinteä 0,95 Kiinteä 0,95 Säädettävissä Säädettävissä 0,1-1,0 (0,01 askelin) 0,1-1,0 (0,01 askelin) * kumpi on suurempi 48 Vakiovarusteet Fluke 61: 9 V paristo Fluke 62: 9 V paristo, säilytyskotelo Fluke 63, 66 ja 68: Kova kantolaukku 9 V paristo Tilaustiedot Fluke 61 Infrapunalämpömittari SSTL: Fluke 62 Mini-infrapunalämpömittari SSTL: Fluke 63 Infrapunalämpömittari SSTL: Fluke 66 Infrapunalämpömittari SSTL: Fluke 68 Infrapunalämpömittari SSTL: Pariston kesto: Fluke 66 ja 68: Fluke 63: Fluke 62: Fluke 61: Koko (KxLxS): Fluke 63, 66 ja 68: Fluke 62: Fluke 61: 20 tuntia, kun laser ja taustavalo toiminnassa 10 tuntia, kun laser ja taustavalo toiminnassa 12 tuntia, kun laser ja taustavalo toiminnassa 12 tuntia, kun laser ja taustavalo toiminnassa 200 mm x 160 mm x 55 mm 152 mm x 101 mm x 38 mm 184 mm x 45 mm x 38 mm C23 Katso sivu 94 Paino: Fluke 63, 66 ja 68: 0,320 kg Fluke 62: 0,200 kg Fluke 61: 0,227 kg Takuu: Fluke 62: Muut mallit: 80PR-60 Katso sivu 93 2 vuotta 1 vuosi Suositeltavat lisävarusteet H6 Katso sivu 95

51 561 Yhdistelmälämpömittari Uutuus Yhdistetty infrapunaja kosketuksellinen lämpömittari Helppokäyttöinen Fluke 561 -lämpömittari soveltuu lähes kaikkiin lämmitys-, tuuletus- ja ilmastointijärjestelmien mittauksiin. Samalla lämpömittarilla voidaan tehdä sekä kosketukselliset lämpötilamittaukset että kosketuksettomat infrapunamittaukset. Lämpömittarin infrapunaominaisuus mahdollistaa kuumien, liikkuvien, jännitteisten ja vaikeasti tavoitettavien kohteiden lämpötilan mittaamisen nopeasti ja turvallisesti - tarvitsematta sammuttaa mitattavaa laitetta! Kosketukselliset lämpötilamittaukset voidaan tehdä helposti, kun lämpömittariin kytketään mittarin mukana toimitettu Velcro-tarrakiinnitteinen putkianturi tai jokin muu, K-tyypin miniliittimellinen termoelementtianturi. Infrapunalämpömittarilla mittaat läheltä ja kauempaa Laserkohdistus Säädettävä emissiokerroin putkien ja kanavien tarkkaan mittaamiseen Velcro-tarrakiinnitteisellä putkianturilla voi mitata ylikuumenemis- ja alijäähdytyslämpötilan sekä tehdä myös muut kosketukselliset pintalämpötilamittaukset Yhteensopiva kaikkien tavallisten K-tyypin miniliittimellisten termoelementtianturien kanssa MIN-, MAX- ja DIF-lukemat Kevyt (vain 340 g) ja kannettava Mukana mittausohje Tekniset tiedot Fluke 561 Lämpötila-alue -40 C C Näytön erottelukyky Optinen erottelukyky 12:1 0,1 lukemasta Helppo emissiokertoimen säätö Kolme säätöasetusta: matala (0,3), normaali (0,7), suuri (0,95) Näytön tarkkuus ympäristön käyttölämpötilan ± 1,0% lukemasta tai ± 1 C (kumpi on suurempi); kun lämpötila ollessa C on alle 0 C: ±1 C, ± 1 /1 Vasteaika 500 ms (95% lukemasta) Toistettavuus Spektrivaste 8 µm...14 µm Laserkohdistus ± 0,5% lukemasta tai ± 1 C, kumpi on suurempi Yksipiste-laserkohdistus Laserin sammutus Laserkohdistus pois käytöstä, mikäli ympäristön lämpötila on yli 40 C Lasersäteen teho Suhteellinen kosteus Virtalähde Näytön pito Taustavalaistu näyttö Käyttölämpötila C Säilytyslämpötila C MAX-, MIN- ja DIF-toiminnot K-tyypin miniliittimellisen termoparin sovitinliitäntä Luokan 2 (II) toiminta; lähtö <1 mw, aallonpituus 630 nm nm 10%...90%, ei kondensoiva, alle 30 C:n lämpötilassa 2 AA-paristoa (alkali tai NiCd) 7 s Kyllä, LCD-näyttö, jossa kaksi lämpötilalukemaa (nykyinen ja MAX/MIN/DIF/KTC), alhainen paristojännite, F/C-osoitin ja Scan/Hold-toiminto Kyllä Kyllä, yhteensopiva tavallisten K-tyypin miniliittimellisten anturien kanssa K-tyypin termopari Velcro-tarrakiinnitteinen putkianturi Kyllä. Lämpötila-alue on C ja tarkkuus ± 2,2 C Mittausohje Kyllä Fluke 561 -lämpömittarissa on kaikki nopeaan lämpötilamittaukseen vaaditut toiminnot. Paristojen käyttöaika (alkaliparisto): 12 tuntia Mitat (K x P x L): 176,9 mm x 163,6 mm x 51,8 mm Paino: 340 g Kahden vuoden takuu Vakiovarusteet K-tyypin termoelementti Velcrotarrakiinnitteinen putkianturi, kantolaukku, 2 AA-paristoa sekä käyttöopas ja LVI-mittausohje. Suositeltavat lisävarusteet Tilaustiedot Fluke 561 HVACPro -lämpömittari SSTL: H6 Katso sivu PK-1 Katso sivu 92 80PK-8 Katso sivu 92 80PK-25 Katso sivu 92 49

52 50-sarjan lämpömittarit Laboratoriotarkkuus. Missä oletkin. Fluke 50-sarjan lämpömittarit tarjoavat nopean vasteajan lisäksi laboratoriolaitteen tarkkuuden (0,05% + 0,3 C) lujassa mukana kannettavassa laitteessa. Suuri taustavalaistu kaksoisnäyttö näyttää minkä tahansa yhdistelmän T1, T2 (vain 52 & 54), T1-T2 (vain 52 & 54), sekä MIN, MAX, tai AVG Suhteellinen kello MIN, MAX, ja AVG mittauksissa Elektronisella Offset-toiminnalla voi kompensoida termoparien virheen Lukemat C, F tai K Torkkutoiminto lisää pariston kestoikää Erillinen paristotilan kansi mahdollistaa paristojen vaihdon ilman kalibrointitarran rikkomista Mallien Fluke 53 ja 54 lisäominaisuudet: Tiedonkeruumuisti 500 mittausta, käyttäjän asettamin aikavälein Reaaliaikakello tallentaa tapahtuman tarkan tapahtumisajan Recall-toiminnalla voidaan tutkia muistiin kerättyä dataa Infrapunaliitynnän avulla mittaustiedot voidaan siirtää lisävarusteena saatavalle FlukeView ohjelmistolle Ominaisuudet Fluke 54 II 51 II 52 II 53 II 54 II Termoelementtityypit J,K,T,E J,K,T,E J,K,T,E,N,R,S J,K,T,E,N,R,S Tulokanavia Yksi Kaksi Yksi Kaksi Aikamerkintä Suhteellinen Suhteellinen Kellonaika Kellonaika Roiske/pölytiivis Kaksoisnäyttö taustavalolla MIN/MAX/AVG tallennus (T1-T2) lämpötilaero Tiedonkeruumuisti 500 pistettä Infrapunaliitäntä PC: lle FlukeView Ohjelmisto Lisävarusteena 50 Fluke 51 II Fluke 52 II Fluke 53 II Vakiovarusteet Iskuja vaimentava suojakotelo Kaksi lanka-anturia 80PK-1 (52 & 54) Yksi lanka-anturi 80PK-1 (51 & 53) Tilaustiedot Fluke 51 II Lämpömittari SSTL: Fluke 52 II Lämpömittari SSTL: Fluke 53 II Lämpömittari SSTL: Fluke 54 II Lämpömittari SSTL: FVF-SC1 FlukeView Forms-ohjelmisto + infrapunakaapeli, malleille 89 IV, 53 II ja 54 II SSTL: Mittausalueet: J-tyypin Termoelementit -210 C C (-346 F F) K-tyypin Termoelementit -200 C C (-328 F F) T-tyypin Termoelementit -250 C C (-418 F F) E-tyypin Termoelementit -150 C C (-238 F F) N-tyypin** Termoelementit -200 C C (-328 F F) R** ja S-tyypin** Termoelementit 0 C C (32 F F) Mittaustarkkuus Yli -100 C (-148 F): J, K, T, E, ja N-tyypit** ± [ 0,05% + 0,3 C (0,5 F) ] R** ja S-tyypit** ± [ 0,05% + 0,4 C (0,7 F) ] Alle -100 C (-148 F): J, K, E, ja N-tyypit ± [ 0,20% + 0,3 C (0,5 F) ] T-tyyppi ± [ 0,50% + 0,3 C (0,5 F) ] ** Vain mallit 53 ja 54 mittaavat N, R, ja S-tyypin termoelementtejä. Paristonkesto: tyypillisesti 1000 tuntia, AA Koko (KxLxS): 173 x 86 x 38 mm C25 Katso sivu 94 80PK-26 Katso sivu 92 80PK-25 Katso sivu 92 Paino: 0,4 kg Takuu: 3 vuotta FVF-SC1 Katso sivu 97 Tekniset tiedot Suositeltavat lisävarusteet TPAK Katso sivu 97

53 Lämpökamerat Fluken tuotteisiin kuuluu laaja valikoima kädessä pidettäviä lämpökameroita. Vaihtoehtoja on edullisesta Fluke Ti20 -lämpökamerasta tarkkoihin Fluke Ti40/Ti50 IR FlexCam -sarjojen kameroihin, joilla saa alan suurimmat ja tarkimmat lämpökuvat. Fluke Ti20 on tarkoitettu päivittäiseen käyttöön huoltokierrokseen perustuvissa infrapunatarkastuksissa ja rutiinihuollossa, kun taas Fluken IR FlexCam -sarjan kamerat on suunniteltu ennaltaehkäisevän huollon ammattilaisille, jotka tarvitsevat työssään parhaat mahdolliset välineet. 51

54 Ti-sarjan lämpökamerat Teollisuuden kunnossapitoratkaisu Sähkömoottorit ja -pumput Kuuma kohta voi olla osoitus moottorin käämityksen ongelmista. Kohonnut lämpötila voi vaurioittaa käämityksen eristeitä, mikä voi laskea tehoa ja aiheuttaa moottorin ennenaikaisen rikkoutumisen. Ylikuumentunut moottori voi olla merkki sovelluksen liian heikkotehoisesta moottorista, riittämättömästä jäähdytyksestä tai sähkön syöttöön liittyvistä ongelmista. Avokiskot ja sulakerasiat Vaiheiden väliset lämpötilaerot voivat olla merkki epätasapainossa olevasta kuormituksesta, harmonisista yliaalloista, komponenttivioista sekä huonoista liitännöistä tai kytkennöistä. Ne voivat johtaa energian haaskaamiseen ja vaurioittaa kaapeleita tai koneita tai aiheuttaa tulipalon. Jopa pienetkin vaiheiden väliset lämpötilaerot on tutkittava, jotta niiden taustalla oleva syy voidaan selvittää. Fluken Ti-sarjan lämpökamerat on valmistettu kestämään kovassakin teollisuusympäristössä, joten niillä voi suorittaa tarkastuksia missä ja milloin vain. Itse asiassa, lämpökameroita voi käyttää missä vain, missä lämpötilalla on merkitystä. Esimerkkejä teollisuussovelluksista: Sähkönjakelujärjestelmät kolmivaihejärjestelmät voimalinjat jakotaulut, keskukset sulakkeet, johdot ja kytkennät sähkönjakeluverkot Sähkömekaaniset laitteet moottorit ja pumput laakerit, väkipyörät ja hihnat Prosessien valvonta prosessinohjauslaitteet säiliöt, putket, venttiilit, höyrysulut ja kattilat Laitoshuolto LVI-järjestelmät rakennukset ja katot Muuta elektroniikkasuunnittelu ja monia muita! ILMAINEN lämpökuvaussovellus DVD! DVD-levyllä käsitellään lämpökuvauksen perusperiaatteet ja tarkastellaan tätä tehokasta tekniikkaa elektroniikka- ja sähkömekaanisten laitteiden sekä prosessinohjauksen vianhaussa. Tilaa osoitteesta Maksimoi sijoituksesi tuotto Lämpökuvaukseen perustuvan, ennakoivan kunnossapitosuunnitelman käyttöönottaminen voi pienentää huolto- ja tuotantokustannuksia huomattavasti. Fluken Ti-sarjan avulla voidaan merkittävästi vähentää suunnittelemattomia seisokkeja, mikä parantaa tuottavuutta ja laatua sekä mahdollistaa pienemmän varaosavaraston ylläpidon. Tehokkaan ennakoivan kunnossapitosuunnitelman luominen on vaivatonta, kun Ti20 ja InsideIR-ohjelmisto helpottavat lämpökameraan ladattavien huoltokierrostietojen luontia. Kamerassa on selkeät ohjeet, joita noudattamalla kuka tahansa huoltoteknikko voi suorittaa tarkastukset. Radiometriset mittaukset mittausdata kuvan taustalla Fluke Ti -sarjan lämpökamerat ovat täysin radiometrisiä. Täysin radiometrinen lämpökamera mittaa ja tallentaa kalibroidut lämpötilatiedot tuhansien pisteiden matriisiin, josta lämpökuva muodostuu. Ominaisuus mahdollistaa yksityiskohtaiset analyysit sekä tärkeiden parametrien, kuten emissiokertoimen, lämpötila-alueen tai vahvistuksen, muokkaamisen joko kentällä suoraan kamerassa tai jälkeenpäin tietokoneen avulla. Pyörivät koneet Kuumentuneet kuulalaakerit voivat olla merkki siitä, että voiteluaineen laatu on huononemassa tai että moottoria ja akselia ei ole kohdistettu oikein. Näistä ongelmista johtuen laakerit voivat vioittua tai moottori tai pumppu voi ylikuumeta. Valintataulukko Ti20 Ti40-sarja Ti50-sarja Ilmaisintyyppi 128 x x x 240 Näkökenttä (FOV) 20º vaaka x 15º pysty 23º vaaka x 17º pysty 20º vaaka x 17º pysty Lisälinssit Spatiaalinen erottelukyky (IFOV) 2,7 mrad 2,6 mrad 1,3 mrad Lämpöherkkyys 0,2 ºC 0,08 ºC 0,05 ºC Lämpötila-alue 350 ºC 600 ºC:een asti* 600 ºC:een asti Digitaalinäyttö 3" LCD 5" LCD 5" LCD Video-ulostulo Väripaletit 4 vaihtoehtoa 8 vaihtoehtoa 8 vaihtoehtoa IR-Fusion Valinnainen Valinnainen Huoltokierrosten luominen Täysin radiometrinen Ohjelmisto InsideIR SmartView SmartView Tallennuspaikat 50 kuvaa sisäiseen yli 1000 lämpökuvaa yli 1000 lämpökuvaa flash-muistiin Compact Flash -muistikortilla Compact Flash -muistikortilla *lisävarusteena 1200 ºC 52

55 Ti20-lämpökamera Lämpökamera rutiinihuoltoon ja -tarkastuksiin Ti20-lämpökamera tuo infrapunalämpökuvauksen tehokkaat vianhakuominaisuudet teollisuuden kunnossapidon ammattilaisille. Täysin radiometrinen laite soveltuu yksityiskohtaisiin lämpötila-analysointeihin ja tärkeiden järjestelmäkomponenttien paikantamiseen. Parhaimman hyödyn lämpökamerasta saa työympäristön laitteet tunteva huoltohenkilökunta. Ilmaisin (128 x 96) tuottaa selkeän lämpökuvan ja tarkat mittaustulokset (jopa 350 C). Täysin radiometrinen laite soveltuu yksityiskohtaisiin lämpötilaanalysointeihin ja tärkeiden järjestelmäkomponenttien valvomiseen. Suuressa LCD-värinäytössä näkyvät selkeät kuvat, lukemat ja huoltokierrostiedot. Kätevä, yhdellä kädellä käytettävä kuvaustoiminto. Yksityiskohtaiset, näyttöön tulevat huoltokierrosohjeet nopeuttavat tarkastusten tekoa. Kotelointi suojaa pölyltä ja kosteudelta (IP54); kestää ankarissa teollisuusolosuhteissa. Täyteen ladattu akku toimii yhtäjaksoisesti jopa 3 tuntia (toimitukseen kuuluu kaksi akkupakettia). Mukana InsideIR -ohjelmisto koko kunnossapitohenkilöstön rajoittamattomaan käyttöön (ei käyttöoikeusmaksuja). Lämpökameran mukana toimitetaan kaikki tarvittavat lisävarusteet ja käyttökoulutusmateriaali. Fluke Ti20 Tekniset tiedot (Lisätietoja saat Fluken Web-sivuilta.) InsideIR-ohjelmiston avulla raporttien luominen on helppoa ja nopeaa Vakiovarusteet Kova kantolaukku Pehmeävuorinen kantolaukku 2 akkupakettia 1 AA-paristoadapteri AC/DC-verkkolaite USB-liitäntäkaapeli Rannehihna Raportointi- ja analysointiohjelmisto (InsideIR) Interaktiivinen koulutusmateriaali-cd Pikaopas Tilaustiedot Fluke Ti20 Lämpökamera SSTL: Suorituskyky Näkökenttä (FOV) Spatiaalinen erottelukyky (IFOV) Pienin tarkennusetäisyys Lämpöherkkyys (NETD) Kuvanopeus Tarkennus Ilmaisintyyppi 20º vaaka x 15º pysty 2,73 mrad 0,15 m 0,2 C; 30 C:ssa 9 Hz Käyttöopas Spektrivaste 7,5 µm...14 µm Lämpötilan mittaus Kalibroitu lämpötila-alue Tarkkuus Mittaustilat 128 x 96 ilmaisinmatriisi (FPA), jäähdyttämätön mikrobolometri -10 C C ± 2 C tai 2% (kumpi on suurempi) Säädettävä emissiokerroin 0,1...1,0 (jakoväli 0,01) Näyttö Digitaalinäyttö LCD-taustavalo Väripaletit Kuvien ja tietojen tallentaminen Tallennuspaikat Tuetut tiedostomuodot Liittymä ja ohjelmisto PC-liityntä Ohjelmisto Laser Luokitus Asetukset ja säädöt Asetukset Näytössä Automaattinen ja manuaalinen lämpötilatason ja vahvistuksen säätö Värillinen 3 tuuman LCD-näyttö Voidaan valita käyttöön (On/Off) Harmaasävy, käänteinen harmaasävy, sateenkaari, rautasävy 50 kuvaa sisäiseen flash-muistiin Sisältää 14 bitin mittaustiedot. JPEG, BMP, GIF, PNG, TIFF, WMF, EXIF, EMF USB 2.0 (nopea) InsideIR, monitoimintoinen analysointi- ja raportointiohjelmisto Luokka II Päiväys / kellonaika, lämpötilan yksikkö (C/F), LCD-näytön intensiteetti (suuri / normaali / matala) Akun varaustila, kello ja keskipistelämpötila, alue ja vahvistus, rajojen ylitys- ja alitushälytykset Akkujen käyttöaika: 3 tuntia / ladattava akkupaketti (2 akkupakettia) Veden- ja pölynkestävyys: IP54 Mitat (K x L x S): 254 mm x 102 mm x 178 mm Paino: 1,2 kg 1 vuoden takuu Suositeltavat lisävarusteet Ti20-CC Autolaturi Ti20-Visor Häikäisysuoja Ti20-RBP Akkupaketti 53

56 Ti40/Ti50-sarjan IR FlexCam - lämpökamerat Uutuus Lämpökamera ammattilaisille, joille vain paras on kyllin hyvää! Fluken IR FlexCam -kameroilla otat alan suurimmat ja terävimmät lämpökuvat. FT-malleissa hyödynnetään IR-Fusionteknologiaa, jossa samaan kuvaan yhdistetään sekä valokuva että lämpökuva. Nivelletty linssi kääntyy 180º ja takaa siten hyvän katselukulman myös ahtaissa tiloissa. Ominaisuudet Fluke Ti40, Ti45, Ti50, Ti55 Uutuus Fluke Ti40FT, Ti45FT, Ti50FT, Ti55FT Nivelletty linssi kääntyy 180º selkeä kuva kaikissa tilanteissa Vaihtoehtoina kolme erilaista vaihdettavaa linssiä sopiva jokaiseen kohteeseen Suuri 5" LCD-näyttö, suuri kontrasti kuva näkyy selkeästi valaistuksesta riippumatta Täysin radiometrinen soveltuu yksityiskohtaisiin lämpötilaanalyyseihin ja seurantaan SmartFocus paras kuvanlaatu, tarkimmat mittaustulokset Windows CE -valikkorakenne tuttua rakennetta on helppo käyttää Henkilökohtaiset asetukset asetukset määrittyvät käyttäjätunnuksen mukaan CompactFlash-muistikortti kortille mahtuu yli 1000 lämpökuvaa ja täysin radiometriset lämpötilatiedot SmartView raportointi- ja analysointiohjelmisto AutoCapture tuo satunnaiset ongelmat esiin Analysointi mahdollista laitteessa Raportteihin voi lisätä käyttäjän määrittämiä huomautuksia Sisäänrakennettu digitaalikamera IR-Fusion-teknologian avulla voidaan yhdistää lämpökuva ja tavallinen valokuva helppo havaita mahdolliset ongelmakomponentit Hälytyskuva (osa valokuvasta näkyy lämpökuvana) Ti40 Ti45 Ti50 Ti55 FT-malli FT-malli FT-malli FT-malli FT-malli FT-malli FT-malli FT-malli vain PiPnäkymä FT-malli FT-malli Vakiovarusteet Kestävä kantolaukku 2 akkupakettia Akkulaturi AC-adapteri (vain mallit Ti45 ja Ti55) Videokaapeli Compact Flash -muistikortti, 512 Mt Compact Flash -muistikortinlukija ja USB-kaapeli PCMCIA-muistikortinlukija Kantohihna SmartView-raportointi- ja analysointiohjelmisto (CD-levy) Käyttöopas (CD-levy) Lasersäde helpottaa kohdistamista Salama- ja kohdevalo korkealaatuiset kuvat myös pimeässä IR-Fusion IR-Fusion tallentaa lämpökuvat pikseleittäin ja normaalin valokuvan samanaikaisesti. Kuvien optimointiin on viisi kamera- ja ohjelmistopohjaista tarkastelutilaa. FT-malli FT-malli FT-malli FT-malli FT-malli FT-malli FT-malli FT-malli Laserkohdistin näkyy kuvissa, mikä helpottaa (ongelma)komponenttien tunnistamista. Tilaustiedot* Fluke Ti40-20 IR FlexCam -lämpökamera Fluke Ti40FT-20 IR FlexCam IR-Fusion - lämpökamera Fluke Ti45-20 IR FlexCam -lämpökamera Fluke Ti45FT-20 IR FlexCam IR-Fusion - lämpökamera Fluke Ti50-20 IR FlexCam -lämpökamera Fluke Ti50FT-20 IR FlexCam IR-Fusion - lämpökamera Fluke Ti55-20 IR FlexCam -lämpökamera Fluke Ti55FT-20 IR FlexCam IR-Fusion - lämpökamera Lämpökuva Kahden kuvan näkymä (picture-in picture, PiP) Yhdistelmäkuva *Linssien (lisävaruste) tilaustiedot löytyvät Fluken Web-sivuilta. 54 Hälytyskuva (osa valokuvasta näkyy lämpökuvana) Valokuva

57 Ti40/Ti50-sarjan IR FlexCam - lämpökamerat SmartView -ohjelmisto Fluke IR FlexCam -lämpökameran mukana toimitetaan Fluke SmartView -ohjelmisto. Ohjelmisto sisältää työkalut lämpökuvien tarkasteluun, analysointiin ja muokkaamiseen. Ohjelmiston avulla kuviin voi lisätä huomautuksia ja luoda vapaasti muokattavia, ammattilaistasoisia raportteja. Tukee saumattomasti IR-Fusionteknologiaa. Laadukas kokonaispaketti IR FlexCam -lämpökamera on toimintavalmis kokonaisratkaisu Lämpökuvauksen tekniset tiedot Näkökenttä (FOV)* Spatiaalinen erottelukyky (IFOV)* Pienin tarkennusetäisyys* Lämpöherkkyys (NETD) 30 C:ssa Ilmaisimen tiedonkeruu / kuvanopeus Tarkennus Digitaalinen IR-zoomaus Ilmaisin Ilmaisintyyppi Spektrivaste Digitaalikuvauksen tekniset tiedot (vain Fusion-mallit) Kameratoiminnot - kahden kuvan näkymä (picture-in picture, PiP) - lämpökuva, valokuva, yhdistelmäkuva Digitaalikamera Digitaalinen zoomaus Lämpötilan mittaus Kalibroitu lämpötila-alue Suurin lämpötila, optiona 1200 C Tarkkuus Mittaustilat - keskipiste, keskikenttä (alueen min/max/avg) - siirrettävät mittapisteet/-kentät - lämpökäyrät, automaattinen kylmän ja kuuman pisteen paikallistaminen - hälytyslämpötilat väreissä Säädettävä emissiokerroin Näyttö Digitaalinäyttö Video-ulostulo Väripaletit Linssit (lisävaruste) Telelinssi, 54 mm Näkökenttä (FOV) Spatiaalinen erottelukyky (IFOV) Pienin tarkennusetäisyys Laajakulmalinssi 10,5 mm Näkökenttä (FOV) Spatiaalinen erottelukyky (IFOV) Pienin tarkennusetäisyys Kuvien ja tietojen tallentaminen Tallennuspaikat Tuetut tiedostomuodot Liittymä ja ohjelmisto Liittymä Mukana toimitettava ohjelmisto Laser (vain IR-Fusion-mallit) Luokitus Laserkohdistus Asetukset ja säädöt Asetukset Kuvienhallinta Näytössä *vakiomallinen 20 mm:n germaniumlinssi Tekniset tiedot (Lisätietoja saat Fluken Web-sivuilta.) Ti40 Ti45 Ti50 Ti55 23º vaaka x 17º pysty 2,60 mrad 1,30 mrad 0,15 m 0,09 C 0,08 C 0,07 C 0,05 C 30 Hz/30 Hz 60 Hz/60 Hz SmartFocus, jatkuva tarkennus yhdellä sormella 2x 2x 2x, 4x, 8x 160 x x 240 ilmaisinmatriisi (FPA), jäähdyttämätön VOx (Vanadium Oxide) -mikrobolometri 8 µm...14 µm vain Smartview 1280 x 1024 pikseliä, värinäyttö 2x 2x 2x, 4x, 8x -20 C C -20 C C -20 C C -20 C C ±2 C tai 2% (kumpi on suurempi) 0,1...1,0 (jakoväli 0,01) Digitaalinen LCD-näyttö, 5", suuri erottelukyky RS170 EIA/NTSC tai CCIR/PAL, komposiittivideo Harmaasävy, käänteinen harmaasävy, sini-puna, suuri kontrasti, kuuma metalli, rautasävy, ruskea, käänteinen ruskea Tarkka germaniumlinssi 9º vaaka x 6º pysty 0,94 mrad 0,47 mrad 0,6 m Tarkka germaniumlinssi 42º vaaka x 32º pysty 4,9 mrad 2,45 mrad 0,3 m Compact Flash -muistikortille (512 Mt) mahtuu yli 1000 lämpökuvaa Sisältää 14 bitin mittaustiedot. JPEG, BMP, PCX, PNG CompactFlash-muistikortinlukija vakiovarusteena SmartView, monipuolinen analysointi- ja raportointiohjelmisto Luokka II Laserkohdistus näkyy yhdistelmäkuvassa ja valokuvassa Päiväys/kellonaika, C/ F, kieli, asteikko, LCD-näytön intensiteetti Lämpötilataso, vahvistus, autom. säätö (jatkuva/manuaalinen) Akun varaustila, kohteen emissiokerroin, taustalämpötila ja reaaliaikainen kello Rakennusten vianhaku Fluke IR Insight- ja TiR -sarjojen lämpökamerat soveltuvat rakennusten vianhakuun. Tyypillisiä käyttösovelluksia ovat esimerkiksi teollisuushallien kattojen tarkistukset, kosteus- ja energiankulutustarkistukset sekä asuinrakennusten kunnon tarkistaminen. Lisätietoja rakennusten vianhakuun soveltuvista lämpökameroista on Fluken Web-sivuilla. Akkujen käyttöaika: yhtäjaksoisesti 3 tuntia (FT-mallit: 2 tuntia) Veden- ja pölynkestävyys: IP54 Mitat (K x L x S): 162 mm x 262 mm x 101 mm Paino: 1,85 kg Kahden vuoden takuu Pimennyshuppu Autolaturi Suositeltavat lisävarusteet Ti-SBC Akkulaturi Ti-SBP Akkupaketti 55

58 Sähkönlaatumittarit Kaikissa yrityksissä, joiden toiminta perustuu sähköisiin ja elektronisiin laitteisiin, sähkönlaadun merkitys toiminnan ja tuottavuuden kannalta on keskeinen. Flukella on laaja valikoima sähkönlaatumittareita teollisuus- ja sähkölaitosten vianhakuun, ennakoivaan kunnossapitoon ja tiedonkeruuseen. Näillä työkaluilla voit analysoida kaikki parametrit, sähköstä johtuvat tapahtumat tai poikkeamat aiempaa nopeammin, turvallisemmin ja yksityiskohtaisemmin. 56

59 Sähkönlaatumittareiden valintataulukko Sähkönlaatumittareiden valintataulukko Lisätietoja on Fluken Web-sivuilla Sovellukset Yksivaiheinen/kolmivaiheinen Vianhaku Ennaltaehkäisevä kunnossapito Kuormitustutkimus, PQ-tutkimus Standardinmukaisuus (EN50160) Pitkän aikavälin analyysit Ominaisuudet Näyttö Jännitekanavat Virtakanavat Virtapihdit mukana Pölyn- ja vedenkestävyys Turvaluokitus Ohjelmisto Akun käyttöaika (h) Tallennusvalmius Tyypillinen tallennusjakso (päivää) Muisti Min/Max/AVG Välkyntä Harmoniset Tapahtumien tallennus Aaltomuodon tallennus Käyttäjän määrittämä tiedonkeruu Mittaussignaalin teho Näytteenottonopeus Nopea tallennus Piikinkesto Analysointivalmius Tilastoanalyysi (EN50160) Raportointityökalu Syvällinen analysointi Tarkkuus IEC luokan A mukainen RMS-jännite Virta (rms) (ei virtapihtiä, ellei toisin mainita) Fluke 345 Fluke 43B Fluke 435 Fluke 434 Fluke VR101 Fluke 1735 Fluke 1743 Fluke 1744 Fluke 1745 Fluke 1760 Sähkönlaadun Sähkönlaadun Sähkönlaadun Sähkönlaadun Häiriöjännitetallennin Tiedonkeruulaite Sähkönlaadun Sähkönlaadun Sähkönlaadun Sähkönlaadun pihtimittari analysaattori analysaattori analysaattori tiedonkeruulaite tiedonkeruulaite tiedonkeruulaite tallennin Yksivaiheinen Yksivaiheinen Kolmivaiheinen Kolmivaiheinen Yksivaiheinen Kolmivaiheinen Kolmivaiheinen Kolmivaiheinen Kolmivaiheinen Kolmivaiheinen Väri Musta-valko Väri Väri LED Väri LED LED LCD-näyttö ja LED LED (8 ilman virtaa) (0 kahdeksalla jännitteellä) 2000 A Virtapihdit, Taipuisat Virtapihdit, Taipuisat Taipuisat Taipuisat Taipuisat Taipuisat 40 A / 400 A lenkkivirtapihdit, 40 A / 400 A lenkkivirtapihdit lenkkivirtapihdit lenkkivirtapihdit lenkkivirtapihdit lenkkivirtapihdit A 15 A / 150 A / 3000 A 5 A / 150 A / 3000 A 5 A / 150 A / 3000 A 5 A / 150 A / 3000 A 200 A / 1000 A IP40 IP51 IP51 IP51 IP65 (ei IP65 IP65 IP50 IP50 paristokotelo) 600 V CAT IV 600 V CAT III 1000 V CAT III 1000 V CAT III 300 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 1000 V CAT III 600 V CAT IV 600 V CAT IV 600 V CAT IV Fluke FlukeView Fluke Power Log/ FlukeView Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke PQ Power Log FlukeView Event View PQ Log PQ Log PQ Log PQ Log Analyse 24 tuntia 6,5 tuntia 7 tuntia 7 tuntia 24 tuntia 5 tuntia 40 minuuttia 1 päivä 1 viikko 1 kuukausi 1 viikko 1 kuukausi 1 kuukausi 3 kuukautta 3 kuukautta 3 kuukautta 3 kuukautta 2 Mt 0,5 Mt 16 Mt 8 Mt 32 kt 4 Mt 8 Mt 8 Mt 8 Mt 2 Gt 9,6 khz 12,8 khz ja 20,48 khz 20,48 khz 1/2 jaksoa 10,24 khz 10,24 khz 10,24 khz 10,24 khz 10,24 khz 15,36 khz integroituna 25 MHz 200 khz 200 khz 0,5 tai 10 MHz 1 kv 1,25 kv 6 kv 6 kv 2,5 kv 6 kv ± (1% + 0,1% Vnom 0,5% Vnom ± 2 V V, ± (0,5% + 0,1% alueesta 0,1% alueesta 0,1% alueesta 0,1% Vnom 10 lukemaa) ± 4 V V 10 lukemaa) ± (1% + ± (0,5% + ± (1% + ± (1% + 2% alueesta 2% alueesta 2% alueesta 1% alueesta 10 lukemaa) 5 lukemaa) 5 lukemaa) 10 lukemaa) (taipuisa virtapihti) (taipuisa virtapihti) (taipuisa virtapihti) (taipuisa virtapihti) ILMAINEN DVD Sähkönlaatu teollisuudessa Sähkönlaatua käsittelevä DVD kertoo sähkönlaadun perusteista ja tarkastelee yleisimpiin ongelmiin käytettäviä työkaluja ja tarkastustekniikoita. Tilaa ilmainen DVD osoitteesta tai 57

60 Fluke 345 Sähkönlaadun pihtimittari Ihanneratkaisu sähkökuormitusten vianhakuun nykyaikaisessa työskentelympäristössä Fluke 345 mittaa useita sähkönsyötön parametreja yksi- ja kolmivaihekuormitusten vianhaussa. Aaltomuodot ja trendit selkeästi esittävän kirkkaan värinäytön, suurtaajuuskohinan poistavan alipäästösuodattimen ja tehokkaan EMC-immuniteettisuojan ansiosta Fluke 345 on ihanteellinen valinta vaihtuvien kuormitusten kuten säädettävien moottorikäyttöjen, sähkövalaistusten ja UPS-järjestelmien mittauksiin. Sisäiseen muistiin voidaan tallentaa trendien tai ajoittaisten ongelmien analysointien yhteydessä saatuja tietoja. Turvaluokitus: 600 V CAT IV / 1000 V CAT III sähkön syöttöpuolen mittausten luokitus AC/DC-mittaukset: AC-huippujen ja DC-virran mittaukset pihdillä 2000 ampeeriin asti piiriä katkaisematta Yliaaltojen analysointi: virran harmonisen särön analysointi, näyttö ja tietojen tallennus aina 30. harmoniseen (40. harmoniseen alueella 15 Hz...22 Hz) saakka Akun varmistus: DC-virran %-osuuden ("rippeli") mittaus akku- ja tasavirtajärjestelmissä Tekniset tiedot (Lisätietoja on Fluken Web-sivuilla) Fluke 345 Aaltomuotojen näyttäminen laitetarkastusten ja määritysten yhteydessä Parametrien tallennus pitkällä aikavälillä satunnaisten vikojen jäljittämistä varten Vakiovarusteet Pehmeä kantolaukku, Power Log -ohjelmisto, mittapäät, mittausjohdot, hauenleuat, AC-adapteri (International) / ulkoinen verkkolaite, englanninkielinen käyttöopas ja monikielinen opas-cd Virtamittaus DC, DC rms, AC rms Mittausalue Harmoniset Jännitteen mittaus DC, DC rms, AC rms Mittausalue Harmoniset Tehon (W) mittaus (yksi- ja kolmivaihe) Mittausalue VA-mittaus (yksi- ja kolmivaihe) Mittausalue VAR-mittaus (yksi- ja kolmivaihe) Mittausalue Tehokerroin (yksi- ja kolmivaihe) Mittausalue Perusaallon tehokerroin (DPF) Mittausalue Kilowattitunti (kwh) Mittausalue Oskilloskooppitoiminto Aika-akseli Virran mittaus Alueet Jännitteen mittaus Alueet Käynnistysvirtatoiminto Alueet Muisti Virtalähde: 1,5 V AA-alkaliparisto MN 1500 tai IEC LR6 x 6 -paristot Pariston kesto (tyypillinen): yli 10 tuntia (täydellä taustavalaistuksella); yli 12 tuntia (himmeä taustavalaistus) Turvallisuus: IEC V CAT IV, 1000 V CAT III (suurin tulojännite vaihe-vaihe: 825 V rms) kaksoiseristetty tai vahvistettu eristys, ympäristöhaittaluokka 2 Suojaus: IP40; EN60529 Käyttölämpötila: 0 C...50 C Kaikki DC-virtamittaukset ja 15 Hz...1 khz. Suurin ylikuormitus A tai RMS x taajuus < Virta (rms) on True RMS -mittaus (AC + DC) A DC tai 1400 AC rms Kaikki mittaukset enintään 30. harmoniseen (40. harmoniseen alueella 15 Hz...22 Hz) saakka. Taajuusalue F : 15 Hz...22 Hz ja 45 Hz...65 Hz; I AC rms > 10 A Kaikki DC-virtamittaukset ja 15 Hz...1 khz. Suurin ylikuormitus V rms. Jännite (rms) on True RMS -mittaus (AC + DC) V DC tai AC rms Kaikki mittaukset enintään 30. harmoniseen (40. harmoniseen alueella 15 Hz...22 Hz) saakka. Taajuusalue F : 15 Hz...22 Hz ja 45 Hz...65 Hz; Vacrms > 1 V DC, DC rms, AC rms kw DC tai 1200 kw AC DC, DC rms, AC rms kva DC tai 1200 kva AC kvar 0,3 kapasiteetti 1,0 0,3 osoitus (72,5 kapasiteetti 0 72,5 osoitus) 0,3 kapasiteetti 1,0 0,3 osoitus (72,5 kapasiteetti ,5 osoitus) kwh 2,5 ms, 5 ms, 10 ms, 25 ms, 50 ms/div 10 A / 20 A / 40 A / 100 A; 200 A / 400 A / 1000 A / 2000 A 4 V / 10 V / 20 V / 40 V / 100 V; 200 V / 400 V / 1000 V Kaikki DC-virtamittaukset ja 15 Hz...1 khz 40, 400 ja 2000 A Jopa 50 kuvaruutukopiota ja yli yksittäistä mittausarvoa Näyttö: värillinen nestekidenäyttö, 320 x 240 pikseliä, taustavalo (2 kirkkautta) Digitaalilähtö: USB-tyypin PC-liitäntä Mitat (KxLxS): 300 mm x 98 mm x 52 mm Leukojen aukeama: 60 mm Leukakoko: 58 mm halkaisija Paino (paristoineen): 0,82 kg Kahden vuoden takuu Suositeltavat lisävarusteet Tilaustiedot Fluke 345 Sähkönlaadun pihtimittari 58 TLK291 Katso sivu 89 TP220 Katso sivu 89 AC220 Katso sivu 89 TP1 Katso sivu 89 C550 Katso sivu 94

61 43B - yksivaiheinen sähkönlaadun analysaattori Täydellinen perusmittalaite sähkönlaatuongelmien jäljittämiseen Fluke 43B on oikea valinta sähkönlaadun ongelmien ja yleisten laitevikojen diagnosointiin ja vianhakuun. Toimintojen valikkorakenne tekee siitä helppokäyttöisen. Sähkönlaadun analysaattorin lisäksi laitteessa on myös 20 MHz:n oskilloskooppi, yleismittari ja piirturi. Harmoniset yliaallot jännitteestä, virrasta ja tehosta Mittaa 51. Harmoniseen asti Harmoninen särö (THD) Harmonisten vaihekulmat Jatkuva mittaus jaksokohtaisesti virrasta ja jännitteestä jopa 16 päivän ajan Kursorin avulla voi lukea kuoppien ja kohoumien päivämäärät ja kellonajat Fluke 43B Teho, tehokerroin, COS ϕ/, VA ja VAR Jännitteen ja virran aaltomuodot Connect-and-View -oskilloskoopilla nopea aaltomuotonäyttö Jännite- ja virtakanavan tarkastelu samanaikaisesti Tekniset tiedot (Tarkemmat tiedot löytyvät Fluken webbisivuilta) Kaikissa tuloissa True RMS Vakiovarusteet Fluke 43Basic, Fluke43B ja Fluke43Kit: TL24 (TL224) mittausjohdot, AC20 (AC220) hauenleuat, TP4 mittakärjet, BP120MH ladattava akusto, BB120 suojattu BNCadapteri, PM8907 verkkolaite/akkulaturi, käyttö- ja sovellusoppaat. Fluke43Basic: i400s AC-virtapihti Fluke43B ja Fluke 43Kit: i400s AC-virtapihti, AB200 hauenleuat, TP1 mittakärjet, C120 kova kantolaukku, OC4USB liitäntäkaapeli, SW43W FlukeView -ohjelmisto. Fluke 43B: VPS 40 jännitemittapää, Fluke 61 infrapunalämpömittari Fluke43 Kit: VR101S häiriöjännitetallennin. Tilaustiedot Fluke 43Basic Sähkönlaadun analysaattori (yksivaiheinen) Fluke 43B Sähkönlaadun analysaattori (yksivaiheinen) Fluke 43Kit Sähkönlaadun analysaattori (yksivaiheinen) Toiminta Mittaus Alue Tarkkuus Jännite/Virta/Taajuus Jännite 5,000 V V ± (1% + 10) Virta 50,00 A - 50,00 ka ± (1% + 10) Verkon taajuus 40,0-70,0 Hz ± (0,5% + 2) Huippukerroin (CF) 1,0-10,0 ± (5% + 1) Tehomittaukset W, VAR, VA 250 W - 1,56 GW ± (4% + 4) PF, DPF, COS ϕ 0,25-0,9 ± 0,03 0,90-1,00 ± 0,03 Harmoniset Jännite 1-51 harmoninen ± (3% + 2)... ± (15% + 5) Virta 1-51 ± (3% + 8)... ± (15% + 5) Teho 1-51 ± (5% + 2)... ± (30% + 5) K-arvo 1,0-30,0 ± 10% Alenemat ja kohoumat Jännite ja virta 4 min-16 päivää valittavissa ± (2% + 10) Transienttimittaukset 40 ns tai pidempi 20/50/100/200% yli tai ± 5% asteikosta Jopa 40 transienttia alle verkkojännitteen Käynnistysvirrat 1 s - 5 min valittavissa 1 A A ± 5% asteikosta Resistanssi/ Resistanssi Ω MΩ ± (0,6% + 5) Kapasitanssi/Jatkuvuus Kapasitanssi nf µf ± (2% + 10) Lämpötila C -100,0 C - 400,0 C ± (0,5% + 5) (lisävarusteella) F -200,0 F - 800,0 F Oskilloskooppi Dc, ac, ac + dc, huippu, Näytteenottonopeus: 25 MS/s huipusta-huippuun, Hz, Kaistanleveys: pulssisuhde, vaihe, pulssinleveys, Jännite (Kanava 1) 20 MHz huippukerroin Virta (Kanava 2) 15 khz Näytön tallennus Kaikki toiminnat 20 näyttöä Piirturitoiminta V/A/Hz, Teho, Harmoniset, 4 min - 16 päivää Valitse kaksi parametriä Ω/Cap, Lämpötila, Oskilloskooppi valittavissa mitattavista piirrettäviksi Akun käyttöaika: Ladattava Ni-MH akusto (laturi vakiona), 6 tuntia tyypillisesti (jatkuva) Isku ja tärinä: Mil 28800E, Type 3, Class III, Style B. Käyttölämpötila: 0 C - 50 C; Kotelointi: IP51 (pöly ja roiskevesitiivis) Mitat (KxLxS): 232 mm x 115 mm x 50 mm; Paino: 1,1 kg Kolmen vuoden takuu Suositeltavat lisävarusteet C789 (43 Basic) Katso sivu 94 i2000flex Katso sivu 90 i1000s Katso sivu 90 80TK Katso sivu 92 PAC91 Katso sivu 71 59

62 430-sarjan kolmivaiheiset sähkönlaadun analysaattorit Uutuus Paikallista sähkönlaatuun liittyvät ongelmat nopeasti, turvallisesti ja tarkasti. 60 Kaikissa tuloissa Fluke 435 Fluke 434 True RMS AutoTrend-piirturitoiminto tallentaa taustalla automaattisesti kaikkia näytössä näkyviä suureita Kolmivaiheisilla sähkönlaadun Fluke 434- ja Fluke 435 -analysaattoreilla paikallistat, ennakoit, estät ja löydät sähkönjakelujärjestelmien ongelmat nopeasti. Näissä helppokäyttöisissä, kädessäpidettävissä työkaluissa on monia innovatiivisia ominaisuuksia, jotka ohjaavat paikallistamaan ongelmat nopeammin ja turvallisemmin. Monipuolinen, kolmivaiheinen vianhakulaite mittaa käytännöllisesti katsoen kaikki sähkönjakelujärjestelmien parametrit: jännitteen, virran, taajuuden, tehon, energiankulutuksen, epäsymmetrian ja välkynnän, harmoniset ja epäharmoniset yliaallot. Tallentaa monenlaisia tapahtumia, kuten jännitekuopat ja -kohoumat, transientit, katkokset ja nopeat jännitemuutokset. Fluke 435 -analysaattorissa jännitteen mittaustarkkuus on 0,1 prosenttia. Tämä tekee siitä täysin standardin IEC luokan A vaatimusten mukaisen! Tiedonkeruutoiminto tallentaa tärkeät yksityiskohdat. Pitkäaikaistallennukseksi voi määrittää jopa 100 parametrin Min/Max/Avg-lukemat kaikista neljästä vaiheesta. Mittausten aikaväli on valittavissa 0,5 sekunnista ylöspäin. Muisti riittää kuukaudeksi, kun 400 parametrin tiedot tallennetaan kerran minuutissa. Neljä kanavaa: mittaa samanaikaisesti jännitettä ja virtaa kaikista kolmesta vaiheesta ja nollajohtimesta. AutoScaling: Trendien analysoinnista on tehty helpompaa pystyakselin automaattisella skaalauksella. Aaltomuodot näytetään koko näytössä. Automaattinen transienttinäyttö: tallentaa automaattisesti jopa 40 jännitekuoppaa, - kohoumaa, katkosta tai transienttia. Täyttää tiukat 600 V CAT IV ja 1000 V CAT III -turvallisuusstandardit, joita vaaditaan lähes kaikissa pienjännitteisten sähkönjakelujärjestelmien mittauspisteissä. Lujat, kädessäpidettävät laitteet toimivat laitteen mukana toimitettavalla, ladattavalla NiMH-akustolla yli 7 tuntia. Valikko-ohjattu käyttöliittymä yksinkertaistaa käyttöä. Laajat mittaustulosten analysointimahdollisuudet. Kursoreita ja zoomausta voi käyttää livenä mitattaessa tai tallennettujen tietojen erilliskäsittelyssä. Tallennetut mittaustulokset voidaan siirtää tietokoneeseen FlukeView-ohjelmistolla (sisältyy Fluke 435- ja Fluke 434 -malleihin). Fluke 435 -analysaattorin mukana toimitetaan Power Log -ohjelmisto, jolla voidaan analysoida tallennetut tiedot ja luoda raportteja. Kattavassa paketissa on kaikki tarvittava: neljä virtapihtiä, neljä taipuisaa pihtiä (Fluke 435), viisi jännitteenmittausjohtoa hauenleukoineen, verkkolaite/akkulaturi ja kova kantolaukku. IEC mittausstandardin mukainen AutoTrend - Automaattinen piirtotoiminto Ainutlaatuinen AutoTrend-toiminto piirtää ajan kuluessa tapahtuvat muutokset. Jokainen näytön lukema tallentuu automaattisesti muistiin - kynnystasoja tai ajanjaksoja ei tarvitse asettaa erikseen eikä prosessia käynnistää käsin. Voit nopeasti tarkistaa jännitteen, virran, taajuuden, tehon, harmonisten tai välkynnän trendin kaikissa kolmessa vaiheessa sekä nollajohtimessa. Voit myös analysoida piirtojaksoja kursoreiden ja zoom-toiminnon avulla tallennuksen jatkuessa taustalla. SystemMonitor Tarkista onko järjestelmäsi EN50160-standardin mukainen Yhdellä napinpainalluksella ainutlaatuinen System-Monitor-toiminto antaa kokonaiskuvan sähkönjakelujärjestelmän laadusta ja tarkistaa sen yhdenmukaisuuden standardissa EN50160 määritettyihin rajaarvoihin tai asiakkaan omiin määritelmiin. Kokonaiskuva näytetään yhdellä näytöllä. Värilliset pylväät osoittavat, mitkä parametrit ovat raja-arvojen ulkopuolella. System-Monitor-toiminnolla tarkistat välittömästi, onko jokin jännite, harmoninen yliaalto, välkyntä, taajuus tai jännitekuoppien tai -kohoumien määrä asetettujen raja-arvojen ulkopuolella. Kaikista määritettyjen rajaarvojen ulkopuolella olevista tapahtumista luodaan tarkka luettelo.

63 430-sarjan kolmivaiheiset sähkönlaadun analysaattorit Tiedonkeruutoiminnolla voi muokata mittausasetuksia ja saada analyysit valituista parametreista. Mittaa ja tallentaa tehon (W), VA- ja VAR-arvot. 434-mallissa on lisäksi mahdollisuus tallentaa energiankulutuslukemat. Mittaus 50. harmoniseen asti sekä harmonisen kokonaissärön (THD) mittaus ja tallennus IEC vaatimusten mukaisesti. Tekniset tiedot (Lisätietoja saat Fluken Web-sivuilta) Fluke 435 ja taipuisat pihdit Vakiovarusteet Kova kantolaukku C430 (434) / Vedenpitävä, kova kantolaukku (pyörät alla) C435 (435) 4 virtapihtiä, i400s, CAT IV 600 V (434) 4 virtapihtiä, i430-flex-4pk, CAT IV 600 V (435) 5 mittausjohdot, 4 mustaa, 1 vihreä Akkulaturi/verkkolaite, BC430 FlukeView -ohjelmisto, SW43W Power Log -ohjelmisto (435) Optinen USB-liitäntäkaapeli, OC4USB Värikoodaussarja, WC100 Pikaopas (painettu) Käyttöopas (CD-ROM) Tilaustiedot Fluke 435 Sähkönlaadun analysaattori (kolmivaiheinen), tiedonkeruutoiminto Fluke 434 Sähkönlaadun analysaattori (kolmivaiheinen) SSTL: Fluke 434/LOG Päivityspaketti, jolla Fluke 435:n tiedonkeruutoiminto voidaan lisätä myös 434-malliin OC4USB Liitäntäkaapeli (USB) I5SPQ3 3 kpl:n sarja, 5 A AC-virtapihdit I430-flex-4pk 4 kpl:n sarja, 3000 A taipuisat pihdit PM9080 GPS430 Sarjaliitäntäkaapeli (RS232) 430-sarjan GPS sync -moduuli Tulot Tulojen lukumäärä 4 jännitettä ja virtaa (3 vaihetta + nollajohdin) Suurin tulojännite 1000 Vrms (6 kv huippu) Suurin näytteenottonopeus 200 ks/s jokaisella kanavalla samanaikaisesti Mittausalue Tarkkuus Jännite/Virta/Taajuus Vrms (AC + DC) V ± 0,1% nimellisjännitteestä Vpk V 5% Vnom-arvosta Muotokerroin, jännite 1,0... > 2,8 ± 5% Arms (AC + DC) 0 20,000 A ± 0,5% ± 5 Apeak A 5% Muotokerroin, A 1 10 ± 5% Hz 50Hz nominal 42, ,50 Hz ± 0,01 Hz Jännitekuopat ja -kohoumat Vrms (AC + DC) 2 0,0%.100% Vnom-arvosta ± 0,2% nimellisjännitteestä Arms (AC + DC) ,000 A 1 ± 1% ± 5 Harmoniset Harmoniset (väliharmoniset) DC, ; Off, (IEC ) Vrms 0, V ± 0,05% nimellisjännitteestä Arms 0, mv x clamp scaling ± 5% ± 5 W riippuu virtapihdin skaalauksesta j ± 5% ± n x 2% tai a jännitteestä lukemasta, ± 10 DC-jännite 0, V ± 0,2% nimellisjännitteestä Harmoninen särö (THD) 0,0 100,0% ± 2,5% V ja A (± 5% W) Hz Hz ± 1 Hz Vaihekulma -360º º ± n x 1,5º Teho ja energia W, VA, VAR 1, MVA 1 ± 1% ± kwh, kvah, kvarh GVAh 1 ± 1,5% ± 10 Tehokerroin / Cos ϕ / DPF 0 1 ± 0,03 Välkyntä Pst (1min), Pst, Plt, PF5 0,00 20,00 ± 5% Epäsymmetria Jännite 0,0 5,0% ± 0,5% Virta 0,0 20% ± 1% Transienttimittaukset Jännite ± 6000 V ± 2,5% Vrms-arvosta Minimikesto ilmaisuun 5 µs (200 ks/s näytteenotto) Käynnistysvirta-toiminto Arms (AC + DC) ka 1 ± 1% mit. ± 5 Käynnistysvirran kesto (valittavissa 7,5 s 30 min ± 20 ms (Fnom = 50 Hz) AutoTrend-tallennus Näytteenottonopeus 5 lukemaa/s, jatkuva näytteenotto per kanava Muisti 1800 Min-, Max- ja Avg-pistettä jokaiselle kanavalle Tallennusaika Enintään 450 päivää Zoomaus Enintään 12x horisontaalinen zoomaus Muisti Ruudut ja data 50, jaettu muisti yhteisesti tiedonkeruulle, näytöille ja mittaustuloksille Standardit Mittausmenetelmät IEC class A; EN50160; IEC ; IEC Riippuu virtapihdin skaalauksesta 2 Arvo mitataan yhden jakson ajalta, alkaen perustaajuuden nollatason leikkauksesta ja virkistetään jokaisella puolijaksolla. Akkujen käyttöaikä: yli 7 h ladattavalla NiMH-akustolla (asennettuna); Akuston latausaika: normaalisti 4 tuntia Turvallisuus: EN (2nd edition) ympäristöhaittaluokka 2; 1000 V CAT III / 600 V CAT IV Kantolaukku: luja, iskunkestävä, kiinteä suojakotelo, IP51 (roiskevesi- ja pölytiivis) Iskunkestävyys: 30 g; tärinä: 3 g, MIL-PRF-28800F luokan 2 mukaisesti Käyttölämpötila: 0 C...50 C Koko (k x l x s): 256 mm x 169 mm x 64 mm; Paino: 1,1 kg Kolmen vuoden takuu i430-flex-4pk i5spq3 Katso sivu 91 Suositeltavat lisävarusteet i1000s Katso sivu 90 OC4USB Katso sivu 71 61

64 VR 101S Häiriöjännitetallenninjärjestelmä Tee asetukset, kytke, siirrä tiedot ja analysoi Fluke VR101S järjestelmä on suunniteltu mittaamaan yksivaiheisesta sähköverkosta vajoamat, kohoamat, transientit(piikit), katkokset ja taajuuden vaihtelut. VR101S on järjestelmä johon kuuluu VR101 jännitehäiriötallennin, optinen liitäntäkaapeli ja EventView ohjelmisto PC:lle. Lisäksi voi hankkia pelkkiä VR101 tallenninyksiköitä, jolloin samalla ohjelmistolla pystyy purkamaan useamman tallentimen tiedot. VR101 tallentimelle asetellaan PC: llä raja-arvot, jotka siirretään laitteeseen. EventView ohjelman ja optisen kaapelin avulla tämä käy helposti. Liitä tallennin haluamaasi pistorasiaan ja jätä se paikoilleen - tietokonetta ei tarvitse pitää laitteeseen kytkettynä. Kompaktikokoinen laite taltioi tapahtumat, jotka menevät asettelemiesi raja-arvojen ulkopuolelle. VR101 voi tallettaa jopa 4000 tapahtumaa, ja vilkkuva LED kertoo sinulle onko muistiin tallettunut häiriöitä. Tarkastellaksesi tallentimen dataa, irroita tallennin tai anna sen olla kiinni pistorasiassa ja liitä se uudelleen tietokoneeseesi. EventView ohjelmisto lukee tallentuneet häiriöt. Ohjelman avulla saat tehtyä raportin jännitekuopista ja kohoumista, transienteista, katkoksista sekä ali- ja ylijännitteistä ja taajuusvaihteluista tapahtuma-aikoineen ja kestoineen. Tekniset tiedot (Tarkemmat tiedot löytyvät Fluken webbisivuilta) Versio Toiminta-alue Nimellistaajuus Tehon kulutus 230 V Versio 140 V V 50 Hz Hz 3 W Vajoamat, kohoamat ja katkokset Versio Alue Tarkkuus Erottelukyky 230 V Versio Vaihe - nolla Vrms ± 4 Vrms 2 Vrms 230 V Versio Nolla - suojamaa Vrms ± 2 Vrms 1 Vrms Kaikissa tuloissa True RMS Vakiovarusteet VR101S: Optinen liitäntäkaapeli EventView software Tilaustiedot Fluke VR101S Häiriöjännitetallenninjärjestelmä Fluke VR101 Häiriöjännitetallennin (Huom: Ainakin yksi VR101S tarvitaan toiminnan aloittamiseksi) Transienttimittaukset (piikit), pienin pulssin leveys : 1µs Alue Tarkkuus Erottelukyky Vaihe - nolla Vpeak ± (10% lukemasta + 10 V) 10 V Nolla - suojamaa Vpeak ± (10% lukemasta + 10 V) 10 V Taajuusmittaus ± Aikamittaukset: Tapahtuman kesto < 1 s Tarkkuus Erottelukyky Vaihe - nolla ± 0,5 jakso 0,5 jakso Nolla - suojamaa ± 1 jaksoa 1 jaksoa Taajuusmittaus: Alue Erottelukyky Hz 0,1 Hz Tapahtuman kesto 1s (aikamerkintä) Tarkkuus Erottelukyky ± (2 s/vrk + 8 s) 8 s Käyttöympäristö Käyttölämpötila C Suhteellinen kosteus % (ei kondensoiva) Tietokoneen järjestelmävaatimukset 100% IBM-yhteensopiva PC sekä asennettu ja toimiva Windows 3.1, Windows 95/98/NT/XP tai Vähintään yksi vapaa RS-232 sarjaportti. Hiiri (suositeltava). 2 MB tilaa kiintolevyllä. 4 MB RAM (Windows 95/98 tai uudempi : 8 MB). Muistin koko: 4000 tapahtumaa Pariston tyyppi: 3,5 Litium (ei vaihdettavissa); Pariston kesto: 7 vuotta koko (KxLxS): 62 mm x 68 mm x 85 mm Paino: 0,12 kg Takuu: 1 vuosi 62

65 1735 Sähkönlaadun tiedonkeruulaite Kuormitustutkimukset, energiankulutustestaukset ja muut sähkönlaadun tiedonkeruutoiminnot Fluke 1735 Fluke tiedonkeruulaite soveltuu erinomaisesti sähkö- ja huoltoteknikoiden suorittamiin energiamittauksiin ja sähkönlaadun perusparametrien seurantaan. Fluke 1735:n mittauskytkentöjen teko käy hetkessä mukana toimitettavien neljän lenkkivirtapihdin sekä värinäytön avulla. Fluke 1735 tallentaa harmoniset yliaallot, yleisimmät sähkömittausten tehoparametrit sekä jännitehäiriöt. Tiedot näkyvät laitteen näytössä. Laitteen mukana toimitetaan Fluke Power Log -ohjelmisto, jonka avulla käyriä voi tarkastella tietokoneessa ja tiedoista voi luoda raportteja. Laitteen voi asettaa tallentamaan sähkönjakelujärjestelmien tehoparametreja jopa 45 päiväksi. Seuraa tehon maksimikulutusta käyttäjän määrittelemin keskiarvoistusjaksoin. Voidaan hyödyntää energiankulutusmittauksissa, kun halutaan määrittää tehtyjen muutosten vaikutuksia sähkönkulutukseen. Mittaa elektronisten kuormien aiheuttamia harmonisia säröjä. Tallentaa kuorman vaihteluista aiheutuvat jännitekuopat ja -kohoumat. Varmista laitteen kytkennät tarkistamalla aaltomuodot ja trendit värinäytöstä. Fluke Power Log -ohjelmiston avulla voit tarkastella tallennettuja tietoja käyrinä ja taulukkomuodossa. Kuormitustutkimukset jopa 45 päivän ajalta. Tallennetut tiedot voi tarkistaa laitteen näytöstä tai tietokoneelta. Harmoniset yliaallot jännitteestä ja virrasta aina 50. harmoniseen asti. Tarkista energiankulutus näytöstä tai seuraa muistiin tallennettuja energiankulutustietoja. Tallenna häiriöjännitteet (käyttäjä määrittää raja-arvot). Ohjelmiston avulla voi myös luoda selkeitä raportteja. Raporttiasetukset voi määrittää itse. Tekniset tiedot (Lisätietoja saat Fluken Web-sivuilta.) Vakiovarusteet Pehmeä kantolaukku, 4 lenkkivirtapihtiä (15 A/150 A/3000 A), Power Log -ohjelmisto, mittajohdot ja hauenleuat, värikoodaussarja, PC-liitäntäkaapeli, AC-verkkolaite (115/230 V, 50/60 Hz), englanninkielinen käyttöopas ja monikielinen opas-cd. Tilaustiedot Fluke 1735 Sähkönlaadun tiedonkeruulaite SST: Jännite (rms) V-rms tähti: 57 V/66 V/110 V/120 V/127 V/220 V/230 V/240 V/260 V/277 V/347 V/380 V/ 400 V/417 V/480 V AC V-rms kolmio 100 V/115 V/190 V/208 V/220 V/380 V/400 V/415 V/450 V/480 V/600 V/660 V/ 690 V/720 V/830 V AC Virta (rms) Taipuisien virtapihtien mittausalueet: 15 A/150 A/3000 A rms (sini) Virtapihtien mittausalueet: 1 A/10 A Perustaajuus Mittausalue: 46 Hz...54 Hz ja 56 Hz...64 Hz Harmoniset ja kokonaissärö (THD) 40. harmoniseen (alle 50 % nimellisarvosta) Sähkötehon mittaukset Mittausalue: katso V-rms ja A-rms alueet (W pätöteho, VA näennäisteho, VAR - loisteho, THD särö) Energiamittaukset (kwh, KVAh, kvarh) Mittausalue: katso V-rms ja A-rms alueet Tehokerroin (PF) 0, ,000 Jännitemuutokset Jännitehäiriöt, -kuopat ja -kohoamat - erottelukyky 10 ms, mittaa virheet rms:n puolen jakson siniaallosta. Yleistä Muisti 4 Mt Flash; 3,5 Mt mittaustiedoille Näytteenottonopeus 10,24 khz Perustaajuus 50 Hz tai 60 Hz (vapaasti valittava), automaattinen synkronointi Näyttö: 1 / 4 VGA Graphic Color, 320 x 240 pikseliä, taustavalo ja säädettävä kontrasti, värillinen teksti ja kuvat Käyttöliittymä: RS-232 SUB-D, nopeus 115,2 kbaud, 8 datatavua, ei pariteettia, 1 lopetusbitti, laitteisto-ohjelmien päivitykset RS-232-liittymän kautta Kotelointi: IP65; EN60529 (vain laitekotelo, ei koske akkukoteloa) Malli MBX-pihti 1 A/10 A Kuvaus Virtalähde: NiMH-akusto, verkkolaite (15 V...20 V/0,8 A) Akuston käyttöikä: tyypillisesti yli 12 tuntia ilman taustavaloa ja yli 6 tuntia, kun taustavalo on kirkkaimmillaan Käyttölämpötila: 0 C...40 C Mitat (K x L x S): 240 mm x 180 mm x 110 mm Paino: 1,7 kg (akusto mukaan lukien) Kahden vuoden takuu Suositeltavat lisävarusteet 3 tarkkaa, kahden alueen virtapihtiä (1 A/10 A), virtamuuntajan toisiopuolen mittauksiin 63

66 1740 -sarjan kolmivaiheiset sähkönlaadun tiedonkeruulaitteet Memobox Fluke 1743 Fluke 1744 Yksinkertainen sähkönlaadun arviointi ja pitkäaikainen seuranta Kompaktit, kestävät ja luotettavat Fluke sarjan kolmivaiheiset sähkönlaadun tiedonkeruulaitteet ovat päivittäiseen käyttöön soveltuvia työkaluja henkilöille, jotka etsivät laitevikoja ja analysoivat sähkönjakelujärjestelmien toimintaa. Fluke sarjan mittarit voivat kerätä samanaikaisesti tietoja 500 eri parametrista jopa 85 päivän ajan, joten niiden avulla voidaan selvittää satunnaisia ja vaikeasti havaittavia sähkönlaatuongelmia. Voit suorittaa perus- ja laajan tiedonkeruun kolmen eri vaihtoehdon avulla. Fluke 1743: IP65-vedenkestävä laite seuraa yleisimpiä sähkönjakelujärjestelmien parametreja, kuten V, A, W, VA, VAR, PF, energia, välkyntä, jännitehäiriöt ja THD. Fluke 1744: sisältää samat ominaisuudet kuin Fluke Yleisten sähkönjakelujärjestelmien parametrien lisäksi Fluke 1744 mittaa jännitteen ja virran harmonisia ja epäharmonisia yliaaltoja, verkon signaalijännitteitä, epäsymmetriaa ja taajuutta. Plug and play: Nopeat asetukset sekä automaattinen käynnistys ja virtapihdin tunnistus Asennus kaapin sisälle: Kompakti, täysin eristetty kotelo ja lisävarusteet voidaan sijoittaa helposti pieniinkin tiloihin lähelle mittauskohdetta Pitkäaikainen seuranta: Tiedot voidaan ladata PC:lle tallennuksen aikana ilman keskeytyksiä Huipputarkka jännitteen mittaus: IEC luokka A -yhteensopiva jännitteen mittaustarkkuus (0,1%) Nopea sähkönlaadun arviointi: Arvioi sähkönlaatua EN50160-standardin mukaisesti tilastotietojen avulla Fluke 1745 Fluke 1745: edistynyt IP50-luokiteltu sähkönlaadun tiedonkeruulaite samoilla mittausominaisuuksilla kuin 1744, lisäksi reaaliaikainen LCD-näyttö ja viiden tunnin UPS. Mittarin mukana toimitettava PQ Log -ohjelmisto auttaa tunnistamaan häiriöiden syyt nopeasti. Yleisten sähköparametrien mittaaminen: V, A, W, VA, VAR, PF, energia, välkyntä, jännitehäiriöt (jännitekuopat ja -kohoumat, katkokset) ja kokonaissärö (THD) Jännitteiden ja virtojen harmonisten yliaaltojen mittaukset 50. harmoniseen asti, epäsymmetria, taajuus ja verkon signaalijännitteet Pölyn-/vedenkestävyys Näyttö Muisti UPS EN IP 50 Tekniset tiedot (Lisätietoja saat Fluken Web-sivuilta.) IP 65 vedenkestävä LED + LCD LED LED 8 Mt 8 Mt 8 Mt > 5 h 3 s 3 s Vakiovarusteet 4 taipuisaa lenkkivirtapihtiä 15/150/1500/ 3000 A 2 m:n kaapelilla, PQ Log -ohjelmisto CD:llä, RS232-liitäntäkaapeli ja RS232-USBsovitin, 4 mustaa hauenleukaa, johdot jännitteen mittausta varten, värikoodaussarja, kantolaukku ja sertifikaatti, jossa mitatut arvot sekä englanninkielinen käyttöopas ja monikielinen opas-cd. Virtalähde: 88 V VAC Turvaluokitus: IEC/EN V CAT III, 300 V CAT IV, ympäristöhaittaluokka 2, kaksoiseristys Kotelointi: täysin eristetty kotelo ja lisävarusteet Käyttölämpötila: 0 C...35 C Liitäntä: RS 232, Baud, automaattinen siirtonopeuden valinta, 3-johdinkommunikointi Mitat (K x L x S): Fluke 1745: 282 mm x 216 mm x 74 mm Fluke 1743/44: 170 mm x 125 mm x 55 mm Paino: Fluke 1745 noin 3 kg, Fluke 1743/44: noin 2 kg Kahden vuoden takuu Suositeltavat lisävarusteet 64 Tilaustiedot Fluke 1743 Sähkönlaadun tiedonkeruulaite Memobox Fluke 1744 Sähkönlaadun tiedonkeruulaite Memobox Fluke 1745 Sähkönlaadun tiedonkeruulaite Memobox Malli MBX CLAMP 1 A / 10 A MBX CLAMP 5 A / 50 A + N MBX CLAMP 20 A / 200 A + N MBX 300 POLESET Kuvaus Kolmivaihevirtapihdit, joissa kaksi aluetta 1 A/10 A Kolmivaihe-+N-virtapihdit, joissa kaksi aluetta 5 A/50 A Kolmivaihe-+N-virtapihdit, joissa kaksi aluetta 20 A/200 A Pylväsasennussarja

67 1760 -kolmivaiheinen sähkönlaadun tallennin Topas Luokan A laite vaativaan sähkönlaadun mittaukseen Fluke 1760 Kolmivaiheinen sähkönlaadun tallennin Fluke 1760 on täysin IEC luokka A -yhteensopiva ja tarkoitettu vaativaan sähkönlaadun analysointiin ja yhdenmukaisuustestaukseen. Fluke 1760 on suunniteltu teollisuuden sähkönjakelujärjestelmien pien- ja keskijänniteverkkojen analysointiin, ja sen raja-arvot, algoritmit ja mittausasetukset voidaan mukauttaa halutuiksi. Laitteessa on 8 tulokanavaa (4 virralle ja 4 jännitteelle) sekä se tallentaa pienetkin yksityiskohdat käyttäjän määrittelemistä parametreistä. GPS-aikasynkronointi: Tietoja voi verrata toisten laitteiden tapahtumiin ja tietosarjoihin tarkan aikasynkronoinnin ansiosta UPS-varavirtalähde (40 minuuttia): Yksikään tärkeä tapahtuma ei jää huomaamatta: voit tallentaa jopa häiriöiden ja katkosten alkamis- ja päättymisajankohdat Aaltomuotojen tallennus (10 MHz, Vpk) : Näet yksityiskohtaiset tiedot lyhyistäkin tapahtumista 2 Gb:n tallennusmuisti: Mahdollistaa useiden sähkönjakelujärjestelmän parametrien samanaikaisen kirjaamisen ja pitkäaikaisen tallentamisen Sisältää kattavan ohjelmiston: Ohjelmistolla luot kätevästi käyriä, tilastollisia esityksiä ja raportteja sekä valvot tietoja reaaliajassa online-tilassa. Tekniset tiedot (Lisätietoja saat Fluken Web-sivuilta.) Laitteen mukana toimitettavalla PQ Analyze -ohjelmistolla voidaan luoda yksityiskohtainen yhteenveto useasta sähkönlaatuparametristä yhdessä käyttöliittymässä EN standardin mukaisesti. EN50160-standardin mukaiset sähkönlaadun tilastot Jännitehäiriöluettelo (jännitekuopat ja -kohoumat, katkokset) Jatkuva tallennus: Jännite Virta Virta P, Q, S Tehokerroin kwh Välkyntä Epäsymmetria Taajuus Jännitteiden ja virtojen harmonisten yliaaltojen mittaukset 50. harmoniseen asti / epäharmoniset Harmoninen kokonaissärö (THD) Verkon signaalijännitteet Liipaistut mittaukset Online-tila (oskilloskooppi, transientit ja häiriöt) Nopea transienttien analysointi 10 MHz:iin asti 4 jännitemittapäätä 4 kahden alueen lenkkivirtapihtiä (1000 A/200 A ac) GPS-aikasynkronoinnin vastaanotin Muisti 1760 Basic 1760TR Basic TR 2 Gb:n Flash-muisti Vakiovarusteet 2 Gb:n sisäinen Flash-muisti, ohjelmisto CD-levyllä, 1 Ethernet-kaapeli verkkoyhteyttä varten, 1 ristikytketty Ethernet-kaapeli suoraa tietokonekytkentää varten, 1 virtajohto, laiteja ohjelmisto-opas, 1 kantolaukku. Tilaustiedot Fluke 1760 Basic sähkönlaadun tallennin Topas Fluke 1760TR Basic sähkönlaadun tallennin Topas Fluke 1760 Sähkönlaadun tallennin Topas Fluke 1760TR Sähkönlaadun tallennin Topas Virtalähde: AC: V, Hz Akkupaketti: NIMH, 7,2 V, 2,7 Ah (varavirtalähde jopa 40 minuutiksi) Turvaluokitus: 600 V CAT IV / 1000 V CAT III (suunniteltu sähkön syöttöpuolen mittauksiin) Kotelointi: täysin eristetty vankkarakenteinen muovikotelo Malli Kuvaus Näyttö: syötön ja kanavien LED-merkkivalot Käyttölämpötila: 0 C...35 C Liitännät: Ethernet (100 Mbs), RS-232, ulkoinen modeemi RS-232-kaapelilla Mitat (K x L x S): 325 mm x 300 mm x 65 mm Paino: noin 4,9 kg Kahden vuoden takuu Suositeltavat lisävarusteet TPS VOLTPROBE 10 V 10 V:n jännitemittapäät (mittausalue: 0, V) TPS VOLTPROBE 100 V 100 V:n jännitemittapäät (mittausalue: V) TPS VOLTPROBE 400 V 400 V:n jännitemittapäät (mittausalue: V) TPS VOLTPROBE 750 V 400/750 V:n huippujännitemittapäät (mittausalue: 4 V V) TPS VOLTPROBE 600 V 600 V:n jännitemittapäät (mittausalue: V) TPS VOLTPROBE 1 KV V:n jännitemittapäät (mittausalue: V) TPS FLEX 18 Lenkkivirtapihti (mittausalue: A / A) TPS FLEX 24 Lenkkivirtapihti (mittausalue: A / A) TPS FLEX 36 Lenkkivirtapihti (mittausalue: A / A) TPS CLAMP 10 A / 1 A Virtapihti (mittausalue: 0, A / 0, A) TPS CLAMP 50 A / 5A Virtapihti (mittausalue: 0, A / 0, A) TPS CLAMP 200 A / 20 A Virtapihti (mittausalue: A / A) TPS SHUNT 20 MA Sivuvirtavastus 20 ma AC/DC (mittausalue: ma) TPS SHUNT 5 A Sivuvirtavastus 5 A AC/DC (mittausalue: A) 65

68 ScopeMeterit ScopeMeterimme veivät oskilloskoopit uuteen maailmaan ja yhä edelleen olemme alan tiennäyttäjiä. ScopeMeter tarjoaa lyömättömän nopeuden, suorituskyvyn ja analyysivoiman kenttämittauksiin. 66

69 ScopeMetereiden valintataulukko Oskilloskooppeja kenttämittauksiin Ominaisuudet 199C 196C 199B 196B 192B Oskilloskooppien ominaisuudet LCD-näyttö Väri musta-valko musta-valko Jälkihehku Digitaalinen Aaltomuotovertailu Automaattinen Pass/Fail -testaus Kursorit ja zoom Kursorit Connect-and-View liipaisu Videoliipaisu juovavalinnalla Liipaisu määriteltyyn pulssinleveyteen Automaattinen 100 näytöllisen tallennus ScopeMeter 190 -sarjan oskilloskooppien kaistanleveys on 60, 100 tai 200 MHz ja näytteenottonopeus jopa 2,5 GS/s. 190C-sarjan laitteissa on lisäksi erottelukyvyltään hyvä ja nopeasti päivittyvä värinäyttö, aaltomuodon pass/fail-testaus ja digitaalinen jälkihehku. Näin monimutkaisten, muuttuvien signaalien analysointi helpottuu huomattavasti. Teollisuuden sähköisissä tai sähkömekaanisissa sovelluksissa saa työt luistamaan ScopeMeter sarjan teollisuusskoopeilla, joissa on 20 tai 40 MHz:n kaistanleveys ja nopeasti vakaan näytön tuottava Connect-and-View -liipaisu Kaksikanavainen TrendPlot-piirturitoiminto kursorilla ja zoomilla Näyttö ja asetusmuistit 10 (näytönkopio + aaltomuoto + asetus) 20 2 näytönkopiota ja 10 asetusta Tallennusmuisti, jokaiseen mahtuu muistipaikkaa näytöllistä, ScopeRecord- tai TrendPlotpiirturitoiminto 1000V erilliset, kelluvat, eristetyt tulot Yleismittarimittaukset: VAC RMS, VAC+DC, VDC, resistanssi, jatkuvuus, diodi, virta (pihdillä), lämpötila (lisävarusteella) ( C, F) Aaltomuotomatematiikka: A + B, A - B, A x B, A vs. B (x-y näyttö) Taajuusspektrianalyysi FFT:n avulla Kapasitanssi/ taajuusmittaukset Luja, kompakti kotelo PC- ja printteriliitännät optisesti erotetun RS-232/USB kaapelin avulla FlukeView for Windows -ohjelmisto (SW90W) vakiovaruste 1) lisävaruste -/ -/ -/ -/ -/ / / 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Tekniset tiedot (Tarkemmat tiedot löytyvät Fluken webbisivuilta) 199C 196C 199B 196B 192B Oskilloskooppien tekniset tiedot Kaistanleveys 200 MHz 100 MHz 200 MHz 100 MHz 60 MHz 40 MHz 20 MHz Suurin reaaliaikainen 2,5 GS/s 1 GS/s 2,5 GS/s 1 GS/s 500 MS/s 25 MS/s näytteenottonopeus Vaimennus 2 mv V/div 5 mv V/div 5 mv V/div Pyyhkäisynopeus/ruutu 5 ns/div... 2 min/div 10 ns/div ns/div ns/div... 2 min/div 1 min/div 1 min/div Tulot ja A/D-muuntimet 2 (+ ulkoinen liipaisu/yleismittaritulo) 2 Erilliset, kelluvat, eristetyt tulot Max V, tulojen ja maan välillä Tallennuksen enimmäispituus... Scope-tilassa: 3000 pistettä tuloa kohti 512 min/max... ScopeRecord-tilassa: pistettä tuloa kohti (2 min/div ms/div.) pistettä/tuloa kohti Piikinilmaisu Pulssinleveysliipaisulla 3 ns; 50 ns piikinilmaisu 40 ns 5 µs/div. -1 min/div. Skooppimittaukset 7 kursorimittausta + 30 automaattista 26 automaattista 26 automaattista + kursorit True RMS yleismittari 5000 lukemaa, yksi tulo 5000 lukemaa, kaksi tuloa Yleiset ominaisuudet Verkkojännite Verkkolaite/laturi vakiona Akuston kesto ja -tyyppi 4 tuntia NiMH 7 tuntia NiMH 5 tuntia NiCd Koko (KxLxS) 256 x 169 x 64 mm 232 x 115 x 50 mm Paino 2 kg 1,2 kg Turvaluokitus (EN ) 1000 V CAT II/600 V CAT III 600 V CAT III Takuu 3 vuotta 3 vuotta Tutustu Fluken web-sivuilla ScopeMetereiden teknisiin tietoihin ja sovellusohjeisiin 67

70 190-sarjan ScopeMeterit Nopeaa suorituskykyä ja analyysivoimaa Fluke 199C Fluke 196C Fluke 199B Fluke 196B Fluke 192B Vaativammissa sovelluksissa tehokkaiden ScopeMeter 190 -sarjan oskilloskooppien ominaisuudet vastaavat jopa pöytämallien huippuja. 200 MHz kaistanleveys, 2,5 GS/s reaaliaikainen näytteenottonopeus ja laaja lukeman muisti (per kanava) ihanteellisia käyttäjille, jotka tarvitsevat huippu-oskilloskoopin ominaisuudet kädessäpidettävässä, akkukäyttöisessä laitteessa. Valittavissa 60, 100 tai 200 MHz:n kaistanleveys Reaaliaikainen näytteenottonopeus jopa 2,5 GS/s per kanava Valittavana värinäyttö (190C -sarja) tai mustavalkoinen näyttö (190B-sarja) UUTUUS Enemmän yksityiskohtia kuin koskaan aiemmin. Fluke ScopeMeter 190 -sarja on nyt kaksi kertaa nopeampi: aaltomuodon päivitysnopeus näytölle on yli 100 kertaa sekunnissa. Tarkka aaltomuotoresoluutio, 3000 pistettä kanavaa kohti Automaattinen Connect-and-View liipaisu ja suuri valikoima käsin aseteltavia liipaisutoimintoja Digitaalinen jälkihehku (persistence) monimutkaisten aaltomuotojen analysointia varten vastaavasti kuin analogisissa oskilloskoopeissa Nopea näytön päivitys, jotta signaalin muutokset voidaan nähdä välittömästi Automaattinen 100 näytöllisen tallennus ja toisto lukeman muisti per kanava käytettäessä ScopeRecord -toimintoa TrendPlot -paperiton piirturi tapahtumien analysointiin jopa 22 päivän ajalta (kts lisää s.60) Erilliset, kelluvat, eroitetut 1000 V tulot Aiemmin tallennetun aaltomuodon haku näytölle signaalien vertailua varten sekä automaattinen aaltomuotojen Pass/Fail-testaus Taajuusspektrianalyysi FFT:n avulla (190C) Vpwm -toiminto moottorikäyttö- ja taajuusmuuttajamittauksia varten 1000 V CAT II ja 600 V CAT III - turvaluokitukset Neljän tunnin käyttöaika ladattavalla NiMH-akulla ScopeMeter sairaalahuollon sovelluksiin ScopeMeter 190 -sarjaa saa myös optimoituna lääkinnällisten kuvauslaitteiden ja videonäyttöjärjestelmien mittauksiin. Lisätietoja löydät Fluken webbisivuilta. Automaattinen 100 ruudun tallennus ja toisto Skoopin käyttäjät tietävät, kuinka turhauttavaa on nähdä kertailmiön vilahtavan ohi palaamatta koskaan. Näin ei käy ScopeMeter sarjan kanssa! Nyt voit katsoa ajassa taaksepäin koskettamalla Replay-näppäintä. Normaalikäytössä laite muistaa jatkuvasti 100 näytöllistä. Aina uuden näytöllisen tullessa vanhin katoaa. Milloin tahansa voit jäädyttää 100 viimeisintä näytöllistä ja käydä ne läpi yksi kerrallaan tai toistaa ne elävänä animaationa. Kursoreita voi käyttää jatkoanalyysiin. Voit myös käyttää kehittyneitä liipaisuominaisuuksia sadan yksittäistapahtuman tallentamiseen. Kaksi tallennettua 100 näytöllisen sarjaa yksilöllisillä aikamerkinnöillä voidaan tallentaa ja hakea myöhemmin tai siirtää PC:lle. True RMS Kaikissa tuloissa 68

71 190-sarjan ScopeMeterit Voit nähdä signaalien käyttäytymisen välittömästi Digitaalinen jälkihehku (persistence) auttaa löytämään vikoja ja analysoimaan monimutkaisia muuttuvia signaaleja. Se näyttää aaltomuotojen amplitudin muutokset ajan suhteen käyttäen moninkertaisia voimakkuustasoja ja käyttäjän valitsemaa häivytysaikaa, jolloin näyttää siltä kuin katsoisit analogisen reaaliaikaisen oskilloskoopin näyttöä. Nopea näytön päivitys näyttää signaalien muutokset välittömästi, mikä on hyödyllistä esimerkiksi, kun järjestelmään tehdään muutoksia testauksen aikana. Taajuusspektrianalyysi 190C-sarjan malleilla Kaikissa 190C-sarjan värinäytöllisissä ScopeMetereissä on vakiona nopeaan Fouriermuunnokseen (FFT) perustuva taajuusspektrianalyysitoiminto. Sen avulla signaalista voidaan eritellä yksittäiset taajuuskomponentit. Spektrianalyysista on hyötyä myös tärinöiden, signaalihäiriöiden ja ylikuulumisen vaikutusten tutkimisessa. Automaattinen rajaustoiminto takaa mittauksien optimaalisen rajauksen, mutta mittausajat voi valita myös manuaalisesti. FlukeView -ohjelmisto dokumentointiin, arkistointiin ja analyysiin FlukeView for Windows -ohjelmisto auttaa saamaan enemmän irti ScopeMeteristä: Dokumentointi - siirrät aaltomuotoja, näyttöruutuja ja mittaustietoja ScopeMeteriltä PC:lle. Tulostat tai otat tietoja raporttiisi. Arkistointi - luot aaltomuotokirjaston omin kommentein helpoiksi referensseiksi ja vertailuun. Analysointi - käytät kursoreita, teet spektrianalyysejä tai siirrät tietoa muihin analyysiohjelmiin Pulssinleveyden muutokset ovat selvästi nähtävissä käytettäessä digitaalista jälkihehkua Vakiovarusteet BC190 Akkulaturi/verkkolaite BP190 NiMH Akusto asennettuna VPS200-G + VPS200-R 10:1 jännitemittapääsarja TL75 Mittausjohdot Käyttöohje (CD-ROM) Taajuusspektrissä nähdään kokonaiskuva signaalin sisältämistä taajuuksista. FlukeView-näyttö Tilaustiedot Fluke 192B ScopeMeter (60 MHz, 500 MS/s) Fluke 196B ScopeMeter (100 MHz, 1 GS/s) Fluke 199B ScopeMeter (200 MHz, 2,5 GS/s) Fluke 196C Color ScopeMeter (100 MHz, 1 GS/s) Fluke 199C Color ScopeMeter (200 MHz, 2,5 GS/s) Fluke 192B/S 192B + SCC190 Fluke 196B/S 196B + SCC190 Fluke 199B/S 199B + SCC190 Fluke 196C/S 196B + SCC190 Fluke 199C/S 199B + SCC190 SCC190 FlukeView-ohjelmisto, OC4USB -kaapeli, kantolaukku Fluke 190-sarjalle SW90W FlukeView-ohjelmisto Muistin ansiosta aaltomuodon pieniäkin yksityiskohtia voidaan tutkia tarkasti zoomaustoiminnolla. Katso tekniset tiedot sivulta 67. Suositeltavat lisävarusteet SCC190 C195 Katso sivu 94 OC4USB Katso sivu 71 i400s Katso sivu 90 SCC198 Katso sivu 96 69

72 120-sarjan ScopeMeterit Kolme laitetta yhdessä Näppärä ScopeMeter 120 -sarja on vahva ratkaisu teollisuuden vianhaku- ja asennussovelluksiin. Se on todella integroitu mittauslaite - oskilloskooppi, yleismittari ja paperiton piirturi - kaikki tämä yhdessä edullisessa, helppokäyttöisessä laitteessa. Löydät nopeasti ratkaisut koneistojen, instrumentoinnin, ohjaus- ja sähköjärjestelmien ongelmiin. tunnistaa signaalimallit ja asettaa automaattisesti oikean liipaisun. Se tuottaa vakaan, luotettavan ja toistettavan näytön käytännöllisesti katsoen kaikista jatkuvista signaaleista, moottorikäyttö- ja ohjaussignaalit mukaan lukien - nappeja painamatta. Signaalimuutokset tunnistetaan heti ja asetukset säätyvät, niin että näyttö pysyy vakaana. Fluke 124 Kaikissa tuloissa Fluke 123 Kaksikanavainen 20 MHz tai 40 MHz digitaalioskilloskooppi Kaksi 5000 lukeman True-RMSdigitaaliyleismittaria Kaksikanavainen TrendPlot -piirturi Connect-and-View -liipaisulla mittaukset helposti ilman asetteluja Suojatut mittausjohdot oskilloskooppi-, resistanssi-ja jatkuvuusmittauksiin 10:1 mittausjohdoilla myös suurtaajuusmittaukset, vakiovarusteena mallissa Fluke 124 Toiminta-aika akulla jopa 7 tuntia 600 V CAT III -turvaluokitus Optisesti erotettu PC-liitäntä Luja, kompakti kotelo Connect-and-View -liipaisu takaa välittömän, vakaan näytön Skoopin käyttäjät tietävät, kuinka vaikea asia triggaaminen voi olla. Väärien asetusten takia tulokset voivat olla epävakaita ja toisinaan virheellisiä. Fluken ainutlaatuinen Connect-and-View TrendPlot -toiminnolla löydät satunnaisongelmat nopeasti Hankalimpia löydettäviä ovat hetkittäiset satunnaisviat. Ne voivat johtua huonoista liitoksista, pölystä, liasta, syöpymisestä tai yksinkertaisesti vain rikkoutuneesta johtimesta tai liittimestä. Et ole välttämättä juuri silloin paikalla, mutta Fluken ScopeMeter on. Tämä paperiton piirturi - toiminto tallentaa minimin ja maksimin sekä keskiarvon jopa 22 päivän (Fluke 190 -sarja) tai16 päivän (Fluke 120 -sarja) ajalta. Kaksi kanavaa voidaan asettaa piirtämään mitä tahansa jännitteen, virran, lämpötilan, taajuuden ja vaiheen yhdistelmää. Mittauksiin liitetään aika- ja päivämääräleima, jolloin vian syy on helppo löytää nopeasti. True RMS Vakiovarusteet BC190 verkkolaite/laturi, STL120 Mittapääsarja AC120 hauenleuat, HC120 koukkumittapäät, BB120 suojattu BNC adapteri, BP120MH NiMH-akkupaketti (Fluke 123), BP130 NiMH-akkupaketti (Fluke 124), VPS40 40 MHz 10:1 mittapää (Fluke 124), käyttöohje (CD-ROM) Tilaustiedot Fluke 123 ScopeMeter (20 MHz) SSTL: Fluke 123/S ScopeMeter (20 MHz) ja SCC120 varustepaketti Fluke 124 ScopeMeter (40 MHz) SSTL: Fluke 124/S ScopeMeter (40 MHz) ja SCC120 varustepaketti SCC120 Ohjelmisto, kaapeli, kova kantolaukku Fluke 120 -sarjan mittareille Connect-and-View sieppaa monimutkaisimmatkin moottorikäytön signaalit Katso tekniset tiedot sivulta 67. Kursorit auttavat TrendPlot-tallennusten analysoinnissa (124) Suositeltavat lisävarusteet 70 SCC120 C43 Katso sivu 94 DP120 Katso sivu 71 OC4USB Katso sivu 71 SCC128 Katso sivu 96

73 ScopeMeter -lisävarusteet Turvalliset oskilloskoopin mittapäät VPS40 VPS100/200 sarjat DP120 VPS40 VPS200-R VPS200-G VPS201 VPS100-R VPS100 VPS250 VPS121 DP120 PM8918/301 Tuotekuvaus Jännitemitta- Jännitemitta- Jännitemitta- Jännitemitta- Jännitemitta- Jännitemitta- Jännitemitta- Jännitemitta- Differentiaalimitta- LF-mittapää pääsarja pääsarja pääsarja pääsarja pääsarja pääsarja pääsarja pääsarja pääsarja Numero ja väri yksi musta yksi punainen yksi harmaa punainen & harmaa yksi punainen punainen & harmaa punainen & harmaa yksi musta punainen & harmaa yksi (sininen) Vaimennus 10:1 10:1 10:1 100:1 10:1 10:1 10:1 1:1 200:1, 20:1 10:1 Kaistanleveys DC-MHz khz Pituus [m] 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 2,5 1,2 1,5 2,5 Turvallisuus, EN CAT II Jännite (V) Turvallisuus, EN CAT III Jännite (V) ScopeMeter 190 Sarja ScopeMeter 120 Sarja 1) PM9091/9092 PM9081 PM9082 PM9093 PM9091 PM9092 PM9081 PM9082 PM9093 Tuotekuvaus 50 Ω BNC kaapelisarja 50 Ω BNC kaapelisarja uros banaanit/ Naaras banaanit/ uros-bnc 3 x (punainen, harmaa, musta) 3 x (punainen, harmaa, musta) naaras-bnc uros-bnc kaksois-naaras BNC Pituus 1,5 m 0,5 m CAT III Jännite (V) ScopeMeter 190 Sarja ScopeMeter 120 Sarja 1) 1) 1) 1) 1) Käyttämällä BB120-adapteria RS200 AS200-R OC4USB PM9080 PM9090 RS200 AS200-R AS200-G PM9080 OC4USB PM9090 PM9094 PAC91 Osittainen täydennyssarja VPS200, VPS100 ja VPS40-mittapäille Mittapäävarustesarja, punainen, VPS200, VPS100 ja VPS40-mittapäille Mittapäävarustesarja, harmaa, VPS200, VPS100 ja VPS40-mittapäille Optisesti erotettu RS-232-liitäntäadapteri/kaapeli Optisesti erotettu USB-adapteri/kaapeli Mittapäävarustesarja, harmaa, VPS200, VPS100 ja VPS40-mittapäille Minikoukkusarja PM8918-mittapäille Optisesti eroitettu kirjoitinkaapeli Akustot PM9086 NiMH-akusto 90-sarjalle BP120MH NiMH-akusto 120-sarjalle + 43B BP130 NiMH -akusto malleille Fluke 124 (ja Fluke 123 versio V2) BP190 NiMH-akusto sarjalle Kaikilla lisävarusteilla on 1 vuoden takuu 71

74 Prosessikalibraattorit Vastaatko prosessinohjauksen instrumentoinnin mittauksesta ja kalibroinnista ja haluat tehdä työsi nopeasti ja luotettavasti? Valitse sopiva kalibrointilaite Fluken laajasta prosessikalibraattoreiden valikoimasta. Fluken valikoimasta löydät tarvitsemasi huolto- ja kalibrointivälineet lähes kaikille anturi- ja lähetintyypeille. Halusitpa kaikki tarvitsemasi toiminnot yhdessä laitteessa tai erityistyökalun vain lämpötilaan tai paineeseen, valinta on sinun. 72

75 Prosessikalibraattoreiden valintataulukko Dokumentoivat prosessikalibraattorit Monitoimikalibraattori Lämpötilakalibraattorit Painekalibraattorit Virtasilmukkakalibraattorit (ma-lähettimet) ProcessMeterit B 741B 725/725Ex /718Ex /707Ex V 300 V 300 V 30 V 30V 30 V 75 mv 10 V 28 V 28 V 1000 V 1000 V 300 V 300 V 300 V 1000 V 1000 V 11 kω 11 kω 11 kω 3200 Ω 4000 Ω 3200 Ω 3200 Ω 40 MΩ 40 MΩ 110 ma 110 ma 110 ma 24 ma 24 ma 24 ma 24 ma 24 ma 24 ma 24 ma 99, 9 ma 24 ma 30 ma, 1 A 30 ma, 1 A 50 khz 50 khz 50 khz 10 khz 15 khz 20 khz 20 khz Malli Mittaukset DC-jännite AC-jännite (true-rms) Resistanssi DC-virta AC-virta Taajuus Paine ,9 mbar bar / 68,9 mbar bar bar V 15 V 15 V 10 V 20 V 10 V 75 mv 10 V 11 kω 11 kω 11 kω 3200 Ω 4000 Ω 3200 Ω 3200 Ω 22 ma 22 ma 22 ma 24 ma 24 ma 24 ma 24 ma 24 ma 24 ma 24 ma 50 khz 50 khz 50 khz 10 khz 15 khz /- 24 V 24 V 24 V 24 V/12 V 24 V 24 V 24 V/- 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 725Ex 718Ex 707Ex / / / Lämpötila: vastusanturit (RTD) Lämpötila: termoparit Syöttö/Simulointi DC-jännite Resistanssi ma DC/%-asteikko ma-syöttö; Autostep- ja Autoramp-toiminnot Taajuus Lämpötila: vastusanturit (RTD) Lämpötila: termoparit Tallennus Min/Max Hold As Found/As Left-tulokset Tiedonkeruu Tiedon siirto tietokoneelle Etäkäyttö Ominaisuudet Silmukkajännitteen syöttö HART-kommunikointi Sisäänrakennettu painepumppu Luonnostaan vaaraton (ATEX) NIST-jäljitettävä kalibrointitodistus Takuu Luettelosivu 1 Vaaditaan Fluke 700 -sarjan painemoduuli 2 Käyttäen sisäistä anturia tai Fluke 700 -sarjan painemoduulia, katso sivu

76 740-Sarjan dokumentoivat prosessikalibraattorit Yhtä joustava ja monipuolinen kuin sinä Fluke 744 Fluke 743B Fluke 741B 740-sarjan dokumentoivat prosessikalibraattorit ovat kestäviä, kädessäpidettäviä prosessi-instrumenttien kalibrointija vianhakulaitteita. Tämän kalibraattorisarjan laitteilla on seuraavat ominaisuudet: Lämpötilan, paineen, jännitteen, virran, resistanssin ja taajuuden kalibrointi Samanaikainen mittaus ja syöttö Kalibrointitulosten automaattinen tallennus Dokumentointiproseduurit ja tulokset täyttävät ISO 9 000, EPA, FDA ja OSHA vaatimukset Mittaa/simuloi yhtätoista termoparityyppiä ja kahdeksaa vastusanturia Tallentaa jopa lukemaa tiedonkeruu-toiminnolla (malli 743B + 744) Suojattu lialta, pölyltä ja kosteudelta; kestää tärinää PC liitäntä (malli 743B + 744) Viisi kielivaihtoehtoa Neljä sisäänrakennettua automaattista kalibrointiproseduuria; lineaarilähetin, neliöjuurilaitteet, yksi- ja kaksinapaiset rajakytkimet Käyttäjän syöttämät arvot mahdollistavat toisilla laitteilla mitattujen tai syötettyjen arvojen tallentamisen 741B: Täydellinen dokumentoiva kalibraattori Malli 741B ovat edullinen vaihtoehto laitoksissa, joissa ei käytetä PC:tä tai joissa vaaditaan perinteisiä lomakkeita. Niiden muistiin mahtuu päivän kalibrointi- ja mittaustulokset. Palattaessa instrumenttipajalle, tiedot saadaan näyttöön kalibrointilomakkeiden täyttämiseksi. 743B: Enemmän muistia, PC-liitäntä ja tiedonkeruu Mallissa 743B on kaikki mallin 741B ominaisuudet täydennettynä PC-liitännällä, joka mahdollistaa ohjelmistolla luotujen proseduurien, luetteloiden ja ohjeiden lataamisen - tai tietojen siirtämisen tulostukseen, arkistointiin ja analyysiin. Mallin 743B laajennettuun muistiin mahtuu koko viikon kalibroinnit ja proseduurit. 744: HART-tuki Fluke 744 tarjoaa kaiken minkä malli 743B ominaisuudet HART-instrumentoinnin kalibrointiin, huoltoon ja vianhakuun. Tämä kestävä ja luotettava laite tarjoaa: Integroidut HART kommunikointitoiminnot joiden avulla voit monitoroida, ohjata ja kalibroida HART-instrumentointeja. NiMH akku, kapasiteetti 3500 mah. Akun varaustilan näyttö. DPC/Track-ohjelmisto instrumentoinnin hallintaan Fluke 743B ja 744 mahdollistavat ohjelmiston hyödyntämisen intrumentoinnin ylläpidossa. Ajureita löytyy ainakin seuraavien valmistajien ohjelmistoihin, Cornerstone, Fisher-Rosemont, Honeywell, Yokogawa, Prime Technologies. 74 Vakiovarusteet Fluke 741B + 743B: Jokaisessa kalibraattorissa on TL224-mittausjohdot teollisuuskäyttöön (2 kpl), AC220-hauenleuat (2 kpl), TP220- mittapäät (1 kpl), BP7217 NiCd-akusto, BC7217- laturi, Instruction Manual, NIST-jäljitettävä kalibrointitodistus ja -tiedot, kolmen vuoden takuu, sarjakaapeli (malli 743B), DPC/TRACKnäyteversio ilmaisine PC:n tiedonsiirtohyötyohjelmineen (malli 743B). Fluke 744: Jokaisessa kalibraattorissa: TL224- mittausjohdot teollisuuskäyttöön (2 kpl), AC220-hauenleuat (2 kpl), TP220- mittapää (1 kpl), BP7235 NiMH-akusto, BC7217-laturi, sarjakaapeli, HARTkommunikointikaapeli, DPC/TRACKnäyteversio ilmaisine PC:n tiedonsiirtoohjelmineen, Instruction Manual, HART Users Manual, NIST-jäljitettävä kalibrointitodistus ja - tiedot, kolmen vuoden takuu. Tilaustiedot Fluke 741B Dokumentoiva prosessikalibraattori Fluke 743B Dokumentoiva prosessikalibraattori Fluke 744 Dokumentoiva prosessikalibraattori 700SW DPC/Track-ohjelmisto Toiminto Mittaus Syöttö DC-jännite 0,025% lukemasta + 0,005% täyd. asteikosta 0,01% lähdöstä + 0,005% täyd. asteikosta DC-virta 0,01% lukemasta + 0,015% täyd. asteikosta 0,01% lähdöstä + 0,015% täyd. asteikosta Resistanssi 0,05% lukemasta + 50 mω 0,01% lähdöstä + 40 mω Taajuus 0,05% 0,01% Termoparit 0,3 C 0,2 C RTD:t 0,3 C 0,1 C Paine... 0,05% täydestä asteikosta. Katso erillisesite. Varastointilämpötila: -10 ºC ºC Turvallisuus: CAT II 300 V Pariston kesto: Tyypillisesti yli kahdeksan tuntia Sisäinen akusto: NiCd, 7,2 V, mah ja Fluke 744 NiMH 3500 mah C789 Katso sivu 94 TL220 Katso sivu 88 80PK-8 Katso sivu 92 Suositeltavat lisävarusteet 80PK-25 Katso sivu 92 Tekniset tiedot (Tarkemmat tiedot löytyvät Fluken webbisivuilta) Pariston vaihto: Erilliskansi, kalibraattoria avaamatta, ilman työkaluja Paino: 1,4 kg Koko (KxLxS): 236 mm x 130 mm x 61 mm Takuu: 3 vuotta 700P27 Katso sivu 82

77 725/725Ex/726 Monitoimikalibraattorit Tehoa kalibrointeihin Fluke 726 Fluke 725 Fluke 725Ex 725/725Ex/726 - monitoimiset prosessikalibraattorit Kaksi erillistä kanavaa: prosessisignaalien mittaus, syöttö samanaikaisesti. Antureiden ja lähetinten testaus: mittaa DC-jännitettä, virtaa (ma), vastusanturit (RTD), termoparit, taajuutta ja resistanssia (Ω). Lähetinten kalibrointi: syöttää/simuloi DC-jännitettä, virtaa (ma), termoparit, vastusanturit (RTD), taajuutta ja paineen. Paineen mittaus ja syöttö* Fluken 700Pxx painemoduulin avulla (29 erilaista moduulia). Venttiilit ja I/P-muuntimet voi testata syöttämällä virtaa (ma) ja mittaamalla samanaikaisesti painetta. Automaattinen askellus ja ramppitestit nopeaan lineaarisuustestaukseen. Syöttää 24 voltin käyttöjännitteen lähettimelle (silmukkajännite) testauksen aikana, samanaikainen virtamittaus. Tallentaa usein käytetyt mittausasetukset myöhempää käyttöä varten. Lisätietoja 725Ex -yleismittarista on sivuilla 84 ja 85. *Edellyttää painepumppua 726-monitoimikalibraattori Lisäominaisuudet: Tarkat mittaukset ja kalibroinnit; tarkkuus 0,01%. Laskee lähettimen virhemarginaalin (%). Tallentaa jopa 8 kalibrointitulosta. Taajuus- ja pulssijonotoiminnot tukevat virtausmittareiden testaamista. HART-tilassa virtamittaukseen ja -syöttöön liitetään sisäinen vastus (250 Ohm), mikä mahdollistaa käytön HART-lähetinten kanssa. Painekytkimen testaustoiminnolla saadaan kytkimen asetus-, palautus- ja deadbandarvot. Mukautetut vastuskäyrät (RTD): paremmat lämpötilamittaukset lisäämällä sertifioitujen vastusantureiden kalibrointivakiot. Ominaisuudet Lihavoidut ominaisuudet ovat vain 726-mittareissa. Tekniset tiedot Toiminto Kanava A Kanava B ma DC M M tai S ma DC M 24 V:n silmukkasyötöllä mv DC M tai S V DC Mittaus M V DC Mittaus M tai S V DC Syöttö V DC Syöttö Ohmia M tai S Ohmia Termoelementit: J, K, T, E, R, S, B, M tai S M, L, U, N, XK, BP RTD Cu 10, Ni120; Pt100 (392); M tai S Pt100 (JIS); Pt100, 200, 500, 1000 (385) Paine (vaatii Fluke 700PXX M M käyttö moduulin) kuin S Taajuus: 10 khz; (15 KHz) M tai S M = mittaus S = syöttö/simulointi Lihavoidut ominaisuudet ovat vain 726-mittareissa. 725Ex: ATEX - standardin mukainen (Ex ATEX II IG EEX 1a IIB 171 C) Toiminto Alue Erottelukyky Tarkkuus Huomattavaa Mittaus tai syöttö Jännite mv 0,01 mv 0,01%, Max. kuorma, 1 ma V (syöttö) 0,01 V 0,02% Rdg V (syöttö) 0,01 V V (mittaus) 0,01 V ma ,001 ma 0,01%; 0,02% Max. kuorma, lukemasta /726: 1000 Ω 725Ex: 500 Ω mv mv mv 0.01 mv 0,01% 0,02% alueesta + 1 Resistanssi 15 Ω Ω 0,01 Ω... 0,10 Ω... 1,0 Ω 5 Ω Ω 0,1 Ω 0,015% Hz - CPM 2, CPM 0,1 CPM ± 0,05% Syöttö: Hz 1 Hz ± 0,05% 5 V p-p 1, khz 0,1 khz ± 0,25% 1 V - 20 V p-p 10, ,0 khz 0,1 khz ± 0,5% sakara-aalto, -0,1 V poikkeama Silmukkajännite 725/726: 24 V DC 10% 725Ex: 12 V DC Termoparit J, K, T, E, L, N, U 0,1 ºC... 0,7 ºC Termoparit B, R, S 1 ºC... 1,7 ºC RTDt Cu (10), Ni120 (672) 0,01 ºC,... 0,15 ºC Pt 100, 200, 500, 1000 (385) Pt 100 (3916), Pt 100 (3926) Vakiovarusteet TL75 mittausjohdot, AC72 hauenleuat, haaroitusjohtosarja, käyttöopas CD-ROM:illa, 725Ex sisältää myös CCD (Content Control Drawing), laadunvalvontalausunto, NISTkalibrointitodistus Tilaustiedot Fluke 725 Monitoimikalibraattori Fluke 725Ex Ex-monitoimikalibraattori Fluke 726 Monitoimikalibraattori SSTL: Yleiset tiedot: Suurin jännite: 30 V Varastointilämpötila: 10 C 55 ºC Turvallisuus: CSA C22.2 No :1992 EMC: EN :1992 ja EN55022:1994 Class B Koko (KxLxS): 200 x 96 x 47 mm C125 Katso sivu 94 TL220 Katso sivu 88 80PK-27 Katso sivu 92 Paino: 0,65 kg Paristot: Neljä kpl AA alkaliparistoja. Pariston kesto: 25 tuntia tyypillisesti Takuu 725, 726: 3 vuotta Takuu 725Ex: 1 vuosi Suositeltavat lisävarusteet (ei räjähdysvaarallisiin ympäristöihin) TPAK Katso sivu P27 Katso sivu 82 75

78 724 Lämpötilakalibraattori Monipuolista lämpötilakalibrointia Fluke 724 -lämpötilakalibraattori on tehokas ja helppokäyttöinen. Mittaus- ja syöttötoimintojen avulla voit testata ja kalibroida lähes minkä tahansa lämpötilainstrumentin. Helppolukuinen kaksoisnäyttö mahdollistaa samanaikaisen mittauksen ja syötön. Mittaa RTD:t, termoparit, ohmit ja voltit testataksesi anturit ja lähettimet. Syötä/simuloi termopareja, RTD:itä, voltteja ja ohmeja kalibroidaksesi lähettimiä Suorita nopeita lineaarisuustestejä 25% ja 100% askelin Suorita etätestejä auto step ja auto ramp -toimintojen avulla Silmukan jännitteensyöttö (24V) samanaikaisesti ma-mittauksen kanssa. Tallenna toistuvasti käytetyt asetukset myöhempää käyttöä varten Ominaisuudet Toiminto Kanava A Kanava B Fluke ,000 ma DC M 24,000 ma DC 24 V:n M silmukkasyötöllä 100,00 mv DC M tai S V DC mittaus M V DC mittaus V M tai S DC syöttö Ohmia M tai S Termopari J, K, T, E, R, S, B, L, U, N RTD Ni120; Pt100 (3926); Pt100 (JIS); Pt100, 200, 500, 1000 (385) M tai S M tai S M = mittaus S = syöttö/simulointi Tekniset tiedot Toiminto Alue Erottelukyky Tarkkuus Huomattavaa Mittaus tai syöttö Jännite mv 0,01 mv 0,02% lukemasta Max. kuorma, ma V (syöttö) 0,001 V V (mittaus) 0,001 V ma (mittaus) ,001 ma 0,02% lukemasta Max. kuorma, Ω mv -10,00 mv ,00 mv 0,01 mv 0,025% + lukemasta + 1 Resistanssi 0 Ω Ω (mittaus) 0,01 Ω... 0,1 Ω 0,10 Ω... 1,0 Ω 15 Ω Ω (syöttö) Silmukkajännite 24 V dc 10% Termoparit J,K,T,E,L,N,U 0,1 C... 0,7 C Termoparit B,R,S 1 C... 1,4 C RTD:t Ni120 (672) 0,1 C... 0,2 C Pt 100, 200, 500, 1000 (385) Pt 100 (3916) Pt 100 (3926) Vakiovarusteet TL75 mittajohdot, AC72 hauenleuat, haaroitusjohtosarja, kalibrointitodistus. Tilaustiedot Fluke 724 Lämpötilakalibraattori Yleiset tiedot: Suurin jännite: 30 V Käyttölämpötila-alue: -10 C C Turvallisuus: CSA C22.2 No :1992 EMC: EN :1992 ja EN55022:1994 Class B Koko (KxLxS): 200 x 96 x 47 mm Paino: 0,65 kg Paristot: Neljä kpl AA alkaliparistoja. Pariston kesto: 25 tuntia tyypillisesti Takuu: Kolme vuotta Suositeltavat lisävarusteet 76 C25 Katso sivu 94 TL220 Katso sivu 88 TL81A Katso sivu 87 80PK-25 Katso sivu 92 80PK-3A Katso sivu 92

79 712/714 Lämpötilakalibraattorit Varma valinta Fluke 714 Fluke 710-sarjan prosessikalibraattorit ovat uusi, varma valinta yhden suureen kalibraattoriksesi. Mitä sitten mittaatkin tai kalibroit lämpötilaa, painetta tai sähköistä perussuuretta löydät käyttötarkoituksesi kattavan laitteen tästä sarjasta. Fluken 80- sarjan yleismittareista tutun, lujan kotelon ansiosta kalibraattorit ovat käteviä ja kevyitä kantaa. Yksinkertaisten painonäppäinten ansiosta operointi laitteella on helppoa ja nopeata. Kaikki mallit sietävät hyvin EMI-häiriöitä ja ovat pöly- ja roiskevesitiiviitä. Erillisen paristokotelon ansiosta pariston vaihto käy nopeasti. Fluke 712 RTD-kalibraattori Mittaa lämpötilan vastusanturilta (RTD) Simuloi vastusantureita Yhteensopiva pulssitettuihin lähettimiin Toimii seitsemällä eri vastusanturityypillä Mittaa muut vastusanturit resistanssimittaustoiminnolla Simuloi muita vastusanturityyppejä käyttämällä vastuskalibrointia ºC tai Fº valittavissa Neljä suojattua banaaniliitintä Fluke termoelementtikalibraattori Mittaa lämpötiloja termoelementeistä Simuloi termoelementtejä Toimii yhdeksällä eri termoelementtitypillä Kalibroi lineaarisia termoelementtilähettimiä mvlähetystoiminnalla ºC tai Fº valittavissa Mini-termopariliitin Lisävarusteina; Fluke 700 TC1 ja TC2 -miniliitinsarjat Fluke 712 Tekniset tiedot Malli Toiminto Alue Erottelukyky Tarkkuus Huomattavaa Fluke 712 Mittaus/simulointi C RTD (Pt 100) 0,1 C, 0,1 F 0,33 C, 0,6 F Pt; (Pt 100) 1000 (385); Pt 100 (3926); Pt 100 (3916) JIS; Ni 120 (672) Mittaus/simulointi Resistanssi 15 Ω Ω 0,1 Ω 0,1 Ω... 1 Ω Fluke 714 Mittaus/simulointi C, 0,1 C tai F 0,3 C µv Yhdeksän TC Termoelementti riippuen tyypistä (1 C tai F; BRS) tyyppiä: J K T E R S B (K, -200 per NIST 175 ja 1370 C) ITS-90, L U per DIN ja IPTS-68 Mittaus/simulointi mv 0,01 mv 0,025% + mv 1 numero Vakiovarusteet Keltainen suojakotelo (H80M ilman magneettiripustinta) TL75 mittausjohdot ja AC72 hauenleuat (ei mallissa 714), yksi 9 V alkaliparisto, käyttöopas (14-kieltä) Tilaustiedot Fluke 712 RTD -kalibraattori Fluke 714 Termoelementtikalibraattori Suurin jännite: 30 V Käyttölämpötila: -10 ºC ºC Turvallisuus: CSA C22.2 No. 1010:1992 EMC: EN :1992 ja EN55022:1994 Class B Koko (KxLxS): 201mm x 98 mm x 52 mm Paino: 0,6 kg Paristot 9 V alkali Pariston kesto: 4 20 tuntia, riippuen käytetyistä toiminnoista Takuu: Kolme vuotta Suositeltavat lisävarusteet C25 Katso sivu 94 C550 Katso sivu 94 TL970 Katso sivu 87 TL220 (714) Katso sivu 88 80PK-24 (714) Katso sivu 92 77

80 717/718/718Ex Painekalibraattorit Ota paineet kevyesti 717-painekalibraattorit Paineen mittaus, tarkkuus 0,05% asteikosta sisäisellä anturilla - 1/8 NPT -paineliitin - sopii käytettäväksi ei-syövyttävien kaasujen kanssa Paineen mittaus 700 baariin asti käyttäen jotakin Fluken 700Pxx-painemoduuleista Suuri valikoima paineenmittausyksiköitä Virran mittaus 0,015%:n tarkkuudella ja 0,001 ma:n erottelukyvyllä Samanaikainen paineen ja virran mittaus helppoa p/i- tai I/p-lähettimien kalibrointia varten 24V:n silmukkajännitteen syöttö Nollaus, Min/Max, Hold ja Damp-toiminnot Painekytkimen testaus 718-painekalibraattorit Samat ominaisuudet ja toiminnot kuin Fluke 717-mallissa, mutta lisäksi Sisäänrakennettu paine- /tyhjiökäsipumppu hienosäädöllä ja poistoventtiilillä suojaa pumppua vaurioilta ja helpottaa puhdistusta 718Ex 30G ja 100G - luonnostaan vaaraton painekalibraattori Samat ominaisuudet ja toiminnot kuin Fluke 718 -mallissa Käyttö räjähdysvaarallisilla alueilla ATEX-sertifioitu ( II 1G EEx ia IIC T4) Yhteensopiva kahdeksan luonnostaan vaarattoman painemoduulin kanssa Tekniset tiedot Fluke 718 Fluke 718Ex Malli Alue Erottelukyky Ylipaine 718 1G -68,9 mbar... 68,9 mbar 0,001 mbar Ylipaine 5 x FS G -850 mbar... 2 bar 0,1 mbar Ylipaine 2 x FS G -850 mbar... 7 bar 0,1 mbar Ylipaine 2 x FS G -850 mbar bar 1 mbar Ylipaine 375 PSI, 25 bar 717 1G -68,9 mbar... 68,9 mbar 0,001 mbar Ylipaine 5 x FS G -850 mbar... 2 bar 0,1 mbar Ylipaine 2 x FS G -850 mbar... 7 bar 0,1 mbar Ylipaine 2 x FS G -850 mbar bar 1 mbar Ylipaine 375 PSI, 25 bar G 0 mbar bar 1 mbar Ylipaine 2 x FS G 0 mbar bar 1 mbar Ylipaine 2 x FS G 0 bar ,4 bar 0,01 bar Ylipaine 2 x FS G 0 bar bar 0,01 bar Ylipaine 2 x FS G 0 bar bar 0,01 bar Ylipaine 2 x FS Fluke 717 Vakiovarusteet TL75 mittausjohdot ja AC72 hauenleuat, yksi 9 V alkaliparisto (kaksi 9 V paristoa mallissa 718), käyttöopas, kalibrointitodistus. 718/718Ex: 718: keltainen suojakotelo, 718Ex: punainen Ex-suojakotelo, TL75-mittausjohdot ja AC72-hauenleuat, kaksi 9 V paristoa, käyttöopas (CD-ROM). Paineen yksikkövaihtoehdot; psi, in. H 2 O(4 C), in. H 2 O(20 C), cm H 2 O(4 C), cm H 2 O(20 C), bar mbar, kpa, inhg, mmhg, kg/cm 2 Fluke 718: Vain korrosioimattomat kaasut Suurin jännite: 30 V Käyttölämpötila: -10 C C Turvallisuus: CSA C22.2 No :1992 EMC: EN :1992 ja EN55022: 1994 Class B Fluke 717: syövyttämättömät kaasut ja nesteet Fluke 718: syövyttämättömät kaasut 717 Mitat (KxLxS): 201 mm x 98 mm x 52 mm Paino: 600 g Takuu: kolme vuotta 718/718Ex Mitat (KxLxS): 216 mm x 94 mm x 66 mm Paino: 992 g Takuu 718: kolme vuotta Takuu 718Ex: yksi vuosi 78 Tilaustiedot Fluke 718 1G Painekalibraattori SSTL: Fluke G Painekalibraattori SSTL: Fluke G Painekalibraattori SSTL: Fluke G Painekalibraattori SSTL: Fluke 718Ex 30G Luonnostaan vaaraton painekalibraattori Fluke 718Ex 100G Luonnostaan vaaraton painekalibraattori Fluke 717 1G Painekalibraattori SSTL: Fluke G Painekalibraattori SSTL: Fluke G Painekalibraattori SSTL: Fluke G Painekalibraattori SSTL: Fluke G Painekalibraattori SSTL: Fluke G Painekalibraattori SSTL: Fluke G Painekalibraattori SSTL: Fluke G Painekalibraattori SSTL: Fluke G Painekalibraattori SSTL: C43 (718) Katso sivu 94 C125 (717) Katso sivu 94 TL220 Katso sivu 88 Suositeltavat lisävarusteet (ei räjähdysvaarallisiin ympäristöihin) 700P27 Katso sivu LTP Katso sivu 82

81 705/707/707Ex/715 Virtasilmukkakalibraattorit 4-20 ma:n syöttö, mittaus, simulointi Fluke 705 Fluke Virtasilmukkakalibraattori Samanaikaisesti ma ja % -lukemat ma mittaustarkkuus 0,02% ma:n mittaus, syöttö ja simulointi 25%:n askellus nopeaan ja helppoon lineaarisuuden tarkistukseen Span Check-toiminto nopeaan nollapisteen ja vahvistuksen tarkastamiseen Valinnainen hidas ramppi-, nopea ramppi- ja askeltoiminto 24 voltin silmukkajännitteen syöttö 0 20 ma:n tai 4 20 ma:n alkuasetustoiminnot 707 Virtasilmukkakalibraattori Fluke 705:n ominaisuudet Quick Click kiertokytkin nopeata käyttöä varten Tarkuus: 0,015% Ylijännitesuoja Sisäinen 250 Ohmin silmukkavastus Hart-lähettimiä varten Fluke 715 V/mA -kalibraattori Mittaa virtasilmukoiden (0-20 ma, 4-20 ma) signaaleja 0,025% tarkkuudella ja 1 µa erottelukyvyllä Mittaa prosessin ohjelmoitavien logiikoiden, lähettimien lähtöjännitteitä Lähettää tai simuloi 24 masilmukkavirtaa Jännitesyöttö 100 mv tai 10 V asti 24 V -jännitelähtö samanaikaisesti virranmittauksen kanssa 707Ex Luonnostaan vaaraton virtasilmukkakalibraattori Samat ominaisuudet, kuin mallissa Fluke 707 Käyttö räjähdysvaarallisissa olosuhteissa ATEX-sertifioitu ( II 2 G Eex ia IIC T4) Tekniset tiedot Fluke 707 Fluke 707Ex Toiminto 705/707/707 Ex 715 Jännitemittaukset Alue 0-28 V DC mv, 0-20 V Erottelukyky 1 mv 10 µv 1 mv Tarkkuus 705: 0,025% lukemasta + 2 0,01% lukemasta /707Ex: 0,015% lukemasta + 2 Virtamittaukset Alue 0-24 ma 0-24 ma Erottelukyky 0,001 ma 0,001 ma Tarkkuus 705: 0,025% lukemasta + 2 0,015% 707/707Ex: 0,015% lukemasta + 2 ma-lähetin Alue 0-20 ma tai 4-20 ma ma tai 4-20 ma1 Tarkkuus 0,025% lukemasta + 1 (705) 0,015% + 2 0,015% lukemasta + 2 (707) Suurin kuorma 705: ma ma 707: ma 707Ex: ma Jännitelähtö ja ma-mittaus samanaikaisesti 24 V 24 V Jännitesyöttö mv tai 0-10 V Samanaikainen virran ja %-alueesta näyttö Kyllä ma tai % Autom.askellus ja ramppi Kyllä Kyllä Nopea vahvistuksen tarkistus Kyllä Kyllä 1 alueenylitys 24 ma Vakiovarusteet Fluke 705 / 707: C10 keltainen suojakotelo, TL75 mittausjohdot, AC72 hauenleuat, käyttöopas. Fluke 707Ex: Punainen Ex suojakotelo, Fluke TL75 mittausjohdot, AC72 hauenleuat, käyttöohje Fluke 715: Keltainen suojakotelo (H80M ilman magneettiripustinta) TL75 mittausjohdot ja AC72 hauenleuat, yksi 9 V paristo, käyttöopas. Tilaustiedot Fluke 705 Virtasilmukkakalibraattori Fluke 707 Virtasilmukkakalibraattori Fluke 707Ex Luonnostaan vaaraton virtasilmukkakalibraattori Fluke 715 Volt/mA -kalibraattori Fluke 705, 707, 707Ex Suurin jännite: 30 V (28 V - 707Ex) Käyttölämpötila: ºC Turvallisuus: CSA C22.2 No : 1992 EMC: EN :1992 ja EN55022: 1994 luokka B Mitat (KxLxS): 164 mm x 75 mm x 47 mm; Paino: 0,35 kg Paristo: yksi 9 V alkaliparisto Pariston käyttöaika: 18 tuntia normaalisti, 12 ma Takuu: kolme vuotta (707Ex, yksi vuosi) C12A (705/707) Katso sivu 94 C25 (715) Katso sivu 94 TL220 Katso sivu Mitat (KxLxS): 201 mm x 98 mm x 52 mm Paino: 0,6 kg Paristo: yksi 9 V alkaliparisto Pariston käyttöaika: tuntia Takuu: kolme vuotta Suositeltavat lisävarusteet (ei räjähdysvaarallisiin ympäristöihin) TP920 Katso sivu 87 TPAK (715) Katso sivu 97 79

82 771 Process ma -pihtimittari Fluke 771 edustaa alan uusinta tekniikkaa virtasilmukkasignaalien (ma) mittauksessa Fluke 771:n ansiosta johdinta ei enää tarvitse irrottaa kytkennästä (silmukkaa ei tarvitse katkaista) mitattaessa ma alueella, minkä ansiosta toimenpiteen voi suorittaa aikaisempaa nopeammin. Fluke 771:n ansiosta valvomolle ei tarvitse esittää silmukan katkaisun yhteydessä pyyntöä ohittaa prosessivirtasilmukan ohjaus. Näin säästyy aikaa testattaessa PLC-logiikkaohjaimen analogista I/O-liitäntää tilanteessa, jossa konsolin mittauksia ei tarvitse tarkistaa. Lisäksi Fluke 771 voi alentaa toiminnan kokonaiskustannuksia, sillä sen ansiosta ei tule vikatilannetta, mikäli mittaaja avaa vahingossa tärkeän silmukan ma signaalien mittaukset katkaisematta silmukkaa PLC-logiikkaohjaimen ja ohjausjärjestelmän analogisen I/Oliitännän ma-signaalien mittaukset ma signaalien mittaukset lähettimistä silmukkaa katkaisematta Luokkansa paras tarkkuus: 0,2% Erottelukyky jopa 0,01 ma Hold-toiminto tallentaa mittauksen Taustavalaistu kaksoisnäyttö, joka näyttää sekä ma-mittaustuloksen sekä %- lukeman Pimeissä paikoissa olevat, hankalasti erottuvat kohteet löytyvät kohdevalolla Jatkokaapelilla varustettu, irrotettava pihti helpottaa ahtaissa paikoissa olevien kohteiden mittausta Vanhojen ohjausjärjestelmien ma signaalien mittaukset voidaan tehdä 99,9 ma alueella Paristoja säästävä automaattinen sammutustoiminto - Virran automaattinen katkaisu 15 minuutin käyttämättömyyden jälkeen - Taustavalon automaattinen sammutus 2 minuutin käyttämättömyyden jälkeen - Kohdevalon automaattinen sammutus 2 minuutin käyttämättömyyden jälkeen Automaattinen sammutustoiminto voi haluttaessa poistaa käytöstä. Fluke 771 Tekniset tiedot Toiminta Alue Erottelukyky Tarkkuus Ominaisuudet Mittaus ja vianhaku -20, ,99 ma 0,01 ma 0,2% tai + 5 lukemaa Nollaus, pito, ma signaalit taustavalaistus, kohdevalo Mittaus ja vianhaku -21, ma 0,1 ma 1% + 5 lukemaa Nollaus, pito, ma signaalit +21, ,9 ma taustavalaistus, kohdevalo Vakiovarusteet Pehmeä kantolaukku ja käyttöopas Tilaustiedot Fluke 771 Process ma-pihtimittari Käyttölämpötila: ºC Säilytyslämpötila: ºC Käyttökosteus: alle 95%, kun lämpötila on alle 30 ºC, alle 75%, kun lämpötila on ºC Käyttökorkeus merenpinnasta: m IP-arvo: IP 40 Mitat (K x L x S): 212 mm x 59 mm x 38 mm Paino: 0,26 kg Tärinä: Satunnainen 2 g, Hz Iskunkestävyys: 1 metrin pudotustesti (paitsi leuka) Turvallisuus: EMI, RFI, EMC - EN standardin mukainen Lämpötilakertoimet: 0,01%/ºC Paristo: 1,5 V AA-alkaliparisto (2 kpl), IEC LR6 Pariston käyttöaikä: 20 tuntia normaalioloissa Takuu: elektroniset osat kolme vuotta, pihti ja sen johto yksi vuosi 80

83 787/789 ProcessMeterit Tuplaa tehosi Fluke 787 ja 789 ProcessMetereissä yhdistyvät digitaalinen yleismittari ja malähetin yhteen lujaan kädessäpidettävään laitteeseen tarjoten prosessiammattilaisille tuplatehokkaan työkalun. Fluke 789 -mallissa on sisäänrakennettu 24 voltin silmukkajännitteensyöttö, jolloin erillinen teholähde on tarpeeton testattaessa piiristä irrotettuja lähettimiä. Fluke 789 -mallissa infrapunatietoliikenneportti mahdollistaa samanaikaisen tiedon tallentamisen tietokoneelle graafista analyysia ja raportointia varten lisävarusteena saatavan FlukeView-ohjelmiston avulla. Ominaisuudet Fluke 787 Fluke 789 Yleismittari ja virtasilmukkakalibraattori yhdessä työkalussa. Tarkka 1000 V, 440 ma True-RMS-digitaaliyleismittari DC-virransyöttö ja virtasilmukkakalibraattori 24 voltin silmukkajännitteen syöttö Min/Max/Average/Hold/Relative-toiminnot Dioditestaus ja jatkuvuussummeri Paristoihin käsin (25%, karkea, hieno) sekä automaattinen askellus ja ramppi Samanaikaiset ma ja % alueesta -lukemat Paristoihin/sulakkeisiin pääsy kalibrointisinettiä rikkomatta Sisäinen 250 Ohmin HART-vastus Nopea nollapisteen (4 ma) ja vahvistuksen (20 ma) tarkistus Infrapuna-sarjaportti /- / Tekniset tiedot True RMS Vakiovarusteet 787: Keltainen suojakotelo (H80M ilman magneettiripustinta) TL75 mittausjohdot sekä AC72 hauenleuat, 9 V paristo, käyttöohjeet 789: TL71 mittausjohdot sekä AC72 hauenleuat, neljä 9 V AA -alkaliparistoa, käyttöopas ja pikaopas. Tilaustiedot Fluke 787 ProcessMeter SSTL: Fluke 789 ProcessMeter SSTL: FVF-SC2 FlukeView Forms ohjelmisto ja kaapeli SSTL: Jännitemittaus Alue V AC tai DC V AC tai DC Erottelukyky 0,1 mv 1,0 V 0,1 mv 1,0 V Tarkkuus 0,1% lukemasta + 1 (V DC) 0,1% lukemasta + 1 (V DC) Virtamittaus Alue 0-1 A 0-30 ma 0-1 A 0-30 ma Erottelukyky 1 ma 0,001 ma 1 ma 0,001 ma Tarkkuus 0,2% + 2 0,05% + 2 0,2% + 2 0,05% + 2 Virtasyöttö Alue 0-20 ma tai 4-24 ma 0-20 ma tai 4-24 ma Tarkkuus 0,05% täyd. asteikosta 0,05% täyd. asteikosta Muut ominaisuudet Syöttö/simulointi; suurin kuorma 500 Ω 1200 Ω Silmukkajännite Resistanssimittaus 40 MΩ, 0,2% MΩ, 0,2% + 1 Taajuus 19,999 khz, 0,005% ,999 khz, 0,005% + 1 Jatkuvuus Äänimerkki vastusarvoilla < 100 Ω Äänimerkki vastusarvoilla < 100 Ω Nopea 0%/100% -tarkistus Ei Kyllä Suurin jännite: 1000 V Käyttölämpötila: ºC 787 Mitat (KxLxS): 201 mm x 98 mm x 52 mm Paino: 0,642 kg Paristo: yksi 9 V alkaliparisto Pariston käyttöaika: tuntia normaalioloissa Takuu: kolme vuotta 24 V 789 Mitat (KxLxS): 203 mm x 100 mm x 50 mm Paino: 0,6 kg Paristo: neljä AA-alkaliparistoa Pariston käyttöaika: tuntia normaalioloissa Takuu: kolme vuotta Suositeltavat lisävarusteet C125 Katso sivu 94 TL220 Katso sivu 88 80T-150U Katso sivu 92 i400 Katso sivu 90 i410 Katso sivu 91 81

84 Prosessityökalujen lisävarusteet Fluke 700-sarjan painemoduulit Alue, 2,5 mbar bar Paine-, paine-ero-, Pos/Neg, absoluuttiset ja tyhjömoduulit Erittäin suuri tarkkuus: jopa 0,025% alueesta Täydellinen tarkkuus välillä 0 C - 50 C Painelukemien päivitys kaksi kertaa sekunnissa, voidaan näyttää 11 eri yksikössä Sopii käytettäväksi Fluken mallien 717, 718, 725 ja 74X sarjan kanssa Kestävät kotelot suojaavat moduuleita ankarissa olosuhteissa Kaikissa moduuleissa on NIST-jäljitettävä kalibrointitodistus tuloksineen ATEX-sertifioitu Ex-versio saatavilla ( II 1 Eex ia IIB T4) Malli Alue Erottelukyky Perustarkkuus Korkea-paine-tulo Matala paine-tulo Sovitin-materiaali Maksimi ylipaine2) (23 ± 3 C) : (FS) Paine-ero 700P00 2,5 mbar 0,001 mbar 0,3% Kuiva 1 ) Kuiva 316 SS 30x 700P01 25 mbar 0,01 mbar 0,2% Kuiva Kuiva 316 SS 3x 700P02 70 mbar 0,007 mbar 0,15% Kuiva Kuiva 316 SS 3x 700P22 70 mbar 0,007 mbar 0,1% 316 SS Kuiva 316 SS 3x 700P mbar 0,01 mbar 0,05% Kuiva Kuiva 316 SS 3x 700P mbar 0,01 mbar 0,025% 316 SS Kuiva 316 SS 3x 700P mbar 0,1 mbar 0,025% Kuiva Kuiva 316 SS 3x 700P mbar 0,1 mbar 0,025% 316 SS Kuiva 316 SS 3x Paine 700P05 2 bar 0,1 mbar 0,025% 316 SS SS 3x 700P06 7 bar 0,7 mbar 0,025% 316 SS SS 3x 700P27 20 bar 1 mbar 0,025% 316 SS SS 3x 700P07 34 bar 1 mbar 0,025% 316 SS SS 3x 700P08 70 bar 7 mbar 0,025% 316 SS SS 3x 700P bar 10 mbar 0,025% 316 SS SS 2x Absoluuttinen 700PA3 340 mbar 0,01 mbar 0,05% 316 SS SS 3x 700PA mbar 0,1 mbar 0,05% 316 SS SS 3x 700PA5 2 bar 0,1 mbar 0,05% 316 SS SS 3x 700PA6 7 bar 0,7 mbar 0,05% 316 SS SS 3x Tyhjö 700PV3-340 mbar 0,01 mbar 0,04% 316 SS Kuiva 316 SS 3x 700PV mbar 0,1 mbar 0,04% 316 SS Kuiva 316 SS 3x Positiivinen/negatiivinen paine 700PD2 ± 70 mbar 0,007 mbar 0,15% 316 SS Kuiva 316 SS 3x 700PD3 ± 340 mbar 0,01 mbar 0,04% 316 SS Kuiva 316 SS 3x 700PD4 ±1000 mbar 0,1 mbar 0,025% 316 SS Kuiva 316 SS 3x 700PD5-1000/+2000 mbar 0,1 mbar 0,025% 316 SS SS 3x 700PD mbar/+6,9 bar 1 mbar 0,025% 316 SS SS 3x 700PD mbar/+13,8 bar 1 mbar 0,04% 316 SS SS 3x Korkeapaine 700P bar 0,01 bar 0,05% C276 - C276 2x 700P bar 0,01 bar 0,05% C276 - C276 2x 700P bar 0,07 bar 0,05% C276 - C276 1,5x 1) Kuiva edellyttää kuivaa ilmaa tai korrosioimatonta kaasua väliaineena. 316 SS edellyttää väliaineen sopivuutta tyypin 316 ruostumattomalle teräkselle. C276 edellyttää väliaineen sopivuutta Hastelloy C276:n kanssa. 2) Suurimman ylipaineen tekniset tiedot edellyttävät yhteismuotoista painetta. 700LTP Matalapainepumppu Pienpainesovelluksiin Tyhjö -0,85 bar Paine 2 bar Hienosäätö, säädettävä varoventtiili ja hidas paineen vapautus 700PRV 700HTH 700ILF Muut lisävarusteet Varoventtiilisarja Hydrauliletku Nesteeneroitin 700PTP Pneumatiikkapumppu Kädessäpidettävä painepumppu Tyhjö -0,8 bar Paine 25 bar 700PCK BP7235 Painemoduulin kalibrointisarja NiMH -akusto 82 Fluke 700LTP Fluke 700PTP 700HTP Hydrauliikkapumppu Paine 700 bar BE9005 Verkkolaite

85 ATEX-direktiivin mukaiset Ex-mittalaitteet Fluken luonnostaan vaarattomat tuotteet on suunniteltu räjähdysvaarallisissa ympäristöissä ja niitä ympäröivillä alueilla työskentelevien henkilöiden tarpeisiin. Mittauslaitteet sopivat erityisen hyvin käytettäväksi räjähdysalttiissa ympäristöissä kuten kemian ja petrokemian laitoksissa, öljynporauslautoilla, öljynjalostamoissa ja muissa räjähdysalttiissa paikoissa. Ex-mittarit on helppo erottaa muista Fluke-mittareista, koska ne ovat vaaleanharmaita ja punaisessa suojakotelossa. 83

86 Lyhyt katsaus ATEX-direktiiviin Mitä tarkoittaa luonnostaan vaaraton? Luonnostaan vaaraton on räjähdysalttiissa ympäristöissä sovellettava suojausstandardi. Laitteet, jotka on luokiteltu luonnostaan vaarattomiksi, on suunniteltu sellaisiksi, etteivät ne vapauta riittävästi energiaa (termistä tai sähköistä) tulenaran aineen (kaasu, pöly/hiukkaset) sytyttämiseksi. Mahdollisesti räjähdyksen aiheuttavia ilmiöitä ovat: sähkökipinä valokaari leimahdus kuuma pinta sähköstaattinen purkaus sähkömagneettinen säteily kemiallinen reaktio mekaaninen puristus mekaaninen hankaus puristussytytys akustinen energia ionisoiva säteily Mille aloille luonnostaan vaarattomat tuotteet on suunniteltu? Petrokemia Öljynporauslautat ja -jalostamot Lääketeollisuus Irtotavara (esimerkiksi vilja) Kaivosteollisuus Putkistot Kaikki ympäristöt, joissa esiintyy räjähtäviä kaasuja Mikä on ATEX? Alunperin luonnostaan vaarattomista laitteista on säädetty Euroopan unionissa direktiivillä 9/94/EY, eli niin kutsutulla ATEX-direktiivillä. (Nimi tulee ranskankielisestä termistä atmosphères explosibles, joka tarkoittaa räjähdysvaarallista ympäristöä). Tavoitteena on edesauttaa varmistamaan tuotteiden vapaa liikkuminen Euroopan unionin alueella vähentämällä erityisesti poikkeavista tulkinnoista johtuvien suojalausekkeiden lukumäärää. ATEX-määräykset ovat olleet voimassa suositusstandardeina 1. maaliskuuta 1996 alkaen. Määräykset ovat kuitenkin olleet pakollisia räjähdysvaarallisissa ympäristöissä käytettäville, EU:n alueella myytäville sähköisille tai elektronisille laitteille 1. heinäkuuta 2003 alkaen. Tästä päivämäärästä eteenpäin räjähdysvaarallisessa ympäristössä käytettäväksi myytävällä tuotteella täytyy olla ATEX-hyväksyntä ja sitä vastaava -merkki. Fluke Ex (IS) -tuotesarja Fluke on ensimmäisiä yrityksiä, jonka valmistamat kädessäpidettävät mittauslaitteet vastaavat uusimman ATEX-standardin vaatimuksia. Fluken luonnostaan vaarattomat tuotteet on suunniteltu täyttämään vaarallisissa ympäristöissä ja niitä ympäröivillä alueilla työskentelevien henkilöiden tarpeet: Uusi, digitaalinen Fluke 87V Ex -yleismittari soveltuu käytettäväksi laitteiston asennuksessa, huollossa ja vianmäärityksessä. Antureiden, lähettimien ja ohjausjärjestelmien huolto ja kalibrointi onnistuu Ex-prosessikalibraattorisarjan mittalaitteilla. Mittauslaitteet sopivat erityisen hyvin käytettäväksi räjähdysalttiissa ympäristöissä kuten petrokemian laitoksissa, öljynporauslautoilla, öljynjalostamoissa ja muissa räjähdysalttiissa paikoissa. ATEX-merkinnän lisäksi vastaava Ex-malli eroaa tavallisesta Fluke-mittalaitteesta siten, että Ex-mallin rungon harmaa sävy on erilainen ja Ex-mallin punainen, johtava kotelo on erityisesti suunniteltu ehkäisemään sähköpurkauksen mahdollisuus. Sisältä Fluke Ex -työkalujen tekniikkaa on muutettu, jotta voidaan välttää lämmön ja sähkökipinöiden vaikutuksia. Fluke Ex -sarjan tuotteet ovat äärimmäisen turvallisia huipputuotteita. Selkoa ATEX-sertifikaattiin Fluke 707Ex on ATEX-yhteensopiva ja sillä on II 2 G EEx ia IIC T4 -luokitus - mutta mitä se merkitsee? Alla on lyhyt selvitys ATEX-luokituksen merkeistä. ATEX-sertifikaatti II 2 G EEx ia IIC T4 ATEX-merkki. Kaikissa laitteissa, joita käytetään vaarallisissa ympäristöissä Euroopassa, täytyy olla ATEX-merkki. Vyöhykkeet II-ryhmään kuuluvia laitteita saa käyttää muualla paitsi kaivostoiminnassa. 2 kertoo laitteen luokan, joka tässä tapauksessa on tila, jossa räjähdyskelpoisen ilmaseoksen esiintyminen on epätodennäköistä ja se kestää esiintyessään vain lyhyen ajan. G määrittää ympäristön, joka tässä tapauksessa on kaasu, höyryt ja sumut. EEx kertoo, että laitteessa on Eurooppalaisiin Ex-säännöksiin perustuva suojaus räjähdyksiä vastaan. Suojaus räjähdystä vastaan tarkoittaa sitä, että laitteen tai liittimen energia on rajoitettu turvalliselle tasolle. Räjähdysryhmä IIC tarkoittaa, että laitetta voi käyttää vaarallisimpien kaasujen kanssa (testikaasuna vety-ilmaseos). Syttymisryhmä osoittaa sähkölaiteen sallitun enimmäislämpötilan kyseisen aineen muodostamassa EX-tilassa. T4-arvo on 135 C. 84

87 Fluken luonnostaan vaarattomat mittalaitteet Fluken luonnostaan vaarattomat mittalaitteet vaativiin mittauksiin ja kalibrointeihin Fluke 87V Ex Fluke 87V Ex Luonnostaan vaaraton versio maailman suosituimmasta yleismittarista Erittäin suorituskykyinen, tarkka ja moottorikäyttöjen kanssa yhteensopiva Fluke 87V on suosituin yleismittari teollisuuskäytössä. Nyt Fluke on tuonut markkinoille uuden, luonnostaan vaarattoman 87V Ex -mallin mittauksiin räjähdysvaarallisissa ympäristöissä ja myös niiden ulkopuolella. Fluke 87V Ex -mallissa on kaikki Fluke 87V -mittarin mittaus- ja vianmääritystoiminnot. Toisin kuin muita ATEX-hyväksyttyjä mittauslaitteita, Fluke 87V Ex -työkalua voi käyttää sekä räjähdysvaarallisissa ympäristöissä että niiden ulkopuolella (ATEX-vyöhykkeet 1 ja 2) suorituskyvyn tai toiminnan heikkenemättä. Enää ei tarvitse kantaa mukana useita työkaluja suorittaessaan mittauksia eri alueilla. Mittauslaitteessa on myös sisäänrakennettu lämpömittari, joka osaltaan vähentää huoltohenkilön työkalujen määrää. ATEX-turvaluokitus: II 2 G Eex ia IIC T4. Sähköturvallisuus: EN CAT III 1000 V / CAT IV 600 V. Lue lisää sivulta 15 Fluke 707Ex Fluke 707Ex Nopea, yhdessä kädessä pidettävä laite virtasilmukkatarkistuks Fluke 707Ex sopii erinomaisesti ma virtasilmukoiden kalibroimiseen ja ylläpitoon. Ominaisuuksiin kuuluu myös 24 voltin jännitelähtö samanaikaisesti virran mittauksen kanssa sekä virran mittaus ja syöttö tai simulointi 1 µa:n erottelukyvyllä. ATEX-turvaluokitus: II 2G EEx ia IIC T4 Lue lisää sivulta 79 Fluke 718Ex Itsenäinen painekalibraattori Fluke 718Ex -painekalibraattorilla suoritat painemittaukset ja kalibroinnit helposti ja kätevästi. Koska painekalibraattorissa on sisäinen paineanturi ja pumppu, muita laitteita ei tarvita. Painealueen saa laajennettua jopa 200 bariin lisäämällä laitteeseen yhden kahdeksasta Fluke 700PEx -painemoduulista. ATEX-turvaluokitus: II IG EEx ia IIC T4 Lue lisää sivulta 78 Fluke 725Ex Fluke 725Ex Luonnostaan vaaraton monitoimikalibraattori Luonnostaan vaaraton Fluke 725Ex - monitoimikalibraattori on tehokas ja helppokäyttöinen. Kun 725Exmonitoimikalibraattoriin yhdistetään uudet Fluke 700PEx -painemoduulit, sillä voi kalibroida lähes minkä tahansa prosessilaitteen, joka on huollettava räjähdysvaarallisia kaasuja sisältävässä ympäristössä. ATEX-turvaluokitus: II IG Ex ia IIB 171 C. Lue lisää sivulta 75 Fluke 718Ex Fluke 700Ex Fluke 700Ex Painemoduulit Luonnostaan vaarattomat Fluke 700Ex - painemoduulit sopivat Fluke 725Ex - monitoimikalibraattoreihin ja Fluke 718Ex - painekalibraattoreihin kattaen yleisimmin käytetyt painekalibrointialueet alkaen millibarista aina bariin. Moduuliksi voi valita jonkin kahdeksasta paine- tai paine-eromoduulista tai absoluuttisesta moduulista. ATEX-turvaluokitus: II 1G EEx ia IIC T4. Lue lisää sivulta 82 85

88 Lisävarusteet Hyvä mittauslaite ansaitsee lisävarusteet, jotka on suunniteltu ja valmistettu samojen korkeiden laatu- ja turvastandardien mukaisesti. Siksi Flukella on kattava valikoima mittausjohtoja, mittapäitä, hauenleukoja, virtapihtejä, lämpötilamittapäitä ja erityisvarusteita elektroniikka- ja automittauksiin. Suojaa laitteesi valitsemalla luja, Fluken räätälöimä suojakotelo tai kantolaukku. 86

89 Mittausjohdot, mittapäät ja - kärjet teollisuuden mittauksiin Mittausjohdot TL910 Elektroniikan mittapäät Erittäin pienet 1 mm:n kärjet, joiden avulla päästään vaikeasti tavoitettaviin testauskohtiin. Mittauskärjen pituus max. 100 mm, mittajohdon pituus: 1 m Vakiotoimitus: 3 jousitettujen kullattujen kärkien sarjaa ja 2 ruostumattomien teräskärkien sarjaa CAT IV 600 V; CAT III 1000 V, 3 A TP912 Vaihtokärjet Vaihtokärjet TL910:lle Viisi sarjaa (3 kullattua ja 2 ruostumattomasta teräksestä valmiskettuja) mittakärkiä TL40 Säädettäväkärkinen mittausjohtosarja Mittausjohtopari (punainen, musta), terävät kärjet, pituus säädettävissä mm. Erikoiskovat kärjet takaavat pitkän käyttöiän Joustavat, silikonieristeiset mittausjohdot CAT II 150 V, 3 A -turvaluokitus, UL-listattu SSTL: TL940 Minikoukku-mittausjohtosarja Yksi mittausjohtopari, (punainen, musta) 4 mm banaaniliittimet ja minikoukut Minikoukuilla voi tarttua halkaisijaltaan 1,5 mm johtimiin 90 cm pitkät, PVCeristeiset johdot 30 V rms tai 60 V DC, 15 A TL950 Minikaksoiskoukkumittausjohtosarja Yksi mittausjohtopari, (punainen, musta) 4 mm banaaniliittimet ja minikaksoiskoukut Minikaksoiskoukkujen aukeama on 2,3 mm 90 cm pitkät, PVC-eristeiset johdot 30 V rms tai 60 V DC, 15 A Mittausjohdot TL960 Mikrokoukku-mittausjohtosarja Yksi mittausjohtopari, (punainen, musta) 4 mm banaaniliittimet ja mikrokoukut Mikrokoukuilla voi tarttua halkaisijaltaan 1 mm johtimiin 90 cm pitkät, PVC-eristeiset johdot 30 V rms tai 60 V DC, 15 A Liitäntäkaapelit TL930 Välijohtosarja (60 cm) Yksi pari (punainen, musta), välijohtoja 4 mm banaanipistokkeella Niklatut banaanipistokkeet 60 cm pitkät, PVC-eristeiset johdot 30 V rms tai 60 V DC, 15 A TL932 Välijohtosarja (90 cm) Yksi pari (punainen, musta), välijohtoja 4 mm banaanipistokkeella Niklatut banaanipistokkeet 90 cm pitkät, PVCeristeiset johdot 30 V rms tai 60 V DC, 15 A TL935 Välijohtolajitelma (60, 90, 120 cm) Kolme sarjaa (punainen ja musta), välijohtoja 4 mm banaanipistokkeella Niklatut banaanipistokkeet 60 cm, 90 cm, 120 cm cm pitkät, PVC-eristeiset johdot 30 V rms tai 60 V DC, 15 A H900 Mittausjohtoteline Tukeva rakenne, asennusreiät Telineessä on 10 välikköä halkaisijaltaan max. 8 mm johdoille Ulkomitat: 27.9 cm x 8.9 cm x 3.2 cm (K x L x S) Sarjat TP920 Mittapääsarja Sarja mittapäitä TL71 ja TL75 mittajohtoihin Mittapiikit, erikoismittapäät, keskikokoiset hauenleuat (leuat aukeavat 7,6 mm) CAT II, 300 V, 3 A SSTL: TL970 Koukku- ja kaksoiskoukkulajitelma Kätevä, monipuolinen sarja, jossa on kolme mittausjohtosarjaa: TL940 Minikoukkumittausjohtosarja TL950 Minikaksoiskoukkumittausjohtosarja TL960 Mikrokoukkumittausjohtosarja TL80A Mittajohtosarja elektroniikan mittauksiin Yksi silikonimittajohtopari (punainen ja musta, pituus 1 m), hauenleuat ja piikkikärjet. C75 pehmeä kantolaukku CAT II, 300 V. UL hyväksytty TL81A Deluxe mittajohtosarja elektroniikan mittauksiin Sisältää TL80 sarjan lisäksi: yksi pari jatkojohtoja mittajohdoille (punainen ja musta, pituus 1 m), mittakärjet, koukkupäät, hauenleuat, IC mittausadapteri ja ruuvien alusliitin Nelilokeroinen säilytyspussi CAT II, 300 V. UL hyväksytty BP980 Kaksoisbanaaniliitinsarja Viisi 4 mm kaksoisbanaaniliittinsarjaa (punainen, musta) Adaptereissa on 3,1 mm reiät johtojen ja komponenttien kiinnitystä varten Messinkipistokkeet/ liittimet, beryllium-kuparijouset 30 V rms tai 60 V DC, 15 A 87

90 Mittausjohdot, mittapäät ja - kärjet teollisuuden mittauksiin Mittausjohdot Silikonimittausjohdot Varustesarjat TL71 mittajohtosarja Yksi pari (punainen, musta), silikonieristeiset johdot, suorakulmaliittimet Suositeltava myös µv mittauksiin CAT IV 600 V, CAT III 1000 V, virrankesto 10 A. UL listattu SSTL: TL75 Hard Point mittajohdot Yksi pari (punainen, musta) PVC eristettyjä mittajohtoja suorakulmabanaaniliittimillä Suositeltava yleiskäyttöön CAT IV 600 V, CAT III 1000 V, virrankesto 10 A. UL listattu SSTL: TL76 All-in-one-monitoimimittausjohtosarja Yksi pari (punainen, musta), 1,5 m pitkät silikonimittausjohdot suorakulmaliittimillä 4mm (Ø) irrotettava kärki, sopii eurooppalaisiin pistorasioihin Irrottamalla kärjet pääsee helposti käsiksi jakorasioihin; (2 mm Ø) Irrotettava, eristetty IC-suojus mahdollistaa mittaamisen toisiaan lähellä olevista johtimista, GS38-mukainen. Cat IV 600 V, CAT III 1000 V, 10 A -turvaluokitus, UL-listattu SSTL: SureGrip -varusteiden kumivalupinnat ja sormille muotoillut paikat antavat käyttäjälle mukavan ja tukevan otteen, jolloin voi keskittyä paremmin tarkkaan mittaukseen. TL221 SureGrip -jatkojohtosarja Yksi pari (punainen, musta) silikonieristeisiä jatkojohtoja, molemmissa päissä suora liitin Vahvistettu vedonpoisto Sisältää parin (punainen, musta) mittausjohtojen jatkojohtoja Pidentää mittausjohtoja 1,5 m. 600 V CAT IV, 1000 V CAT III, 10 A -turvaluokitus. UL-listattu SSTL: TL222 SureGrip -silikonimittausjohdot Yleismittarin mittausjohdot (punainen, musta) turvamallisilla banaanipistokkeilla Suorakulmaliitin molemmissa päissä Vahvistettu vedonpoisto 1,5 m silikonieristeinen johto, kestää kuumaa ja kylmää CAT IV 600 V, CAT III 1000 V, 10 A -turvaluokitus. UL-listattu SSTL: TL224 SureGrip -silikonimittausjohdot Yleismittarin mittausjohdot (punainen, musta) turvamallisilla banaanipistokkeilla Suorakulmaliitin toisessa ja suora liitin toisessa päässä Vahvistettu vedonpoisto 1,5 m silikonieristeinen johto, kestää kuumaa ja kylmää CAT IV 600 V, CAT III 1000 V, 10 A -turvaluokitus. UL-listattu SSTL: TL27 Mittajohdot kovaan käyttöön Yleismittarin mittajohdot (punainen, musta) turvamallisilla banaanipistokkeilla. EPDM-eristys kovaan käyttöön Pituus 1,5 m CAT III, 1000 V, 10 A. UL listattu TL220 SureGrip hauenleukasarja teollisuuskäyttöön Kätevä, monipuolinen sarja, johon sisältyy: AC220 SureGrip hauenleukasarja TP220 SureGrip mittapääsarja TL222 SureGrip silikoni-mittausjohtosarja (kulma-kulma) SSTL: TL223 SureGrip -johtosarja sähkömittauksiin Kätevä, monipuolinen sarja, johon sisältyy: AC220 SureGrip hauenleukasarja TP1 Slim-Reach-mittapäät (litteä kärki) TL224 SureGrip silikonimittausjohtosarja (suora-suorakulma) SSTL: TL238 SureGrip -mittausjohtosarja Paketti sisältää: TP238 SureGrip -mittapäät alle 4 mm paljasta metallipintaa (GS38) ja joustava irrotettava sormisuoja. TP280 - mittapään pidennyskappaleet (20 cm) TL224 SureGrip - silikonimittausjohdot SSTL: TLK-220 EUR SureGrip - varustesarja Kätevä ja monipuolinen sarja, johon kuuluu: AC220 SureGrip - hauenleuat AC285 SureGrip hauenleuat TP74 Mittauskärjet 4 mm, banaaniliittimiin TL224 SureGrip -silikonimittausjohdot Suuri, vetoketjullinen kantolaukku SSTL: TLK-225 SureGrip -varustesarja Sarjaan kuuluvat SureGrip -johdot ja -mittapäät kätevässä rullattavassa laukussa: AC220 SureGrip -hauenleuat AC280 SureGrip - koukkumittapäät AC283 SureGrip -kaksoiskoukut AC285 SureGrip -hauenleuat TP220 SureGrip -piikkimittapäät TL224 SureGrip - silikonimittausjohdot 6-lokeroinen kantopussi SSTL:

91 Mittausjohdot, mittapäät ja - kärjet teollisuuden mittauksiin Varustesarjat Mittapäät (käytetään banaanijohtojen kanssa) Mittakärjet (käytetään banaanijohtojen kanssa) ACC-T5-KIT Lisävarustesarja T5-testerille Tämän sarjan lisämittapäät ja kantolaukku täydentävät T5:n suorituskykyä TP220 SureGrip -piikkimittapäät AC285 SureGrip -hauenleuat C33 Pehmeä kantolaukku SSTL: L215 SureGrip Sarja L200 Mittapään valo TP280 Mittapäiden pidennyskappale (20 cm) TP220 SureGrip -mittapäät TL224 SureGrip - silikonimittausjohdot Kokoontaitettava, 6-lokeroinen kantopussi ripustusvarusteella Mittapäät (käytetään banaanijohtojen kanssa) TP220 SureGrip -mittapäät Yksi pari (punainen, musta) mittapäitä teollisuuskäyttöön Terävä, 12 mm ruostumaton teräskärki takaa luotettavan kontaktin Joustava sormisuoja parantaa otetta Suositellaan käytettäväksi TL222 ja TL224 mittausjohtojen kanssa CAT IV 600 V, CAT III 1000 V, 10 A -turvaluokitus. UL-listattu SSTL: TP74 Jousikuormitteiset mittapäät Yksi pari (punainen, musta) Mittauskärjet 4 mm, jousikuormitteiset CAT III 1000 V, virrankesto 10 A, UL listattu SSTL: TLK290-mittapääsarja (ei sovellu käyttöön Iso-Britanniassa) Sarjaan kuuluu kolme joustavaa mittapäätä ja suuret hauenleuat. Käytetään tavallisissa tai kolmivaihepistorasioissa. Mittapäiden joustavat kärjet sopivat monen kokoisiin pistorasioihin: kärkiväli mm! Turvaluokitus: CAT III 1000 V, 8 A SSTL: TP1, TP2, TP4, TP38 SlimReach -mittapäät Punainen ja musta mittapää, joilla mittauksen pystyy tekemään lähekkäin olevista tai upotetuista liittimistä ohuen runko-osan ansiosta. TP1: litteä mittakärki, sopii esim. litteille liittimille tarkoitettuihin pistorasioihin. SSTL: TP2: Kärjen halkaisija 2 mm, sopii elektroniikkamittauksiin. Yhteensopiva myös AC72-hauenleukojen kanssa SSTL: TP4: kärjen halkaisija 4 mm, sopii IEC-mukaisille pistorasioille. SSTL: TP38: eristetty mittapään kärki (suunniteltu isobritannialaisen GS38-normin mukaisesti). CAT IV 600 V, CAT III 1000 V, 10 A -luokitus, UL-listattu TP80 Mittakärjet Yksi pari (punainen, musta) Kärkiosan irroitettavan eristeosan ansiosta soveltuu mittauksiin mikropiirien nastoista CAT III V, virrankesto 10 A. UL listattu SSTL: Mittakärjet (käytetään banaanijohtojen kanssa) AC220 SureGrip -hauenleuat Yksi pari (punainen, musta), eristettyjä hauenleukoja Pitävä ote halkaisijaltaan max. 9,5 mm ruuvinkantoihin Suositellaan käytettäväksi TL222 ja TL224 mittausjohtojen kanssa CAT IV 600 V, CAT III 1000 V, 10 A -turvaluokitus. UL-listattu SSTL: AC280 SureGrip -koukkumittapäät Yksi pari (punainen, musta), koukkumittapäitä Rungon leveys 5,6 mm mittapään lähellä Suositellaan käytettäväksi TL222 ja TL224 mittausjohtojen kanssa CAT IV 600 V, CAT III 1000 V, 3 A -turvaluokitus. UL-listattu SSTL: AC283 SureGrip -kaksoiskoukut Yksi pari (punainen, musta) kaksoiskoukkumittapäitä, aukeama 5 mm 11,4 cm taipuisa, eristetty varsi Suositellaan käytettäväksi TL222 ja TL224 mittausjohtojen kanssa CAT IV 600 V, CAT III 1000 V, 1 A-turvaluokitus. UL-listattu SSTL: AC285 SureGrip -hauenleuat Yksi pari (punainen, musta) hauenleukoja, niklatut teräsleuat Monikäyttöiset, hammastetut leuat, käyttökohteet ohuesta langasta aina 20 mm:n pulttiin asti Suositellaan käytettäväksi TL222 ja TL224 mittausjohtojen kanssa CAT IV 600 V, CAT III 1000 V, 10 A -turvaluokitus. UL-listattu SSTL: AC87 Mittapäät Yksi pari (punainen, musta). Suorakulmainen muotoilu helpottaa kiinnittämistä Säädettävät leuat aukeavat max. 30 mm CAT III 600 V, 5 A, UL listattu SSTL: AC89 Eristeen lävistävä mittapää Lävistää johtimet 0,25...1,5 mm Pieni neula, jotta eristys palautuisi mahdollisimman hyvin CAT IV 600 V, CAT III 1000 V, virrankesto 5 A. UL listattu SSTL: Sulakkeelliset TLK291-mittapäät Yksi pari (punainen, musta) sulakkeellisia mittapäitä. Suunniteltu isobritannialaisen GS38-normin mukaisesti. Turvaluokitus: CAT III 1000 V, 0,5 A. Sulakkeen luokitus: 500 ma/1000 V/FF/50 ka. SSTL: Mittapäät (TL71 ja TL75 mittausjohtohin) AC72 Hauenleuat hauenleuat (punainen, musta), mittausjohdoille TL71/TL75 Leukojen aukeama 8 mm CAT IV 600 V, CAT III 1000 V, 10 A -turvaluokitus. UL-listattu SSTL: Kaikilla lisävarusteilla on 1 vuoden takuu 89

92 Virtapihdit AC-Mallit Uutuus Uutuus i5s i200 i200s i400 i400s i1000s i2000flex i3000flex i3000s SSTL: SSTL: SSTL: SSTL: SSTL: SSTL: SSTL: SSTL: AC-virtapihtien tekniset tiedot Mittausalue Jatkuvan AC-virran mittausalue Suurin mitattava AC-virta Pienin mitattava AC-virta Perustarkkuus (48-65 Hz) 1) Käyttökelpoinen taajuusalue Suurin jännite Johtimen enimmäishalkaisija Ulostulosignaali Paristot, pariston kesto Liitäntäkaapeli (m) Turvamalliset banaanipistokkeet BNC-liitin i5s i200 i200s i400 i400s i1000s i2000 flex i3000s flex-24 i3000s i3000s flex-36 5 A 200 A 20 A 400 A 40 A 10 A 20 A 30 A 30 A 200 A 400 A 100 A 200 A 300 A 300 A 1000 A 2000 A 3000 A 3000 A 0,01 A - 6 A 0,5 A A 0,1-24 A 5 A A 0,5-40 A 0,1 A - 10 A 1 A - 20 A 1 A - 30 A 1 A - 30 A 0,5 A A 5 A A 0,1 A A 2 A A AC RMS 2 A A AC RMS 1 A A 1 A A 30 A A 30 A A 1 A A 70 A 240 A 240 A 1000 A 1000 A 2000 A 2500 A AC RMS 3500 A AC RMS 4000 A 10 ma 0,5 A 0,5 A 1 A 0,5 A 0,1 1 A 1 A 1 A 1% 1% + 0,5 A 1,5% + 0,5 A 2% + 0,15 2% + 0,15 1% + 1 A 1% 1% 2% + 2 A 40 Hz - 5 khz 40 Hz 10 khz 40 Hz 10 khz 45 Hz - 3 khz 45 Hz - 3 khz 5 Hz 100 khz 10 Hz - 20 khz (-3dB) 10 Hz - 50 khz (-3dB) 10 Hz khz 600 V AC 600 V AC 600 V AC 1000 V 1000 V 600 V AC 600 V AC RMS 600 V AC RMS 600 V AC 15 mm 20 mm 20 mm 32 mm 32 mm 54 mm 178 mm Flex mm 64 mm Flex mm 400 mv/a 1 ma/a 100 mv/a 1 ma/a 10 mv/a 100 mv/a 100 mv/a 100 mv/a 10 mv/a 10 mv/a 1 mv/a 10 mv/a 10 mv/a 10 mv/a 1 mv/a 1 mv/a 1 mv/a 1 mv/a 0,1 mv/a 200 h. 400 h. 2,5 1,5 2,0 1,5 2,5 1,6 0,5 0,5 2,1 BNC-Banaani-adapteri (PM9081) Turvaluokitus CAT III, 600 V CAT III, 600 V CAT III, 600 V CAT III 1000 V / CAT IV 600 V CAT III 1000 V / CAT IV 600 V CAT III, 600 V CAT III, 600 V CAT III, 600 V CAT III, 600 V 1) Perustarkkuus: % -lukemasta + viimeistä numeroa Virtapihtien yhteensopivuustaulukko 114/115/115/ /177/ / A/8846A 77 IV 83V/87V 88V 43B 430-sarja 120-sarja 190-sarja 1577/ B/743B/ AC-Mallit i5s i200 i200s i400 i400s i1000s i2000flex i3000s i3000flex AC/DC -Mallit i30 i30s 80i-110s i410 / i410 kit i1010 / i1010 kit Muut 90i-610s* * 90i-610s erittelyt sivulla 96 1 Vain DC 2 Vaatii banaani/bnc-adapterin (Katso sivu 71) 3 Vaatii PM9082:n (Katso sivu 71)

93 Virtapihdit AC/DC Mallit Uutuus Uutuus 80i-110s i30 i30s i410 i1010 SSTL: SSTL: SSTL: AC/DC-virtapihtien tekniset tiedot Mittausanturi Mittausalue(et), Jatkuvan AC-virran mittausalue Suurin mitattava virta Pienin mitattava virta Perustarkkuus 1) Käyttökelpoinen taajuusalue Nollapisteen säätö Suurin jännite Johtimen enimmäishalkaisija Ulostulosignaali Paristot, pariston kesto Liitäntäkaapelin pituus (m) Turvamalliset banaaniliittimet BNC-liitin BNC-Banaani adapteri vakiona Turvallisuus 80i-110s i30 i30s i410 i1010 Hall-anturi Hall-anturi Hall-anturi Hall-anturi Hall-anturi 10 A, AC/DC 20 A AC RMS tai DC 20 A AC RMS tai DC 400 A, AC/DC 600 A, AC 100 A, AC/DC 1000 A, DC 0,1 A 10 A AC/DC 30 A AC huippu 30 A AC huippu 1 A 400 A AC/DC 1 A 600 A, AC 1 A 100 A AC/DC 1 A 1000 A, DC 140 A 2 khz 30 A AC huippu 30 A AC huippu 400 A 1000 A 0,1 A 50 ma 50 ma 0,5 A 0,5 A 3% + 50 ma (@ 10 A) ± 1% lukemasta ± 2 ma ± 1% lukemasta ± 2 ma 3,5% + 0,5 A 2% + 0,5 A DC 100 khz DC - 20 khz (-0,5dB) DC khz (-0,5dB) DC 3 khz DC 10 khz manuaalinen säätö manuaalinen säätö manuaalinen säätö manuaalinen säätö manuaalinen säätö 600 V 300 V AC RMS 300 V AC RMS 600 V 600 V 11,8 mm 19 mm 19 mm 30 mm 30 mm 2 x 25 mm 2 x 25 mm 100 mv/a 100 mv/a 100 mv/a 1 mv/a 1 mv/a 10 mv/a 9 V, 55 h 30 tuntia tyypillisesti 30 tuntia tyypillisesti 9 V, 60 h. 9 V, 60 h. 1,6 1,5 2 1,6 1,6 CAT II, 600 V CAT III, 300 V CAT III, 300 V CAT III, 600 V CAT III, 600 V CAT III, 300 V 1) Perustarkkuus: %-lukemasta + viimeistä numeroa i410 Kit AC/DC-virtapihti (400 A) + pehmeä kantolaukku SSTL: i1010 Kit AC/DC-virtapihti (1000 A) + pehmeä kantolaukku SSTL: Virtapihti ja kantolaukku yhdessä Vetoketjullinen kantolaukku Riittävän suuri sekä mittarille että varusteille Uutuus i3000flex, 4 kpl Erinomainen lisävaruste kolmivaiheisiin mittauslaitteisiin, kuten Fluke sarjaan Nämä taipuisat pihdit sopivat erityisen hyvin kiskojen sekä paksujen ja hankalasti tavoitettavien johdinten mittauksiin Saat 4 kappaletta 3:n kappaleen hinnalla. SSTL: i5spq3-ac-virtapihdit, 3 kpl Pakkauksessa kolme i5s-virtapihtiä erityisesti pienten virtojen mittaustarkkuuden parantamiseen virtamuuntajien toisiopuolen mittauksissa. Edullinen lisävaruste kolmivaiheisiin mittauslaitteisiin (esimerkiksi Fluke 434 ja Fluke 435). Kaikilla lisävarusteilla on 1 vuoden takuu 91

94 Lisävarusteet lämpötilamittauksiin Termoelementtianturit miniliittimillä Digitaalisten yleismittarien anturit 80PK-22 Puikkoanturi Nesteille ja geeleille Mittausalue: C SSTL: PK-1 ja 80PJ-1 Lanka-anturi 80PK-1: Yleissovelluksiin, tefloneristys, ei nesteille (K-tyyppi) 80PJ-1: J-tyyppi Mittausalue: C 80AK Termoparisovitin Muuttaa K-tyypin miniliittimen kaksoisbanaaniliittimeksi Mittausalue ja tarkkuus ovat mittapäästä riippuvaisia Soveltuu pienjänniteympäristöön (alle 30 V AC, 60 V DC) SSTL: PK-24 Ilma-anturi K-tyypin termoelementti ilman ja ei-syövyttävien kaasujen mittaamiseen Mittaliitos on suojattu reiitetyllä ruostumattomasta teräksestä valmistetulla verkolla Mittausalue: ºC SSTL: PK-25 ja 80PT-25 Piikkianturi 80PK-25: Sopii elintarvikkeille sekä nesteille ja geeleille, ei saa altistaa haloideille eikä sulfideille SSTL: PT-25 Toimii T-tyypin mittareissa Mittausalue: 80PK-25: C 80PT-25: C 80PK-26 Yleisanturi K-tyypin termoelementti, suippokärkinen, ilman, ei-syövyttävien kaasujen ja pintojen mittaamiseen Mittausalue: ºC SSTL: PK-3A Pintalämpötila-anturi (K-tyyppi) Tasaisille tai hieman kuperille pinnoille Mittausalue: C SSTL: PK-8 Putken pintalämpötila-anturi (K-tyyppi) Nopeat lämpötilamittaukset putkien pintalämpötiloista Kestävä nauha-anturi Mittausalue: C (putken halkaisija välillä 6,4 34,9 mm) SSTL: PK-9 ja 80PJ-9 Yleismittapää 80PK-9: K-tyypin termoelementti pintojen, ilman ja kaasujen mittauksiin SSTL: PJ-9: J-tyyppi Mittausalue: -40 C 260 C 80BK Digitaalisten yleismittarien anturit K-tyypin termoelementti banaaniliittimillä Kompakti rakenne Yhteensopiva yleismittareihin, joissa on lämpötilamittaukset Mittausalueet: ºC SSTL: TK Termoelementtimuunnin Muuttaa yleismittarin lämpömittariksi Yhteensopiva K-tyypin termoelementtien kanssa, (pienjänniteympäristö, alle 24 VAC, 60 V DC) Mittausalue: C (riippuen käytetystä anturista) SSTL: T-150U Lämpötilanmittausmoduuli Ilman, pintojen ja syövyttämättömien nesteiden mittauksiin Yhteensopiva kaikkien Fluken yleismittareiden kanssa Nopeat ja tarkat mittaukset pienjänniteympäristössä (alle 24 VAC, 60 V DC) Mittausalue: C Ulostulo mittarille: 1 mv/ C tai 1 mv/ F (valittavissa kytkimellä) SSTL: PK-27 Teräksinen pintalämpötila-anturi Pintalämpötilamittauksiin ankarissa olosuhteissa (K-tyyppi) Kestävä nauha-anturi Mittausalue: C SSTL: PK-11 Velcrotarrakiinnitteinen lämpötila-anturi K-tyypin termoelementti LVISlämpötilamittauksiin Kaapelin pituus: 1 m (0,5 m kaapelia + 0,5 m Velcro-tarraa, eristemateriaali; Hytrel) Mittausalue -30 C C SureGrip -lämpötilamittapäät Pehmeä kumikädensija takaa turvallisen otteen Taipuisa vedonpoisto pidentää kestoikää 92

95 Lisävarusteet lämpötilamittauksiin Muut lämpötilan mittauslisävarusteet 80PR-60 RTD -lämpötila-anturi Samanaikaiset lämpötilamittaukset kosketuksellisesti ja kosketuksettomasti Fluke 66 ja 68 -mittareilla. Mittausalue: ºC SSTL: CK-M (K-tyyppi) & 80CJ-M (J-tyyppi) Miniliittimet Lämpöeristetyt liittimet Teollisuusstandardin mukainen värikoodaus (K-keltainen, J-musta) Pakkaus sisältää kaksi liitintä SSTL (80CJ-M): Miniliitin-pistokesarjat 700TC1 Sarja sisältää 10 minipistokeliitintä Tyyppi J (musta), yksi Tyyppi K (keltainen), yksi Tyyppi T (sininen), yksi Tyyppi E (purppura), yksi Tyyppi R/S (vihreä), yksi Tyyppi B tai CU (valkoinen), yksi Tyyppi L (J-DIN) (sininen), yksi Tyyppi U (T-DIN) (ruskea), yksi Tyyppi C (punainen), yksi Tyyppi N (oranssi), yksi 80PK-EXT, 80PJ-EXT ja 80PT-EXT Jatkojohtosarjat J, K tai T-tyyppisten termoelementtien jatkamiseen tai korjaamiseen Sarjassa on kolme metriä termoelementtilankaa ja yksi pari uros/naaras termopari miniliittimiä Suurin johtimen lämpötila: 260 ºC 80PK-EXT sopii K-tyypin termoelementeille, 80PJ-EXT on suunniteltu J-tyypin termoelementeille sekä PT-EXT T-tyypin termoelementeille 700TC2 Sarja sisältää 7 minipistokeliitintä Tyyppi J (musta), kaksi Tyyppi K (keltainen), kaksi Tyyppi E (purple), yksi Tyyppi T (sininen), yksi Tyyppi R/S (vihreä), yksi Lämpötilamittapäät, yhteensopivuustaulukko K-Tyypin lämpötila-anturit miniliittimillä 80PK-1 80PK-27 80PJ-1, 80PJ-9 80PT-25 80PK-11 Digitaalisten yleismittarien anturit 80AK 80BK 80TK 80T-150U Lisätarvikkeet 80CK-M 80CJ-M 80PK-EXT 80PJ-EXT 80PT-EXT 700TC1, 700TC2 80PR-60 1) tarvitaan 80TK 2) tarvitaan 80AK 3) Vain Fluke /115/116/ / / A/8846A 77IV 83V 87V 88V 43B 120-sarja 190-sarja ) 3) /52/53/54 II /68 Kaikilla lisävarusteilla on 1 vuoden takuu 705/ B/743B/

96 Kantolaukut ja mittauskotelot Pehmeät kantolaukut Vetoketjullinen kantolaukku suojaa mittauslaitetta. Useimmat laukut on varustettu vyölenkillä, joten voit säilyttää mittauslaitetta kätevästi työkaluvyössä C195 Kantolaukku Vetoketjullinen kantohihnalla varustettu laukku jossa on säilytystasku C789 Pehmeä kantolaukku mittarille ja lisävarusteille Kolmella erillisellä osastolla varustettu laukku irroitettavalla kantohihnalla C12A SSTL: C23 C25 SSTL: C33 C570 C43 C50 SSTL: C75 SSTL: C90 SSTL: C125/C781 SSTL: / C550-työkalulaukku Teräsvahvisteinen kehys Tukevaa kangasta ja kestävä rakenne Suuri, vetoketjulla varustettu säilytystila, jossa 25 taskua Säänkestävä Kanna kaikki työkalusi työkohteeseen Kantolaukut ja mittauskotelot, yhteensopivuustaulukko 94 Pehmeät kantolaukut koko (kork. x lev. x syv.) C12A 172 x 128 x 38 C x 95 x 58 C x 128 x 64 C x 115 x 55 C x 230 x 90 C x 90 x 38 C x 103 x 26 C x 90 x 72 C x 141 x 58 C x 513 x 231 C x 513 x 231 C x 160 x 61 C x 141 x 90 C x 256 x 77 Kovat kantolaukut C x 154 x 106 C x 346 x 122 C x 360 x 105 C x 397 x 128 C x 474 x 135 C x 476 x 305 C x 385 x 115 C x 390 x 200 Nahkakotelot C x 179 x 106 C520A 256 x 154 x 106 Mittauskotelot C x 77 x 45 C70Y 186 x 90 x 45 H80M 190 x 95 x 43 Muut H3 231 x 90 x 64 H5 192 x 90 x 38 H6 302 x 178 x 57 Ripustus- ja lukituslisävarusteet (katso sivu 97) ToolPak LockPak 110/111/ /177/ / /16/ III/78 77 III 83V/87V/88V T5 T50 T100-sarja 321/ /334/335/336/ /1507/1577/ / B/120-sarja 190-sarja /52/53/54 II 570-sarja 61/65 63/66/68 705/ /714/715/ /725/ B/743B/ Mittajohdoille ja lisävarusteille Mittareille, mittajohdoille ja lisävarusteille Mittareille, mittajohdoille ja lisävarusteille 715

97 Kantolaukut ja mittauskotelot Kovat kantolaukut C20 Kova kantolaukku Kovaan käyttöön tarkoitettu kuljetuskotelo, jossa on kantokahva ja säilytyslokero pienille lisävarusteille Kansi voidaan kääntää taakse, jolloin se toimii nojatukena C100 Kova kantolaukku Luja polypropyleenivalmisteinen kantolaukku SSTL: C101 - kova kantolaukku Kova kantolaukku sopii kaikille Fluken teollisuusmittauslaitteille. Laukun sisäpuoli voidaan muokata käyttäjälle sopivaksi vaahtomuovisilla pehmusteilla. Luja polypropeenikuori SSTL: C120 ja C190 Kovat kantolaukut Lujat kantolaukut, joissa on tilaa myös lisävarusteille Suojakotelot C10 Suojakotelo Helppokiinnitteinen mittauskotelo vaimentaa iskuja ja suojaa mittaria Tukijalka- ja ripustuslenkki mahdollistavat mittarin monipuolisen käytön SSTL: C70Y Suojakotelo Helppokiinnitteinen mittauskotelo vaimentaa iskuja ja suojaa mittaria Flex-Stand TM jalan avulla mittarin voi ripustaa tai kiinnittää eri kohteisiin H80M-suojakotelo + magneettiripustin Mittarin suojakotelo vaimentaa iskuja ja suojaa mittaria kovassa käsittelyssä Magneettiripustin SSTL: H3 Pihtimittarin kotelo Kestävä kankainen kotelo, joka suojaa mittaria Tasku mittajohdoille Vyölenkki Fluke 320- ja 330-sarjoille SSTL: H5 Vyökotelo Kestävä kankainen kotelo, jossa on vyölenkki ja kiinnityspaikka mittajohdoille Fluke T3 ja T5 testereille SSTL: H6 - infrapunalämpömittarin suojakotelo Kestävä nailonkankainen kotelo Fluke 63-, 65- ja 68- infrapunalämpömittareille SSTL: C435-kantolaukku pyörillä Pyörillä kulkeva vesitiivis kantolaukku 430-sarjalle sekä ja 1740-sarjojen sähkönlaatulaitteille ja lisävarusteille. Laukku voidaan muokata vaahtomuovisilla pehmusteilla kullekin laitteelle sopivaksi. Uutuus Nahkakotelot C510- nahkainen kantolaukku Öljytty huippulaadukas nahka Vankka rakenne niittivahvistuksin Suuri vyölenkki ja suljettava läppä Sopii useimmille Fluke-yleismittareille, lämpömittareille ja prosessikalibraattoreille C520A- nahkainen kantolaukku Öljytty huippulaadukas nahka Öljyparkittu, mikä antaa sille kestävyyttä Vankka rakenne niittivahvistuksin Suuri vyölenkki ja suljettava läppä Sopii Fluken sähkötestereille T3 ja T5 C800 Kova kantolaukku Luja polypropyleenivalmisteinen kantolaukku, pienempi kuin C100 Säilytyslokerot lisävarusteille ja käyttöoppaal C1600 Kantolaukku mittarille ja varusteille Luja, valettu muovilaukku Riittävän tilava työkalujen säilyttämiseen ja suojaamiseen Irrotettavan lokerikon ansiosta tavarat pysyvät järjestyksessä Kannessa helposti avattava säilytyslokero SSTL: Kaikilla lisävarusteilla on 1 vuoden takuu 95

98 Lisävarusteet automittauksiin Eristeen lävistävät mittapäät TP81 ja TP82 eristeen läpi mittaava piikki Banaaniliittimeen sopivat kaikki banaanijohdot. Kääntymätön banaaniliitin estää johtojen sotkeentumisen, joten voit kiristää ja löysentää "otetta" mittapäiden ollessa liitettyinä mittausjohtoon. Saatavana sekä 4 mm:n (TP81) että 2 mm:n (TP82) banaaniliittimillä. Testattu 60 V:iin (DC) asti TP84 Pitkä eristeen läpi mittaava piikki (esim. lambda-anturin mittauksiin) Banaaniliittimeen sopivat kaikki banaanijohdot. Kääntymätön banaaniliitin estää johtojen sotkeentumisen, joten voit kiristää ja löysentää "otetta" mittapäiden ollessa liitettyinä mittausjohtoon. Testattu 60 V:iin (DC) asti Mittapääneulat TP88 Jäykät mittapääneulat Liitettävissä 2 mm:n mittapäihin (esim. TL71 & TL75) Testattu 60 V:iin (DC) asti TP40 Mittapääneulat autokäyttöön (viisi) Banaaniliittimeen sopivat kaikki banaanijohdot. Testattu 60 V:iin (DC) asti Banaaniliittimet BP880 BNC(naaras)- kaksoisbanaanipistoke BP881 BNC(uros)- kaksoisbanaanipistoke Handsfree-testaus valvotuissa jänniteympäristöissä, enintään 500 VRMS. Niklattu, beryllikuparinen banaanipistoke tarjoaa pienen kosketusvastuksen BNC-kuoren pinnoitus ei tummu Käyttölämpötila enintään +50 C BP881 BP880 Painemoduuli PV350 Painemittausmoduuli Yhteensopiva kaikkien Fluke yleismittareiden ja useimpien yleisimpien digitaalisten yleismittareiden kanssa Digitaaliset paineen ja tyhjiön mittaukset yhdellä moduulilla Anturi on ruostumatonta terästä (316), joka kestää erilaisia nesteitä ja kaasuja Mittaa tyhjiön aina 76 cm Hg asti Näytää tulokset (psig tai Hg) tai metrisinä arvoina (kpa tai cm Hg) Mittaa painetta 500 psig (3447 kpa) asti SSTL: Mittausjohdot TL28A mittausjohtosarja autokäyttöön Joustavat silikonieristeiset johdot kestävät hyvin kylmyyttä ja kuumuutta CAT I 30 V, 10 A TLK281 SureGrip -mittajohtosarja autokäyttöön Sisältö: TP81 Eristeen läpi mittaava piikki TL224 Suregrip TM - silikonimittausjohdot TP220 Suregrip TM -mittapäät AC220 Suregrip TM -hauenleuat AC285 Suregrip TM -hauenleuat Pehmeä kantolaukku TLK282 SureGrip Deluxe -mittajohtosarja automittauksiin Sisältö: TP81 Eristeen läpi mittaava piikki TP40 Mittapääneulat autokäyttöön (viisi) TL224 Suregrip TM -silikonimittausjohdot TP220 Suregrip TM -mittapäät AC220 Suregrip TM -hauenleuat AC285 Suregrip TM -hauenleuat AC280 Suregrip TM -koukkumittapäät Pehmeä kantolaukku TL82 -mittapääsarja (uros ja naaras) autokäyttöön Uros- ja naarassovittimien ansiosta pystyt liittämään mittapäät tiukasti. Sisältö: Sarja taipuvakärkisiä suojattuja mittausjohtoja. Täydellinen kahdeksan mittapään uros- ja naarassovittimen sarja Yksi punainen ja yksi musta, eri kokoja. Luokitus: 60 V DC. Virtapihti 90i-610s AC/DC-virtapihti (600 A) Virta-alue: A Perustarkkuus (DC Hz:iin asti): +/- (2 % lukemasta + 1A) Lähtösignaali: 100 A alue: 10 mv/a 600 A alue: 1mV/A Taajuusalue: 40 Hz Hz Jännite: 600 V AC rms Johtimen enimmäishalkaisija: 34 mm Kierroslukuanturi RPM80-kierroslukuanturi Mittaa kierrosnopeutta tulpan johdosta ScopeMetereiden lisävarusteet SCC128 - autolisävarustepaketti (120-sarja) SCC198 - autolisävarustepaketti (190-sarja) Paketteihin kuuluvat lisävarusteet, joilla voi helposti ja nopeasti mitata auton elektroniikkajärjestelmää käytettäessä 120- tai 190-sarjan ScopeMetereitä. 96

99 Ohjelmistot ja muut erikoislisävarusteet Ohjelmisto FlukeView Forms FlukeView Forms -ohjelmisto tehostaa Fluken digitaalisten yleismittareiden ja lämpömittareiden käyttöä mahdollistamalla yksittäisten lukemien ja mittaussarjojen dokumentoinnin, tallentamisen ja analysoinnin, sekä niiden muuntamisen vastaaviksi dokumenteiksi. FlukeView Forms tukee seuraavia mittareita: Fluke 180 -sarjan digitaaliset yleismittarit (FVF-SC2-malli) SSTL: Fluke 87-IV & 89-IV -digitaaliset yleismittarit (FVF-SC1-malli) SSTL: Fluke 53-II & 54-II -lämpömittarit (FVF-SC1-malli) SSTL: Fluke 789 ProcessMeter (FVF-SC2-malli) Fluke 1653 (FVF-SC2-mallin versio 2.2 tai uudempi) Fluke 1550B (FVF-SC2 - malli) Fluke 8845A/8846A tarkkuusyleismittarit (FVF-SC4-malli) FlukeView Forms Basic Ohjelmiston perusversio FlukeView Basic soveltuu niille Fluke 180 -sarjan sekä 789- ja 1550B-mittareiden käyttäjille, jotka eivät tarvitse kaikkia FlukeView Forms -ohjelmiston ominaisuuksia. Tiedot voidaan siirtää mittarista tietokoneeseen ja mittausarvot näyttää jommallakummalla vakiolomakkeella joko taulukossa tai graafisessa muodossa. Jos tarvitset lisää lomakkeita tai jos haluat muokata lomakkeita FlukeView Forms Designer -ohjelmalla, päivitä käyttöösi FlukeView Forms 3.0 ja FVF-UG. Ripustus- ja lukituslisävarusteet ToolPak Mittarin ripustuslisävaruste Sisältää ripustuslenkit (2), ripustushihnat (2 pituutta) ja vahvan magneetin, joita yhdistelemällä saa aikaan monipuoliset ripustusmahdollisuudet Katso sivu 94 yhteensopivuustaulukko. SSTL: LockPak Mittarin lukituslisävaruste Sisältää lukituskappaleen Sopii: 187 / 189-sarja, 724 / 725 / 726 / 789 Yhteensopiva yleisimpien lukkojen kanssa (ei sisälly hintaan) SSTL: IR189USB-kaapeli IR-USB-liitäntäkaapeli (sisältyy FVF-SC2- ja FVF-Basic-toimitukseen). Asiakkaille, jotka haluavat USB-kaapelin olemassa olevan RS232-kaapelin tilalle. Mukana toimitetaan sovitin kaapelin liittämiseksi189-, tai 1550Bmittalaitteeseen. CD-ROM: lla on myös ajurit FVF-SC1:n käyttöä varten. SSTL: Mahdollistaa pitkän tiedonkeruun BP189-paristokotelo (Fluke 180 -sarjan digitaaliset yleismittarit) Lisää Fluke 187/189 -yleismittarisi paristojen käyttöikää jopa 450 tuntiin (yli kaksi viikkoa jatkuvaa käyttöä). Tilaa neljälle C-paristolle. Turvaluokitus: CAT III 1000 V, CAT IV 600 V. Paristokotelo ja mittari myydään erikseen. Kuitumittaus Kuidun liitäntäkaapelit Useat eri liitäntäkaapelit antavat sinulle mahdollisuuden testata eri tyypin kaapeleita FOA-ST/ST adapteri FOC-ST/ST-liitäntäkaapeleita varten FOM-kuituoptiikkamittapää Fluken kuituoptiikkamittapää (FOM) mahdollistaa valokuitujen mittaamisen ja kunnossapidon ilman, että joutuisit hankkimaan kokonaan uuden mittarin.kytke FOM suoraan digitaaliyleismittariin, jossa on mv-tasajännitealue ja 10 MΩ tuloimpedanssi, kuten Fluke 87:aan, tarkista nopeasti ja tarkasti kuitukaapelijärjestelmän vaimennus. Valolähteitä ja liitäntäkaapeleita saa erikseen. FOS 850 & FOS 850/1300 Kuituoptiset valonlähteet Erilaiset valonlähteet mahdollistavat eri pituisten kaapelien testauksen. Kaikilla lisävarusteilla on 1 vuoden takuu 97

100 Erikoislisävarusteet Muut varusteet L200 Mittapään valo Sopii useimpiin Fluken mittapäihin Kirkas, valkoinen LED-valo Paristonkesto 120 h SSTL: L205 Kestävä, suuritehoinen xenon-valo Kestävä, suuritehoinen xenon-valo Varustettu kiinnittimellä Mukana kaksi AAA-paristoa Vesitiivis SSTL: L206 Deluxe LED Hat Light -valo (kypärä ei kuulu toimitukseen) Valaisee ympäristön, voit kiinnittää sen suojakypärään, lippalakkiin tai vaikka oveen. Kolme kirkasta, valkoista LED-valoa luotettava valaistus Voidaan kiinnittää suojakypärään (kiinnitysnauha mukana). Pariston käyttöikä noin 40 tuntia. Mukana kolme AAA-paristoa SSTL: L210 Mittapään valo ja pidennyskappale Sisältää L200 mittapään valon ja TP280 pidennyskappaleet 20 cm:n pidennyskappale pitää sormet kaukana jännitteellisistä piireistä Pidennyskappale sopii mittapään ja - mittausjohtojen väliin (kokonaispituus n. 30 cm) SSTL: Tuloimpedanssimuunnin SV225-tuloimpedanssimuunnin (10 kpl:een pkt) Sähkölaitteissa voi esiintyä johdinten välisestä kapasitanssista johtuvia haamujännitteitä, mikä voi aiheuttaa virheellisiä lukemia korkean tuloimpedanssin omaavissa mittauslaitteissa. SV225 ratkaisee tämän ongelman vaarantamatta turvallisuutta. Mitattaessa jännitteisiä piirejä mittari näyttää todellisen jännitteen. Jännitteettömistä piireistä mitattaessa mittarilukema on lähellä nollaa (vaikka haamujännitteitä esiintyisikin). Sopii kaikkiin uudenaikaisiin mittareihin, joissa on vakioliittimet. Turvaluokitus: CAT III 1000 V, CAT IV 600 V. TL225 SureGrip -mittausjohtosarja tuloimpedanssin muuntimella Paketti sisältää: SV225 -tuloimpedanssimuunnin, joka eliminoi haamujännitteet TL224 SureGrip - silikonimittausjohdot (suora- ja suorakulmaliitin) TP220 SureGrip - mittapäät C75-kantolaukku varusteille Mittarin puhdistusvälineet MC6 MeterCleaner Wipes-puhdistusliinat (6 kpl) SSTL: MC6 MeterCleaner Wipes-puhdistusliinat (50 kpl) Esikostutetut puhdistuspyyhkeet irrottavat lian, öljyn ja rasvan Yhdellä liinalla puhdistaa koko laitteen Eivät vahingoita kumia, muovia eikä ympäristöä (myrkytön) Suurjännitemittapäät 80K-6 ja 80K-40 Suurjännitemittapää, joka mahdollistaa jopa 6 kv:n tai 40 kv:n (DC) jännitteen mittauksen yleismittarilla. Tarkoitettu ainoastaan matalaenergisiin sovelluksiin 98 Kaikilla lisävarusteilla on 1 vuoden takuu

101 Sulake- ja takuutietoutta Takuu Kaikkien Fluke-tuotteiden taataan olevan vapaita raakaaine- ja valmistusvioista normaalisti käytettynä ja huollettuna, takuuaika on ilmoitettu ja sitä noudatetaan ellei paikallinen tuomioistuin toisin vaadi. Takuuaika on ilmoitettu tuotteen teknisten tietojen tilaustiedot-kohdassa ja alkaa toimituspäivästä. Takuu koskee vain alkuperäistä ostajaa tai Fluken valtuutetun jälleenmyyjän loppukäyttäjäasiakasta, eikä koske sulakkeita, vaihdettavia paristoja tai mitään osaa tuotteesta, jota Fluken mielestä on käytetty väärin, muutettu, käsitelty huolimattomasti tai vioitettu tahallisesti tai epänormaalilla käytöllä tai käsittelyllä. Fluke takaa, että ohjelmistot toimivat olennaisesti siten kuin niiden toimintamäärittelyissä sanotaan 90 päivän ajan ja että ne on tallennettu oikein ehjälle tallennusvälineelle. Fluke ei takaa ohjelmien virheettömyyttä eikä häiriötöntä toimintaa. Tietoa sulakkeenvaihdosta A V IR Koko Osanumero (mm) (1 kpl) 125 ma 250 V 5 x ma (hidas) 250 V 6,35 x ma (hidas) 250 V 6,35 x ma 1000 V 10 KA 6,35 x ma 1000 V 10 ka 10,3 x 34, ma 250 V 1500 A 5 x ma 250 V 1500 A 5 x A 600 V 10 ka 10,3 x 34, ,25 A 500 V 6,35 x A 600 V 10 ka 10,3 x 38, ,15 A 500 V 6,35 x A 1000 V 17 ka Korvattu sulakkeella 11 A, V, 20 ka; 11 A 1000 V 20 ka 10,3 x 38, A 600 V 100 ka 10,3 x 38, A 600 V Korvattu sulakkeella 15 A, 600 V, 100 ka; Katso tiedot sulakkeista Fluke-mittareiden takakannesta tai käyttöohjeesta. Käyttöoppaat löytyvät Fluken webbisivuilta. Tietoa sulakkeenvaihdosta löytyy Fluken webbisivuilta kohdasta Huolto/Sulakkeet. Elinikäinen takuu Kaikkien lokakuun 1. päivän 1996 jälkeen hankittujen Fluke 20, 70, 80, 170, 180 -sarjojen yleismittareiden taataan olevan vapaita raaka-aine- ja valmistusvioista eliniäksi. Tämä takuu ei kata sulakkeita, paristoja eikä väärinkäytön tai huolimattomuuden aiheuttamia rikkoontumisia. Takuu ei kata mekaanisten osien normaalia kulumista eikä liian suurten jännitteiden aiheuttamia vaurioita. Takuu koskee vain alkuperäistä ostajaa eikä sitä voi siirtää. Takuu kattaa myös nestekidenäytön kymmenen vuoden ajan hankinnasta. Tämän ajan jälkeen nestekidenäytön korjauksesta laskutetaan varaosan hinta. Todentaaksesi olevasi alkuperäinen ostaja ja dokumentoidaksesi ostopäivän, täytä rekisteröintilomake. Huolto Fluke korjaa tai vaihtaa valintansa mukaan viallisen tuotteen tai palauttaa ostohinnan. Takuu koskee vain Fluken virallisilta myyntikanavilta hankittuja laitteita. Fluke varaa oikeuden laskuttaa varaosien ja tarvikkeiden maahantuontikulut, jos tuote lähetetään korjattavaksi eri maahan kuin mistä se on hankittu. Lähettäkää viallinen tuote viankuvauksineen Fluken huoltoon rahti- ja vakuutuskulut maksettuna. Fluke palauttaa tuotteen rahtivapaasti asiakkaalle. Ennen takuuseen kuulumattoman korjauksen aloittamista, Fluke antaa korjaushinnan ja pyytää hyväksymisen työn aloittamiselle. Fluke laskuttaa korjauksen ja palauttaa korjatun tuotteen rahtivapaasti. TÄMÄ ON LAITTEEN AINOA TAKUU. MUITA TAKUITA, KUTEN SOVELTUVUUTTA TIETTYYN KÄYTTÖÖN TAI SOVELLUKSEEN, EI ANNETA. FLUKE EI VASTAA MISTÄÄN VÄLILLISISTÄ TAI VÄLITTÖMISTÄ VAHINGOISTA, TIEDON KATOAMISISTA TAI TAPPIOISTA. FLUKEN JÄLLEENMYYJÄLLÄ EI OLE OIKEUTTA ANTAA FLUKEN PUOLESTA MITÄÄN MUUTOKSIA TAI LAAJENNUKSIA TAKUUEHTOIHIN. 99

102 Tuotteiden pikahakuluettelo Malli Sivu Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke 117/322 Kit 13 Fluke Fluke 123/S 70 Fluke Fluke 124/S 70 Fluke Fluke Fluke 1550B 31 Fluke Fluke Fluke 1587ET 33 Fluke 1587MDT 33 Fluke 1587T 32 Fluke Fluke 1623 Kit 35 Fluke Fluke 1625 Kit 35 Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke 1760 Basic 65 Fluke 1760 Power 65 Fluke 1760TR Basic 65 Fluke 1760TR Power 65 Fluke Fluke Fluke 179/EDA2 Kit 13 Fluke 179/MAG2 Kit 13 Fluke Fluke Fluke 189/FVF2 13 Fluke 192B 67 Fluke 192B/S 69 Fluke 196B 67 Fluke 196B/S 69 Fluke 196C 67 Fluke 196C/S 69 Fluke 199B 67 Fluke 199B/S 69 Fluke 199C 67 Fluke 199C/S 69 Fluke 1AC II 26 Fluke 1AC II 5PK 26 Fluke Fluke 2042T 28 Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke 43 Basic 59 Fluke 43 Kit 59 Fluke Fluke 434 Kit 61 Fluke Fluke 43B 59 Fluke 51 II 50 Fluke 52 II 50 Malli Sivu Malli Sivu Malli Sivu Malli Sivu Malli Sivu Fluke 53 II 50 Fluke 54 II 50 Fluke Fluke Fluke 572CF 47 Fluke Fluke 574CF 47 Fluke Fluke 576CF 47 Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke 700 Ex 85 Fluke Fluke Fluke 707 Ex 85 Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke G 78 Fluke G 78 Fluke G 78 Fluke 717 1G 78 Fluke G 78 Fluke G 78 Fluke G 78 Fluke G 78 Fluke G 78 Fluke 717 Ex 79 Fluke G 78 Fluke 718 1G 78 Fluke G 78 Fluke G 78 Fluke 718 Ex 85 Fluke 718 Ex 100G 78 Fluke 718 Ex 30G 78 Fluke Fluke Fluke 725 Ex 85 Fluke Fluke 741B 74 Fluke 743B 74 Fluke Fluke 77 IV 18 Fluke Fluke Fluke Fluke 83V 15 Fluke 87V 15 Fluke 87V/E2 Kit 13 Fluke 87V Ex 85 Fluke 8845A 20 Fluke 8845A/SU 20 Fluke 8846A 20 Fluke 8846A/SU 20 Fluke 88V/A 19 Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke Fluke 975V 43 Fluke Fluke CO Fluke CO Fluke CO Fluke T Fluke T Fluke T Fluke T50 25 Fluke T Fluke T Fluke Ti20 53 Fluke Ti Fluke Ti40FT Fluke Ti Fluke Ti45FT Fluke Ti Fluke Ti50FT Fluke Ti Fluke Ti55FT Fluke VR Fluke VR101S HTH HTP ILF LTP P P P01 Ex P P P P P05 Ex P P06 Ex P P P P09 Ex P P P P24 Ex P P27 Ex P P29 Ex P P PA PA PA4 Ex PA PA PCK PD PD PD PD PD PD PRV PTP PV PV SW TC TC AK 92 80BK 92 80CJ-M 93 80CK-M 93 80i-110s 91 80K K PJ PJ PJ-EXT 93 80PK PK PK PK PK PK PK PK-3A 92 80PK PK PK-EXT 93 80PR PT-EXT 93 80T-150U 92 80TK X-512M 20 90i-610s CK TPK VP 43 AC AC AC AC AC72 89 AC87 89 AC89 89 ACC-T5-Kit 89 AN5 47 AS200-G 71 AS200-R 71 BDST1 41 BDST2 41 BE BP120MH 71 BP BP BP BP BP BP BP C10 95 C C C C C12A 94 C C C C20 95 C23 94 C25 94 C33 94 C43 94 C C50 94 C C520A 95 C C C70Y 95 C75 94 C C C C90 94 DMS 41 DP EI EI EI-162BN 35 ES-162P3 35 ES-162P4 35 ES165X (1653) 38 EXTL FOC 97 FOM 97 FOS FOS FVF-Basic 97 FVF-SC1 50 FVF-SC2 97 FVF-SC4 97 FVF-UG 20 GPS H3 95 H5 95 H6 95 H80M 95 H i1000s 90 i i1010 Kit 91 i i2000flex 90 i200s 90 i30 91 i3000flex 90 i3000s 90 i30s 91 i i400s 90 i i410 Kit 91 i430-flex-4pk 61 i5s 90 i5spq3 91 IR 189USB 97 L L L L L LPAK 97 LVD1 26 LVD2 26 MBX 300 Poleset 64 MBX Clamp 1 A / 10 A 63 MBX Clamp 1 A / 10 A 64 MBX Clamp 20 A / 200 A 64 MBX Clamp 5 A / 50 A 64 MC50 98 MC6 98 MTC1363 (UK) 38 MTC77 (Europe) 38 OC4USB 71 PAC91 71 PASS 41 PM PM PM PM PM PM PM PM PM PV RPM80 96 RS SCC SCC SCC SCC SP SP-Scan SV SW43W 61 SW90W 69, 70 T5-H5-1AC Kit 26 Ti20-CC 53 Ti20-RBP 53 Ti-SBC 55 Ti-SBP 55 Ti20-Visor 53 TL TL TL TL TL TL TL TL27 88 TL28A 96 TL2X4W-KC 20 TL2X4W-PT 20 TL40 87 TL71 88 TL75 88 TL76 88 TL80A 87 TL81A 87 TL82 96 TL TL TL TL TL TL TL TL TLK TLK TLK TLK TLK TLK TP1 89 TP2 89 TP TP38 89 TP4 89 TP40 96 TP74 89 TP80 89 TP81 96 TP82 96 TP84 96 TP88 96 TP TP TPAK 97 TPS Clamp 10 A / 1 A 65 TPS Clamp 200 A / 20 A 65 TPS Clamp 50 A / 5 A 65 TPS FLEX TPS FLEX TPS FLEX TPS Shunt 20 MA 65 TPS Shunt 5 A 65 TPS Voltprobe 1 KV 65 TPS Voltprobe 10 V 65 TPS Voltprobe 100 V 65 TPS Voltprobe 400 V 65 TPS Voltprobe 600 V 65 TPS Voltprobe 750 V 65 VPS100/200 sarjat 71 VPS

103 Muita Fluke-luetteloita Mittauslaiteluettelossa esitettyjen tuotteiden lisäksi Flukella on myös joukko muita tuotteita, joista löydät tarkempaa tietoa seuraavista luetteloista. Fluke Precision Measurement -tuotteet Total Solutions in Precision Measurement. Tuoteryhmä, johon kuuluvat DC/LFkalibraattorit, tehokalibraattorit, kalibrointiohjelmistot, painekalibraattorit, aika- ja taajuuslaskimet, lämpötila- ja kosteuskalibraattorit mukaan lukien Hart Scientific sekä tiedonkeruulaitteet ja erikoismittauslaitteet, kuten aaltomuotogeneraattorit ja VXI-tuotteet. Oman luettelon saat napsauttamalla painiketta Haluan mittauslaiteluettelon Fluken webbisivuilla. Fluke Networks -tuotteet Network SuperVision Solutions - kupari- ja kuituverkkojen ratkaisut. Kattavin sarja ATK-verkkojen testauslaitteita kupari- ja kuituverkkojärjestelmien tarkistukseen, verifiointiin, varmennukseen ja dokumentointiin. Network SuperVision Solutions - ratkaisut yritysverkkojen testaamiseen, tarkkailuun ja analysointiin. Kattava sarja kannettavia verkkotestereitä nopeaan ja tehokkaaseen ongelmanratkaisuun, ylläpitoon ja vianhakuun, sekä tuotelinja hajautetun verkon hallintaan, analysointiin ja seurantaan. Oman luettelon saat Fluke Networks -edustajalta: Fluke. Keeping your world up and running. TM 101

104 Mittauslaiteluettelo 2007 Fluke. Keeping your world up and running. TM Fluke Finland Oy Pakkalantie 30 A Vantaa Puh. : Fax : [email protected] Tutustu Fluken webbisivuihin Copyright 2007 Fluke Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Painettu Italiassa 01/07. Oikeudet muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään. Pub_ID: fin Rev. 01