Easy Connect 9600 Plus

Save this PDF as:

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Easy Connect 9600 Plus"

Transkriptio

1 Easy Connect 9600 Plus Käyttöohje Versio 1.0

2 Tekijänoikeus Tätä käsikirjaa ei saa miltään osin kopioida tai luovuttaa missään muodossa tai millään tavalla: sähköisesti, mekaanisesti, valokopiona tai äänitteenä eikä tietojenkeruu- tai hakujärjestelmässä mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin ostajan henkilökohtaiseen käyttöön ilman valmistajalta etukäteen saatua kirjallista lupaa. Vastuu Valmistaja ei ole vastuussa kaikista eksplisiittisistä ja implisiittisistä takuista, mukaan luettuna laitteen myyvyys ja sopivuus tietylle kohderyhmälle, koskien ohjelmistoa, oheista käsikirjaa / oheisia käsikirjoja ja kirjoitettua materiaalia sekä kaikkea muuta oheista laitteistoa, mutta ei rajoitettuna näihin. Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tai parantaa tuotettaan milloin tahansa ilman minkäänlaista tiedotusta asiasta kolmansille. Valmistaja ei ole vastuussa tuotteensa käytöstä johtuvista tai satunnaisista vahingoista, mukaan luettuna kaikki liiketappiot ja muut kaupalliset vahingot. Kaikki firma- ja tuotenimet ovat niiden omistajille kuuluvia tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. 16 NL EC96P.DOC

3 Sisällysluettelo 1. Johdanto Käsikirjan rakenne Sisältö Järjestelmän minimivaatimukset Turvallisuus Liittäminen TWAIN-ohjaimen ja ohjelmiston asennus TextBridge Classic Ulead iphoto Plus Kuvien lukeminen Kuvanluvun valintaikkunan (SCAN) avaaminen TWAIN-valintaikkuna TWAIN-valintaikkunan toiminnan selitys Improvement-ikkuna (kuvanlaadun parantaminen) Filters-ikkuna (kuvasuodattimet) Kuvanlukijan käyttö Ulead iphoto Plus Kerran tapahtuva asetus Twain-ohjelman käynnistäminen TextBridge-ohjelman käyttö Kuvanlukijan asettaminen Tekstin lukeminen TextBridge Classic -ohjelmalla Ylläpito Ongelmanratkaisu Kuvanlukijan testaaminen Tekniset tiedot

4 1. Johdanto Tämä käsikirja on tarkoitettu Easy Connect 9600 Plus -kuvanlukijan käyttäjille. Tämän tuotteen asentamiseen ja käyttöön ei tarvita aiempaa kokemusta. Tämä kuvanlukija toimii ainoastaan seuraavissa käyttöjärjestelmissä: Windows 95/98 ja Windows NT 4.0. Huomio: Tämä kuvanlukija ei toimi MS-DOS, Windows 3.1x / NT3.x käyttöympäristöissä tai Apple Macintosh -tietokoneissa. 1.1 Käsikirjan rakenne Tässä käsikirjassa käytetään seuraavia merkintätapoja ohjeiden osoittamiseen: <painike> Tässä kohtaa on painettava painiketta, joka annetaan sulkeiden sisässä. Järjestelmä Kyseessä on ohjelman tietty termi. Esimerkiksi Windowsissa käytetään näitä termejä. [DIR] Käyttäjän on kirjoitettava tällä fontilla esiintyvä teksti. Lisätiedot esitetään seuraavalla tavalla: Huomaa: Sammuta tietokone ennen kuvanlukijan liittämistä tietokoneeseen. 1.2 Sisältö Kun olet purkanut kaikki pakkaukset, seuraavien osien tulisi olla esillä: Kuvanlukija Virtamuuntaja Liitäntäkaapeli CD-ROM-levy, jossa on ohjaimet ja sovellukset Tämä käsikirja Jos jotakin puuttuu tai jokin osa on viallinen, ota yhteyttä laitteen jälleenmyyjään. 2

5 1.3 Järjestelmän minimivaatimukset IBM-yhteensopiva tietokone, jossa on suoritin ja 8 Mt keskusmuistia Käyttöjärjestelmänä Microsoft Windows 95/98 tai Windows NT 4.0 Kirjoitinportti (EPP) Kiintolevy, jossa on vähintään 60 Mt vapaata levytilaa (ohjelmiston asennusta varten) VGA -näytönohjainkortti, 256 väriä CD-ROM-asema 3

6 2. Turvallisuus Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen käyttöönottoa: 1. Irrota virtapistokkeet virtaliittimistä ennen laitteen puhdistamista. 2. Älä käytä tätä laitetta kosteissa tiloissa, kuten kylpyhuoneessa, kosteassa kellarissa, uima-altaan lähellä jne. 3. Varmista, ettei virtajohdon päällä ole mitään. 4. Älä koskaan työnnä mitään laitteen ulkopuolella oleviin aukkoihin. 5. Älä yritä korjata laitetta itse. 6. Virtalähde on irrotettava ja laite on korjautettava valtuutetussa huoltoliikkeessä seuraavissa tapauksissa: a) Kaapeli tai pistoke on vaurioitunut tai kulunut b) Laitteeseen on päässyt nestettä c) Laite on pudonnut ja/tai sen kotelo on vaurioitunut 7. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon. Suoralle auringonvalolle altistuminen tai liiallinen kuumuus saattavat vaurioittaa laitetta. 4

7 3. Liittäminen Huomio: Sammuta tietokone ennen lisälaitteiden kytkemistä. Liitä kuvanlukija tietokoneeseen seuraavien vaiheiden mukaisesti: 1. Sammuta tietokone ja kaikki lisälaitteet. 2. Irrota kirjoitinkaapelin pistoke (jos on) tietokoneen takaosan rinnakkaisportista. 3. Liitä kirjoittimen kaapeli (jos on) kuvanlukijan takana olevaan Printer -liittimeen (kirjoitinliitin eli liitin A, kuva 1) 4. Pura nyt liitäntäkaapeli pakkauksesta. Liitä tämä kaapeli tietokoneen rinnakkaisporttiin. 5. Liitä tämän kaapelin toinen pää kuvanlukijan Computer -liittimeen (tietokoneliitin eli liitin B, kuva 1). 6. Liitä virtamuuntajan kaapeli kuvanlukijaan (liitin C, kuva 1). 7. Liitä virtamuuntaja pistorasiaan. Nyt kuvanlukija (ja tulostin) on liitetty tietokoneeseen. Voit nyt asentaa ohjaimen ja sovellukset. Kirjoitin voidaan joutua asentamaan uudelleen. Huomio: Kuvanlukija kytkeytyy päälle ja pois automaattisesti, joten siinä ei ole virtakytkintä. Kuva 1: Kuvanlukijan takaosa 5

8 4. TWAIN-ohjaimen ja ohjelmiston asennus CD-ROM-levy sisältää kaikki ohjainten ja sovellusohjelman asennuksessa tarvittavat tiedostot. Huomio: Esimerkeissä käytetään seuraavaa merkintätapaa: kiintolevy on asema C:, CD-ROM-asema on asema D:. Jos järjestelmässäsi asemilla on eri kirjaimet, käytä kyseisiä kirjaimia esimerkkien kirjainten asemesta. TWAIN-ohjain ja sovellukset on asennettava ensin, jotta kuvanlukijaa voidaan käyttää Windows-ympäristössä. Sulje kaikki muut ohjelmat ennen ohjelmiston asennusta. 1. Käynnistä Windows. 2. Aseta sovelluksen sisältävä CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. 3. Napsauta Käynnistä -painiketta ( Start ) ja valitse Suorita ( Run ) (katso kuvaa 2). Kuva 2: Windows 95, 98 ja NT 4.0 -ohjelmiston asennus 4. Kirjoita komentoriville [D:\SETUP.EXE] (katso kuvaa 3). Napsauta tämän jälkeen OK. Kuva 3: Windows 95, 98 ja NT 4.0 -ohjelmiston asennus 5. Valitse asennuksessa käytettävä kieli hiiren avulla (English (englanti), French (ranska), German (saksa), Italian (italia), Spanish (espanja) tai Dutch (hollanti)). Jatka asennusta painamalla OK. Näyttöön tulee tervetuliaisruutu. 6

9 6. Seuraa näytön ohjeita. 7. Valitse Typical, jos haluat asentaa kaikki ohjelmiston osat. Jatka asennusta Next -painikkeella. 8. Jatka asennusta noudattaen näytön ohjeita. 4.1 TextBridge Classic 1.1 Textbridge Classic on tekstintunnistusohjelma, ja se asennetaan osana täydellistä asennusta automaattisesti. 1. Valitse Full Installation (software and scanner) ja napsauta Continue -painiketta. Näyttöön tulee ohjelmiston käyttöoikeussopimus. 2. Hyväksy käyttöoikeussopimus Yes -painikkeella, jolloin asennus jatkuu. 3. Valitse optiseen tekstintunnistukseen (OCR) kaikki kielet (kuva 4) ja valitse Continue. Ainoastaan valittujen kielten tekstiä voidaan tunnistaa. Kuva 4: Kielten valinta 4. Hyväksy TextBridge Classic ohjelman asennushakemisto Continue -painikkeella. 5. Asennuksen jälkeen on valittava kuvanlukijan tyyppi. Valitse TWAIN ja napsauta sitten Continue -painiketta (katso kuvaa 5). Näyttöön tulee ikkuna, jossa on kaikki saatavilla olevat TWAINohjaimet. 7

10 Kuva 5: Syöttölaitteen valinta 6. Valitse luettelosta Trust Easy Connect 9600 Plus ja vahvista valinta Select -painikkeella. Kuvan 6 kaltainen ikkuna tulee näyttöön. Kuva 6: Asennuksen viimeistely 7. Suorita asennus loppuun End -painikkeella. 4.2 Ulead iphoto Plus 4 Asennus jatkuu Ulead iphoto Plus 4 ohjelman asennuksella. 1. Valitse ohjelmassa käytettävä kieli ja napsauta OK. 2. Jatka asennusta näytön ohjeiden mukaisesti. 3. Valitse Typical, jos haluat asentaa kaikki ohjelmiston osat. Jatka asennusta Next -painikkeella. 8

11 4. Jatka asennusta näytön ohjeiden mukaisesti. 5. Asenna halutessasi Adoben Acrobat Reader -ohjelma valitsemalla Yes, kun ohjelma kysyy, haluatko asentaa kyseisen ohjelman. 6. Hyväksy käyttöoikeussopimus Accept -painikkeella. 7. Asenna ohjelma näytettyyn hakemistoon Install -painikkeella. 8. Syötä nimesi ja yhtiön nimi ja jatka asennusta OK -painikkeella. 9. Viimeistele Adoben Acrobat Reader ohjelman asennus OK -painikkeella. 10. iphoto Plus 4 ohjelman asennus on nyt melkein valmis. Valitse nimikkeet, jotka haluat toteuttaa ja valitse Next. 11. Tietokone on käynnistettävä uudelleen, kun asennus on valmis. 9

12 5. Kuvien lukeminen Tällä kuvanlukijalla voidaan lukea kuvia kahdella eri tavalla. Ensimmäinen menetelmä, jossa kuvia luetaan kuvanluvun valintaikkunan (SCAN) avulla, on helppo ja nopea (katso kappale 5.1). Toinen menetelmä, jossa kuvia luetaan TWAIN-valintaikkunan kautta, tarjoaa useampia toimintoja (katso kappale 5.2). 5.1 Kuvanluvun valintaikkunan (SCAN) avaaminen Kuvanluvun valintaikkuna voidaan avata näin: 1. Kaksoisnapsauta tehtävärivin kuvaketta tai. 2. Avaa kuvanlukijan kansi. Näyttöön tulee ikkuna hetken kuluttua. Katso kuvaa 7. Kuva 7: Kuvanluvun valintaikkuna 10

13 1 Kuvanluvun ikkuna 2 Kkopiointiikkuna Toiminta: lue kuva tai asiakirja valittuun sovellukseen. Toiminta: tulosta kuva tai asiakirja tietokoneeseen liitetyllä kirjoittimella. (Vaatii kirjoittimen.) 3 Faksi-ikkuna Toiminta: lähetä kuva tai asiakirja faksilla. (Vaatii faksimodeemin.) 4 Sähköpostiikkuna 5 Optisen tekstintunnistuksen ikkuna Toiminta: lähetä kuva tai asiakirja sähköpostitse. (Vaatii modeemin ja internetliittymän.) Toiminta: muunna asiakirja tekstitiedostoksi. 6 Valikkoikkuna Paperikoon, kuvanlukutilan jne. asetus. 7 Selauskuvake Tällä kuvakkeella voidaan valita, mihin sovellusohjelmaan kuvanlukijalla tuotettu kuva tai asiakirja halutaan viedä. 8 Info Antaa tietoa ohjelmasta. 9 Ohje Käynnistää kuvanlukijan ja ohjelmiston käytönaikaisen ohjeen. 10 Lopeta Ohjelman lopetus (ohjelma säilyy aktiivisena tehtävärivillä) 11 Kuvanluku Kuva tai asiakirja luetaan kuvanlukijalla ja siirretään valittuun sovellukseen (ohjelmisto, kirjoitin, faksi, sähköposti, optinen tekstintunnistus). 11

14 5.2 TWAIN-valintaikkuna TWAIN-valintaikkuna voidaan avata käyttämällä kuvanlukijaa TWAINyhteensopivassa sovelluksessa. Käytettävän sovelluksen käsikirjassa kerrotaan, kuinka kuvanlukija valitaan ja kuinka TWAIN käynnistetään. Kuva 8: TWAIN-valintaikkuna TWAIN-valintaikkunan toiminnan selitys Scan mode Scan size Resolution Halutun kuvanlukuasetuksen valinta (väri, harmaasävy, mustavalko) Kuvanlukijan lukeman alueen koon määritys Tarkkuuden asetus (valitaan kiinteistä arvoista) Output -ikkunassa voidaan asettaa käytettävä mittayksikkö (tuuma, senttimetri) ja säätää mittakaava. 12

15 1 Descreen Moiré-kuvioiden poisto tulosteesta. 2 Help Yksityiskohtaisten aiheiden luettelon näyttö. 3 Language Näytön tekstin kielen valitseminen. 4 Exit Ohjelman sulkeminen. PreScan -painikkeella voidaan lukea kuvasta tai asiakirjasta esikatseluversio alhaisella tarkkuudella. Scan -painikkeella voidaan lukea kuva tai asiakirja annetuilla asetuksilla Improvement-ikkuna (kuvanlaadun parantaminen) Tämän ikkunan kautta voidaan tehdä seuraavat säädöt: Clarity Contrast Gamma Kuvan kirkkauden säätö. Kuvan kontrastin säätö. Kuvan gamma-arvon säätö. 13

16 5.2.3 Filters-ikkuna (kuvasuodattimet) Tämän ikkunan kautta voidaan tehdä monia kuvanlukuun vaikuttavia asetuksia: None (ei mitään) Blur (pehmennys) Sharpen (terävöinti) Invert (värien kääntö) Mirror (peilaus) Emboss (kohokuva) Unsharp mask (pehmeä tarkennus) Mitään asetuksia ei käytetä Kuvasta tulee utuisempi Kuva terävöityy Kuvasta tulee negatiivi Kuva peilautuu pystysuunnassa Kuvanluku kohokuvatilassa Alennettu kuvan terävöinti 5.3 Kuvanlukijan käyttö Lue kuva seuraavia vaiheita noudattaen 1. Aseta kuva tai asiakirja lasitasolle teksti-/kuvapuoli alaspäin. 2. Napsauta PreScan -painiketta. 3. Aseta vaadittu kuvanlukutila (värillinen, harmaasävyinen, mustavalkoinen). 4. Aseta kuvanlukualue halutun kokoiseksi hiiren avulla kuvanluvun esikatseluikkunassa. 5. Aseta tarkkuus. 300 DPI riittää useimmissa tapauksissa. 6. Aloita kuvanluku napsauttamalla Scan -painiketta. Tulos kopioituu sovellukseen, jolla työskentelet sillä hetkellä. Huomio: Kuvanlukua ei voida keskeyttää 14

17 6. Ulead iphoto Plus 4 Huomio: Käsikirja on mukana tulevalla CD-ROM-levyllä. 6.1 Kerran tapahtuva asetus 1. Käynnistä Ulead iphoto Plus -ohjelma. 2. Valitse valikosta File (Tiedosto). 3. Valitse Acquire ja valitse tämän jälkeen Select Source (katso kuvaa 9). 4. Valitse nyt Trust Easy Connect 9600 Plus (katso kuvaa 10) ja napsauta OK. Ulead iphoto Plus 4.0 on nyt asetettu oikein kuvanlukijaa varten. Kuva 9: Ulead iphoto Plus 4.0:n valintaikkuna Kuva 10: Trust-kuvanlukijan valinta Ulead iphoto Plus 4.0 -ohjelmassa 15

18 6.2 Twain-ohjelman käynnistäminen Twain-ohjelmaa tarvitaan kuvien lukemiseen. 1. Käynnistä Ulead iphoto Plus -ohjelma. 2. Napsauta Start -painiketta (katso kuvaa 11, asetus 1). 3. Napsauta Scan -painiketta (katso kuvaa 11, asetus 2). 4. Näyttöön tulee kuva Valitse new image ja napsauta Acquire -painiketta. Twainikkuna tulee näyttöön. 6. Katso luvusta 5.3 ohjeet kuvan lukemiseen. Kuva 11: Kuvanluvun valintaikkuna Ulead iphoto Plus 4.0 -ohjelmassa 16

19 Kuva 12: Kuvanluvun valintaikkuna Ulead iphoto Plus 4.0 -ohjelmassa 17

20 7. TextBridge-ohjelman käyttö TextBridge-ohjelmaa käytetään tekstin lukemiseen ja sen muuntamiseen elektroniseen muotoon. Tämän jälkeen tekstiä voidaan muokata tekstinkäsittelyohjelmalla. Mukana tulevassa CD-ROMlevyssä on ohjelman käsikirja. 7.1 Kuvanlukijan asettaminen Kuvanlukija asetettiin tämän ohjelman käyttöä varten jo sovelluksen asennusvaiheessa. 7.2 Tekstin lukeminen TextBridge Classic -ohjelmalla 1. Käynnistä TextBridge Classic -ohjelma. 2. Aseta luettava asiakirja kuvanlukijaan. 3. Paina TextBridge-ohjelman GO -painiketta. TWAIN-ikkuna tulee nyt näyttöön. 4. Preview -painikkeella saadaan esikatselukuva luettavasta tekstistä. 5. Aseta luettavan alueen koko hiiren avulla. 6. Aseta kuvanlukutilaksi Line art mode. 7. Aseta tarkkuudeksi 300dpi. 8. Napsauta Scan -painiketta. Kun tekstin luku on päättynyt, TextBridge Classic kysyy, onko luettavaa tekstiä lisää. Voit halutessasi lukea lisää sivuja. 9. Päätä tekstin luku END -painikkeella. Tekstintunnistus alkaa automaattisesti. Tämän jälkeen näyttöön tulee ikkuna, jossa kysytään, minne luettu teksti tallennetaan. 10. Syötä luetulle tekstille nimi File Name -kohtaan. 11. Valitse tallennuksessa käytettävä tiedostomuoto Save as Type -kohdassa. Valitse tiedostomuoto, jota tekstinkäsittelyohjelmasi tukee. Ellet ole varma tiedostomuodosta, valitse ASCII Std. (*.txt). 12. Tallenna tiedosto Save -painikkeella. Tekstin luku on nyt valmis. 18

21 13. Sulje TextBridge Classic -ohjelma. Jotta juuri tallennettua tekstiä voidaan käsitellä, tarvitaan tekstinkäsittelyohjelma. Syötä kohdassa 12 tallentamasi tiedostonimi. TextBridge-ohjelmassa on myös edistyneempiä ominaisuuksia. Katso käytönaikaisesta ohjeesta ja CD-ROM-levyn ohjeista lisätietoja. 19

22 8. Ylläpito Puhdista lasilevy pehmeällä, puhtaalla kankaalla säännöllisesti ja poista pöly ja muu asiaankuulumaton aines. On tärkeää, että lasilevy on puhdas, koska lasilevyllä olevat pilkut näkyvät luetussa kuvassa. Laitetta puhdistettaessa on kiinnitettävä huomiota seuraaviin turvatoimiin: 1. Irrota virtajohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. 2. Älä käytä mitään voimakkaita nesteitä, nestemäisiä puhdistusaineita tai suihkeita kuvanlukijan tai lasilevyn puhdistamiseen. 20

23 9. Ongelmanratkaisu 9.1 Kuvanlukijan testaaminen TWAIN-ohjainta ja sovellusohjelmia asennettaessa asennettiin myös testiohjelma. Testiohjelman avulla voidaan helposti testata kuvanlukijan perustoiminnot. Käynnistä testiohjelma (Start Programs Trust Easy Connect 9600 Plus Test Program). Testiohjelma tulee näyttöön (katso kuvaa 13). Kuva 13: Testiohjelma Test Carrier Movement -painiketta ei voida käyttää, jos liitäntäkaapelia ei ole kytketty, tai jos kuvanlukijaa ei ole liitetty virtalähteeseen. Käytä Test Printer -painiketta, jos tietokoneeseen on liitetty ja asennettu kirjoitin. Oire Mahdollinen syy Ratkaisu Luettu kuva on liian tumma. Luetun kuvan laatu on huono. Näytön kirkkaussäätö on liian tummalla. VGA-näytönohjainkortin värien määrä on liian pieni. Muuta näytön kirkkaussäätöä. Aseta näytönohjain vähintään väriin (16-bittinen). Tarkkuus on liian pieni. Aseta TWAINohjaimen tarkkuus vähintään 300 DPI:n tarkkuuteen. 21

24 Oire Mahdollinen syy Ratkaisu Kuvanlukija toimii hyvin hitaasti. Virheilmoitus kuvanluvun aikana. VGA-näytönohjainkortin värien määrä on asetettu liian pieneksi. Aseta näytönohjain vähintään väriin (16-bittinen). Lasi on likainen. Kaikki Puhdista kuvanlukijan pilkut näkyvät kuvassa. lasi huolellisesti. Tietokoneen kirjoitinporttia ei ole asetettu tukemaan EPP:tä. Suuri tarkkuus asetettu. Muisti ei riitä. Kiintolevy on täynnä. Liian suuri tarkkuus valittu. Aseta tietokoneen kirjoitinportti käyttämään EPP:tä BIOS-asetusten kautta. Katso ohjeet tietokoneen käyttöohjeesta. Käytännössä 300 DPI:n tarkkuus on riittävä. Käytä suurempia tarkkuuksia vain pienillä originaaleilla. Keskusmuistia tarvitaan vähintään 8 Mt. Windows 95, 98 ja Windows NT 4 -käyttöympäristöissä muistin määräksi suositellaan 32 Mt. Kiintolevyllä on oltava kolminkertainen määrä vapaata tilaa verrattuna luetun kuvan kokoon. Tarvittava määrä näkyy Twainikkunassa. Vapauta tilaa tai valitse pienempi tarkkuus. Valitse korkeintaan 300 DPI:n tarkkuus, kun luetaan A4- kokoinen pinta. 22

25 Oire Mahdollinen syy Ratkaisu Kirjoitin ei vastaa. Näyttöön ilmestyy virheilmoitus Scanner not ready (tasokuvanlukija ei ole valmis). Virheilmoitus Error loading (virhe ladattaessa). Liian suuri alue valittu. Valitse 4800 tai 9600 DPI:n tarkkuus vain pienille originaaleille (5x5 mm). Kirjoitin ei ole yhteensopiva. Kuvanlukijaa ei ole liitetty virtalähteeseen. Kirjoitin toimii GUIperiaatteella. Liitäntäkaapelia ei ole kytketty. Virtamuuntajaa ei ole kytketty. Liitäntäkaapeli on löystynyt. Virtamuuntaja on löystynyt. Kuvanlukijan kirjoitinportilla voi olla ongelmia useiden kirjoittimien kanssa. Tietokoneeseen kannattaa lisätä ylimääräinen kirjoitinkortti. Varmista, että kuvanlukija on liitetty virtalähteeseen. Käytä erillistä kirjoitinkorttia tai liitä kirjoitin suoraan rinnakkaisporttiin. Kytke liitäntäkaapeli (katso ohjeet kappaleesta 3). Kytke virtamuuntaja (katso ohjeet luvusta 3). Kytke liitäntäkaapeli (katso ohjeet luvusta 3). Kytke virtamuuntaja (katso ohjeet luvusta 3). Katso internet-sivuiltamme vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ) osoitteesta: Täältä saat myös ohjaimen uusimman version. Jos ongelma ei ratkea näillä keinoilla, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Pidä nämä tiedot saatavilla: 23

26 1. Tietokoneen käyttöjärjestelmä 2. Laitteistokokoonpano Suoritin (MHz) Keskusmuisti (Mt) Kiintolevyn vapaa tila (Mt) Näyttösovitin: tarkkuus ja värien määrä 3. Kuvanlukijan asetukset Kuvanlukutila (värillinen, harmaasävyinen, mustavalkoinen) Tarkkuus (DPI) Siirtokohde (sovellus, kirjoitin jne.) Koko: 4. TWAIN-ohjelman versio 5. Sovellusohjelman nimi ja versio 24

27 10. Tekniset tiedot Tyyppi Optinen tarkkuus (VAAKA x KORKEUS) Suurin tarkkuus interpolaation avulla Taso, CIS-kuvanlukija 300 x 600 DPI 9600 x 9600 DPI Kuvanlukutila 1-bittinen mustavalko Asiakirjan muoto Liitäntä 10-bittinen harmaasävy 30-bittinen väril 210 x 297 mm (A4) 8.5 x 11 tuumaa (Letter) Rinnakkaisportti EPP / SPP Virtalähde 220 VAC VAC Tehon kulutus Mitat (pituus x korkeus x syvyys) Massa (ilman pakkausta) Hz ulkoinen 15 wattia 279 x 57 x 409 mm 2,3 Kg 25

Voodoo Dragon. Voodoo Dragon. Käyttäjän opas. Versio 1.0

Voodoo Dragon. Voodoo Dragon. Käyttäjän opas. Versio 1.0 Voodoo Dragon Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeus Tätä käsikirjaa ei saa miltään osin kopioida tai luovuttaa missään muodossa tai millään tavalla: sähköisesti, mekaanisesti, valokopiona tai äänitteenä

Lisätiedot

Voodoo Dragon 2. Voodoo Dragon 2. Käyttöohje. Versio 1.0

Voodoo Dragon 2. Voodoo Dragon 2. Käyttöohje. Versio 1.0 Voodoo Dragon 2 Käyttöohje Versio 1.0 Tekijänoikeus Tätä käsikirjaa ei saa miltään osin kopioida tai luovuttaa missään muodossa tai millään tavalla: sähköisesti, mekaanisesti, valokopiona tai äänitteenä

Lisätiedot

TRUST FLAT SCAN USB 19200

TRUST FLAT SCAN USB 19200 TRUST FLAT SCAN USB 19200 Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Flat Scan USB 19200 - tuotteen käyttäjille. Tuotteen asentamisessa ei tarvita mitään erityisiä ennakkotietoja

Lisätiedot

FORMULA 1 RACE MASTER

FORMULA 1 RACE MASTER FORMULA 1 RACE MASTER Käyttöohje Versio 1.0 Tekijänoikeus Tätä käsikirjaa ei saa miltään osin kopioida tai luovuttaa missään muodossa tai millään tavalla: sähköisesti, mekaanisesti, valokopiona tai äänitteenä

Lisätiedot

TRUST SIGHT FIGHTER VIBRATION FEEDBACK & PREDATOR QZ 500

TRUST SIGHT FIGHTER VIBRATION FEEDBACK & PREDATOR QZ 500 TRUST SIGHT FIGHTER VIBRATION FEEDBACK & PREDATOR QZ 500 Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Sight Fighter Vibration Feedback - ja Predator QZ 500 - tuotteiden

Lisätiedot

56K ESP-2 Modem 56K ESP-2 MODEM. Pika-asennusohje. Versio 1.0

56K ESP-2 Modem 56K ESP-2 MODEM. Pika-asennusohje. Versio 1.0 56K ESP-2 MODEM Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu modeemin 56K ESP-2 Modem käyttäjille. Tuotteen asentamisessa tai käytössä ei tarvita mitään erityisiä ennakkotietoja

Lisätiedot

PhotoCam. PhotoCam. Käyttäjän opas. Versio 1.1

PhotoCam. PhotoCam. Käyttäjän opas. Versio 1.1 PhotoCam Käyttäjän opas Versio 1.1 Tekijänoikeus Tämän käyttöoppaan tai sen osien kopioiminen muuhun kuin laitteen ostajan henkilökohtaiseen käyttöön missä tahansa muodossa, joko elektronisesti tai mekaanisesti,

Lisätiedot

TRUST USB VIDEO EDITOR

TRUST USB VIDEO EDITOR TRUST USB VIDEO EDITOR Pika-asennusohje SF Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust USB Video Editor -tuotteen käyttäjille. Tuotteen asentamisessa tarvitaan jonkin verran kokemusta

Lisätiedot

Easy Scan 9600 Plus. Easy Scan 9600 Plus. Käyttäjän opas. Versio 1.0

Easy Scan 9600 Plus. Easy Scan 9600 Plus. Käyttäjän opas. Versio 1.0 Easy Scan 9600 Plus Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeus Tätä käsikirjaa ei saa miltään osin kopioida tai luovuttaa missään muodossa tai millään tavalla: sähköisesti, mekaanisesti, valokopiona tai äänitteenä

Lisätiedot

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2

Lisätiedot

Presentation Viewer PRESENTATION VIEWER. Käyttäjän opas. Versio 1.0

Presentation Viewer PRESENTATION VIEWER. Käyttäjän opas. Versio 1.0 PRESENTATION VIEWER Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeus Tämän käyttöoppaan tai sen osien kopioiminen muuhun kuin laitteen ostajan henkilökohtaiseen käyttöön missä tahansa muodossa, joko elektronisesti

Lisätiedot

TRUST AMI MOUSE WIRELESS 300

TRUST AMI MOUSE WIRELESS 300 TRUST AMI MOUSE WIRELESS 300 Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Ami Mouse Wireless 300 -tuotteen käyttäjille.voit liikkua hiiren avulla kaikissa lempisovelluksissasi

Lisätiedot

PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.51a NOKIA 6510 -PUHELIMELLE

PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.51a NOKIA 6510 -PUHELIMELLE PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.51a NOKIA 6510 -PUHELIMELLE Copyright Nokia Oyj 2002. Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET...1 3. PC SUITE -OHJELMISTON ASENTAMINEN...2

Lisätiedot

Trust Gamer Kit PCI TRUST GAMER KIT PCI. Pika-asennusohje. Versio 1.0

Trust Gamer Kit PCI TRUST GAMER KIT PCI. Pika-asennusohje. Versio 1.0 TRUST GAMER KIT PCI Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Gamer Kit PCI -tuotteen käyttäjille. Tuotteen asentamisessa tarvitaan jonkin verran kokemusta tietokoneista.

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. HP deskjet 970c http://fi.yourpdfguides.com/dref/899986

Käyttöoppaasi. HP deskjet 970c http://fi.yourpdfguides.com/dref/899986 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

TRUST WIRELESS KEYBOARD

TRUST WIRELESS KEYBOARD TRUST WIRELESS KEYBOARD Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Wireless Keyboard -tuotteen käyttäjille. Ota ongelmatilanteissa yhteyttä yhteen Trustin asiakaspalvelukeskuksista.

Lisätiedot

Web Services -toiminnon käyttö skannaukseen verkossa (Windows Vista SP2 tai uudempi, Windows 7 ja Windows 8)

Web Services -toiminnon käyttö skannaukseen verkossa (Windows Vista SP2 tai uudempi, Windows 7 ja Windows 8) Web Services -toiminnon käyttö skannaukseen verkossa (Windows Vista SP2 tai uudempi, Windows 7 ja Windows 8) Web Services -protokollan avulla Windows Vista (SP2 tai uudempi)-, Windows 7- ja Windows 8 -

Lisätiedot

PIKAOPAS MODEM SETUP

PIKAOPAS MODEM SETUP PIKAOPAS MODEM SETUP Copyright Nokia Oyj 2003. Kaikki oikeudet pidätetään. Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. MODEM SETUP FOR NOKIA 6310i -OHJELMAN ASENTAMINEN...1 3. PUHELIMEN VALITSEMINEN MODEEMIKSI...2

Lisätiedot

1 KÄYNNISTÄ MD-3100 USB ADSL MODEM. Tuotetiedot

1 KÄYNNISTÄ MD-3100 USB ADSL MODEM. Tuotetiedot Tuotetiedot A B C D A. Virtavalo (palaa: USB-yhteys ja tietokone ovat käytössä / ei pala: ei yhteyttä tai tietokoneeseen ei tule virtaa. B. ADSL LINK -merkkivalo (vilkkuu: ADSL-linjaa haetaan / palaa yhtäjaksoisesti:

Lisätiedot

TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE

TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Wireless Keyboard & Mouse -tuotteiden käyttäjille. Jos kaipaat lisäapua, voit ottaa yhteyttä

Lisätiedot

2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ja N77 ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ja N77 ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä Nokia Lifeblog 2.5 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ja N77 ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut

Lisätiedot

4 Port USB Hub 4 PORT USB HUB. Käyttöohje. Versio 1.0

4 Port USB Hub 4 PORT USB HUB. Käyttöohje. Versio 1.0 4 PORT USB HUB Käyttöohje Versio 1.0 Sydämelliset kiitoksemme Kiitämme Sinua tämän Trust-valikoiman tuotteen hankkimisesta. Toivotamme Sinulle paljon iloa sen käytöstä. Lue tämä käyttöohje huolellisesti

Lisätiedot

Digitaalikamera Ohjelmisto-opas

Digitaalikamera Ohjelmisto-opas EPSON-digitaalikamera / Digitaalikamera Ohjelmisto-opas Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään osaa tästä julkaisusta ei saa jäljentää, tallentaa tai siirtää missään muodossa tai millään tavoin elektronisesti,

Lisätiedot

Trust PhotoCam 1300 TRUST PHOTOCAM 1300. Pika-asennusohje. Versio 1.0

Trust PhotoCam 1300 TRUST PHOTOCAM 1300. Pika-asennusohje. Versio 1.0 TRUST PHOTOCAM 1300 Pika-asennusohje SF Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust PhotoCam 1300 -tuotteen käyttäjille. Ota ongelmatilanteissa yhteyttä yhteen Trustin asiakastukikeskuksista.

Lisätiedot

PIKAOHJE MODEM OPTIONS for Nokia 7650

PIKAOHJE MODEM OPTIONS for Nokia 7650 PIKAOHJE MODEM OPTIONS for Nokia 7650 Copyright 2002 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään 9354501 Issue 2 Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650:N ASENTAMINEN...1 3. PUHELIMEN VALITSEMINEN

Lisätiedot

ALOITA TÄSTÄ. Langaton USB Langallinen. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus ja liitännät -ohjetta.

ALOITA TÄSTÄ. Langaton USB Langallinen. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus ja liitännät -ohjetta. ALOITA TÄSTÄ Jos vastaus johonkin näistä kysymyksistä on kyllä, siirry vastaavaan kohtaan lukemaan asennus- ja liitäntäohjeet. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus

Lisätiedot

PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.88. Copyright Nokia Oyj 2003. Kaikki oikeudet pidätetään

PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.88. Copyright Nokia Oyj 2003. Kaikki oikeudet pidätetään PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.88 Copyright Nokia Oyj 2003. Kaikki oikeudet pidätetään Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET...1 3. PC SUITE -OHJELMISTON ASENTAMINEN...2 4. KÄYTÖN ALOITTAMINEN...3

Lisätiedot

Sight Fighter Digital -peliohjain

Sight Fighter Digital -peliohjain Sight Fighter Digital -peliohjain Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeustiedot Tämän julkaisun osia ei saa ilman valmistajan kirjallista lupaa kopioida tai siirtää sähköisesti tai mekaanisesti, valokopioimalla,

Lisätiedot

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen PIKAOPAS Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen Sisällysluettelo 1. Johdanto...1 2. Mitä tarvitaan...1 3. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen...2 3.1 Ennen asennusta...2

Lisätiedot

MASSER Loader V2.00. käyttö- ja asennusohje 5.5.2014

MASSER Loader V2.00. käyttö- ja asennusohje 5.5.2014 MASSER Loader V2.00 käyttö- ja asennusohje 5.5.2014 Masser Oy Tel. +358 400 904 500 BID No 0665142-9 Jämytie 1 Fax. +358 16 282 554 VAT No. FI06651429 FI-96910 Rovaniemi, Finland Domicile Rovaniemi OHJELMAN

Lisätiedot

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. 1 Valokuvien, diojen ja filminegatiivien skannaus ION PICS 2 PC Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. ION PICS 2 PC skannerilla voit skannata valokuvia, dioja ja filminegatiiveja tietokoneelle

Lisätiedot

Windows Vista /Windows 7 - asennusopas

Windows Vista /Windows 7 - asennusopas Windows Vista / 7 - asennusopas Laite on asetettava käyttövalmiiksi ja sen ohjain on asennettava ennen laitteen käyttöä. Ohjeet löydät pika-asennusoppaasta sekä tästä Windows Vista / 7 -asennusoppaasta.

Lisätiedot

Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1

Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1 Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries ja N76 ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa

Lisätiedot

Asennus Windows 2000 ja XP -käyttöjärjestelmiin

Asennus Windows 2000 ja XP -käyttöjärjestelmiin PU007V2 Sweex 1 portin rinnakkainen & 2 portin sarja PCI-kortti Johdanto Älä altista PU007V2-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä

Lisätiedot

mobile PhoneTools Käyttöopas

mobile PhoneTools Käyttöopas mobile PhoneTools Käyttöopas Sisältö Vaatimukset...2 Ennen asennusta...3 Asentaminen - mobile PhoneTools...4 Matkapuhelimen asennus ja määritys...5 Online-rekisteröinti...7 Asennuksen poistaminen - mobile

Lisätiedot

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Ohjelmiston asennusopas Suomi LB9154001 Johdanto Ominaisuudet P-touch Editor Printer Driver P-touch Address Book (vain Windows ) Tämän avulla on helppo luoda useita

Lisätiedot

TIETOKONE JA TIETOVERKOT TYÖVÄLINEENÄ

TIETOKONE JA TIETOVERKOT TYÖVÄLINEENÄ aaro.leikari@hotmail.com TIETOKONE JA TIETOVERKOT TYÖVÄLINEENÄ 25.01.2016 SISÄLLYS 1. Käyttöjärjestelmän asentaminen... 1 1.1 Windowsin asettamia laitteistovaatimuksia... 1 1.2 Windowsin asentaminen...

Lisätiedot

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman MP3 Manager Software for Sony Network Walkman Käyttöohje WALKMAN on Sony Corporationin kuulokestereotuotteisiin liittyvä rekisteröity tavaramerkki. on Sony Corporationin tavaramerkki. NW- E55/75 2004 Sony

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset

Ohjelmistopäivitykset Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

Windows 8.1:n vaiheittainen päivitysopas

Windows 8.1:n vaiheittainen päivitysopas Windows 8.1:n vaiheittainen päivitysopas Windows 8.1:n asennus ja päivitys Päivitä BIOS, sovellukset ja ohjaimet ja suorita Windows Update Valitse asennustyyppi Asenna Windows 8.1 Käy Samsungin päivitystukisivust

Lisätiedot

Motorola Phone Tools. Pikaopas

Motorola Phone Tools. Pikaopas Motorola Phone Tools Pikaopas Sisältö Vähimmäisvaatimukset... 2 Ennen asennusta Motorola Phone Tools... 3 Asentaminen Motorola Phone Tools... 4 Matkapuhelimen asennus ja määritys... 5 Online-rekisteröinti...

Lisätiedot

Trust PhotoCam LCD 2300 PHOTOCAM LCD Pika-asennusohje. Versio 1.0

Trust PhotoCam LCD 2300 PHOTOCAM LCD Pika-asennusohje. Versio 1.0 PHOTOCAM LCD 2300 Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust PhotoCam LCD 2300 -tuotteen käyttäjille. Jos kaipaat lisäapua, voit ottaa yhteyttä yhteen Trustin asiakaspalvelukeskuksista.

Lisätiedot

C: Antenniliitin D: USB-liitin. Asennus FI. Aseta CD. Windows 98(SE), ME ei tueta.

C: Antenniliitin D: USB-liitin. Asennus FI. Aseta CD. Windows 98(SE), ME ei tueta. Tuotetiedot C A G B A: Infrapunavastaanotin B: Virtavalo (LED) C: Antenniliitin D: USB-liitin D E F E: USB-verkkokaapelin liitin F: Kauko-ohjain G: Antenni Asennus Sijoita antenni mielellään lähelle ikkunaa.

Lisätiedot

R4C443Setup Guide Rev. C. Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada N.Nomoto R.Thomson. 3/15/01 Pass 0. Suomi MSEUL0475

R4C443Setup Guide Rev. C. Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada N.Nomoto R.Thomson. 3/15/01 Pass 0. Suomi MSEUL0475 Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada R Suomi MSEUL0475 L Proof Sign-off: K.Gazan CRE Tsukada Pakkauksen sisällön tarkistaminen paperituki tulostimen ohjelmat ja käsikirjan sisältävä CD-ROM värikasettipakkaus

Lisätiedot

Liitäntäkaapelin CA-42 pika-asennusohje

Liitäntäkaapelin CA-42 pika-asennusohje Liitäntäkaapelin CA-42 pika-asennusohje 9234594 2. painos Nokia, Nokia Connecting People ja Pop-Port ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Copyright 2005 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Johdanto

Lisätiedot

D: Digitaalikameran objektiivi E: Asetuspainike ja laukaisin F: USB-liitäntä

D: Digitaalikameran objektiivi E: Asetuspainike ja laukaisin F: USB-liitäntä DB-80 Kiikarit ja digitaalikamera Tuotetiedot A: Objektiivin rengas B: Kiikariobjektiivi C: Nestekidenäyttö Ohjeet käytettäessä kiikareina D: Digitaalikameran objektiivi E: Asetuspainike ja laukaisin F:

Lisätiedot

MyTheatre asennus ja kanavien haku

MyTheatre asennus ja kanavien haku 25.10.2006 MyTheatre asennus ja kanavien haku Talletettuasi asennusohjelman koneellesi, käynnistä asennus kaksoisklikkaamalla tiedostoa Artec Driverpack by Toptronics.exe Valitse Seuraava Varmista, että

Lisätiedot

Direct Access Keyboard

Direct Access Keyboard Direct Access Keyboard Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeus Tämän käyttöoppaan monistaminen tai siirtäminen sähköisesti tai mekaanisesti valokuvaamalla tai nauhoittamalla tieto- tai hakujärjestelmiin

Lisätiedot

Windows Vista -asennusopas

Windows Vista -asennusopas Windows Vista -asennusopas Laite on asetettava käyttövalmiiksi ja sen ohjain on asennettava ennen laitteen käyttöä. Ohjeet löydät pika-asennusoppaasta sekä tästä Windows Vista -asennusoppaasta. Vaihe 1

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SHARP MX-M260

Käyttöoppaasi. SHARP MX-M260 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle SHARP MX-M260. Löydät kysymyksiisi vastaukset SHARP MX-M260 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. LC2002 Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitin 200 Mbps

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. LC2002 Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitin 200 Mbps LC2002 Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitin 200 Mbps Johdanto Älä altista Sweex Virtajohdon Ethernet-sovitinta 200 Mbps äärilämpötiloille. Älä aseta tuotetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä.

Lisätiedot

Asennus Windows 2000 ja XP -käyttöjärjestelmiin

Asennus Windows 2000 ja XP -käyttöjärjestelmiin PU006V2 Sweex 2-porttinen PCI-sarjakortti Johdanto Älä altista PU006V2-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä PU006V2-korttia erittäin

Lisätiedot

OHJELMISTON ASENNUSOPAS

OHJELMISTON ASENNUSOPAS OHJELMISTON ASENNUSOPAS DIGITAALINEN MONITOIMIJÄRJESTELMÄ Sivu JOHDANTO... Sisäkansi TIETOJA OHJELMASTA... ENNEN ASENNUSTA... OHJELMISTON ASENNUS... LIITTÄMINEN TIETOKONEESEEN.. TULOSTUSAJURIN KONFIGUROINTI...

Lisätiedot

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU011 Sweex 1-portin rinnakkainen PCI Express -kortti

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU011 Sweex 1-portin rinnakkainen PCI Express -kortti PU011 Sweex 1-portin rinnakkainen PCI Express -kortti Johdanto Älä altista PU011-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä PU011-korttia

Lisätiedot

Ohjeet e kirjan ostajalle

Ohjeet e kirjan ostajalle 1 Ohjeet e kirjan ostajalle 1. Ostaminen ja käyttöönotto 1.1. Näin saat e kirjan käyttöösi Lataa tietokoneellesi Adobe Digital Editions (ADE) ohjelma täältä: http://www.adobe.com/products/digitaleditions/.

Lisätiedot

Jos käytetään 5.1-kaiutinasetusta: - Vaihtaa keskikaiuttimen ja Subwooferin välillä

Jos käytetään 5.1-kaiutinasetusta: - Vaihtaa keskikaiuttimen ja Subwooferin välillä Tuotetiedot Kytkentä Kuvaus A 1 Välikytkin: - Keskikaiutin / Subwoofer - Linjatulo: V / O Jos käytetään 5.1-kaiutinasetusta: - Vaihtaa keskikaiuttimen ja Subwooferin välillä Jos käytetään 2-4 kaiuttimen

Lisätiedot

CipherLab CPT-8001L -tiedonkeruupäätteen käyttö Ecomin kanssa

CipherLab CPT-8001L -tiedonkeruupäätteen käyttö Ecomin kanssa CipherLab CPT-8001L -tiedonkeruupäätteen käyttö Ecomin kanssa Sisällys Laitteen käyttöönotto...3 Latauskehdon asennus...3 Tiedonsiirto-ohjelman asennus...4 Keräilylaitteen käyttö...5 Viivakoodien luku...5

Lisätiedot

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöönottoa.

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöönottoa. KÄYTTÖOHJE 1 (5) VAROITUKSET Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöönottoa. HUOMIO! Laite ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. Sisältää pieniä osia - Tukehtumisvaara. Pidä huoli ettei

Lisätiedot

Skype for Business pikaohje

Skype for Business pikaohje Skype for Business pikaohje Sisällys KOKOUSKUTSU... 2 ENNEN ENSIMMÄISEN KOKOUKSEN ALKUA... 4 LIITTYMINEN KOKOUKSEEN SKYPE FOR BUSINEKSELLA... 5 LIITTYMINEN KOKOUKSEEN SELAIMEN KAUTTA... 6 LIITTYMINEN KOKOUKSEEN

Lisätiedot

SQL Server 2008 asennus

SQL Server 2008 asennus SQL Server 2008 asennus 1. Yleistä... 3 2. Edellytykset... 3 3. SQL Server 2008 Express asennus... 4 4. Yhteystiedot... 6 2/6 1. YLEISTÄ Tässä ohjeessa käydään vaiheittain Microsoft SQL Server 2008 tietokantaohjelmiston

Lisätiedot

Poista tietokoneessa olevat Java ja asenna uusin Java-ohjelma

Poista tietokoneessa olevat Java ja asenna uusin Java-ohjelma Poista tietokoneessa olevat Java ja asenna uusin Java-ohjelma Jos käytät verkkopankkia kotikoneeltasi, toimi näiden ohjeiden mukaan. Jos käytät verkkopankkia työpaikkasi tietokoneelta, anna ohjeet työpaikan

Lisätiedot

DS150E:n käyttöopas. Dangerfield June 2009 V3.0 Delphi PSS

DS150E:n käyttöopas. Dangerfield June 2009 V3.0 Delphi PSS DS150E:n käyttöopas 1 SISÄLTÖ Osat.......3 Asennusohjeet..... 5 Bluetoothin asetusten määritys...26 Diagnoosiohjelma....39 ECU:n kirjoitus (OBD)... 86 Skannaus....89 Historia...94 EOBD-yhteys..97 Tiedosto..41

Lisätiedot

Midland BTNext -päivityssovellus

Midland BTNext -päivityssovellus Midland BTNext -päivityssovellus Kun olet ladannut BTNext-päivityssovelluksen web-sivultamme, kaksoisnapsauta sitä ja seuraa asennusmenettelyä. BTNext-päivityssovellus asentuu automaattisesti "Program"-valikkoon,

Lisätiedot

Mathcad 14.0 Single User -asennus 12.3.2008

Mathcad 14.0 Single User -asennus 12.3.2008 Mathcad 14.0 Single User -asennus 12.3.2008 Asennuksessa on kaksi vaihetta. Ensin asennetaan ohjelma tietokoneelle (vaiheet 1-3). Sen jälkeen asennetaan lisenssi (vaiheet 4-12). 1. Aseta Mathcad 14 CD-levy

Lisätiedot

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU013 Sweex 1-portin rinnakkainen & 2 -portin sarja PCI-kortti

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU013 Sweex 1-portin rinnakkainen & 2 -portin sarja PCI-kortti PU013 Sweex 1-portin rinnakkainen & 2 -portin sarja PCI-kortti Johdanto Älä altista PU013-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä PU013-korttia

Lisätiedot

Näin asennat MS-DOS käyttöjärjestelmän virtuaalikoneeseen

Näin asennat MS-DOS käyttöjärjestelmän virtuaalikoneeseen Näissä ohjeissa käydään läpi Microsoftin MS-DOS 6.22 -käyttöjärjestelmän asennus Microsoftin Virtual PC 2007 -virtuaalikoneeseen. Asennusta varten sinulla on oltava Virtual PC 2007 asennettuna tietokoneellasi

Lisätiedot

1 Kytke ADSL-kaapeli ADSL-linjaliitäntään I.

1 Kytke ADSL-kaapeli ADSL-linjaliitäntään I. Tuotetiedot A B C D E F G H I J K L M N O P A: Virtavalo B: LAN-portti -valo C: LAN-portti -valo D: LAN-portti -valo E: LAN-portti 4 -valo F: ADSL-datavalo G: ADSL-liitäntävalo H: Modeemin valmiusvalo

Lisätiedot

Ver. 2. Ohjelmisto-opas. PIXELA CORPORATION. All rights reserved. Finnish

Ver. 2. Ohjelmisto-opas. PIXELA CORPORATION. All rights reserved. Finnish Ver. 2 Ohjelmisto-opas Copyright c PIXELA CORPORATION. All rights reserved. Finnish Johdanto...3 Tämän ohjelmisto-oppaan käyttäminen...3 Järjestelmävaatimukset...4 Varoitukset...6 Asentaminen/poistaminen...6

Lisätiedot

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas

Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Ohjelmistopäivitykset Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua

Lisätiedot

TI -grafiikkalaskinten ohjelmistot ja kieliversiot

TI -grafiikkalaskinten ohjelmistot ja kieliversiot TI -grafiikkalaskinten ohjelmistot ja kieliversiot TI-grafiikkalaskinten ohjelmistot TI-grafiikkalaskinten ohjelmistojen asennusohjeet Kieliversioiden asennusohjeet TI-83 Plus- ja TI-83 Plus Silver Edition

Lisätiedot

Ohjelmiston asennusopas NPD4758-00 FI

Ohjelmiston asennusopas NPD4758-00 FI NPD4758-00 FI Ohjelmiston asennus USB-liitäntää koskeva huomautus: Älä liitä USB-johtoa ennen kuin ohjeissa määrätään tekemään niin. Jos tämä näyttö tulee esiin, napsauta Cancel (Peruuta). Ethernet-liitäntää

Lisätiedot

EzCAP USB Video Grabber Käyttöohje

EzCAP USB Video Grabber Käyttöohje EzCAP USB Video Grabber Käyttöohje EzCAP USB Video Grabberin avulla voit siirtää vanhoilla videokaseteillasi olevia nauhoituksia tietokoneellesi. Laitteeseen sisältyvällä ohjelmistolla voit myös editoida

Lisätiedot

Easy Scan Easy Scan Käyttäjän opas. Versio 1.2

Easy Scan Easy Scan Käyttäjän opas. Versio 1.2 Easy Scan 19200 Käyttäjän opas Versio 1.2 Tekijänoikeus Tämän käyttöoppaan monistaminen tai siirtäminen sähköisesti tai mekaanisesti valokuvaamalla tai nauhoittamalla tieto- tai hakujärjestelmiin muuta

Lisätiedot

VHOPE-sovelluksen ja VHOPE-kirjastotiedostojen asentaminen

VHOPE-sovelluksen ja VHOPE-kirjastotiedostojen asentaminen VHOPE-sovelluksen ja VHOPE-kirjastotiedostojen asentaminen Vaihe 1: Asenna VHOPE PC:hen täytyy asentaa VHOPE-sovellus, ennen kuin USB-muistitikun esitysaineistoa voidaan ryhtyä käyttämään. VCN (Volvo Corporate

Lisätiedot

Comet pysäköintimittarin asennus ja kytkeminen tietokoneeseesi (Windows XP) USB-kaapelilla.

Comet pysäköintimittarin asennus ja kytkeminen tietokoneeseesi (Windows XP) USB-kaapelilla. Comet pysäköintimittarin asennus ja kytkeminen tietokoneeseesi (Windows XP) USB-kaapelilla. HUOM! TÄMÄ OHJE ON COMET LAITTEEN ENSIMMÄISTÄ ASENNUSKERTAA VARTEN. Ladataksesi rahaa Comet pysäköintimittariisi

Lisätiedot

Ami Mouse Scroll Ami Mouse Scroll Pro -Excellence Series-

Ami Mouse Scroll Ami Mouse Scroll Pro -Excellence Series- Ami Mouse Scroll Ami Mouse Scroll Pro -Excellence Series- Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeus Tätä käsikirjaa ei saa miltään osin kopioida tai luovuttaa missään muodossa tai millään tavalla: sähköisesti,

Lisätiedot

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus

Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC

Lisätiedot

Windows. Valmistelut. Windows

Windows. Valmistelut. Windows Laiteohjelman päivittäminen vaihdettavalla objektiivilla varustetuille edistyksellisille Nikon 1 -kameroille, 1 NIKKOR -objektiiveille ja Nikon 1 -lisävarusteille Kiitos, että valitsit Nikon-tuotteen.

Lisätiedot

TeleWell TW-WLAN 802.11g/n USB

TeleWell TW-WLAN 802.11g/n USB TeleWell TW-WLAN 802.11g/n USB V2 Copyright Pikaohje Pakkauksen sisältö. 1 USB-sovittimen asennus Windows Xp.... 2 Windows Vista..... 6 Mac OS X..... 10 Wlan-tukiasemaan yhdistäminen Windows XP / Vista...

Lisätiedot

OTOsuite. Asennusopas. Suomi

OTOsuite. Asennusopas. Suomi OTOsuite Asennusopas Suomi Asiakirjassa kuvataan OTOsuite-ohjelman asentaminen DVD:ltä, muistitikulta tai pakatusta tiedostosta. Järjestelmävaatimukset 1,5 GHz:n suoritin tai parempi (suositus 2 GHz) 2

Lisätiedot

Aloita tästä. Poista kaikki teipit ja nosta näyttö. Tarkasta varusteet

Aloita tästä. Poista kaikki teipit ja nosta näyttö. Tarkasta varusteet HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Aloita tästä 1 USB-kaapelin käyttäjät: Asenna USB-kaapeli vasta, kun sinua neuvotaan tekemään niin, koska muuten ohjelmisto ei ehkä asennu oikein. Määritä

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot

Kytkentäopas. Windows-ohjeet paikallisesti liitettyä tulostinta varten. Ennen Windows-tulostinohjelmiston asentamista

Kytkentäopas. Windows-ohjeet paikallisesti liitettyä tulostinta varten. Ennen Windows-tulostinohjelmiston asentamista Sivu 1/5 Kytkentäopas Windows-ohjeet paikallisesti liitettyä tulostinta varten Ennen Windows-tulostinohjelmiston asentamista Paikallinen tulostin on tulostin, joka on liitetty tietokoneeseen USB- tai rinnakkaiskaapelilla.

Lisätiedot

PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.3. Nokia 8310 -puhelimelle. Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Kaikki oikeudet pidätetään Issue 6

PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.3. Nokia 8310 -puhelimelle. Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Kaikki oikeudet pidätetään Issue 6 PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.3 Nokia 8310 -puhelimelle Copyright Nokia Mobile Phones 2001. Kaikki oikeudet pidätetään Issue 6 Sisällysluettelo 1. JOHDANTO...1 2. JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET...1 3. PC SUITE -OHJELMISTON

Lisätiedot

Drive Letter Access. Pikaopas

Drive Letter Access. Pikaopas Drive Letter Access Pikaopas elokuu 2002 Sisällys Luku 1: Johdanto.......................................................5 Drive Letter Access -ohjelman asentaminen......................................

Lisätiedot

Hyvä asiakas! Toivotamme paljon iloa sekä helpotusta työhösi Mitsumi Scroll Mousen kanssa! Mitsumi Europe

Hyvä asiakas! Toivotamme paljon iloa sekä helpotusta työhösi Mitsumi Scroll Mousen kanssa! Mitsumi Europe Hyvä asiakas! Kiitämme luottamuksesta, jota olet osoittanut hankkimalla Scroll Mousen. Tämän hiiren Scroll-painikkeella voit vierittää ja skaalata Windows 95/98 ja Windows NT 4.0 - järjestelmiin kuuluvissa

Lisätiedot

Sisällysluettelo. HUOM! Muista lukea tämä opas huolellisesti ennen käyttöönottoa.

Sisällysluettelo. HUOM! Muista lukea tämä opas huolellisesti ennen käyttöönottoa. 2 Sisällysluettelo Aihe: Sivunumero: 1. Yleistä tietoa laitteesta 1.1. Tärkeimmät ominaisuudet 3. 1.2. Laitteistovaatimukset 3. 1.3. Rajoitukset/kiellot 3. 2. Piirtopöydän esittely 2.1. Laitteen osat 4.

Lisätiedot

Poista tietokoneessasi olevat Javat ja asenna uusin Java-ohjelma

Poista tietokoneessasi olevat Javat ja asenna uusin Java-ohjelma Poista tietokoneessasi olevat Javat ja asenna uusin Java-ohjelma Jos käytät verkkopankkia kotikoneeltasi, toimi tämän ohjeen mukaan. Jos käytät verkkopankkia työpaikkasi tietokoneelta, anna tämä ohje työpaikan

Lisätiedot

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimä tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat

Lisätiedot

Aloita tästä. Värikasettien kohdistaminen ilman tietokonetta

Aloita tästä. Värikasettien kohdistaminen ilman tietokonetta Aloita tästä Värikasettien kohdistaminen ilman tietokonetta Noudata Asennusohjeessa annettuja laitteiston asennusohjeita. Jatka optimoimalla tulostuslaatu seuraavasti. 1 Varmista, että olet lisännyt paperikaukaloon

Lisätiedot

I J. D: Luku/kirjoitus-merkkivalo E: Aukko: SMC, SM-RAM F: Aukko: CF I, CF II, MD G: Aukko: SD, Mini SD, MMC, RS-MMC

I J. D: Luku/kirjoitus-merkkivalo E: Aukko: SMC, SM-RAM F: Aukko: CF I, CF II, MD G: Aukko: SD, Mini SD, MMC, RS-MMC Tuotetiedot A B C D E F G H I J A: Kuuloke/kaiutinliitäntä B: Mikrofoniliitäntä C: Virtavalo D: Luku/kirjoitus-merkkivalo E: Aukko: SMC, SM-RAM F: Aukko: CF I, CF II, MD G: Aukko: SD, Mini SD, MMC, RS-MMC

Lisätiedot

Option GlobeSurfer III pikakäyttöopas

Option GlobeSurfer III pikakäyttöopas Option GlobeSurfer III pikakäyttöopas Laitteen ensimmäinen käyttöönotto 1. Aseta SIM-kortti laitteen pohjaan pyötätuen takana olevaan SIM-korttipaikkaan 2. Aseta mukana tullut ethernetkaapeli tietokoneen

Lisätiedot

ARTWEAVER:N ASENNUS JA PERUSKÄYTTÖ

ARTWEAVER:N ASENNUS JA PERUSKÄYTTÖ ARTWEAVER:N ASENNUS JA PERUSKÄYTTÖ Asentaminen Artweaverin asennus aloitetaan hakemalla Internetistä Artweaver asennuspaketti. Asennuspaketin voit hakea osoitteesta http://www.artweaver.de/direct/artweaver.exe.

Lisätiedot

Mikäli olet saanut e-kirjan latauslinkin sähköpostilla, seuraa näitä ohjeita e-kirjan lataamisessa.

Mikäli olet saanut e-kirjan latauslinkin sähköpostilla, seuraa näitä ohjeita e-kirjan lataamisessa. E-kirjan latausohje Mikäli olet saanut e-kirjan latauslinkin sähköpostilla, seuraa näitä ohjeita e-kirjan lataamisessa. Pikaohjeet 1. Varmista että tietokoneellesi on asennettu Adobe Digital Editions ohjelma.

Lisätiedot

Asennus Windows XP ja Vista -käyttöjärjestelmiin

Asennus Windows XP ja Vista -käyttöjärjestelmiin LW056V2 Langaton Sweex LAN-korttiväyläsovitin 54 Mbps Johdanto Älä altista langatonta Sweex LAN-korttiväylän sovitinta 54 Mbps äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä.

Lisätiedot

OHJEET SUOMI MEDIA PLAYER KOTELO CMP-MOBPLAY10 CMP-MOBPLAY30. Vaihe 2: Nosta levyä varovasti ja irrota se siirtämällä sitä taaksepäin.

OHJEET SUOMI MEDIA PLAYER KOTELO CMP-MOBPLAY10 CMP-MOBPLAY30. Vaihe 2: Nosta levyä varovasti ja irrota se siirtämällä sitä taaksepäin. MEDIA ER KOTELO CMP-MOB10 CMP-MOB30 OHJEET SUOMI Vaihe 2: Nosta levyä varovasti ja irrota se siirtämällä sitä taaksepäin. 1. Pakkauksen sisältö 1 Media player kotelo Kantolaukku Kaukosäädin Verkkomuuntaja

Lisätiedot

Helppo seitsemänvaiheinen

Helppo seitsemänvaiheinen HP DeskJet 720C Series -kirjoitin Helppo seitsemänvaiheinen asennus Onnittelumme uuden HP DeskJet 720C Series -kirjoittimen omistajalle! Tässä näkyy laatikon sisältö. Jos jotain puuttuu, ota yhteyttä HP-jälleenmyyjääsi

Lisätiedot

U3000/U3100 Mini (Eee PC:tä varten Linux-käyttöjärjestelmässä) Pikaopas

U3000/U3100 Mini (Eee PC:tä varten Linux-käyttöjärjestelmässä) Pikaopas U3000/U3100 Mini (Eee PC:tä varten Linux-käyttöjärjestelmässä) Pikaopas ASUS_U3000_U3100_mini.indd 1 FI3656 Alkuperäispainos Tammikuu 2008 Copyright 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. Tämän

Lisätiedot

Fiscal INFO TV -ohjelmisto koostuu kolmesta yksittäisestä ohjelmasta, Fiscal Media Player, Fiscal Media Manager ja Fiscal Media Server.

Fiscal INFO TV -ohjelmisto koostuu kolmesta yksittäisestä ohjelmasta, Fiscal Media Player, Fiscal Media Manager ja Fiscal Media Server. PIKA-ALOITUSOPAS Fiscal INFO TV -ohjelmisto koostuu kolmesta yksittäisestä ohjelmasta, Fiscal Media Player, Fiscal Media Manager ja Fiscal Media Server. Fiscal Media Manager -ohjelmalla tehdään kalenteri,

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan ulkoisten tallennusvälinekorttien käytöstä.

Ulkoiset mediakortit. Asiakirjan osanumero: Tässä oppaassa kerrotaan ulkoisten tallennusvälinekorttien käytöstä. Ulkoiset mediakortit Asiakirjan osanumero: 393506-351 Lokakuu 2005 Tässä oppaassa kerrotaan ulkoisten tallennusvälinekorttien käytöstä. Sisällysluettelo 1 Digitaalisten tallennusvälineiden korttipaikassa

Lisätiedot