KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS"

Transkriptio

1 KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä Taltionumero 2463 Diaarinumero 4174/2/10 1 (50) Asia Valittaja Postin yleispalvelun hinnoittelua koskeva valitus Itella Oyj, Helsinki Päätös, jota valitus koskee Helsingin hallinto-oikeus nro 10/1648/3

2 2 (50) Sisällys I ASIAN AIKAISEMPI KÄSITTELY Viestintäviraston päätös Viestintäviraston päätös Valitukset hallinto-oikeudelle Viestintäviraston päätösten täytäntöönpanoa koskevat päätökset Suullinen käsittely...5 II HALLINTO-OIKEUDEN RATKAISU...5 III KÄSITTELY KORKEIMMASSA HALLINTO-OIKEUDESSA Itella Oyj:n valitus Viestintäviraston lausunto Itella Oyj:n vastaselitys Viestintäviraston lisälausunto Itella Oyj:n lisävastaselitys Itella Oyj:n lisäselvitys Täytäntöönpanoa koskeva välipäätös...24 IV KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN RATKAISU...25 V KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN RATKAISUN PERUSTELUT Ennakkoratkaisun pyytäminen Pääasia Lähtökohta ja kysymyksenasettelu Viestintäviraston päätös Sovellettavat säännökset Oikeudellinen arviointi Lopputulos Viestintäviraston päätös Sovellettavat oikeusohjeet Postipalvelulaki Postipalvelulain esityöt Postidirektiivi Unionin tuomioistuimen oikeuskäytäntö Viestintäviraston päätöksen kohteena oleva hinnoittelu Oikeudellinen arviointi Viestintäviraston toimivalta Yleispalveluun kuuluvat postipalvelut Itella Oyj:n sopimushinnoittelun valvonta Viestintäviraston päätöksen kumoaminen Lopputulos Oikeudenkäyntikulut hallinto-oikeudessa Oikeudenkäyntikulut korkeimmassa hallinto-oikeudessa...48

3 3 (50) I ASIAN AIKAISEMPI KÄSITTELY 1. Viestintäviraston päätös Viestintävirasto on päätöksessään (nro 1043/9213/2008) katsonut, että sen ei ole mahdollista antaa ratkaisua siitä, ovatko Itella Oyj:n perimät yleispalvelutuotteiden hinnat postipalvelulain mukaisesti kustannuksiin sovitettuja. Viestintävirasto on todennut olevan syytä epäillä Itella Oyj:n yritysasiakkaiden sopimushinnoittelun syrjimättömyyttä, avoimuutta ja tasapuolisuutta. Viestintävirasto on päätöksessään velvoittanut Itella Oyj:n yleispalvelutuotteiden hinnoittelun lainmukaisuuden selvittämiseksi toimittamaan virastolle tiedot yleispalvelutuotteiden hinnoittelusta sekä kehittämään kustannus- ja hinnoittelulaskentansa postipalvelulain vaatimalle tasolle seuraavalla tavalla: 1. Itella Oyj:n tulee toimittaa Viestintävirastolle mennessä kustannus- ja hinnoittelulaskennan kehittämissuunnitelma sekä selvitys siitä, mihin toimenpiteisiin yhtiö on ryhtynyt, jotta sillä on valmiudet osoittaa hinnoittelunsa säädöstenmukaisuus asetetussa määräajassa. 2. Itella Oyj:n tulee toimittaa Viestintävirastolle mennessä kaikkien yleispalvelutuotteiden voimassa olevat hinnastot sekä selvitys perittävien maksujen kustannusperusteista. Hinnoittelulaskelmien ja niihin liittyvien selvitysten tulee osoittaa kaikkien yleispalvelutuotteiden ja/tai tuoteryhmien todelliset aiheutuneet kustannukset. 3. Itella Oyj:n tulee mennessä ottaa käyttöön uudet yritysasiakkaiden hinnastot, joista käy selkeästi ilmi mahdollisen sopimushinnoittelun perusteet. Hinnastoissa olevien mahdollisten alennusten tulee olla selkeitä ja kaikkien asiakkaiden samoin ehdoin saavutettavissa. Hinnastoista on selvästi käytävä ilmi, millä edellytyksillä jokin tietty alennus asiakkaalle myönnetään. Alennusperusteet tulee olla selkeästi esitetty ja toteutuvin kustannussäästöin osoitettu. 4. Itella Oyj:n tulee toimittaa Viestintävirastolle mennessä uudet yritysasiakkaiden hinnastot sekä selvitys yleispalvelutuotteiden voimassa olevien hintojen syrjimättömyydestä. 5. Itella Oyj:n tulee mennessä julkaista kaikki yleispalvelutuotteiden hinnastot. Kaikkien asiakasryhmien hinnastojen tulee olla yleisesti saatavilla. Viestintäviraston päätöksen mukaan päätöstä on noudatettava muutoksenhausta huolimatta, ellei valitusviranomainen toisin määrää.

4 4 (50) 2. Viestintäviraston päätös Valitukset hallinto-oikeudelle Viestintävirasto on päätöksessään (nro 734/9322/2009) katsonut, että Itella Oyj:n yleispalvelutuotteiden voimassa olevan hinnaston mukaiset hinnat eivät ole postipalvelulain 26 :n 1 ja 3 momentin mukaisesti kohtuullisia ja kustannuksiin sovitettuja. Viestintävirasto on velvoittanut Itella Oyj:n muuttamaan kustannusten kohdentamistapansa aiheuttamisperusteiseksi siten, että kustannukset kohdennetaan resurssien todellisen käytön mukaisesti. Itella Oyj:n tulee kohdentaa kaikki käyttökustannukset resurssien käytön mukaan ja huomioida näiden kustannusten uudelleen kohdentamisen vaikutukset myös yleispalvelutuotteille kohdennettavien yleiskustannusten, erillistoimintojen, poistojen ja sitoutuneen pääoman kustannusten määrään. Viestintävirasto on lisäksi velvoittanut Itella Oyj:n muuttamaan yleispalvelutuotteista perityt hinnat siten, että hinnat ovat postipalvelulain mukaisesti kustannuksiin sovitetut. Hinnoittelussa tulee ottaa huomioon kustannusten kohdentamistavan muutos aiheuttamisperusteiseksi. Viestintäviraston päätöksen mukaan Itella Oyj:n tulee saattaa voimaan yleispalvelutuotteiden uudet hinnat sekä toimittaa Viestintävirastolle uudet hinnastot ja selvitys perittävien maksujen kustannusperusteista mennessä. Viestintäviraston päätöksen mukaan päätöstä on noudatettava muutoksenhausta huolimatta, ellei valitusviranomainen toisin määrää. Itella Oyj on Helsingin hallinto-oikeudelle tekemässään valituksessa vaatinut muun ohella, että Viestintäviraston päätös kumotaan ja sen täytäntöönpano keskeytetään. Itella Oyj on Helsingin hallinto-oikeudelle tekemässään valituksessa vaatinut muun ohella, että Viestintäviraston päätös kumotaan ja sen täytäntöönpano keskeytetään. 4. Viestintäviraston päätösten täytäntöönpanoa koskevat päätökset Helsingin hallinto-oikeus on päätöksellään nro 08/1882/3 kieltänyt Viestintäviraston päätöksen täytäntöönpanon päätöksen kohtien 1 ja 3 5 osalta, kunnes hallinto-oikeus on ratkaissut asiaa koskevan valituksen tai sitä ennen toisin määrää. Muilta osin Itella Oyj:n hakemus päätöksen täytäntöönpanon kieltämisestä on hylätty.

5 5 (50) Korkein hallinto-oikeus on päätöksellään taltionumero 1070 hylännyt Itella Oyj:n hallinto-oikeuden päätöksestä tekemän valituksen. Helsingin hallinto-oikeus on päätöksellään nro 10/0087/3 hylännyt Itella Oyj:n hakemuksen Viestintäviraston tekemän päätöksen täytäntöönpanon keskeyttämisestä. Korkein hallinto-oikeus on päätöksellään taltionumero 901 hylännyt Itella Oyj:n hallinto-oikeuden päätöksestä tekemän valituksen. 5. Suullinen käsittely Hallinto-oikeus on toimittanut suullisen käsittelyn II HALLINTO-OIKEUDEN RATKAISU Hallinto-oikeus on valituksenalaisella päätöksellään hylännyt Itella Oyj:n valitukset Viestintäviraston päätöksistä ja yhtiön vaatimukset oikeudenkäyntikulujensa korvaamisesta. Hallinto-oikeus on määrännyt, että Itella Oyj:n tulee toimittaa Viestintäviraston tekemän päätöksen 1 kohdassa tarkoitetut suunnitelmat ja selvitykset Viestintävirastolle mennessä ja suorittaa päätöksen 3 5 kohdassa tarkoitetut toimenpiteet mennessä. Hallinto-oikeus on lausunut ratkaisunsa perusteluina seuraavaa: Velvollisuus toimittaa selvityksiä Viestintävirastolle Postitoiminnan yleinen ohjaus ja kehittäminen kuuluvat liikenne- ja viestintäministeriölle. Viestintäviraston tehtävänä on valvoa postipalvelulain sekä sen nojalla annettujen säännösten ja määräysten noudattamista. Viestintävirasto ei ole saanut Itella Oyj:ltä pyytämiään tietoja. Hallintooikeus katsoo, että Viestintävirasto on yleispalveluvelvoitteiden hinnoittelun lainmukaisuuden selvittämiseksi voinut velvoittaa Itella Oyj:n toimittamaan tiedot yleispalvelutuotteiden hinnoittelusta sekä kehittämään kustannus- ja hinnoittelulaskentansa postipalvelulain vaatimalle tasolle. Viestintäviraston päätös ja asetetut velvoitteet eivät riko viranomaisen hallintolain 31 :n mukaista selvitys- ja näyttövelvollisuutta. Viestintävirasto on määrännyt Itella Oyj:n esittämään uudet hinnastot ja selvittämään, millä perusteella alennukset myönnetään. Koska kysymys on

6 6 (50) yleispalvelun tarjoajan hinnoittelusta ja hinnoittelun avoimuudesta ja tasapuolisuudesta eikä siitä, että Viestintävirasto olisi päätöksessään määrännyt hinnat ja alennukset, Viestintäviraston päätös on ollut myös tältä osin postipalvelulain mukainen. Yleispalvelu Yleispalvelulla tarkoitetaan yleisesti ja laajalti käytettyjä perusluontoisia palveluita, joita jokin yritys velvoitetaan tarjoamaan kaikille palvelua haluaville käyttäjille hyvälaatuisena ja kohtuullisin hinnoin. Palvelu on yleispalvelua, jos se on olennainen yleiselle hyvinvoinnille, yhteisön asukkaiden enemmistö käyttää sitä, sen jakelua varten on tehtävä verkostoinvestointeja ja palvelua pidetään tarkoituksenmukaisena ja välttämättömänä. Postitoiminnan yleispalvelu tarkoittaa laissa säädettyä postipalvelujen vähimmäistasoa, jonka tulee olla kaikkien käyttäjien saatavilla tasapuolisin ehdoin koko maassa. Yleispalveluiksi katsotaan tyypillisesti postipalvelujen lisäksi esimerkiksi myös televiestintä- ja energiapalvelut. Euroopan parlamentin ja neuvoston yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämistä ja palvelun laadun parantamista koskevista yhteisistä säännöistä antaman direktiivin 97/67/EY 3 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että käyttäjillä on oikeus yleispalveluun, johon sisältyy tietyn laatuisten postipalvelujen pysyvä tarjonta kaikille käyttäjille kohtuullisin hinnoin jäsenvaltioiden koko alueella. Hallituksen esityksen (HE 74/2000 vp) mukaan postitoimintadirektiivi velvoittaa Euroopan unionin jäsenvaltiot huolehtimaan siitä, että käyttäjillä on oikeus yleispalveluun, johon sisältyy tietynlaatuisten postipalvelujen pysyvä tarjonta kaikille käyttäjille kohtuullisin hinnoin koko valtion alueella. Yleispalveluun kuuluvat kotimaan postipalvelujen lisäksi myös ulkomaan palvelut. Yleispalveluun ehdotetaan kuuluviksi enintään kahden kilon painoisten kirjelähetysten keräily, lajittelu, kuljetus ja jakelu. Vastaavasti postipakettien osalta painoraja olisi enintään kymmenen kiloa. Maahan saapuvien lähetysten osalta kuljetus- ja jakelupalvelu sisältäisi postipaketit enintään kahteenkymmeneen kiloon asti. Yleispalveluun kuuluisi myös mahdollisuus saada kirjattuja ja vakuutettuja lähetyspalveluita. Postipalvelulain 1 :n mukaan lain tarkoituksena on turvata hyvälaatuisten postipalveluiden ja erityisesti yleispalvelun saatavuus tasapuolisin ehdoin koko maassa. Valtioneuvosto on velvollinen huolehtimaan siitä, että koko maassa on tarjolla yleispalvelu.

7 7 (50) Postipalvelulain 2 :n mukaan lakia sovelletaan postipalvelujen ja postiyrityksen yleispalvelun tarjoamiseen. Laki ei koske: 1) sanoma- ja aikakauslehtien kuljetusta ja jakelua; 2) rajoitettua, merkitykseltään vähäistä kirjelähetysten jakelu- ja kuljetustoimintaa, jolla ei laajuudeltaan ole olennaista merkitystä 1 pykälässä säädetyn tarkoituksen toteutumisen kannalta; 3) elinkeinonharjoittajan omaan toimintaan tarvittavaa tai liittyvää postitoimintaa; 4) erillisellä asiakaskohtaisella kuljetusnopeuteen ja -varmuuteen perustuvalla tai muulla vastaavalla yksilöllisellä sopimuksella sovittua kirjelähetysten kuljetus- ja jakelutoimintaa; eikä 5) muuta pakettien välityspalvelua kuin yleispalvelua. Postipalvelulain 3 :n mukaan tässä laissa tarkoitetaan: 1) postitoiminnalla tämän lain mukaista postipalvelun ja yleispalvelun tarjontaa; 2) postipalvelulla maksua vastaan tapahtuvaa kirjelähetysten ja yleispalveluun kuuluvien postipakettien välittämistä postin lähettäjältä tai toiselta postiyritykseltä postin saajalle tai toiselle postiyritykselle; postipalveluun kuuluu lähetysten keräily, lajittelu, kuljetus ja jakelu; 3) yleispalvelulla 4 :n mukaisten postipalvelujen pysyvää tarjontaa kaikille käyttäjille koko maassa; 4) kirjelähetyksellä osoitteellista, enintään kahden kilon painoista kirjettä tai postikorttia, joka on jätetty postiyritykselle kuljetettavaksi; kirjelähetyksen muut ominaisuudet ja kirjelähetyslajit määritellään tarvittaessa postiyrityksen toimitusehdoissa; 5) postipaketilla yleispalveluun kuuluvaa osoitteellista pakettia, joka on jätetty postiyrityksen kuljetettavaksi; postipaketin muut ominaisuudet ja postipakettilajit määritellään tarvittaessa postiyrityksen toimitusehdoissa; 6) postiyrityksellä 6 :n mukaisen toimiluvan haltijaa; 7) yleispalvelun tarjoajalla 6 :n mukaisen toimiluvan haltijaa, jolle on toimiluvassa asetettu yleispalveluvelvoite; 8) postin lähettäjällä luonnollista tai oikeushenkilöä, joka on jättänyt kirjelähetyksen tai postipaketin postiyrityksen välitettäväksi voimassa olevaa maksua vastaan; sekä 9) postin saajalla kirjelähetykseen tai postipakettiin merkittyä vastaanottajaa. Postipalvelulain 4 :n 1 momentin mukaan koko maassa tulee olla tarjolla postipalvelujen yleispalvelu, joka käsittää 1) vastaanottajalle osoitettujen enintään kahden kilon painoisten kirjelähetysten ja enintään kymmenen kilon painoisten postipakettien välityspalvelun; 2) maahan saapuvien lähetysten osalta kuljetus- ja jakelupalvelun enintään kolmeenkymmeneen kiloon asti; sekä 3) kirjattujen ja vakuutettujen lähetysten palvelun. Postipalvelulain 5 :n 1 momentin (153/2005) mukaan yleispalveluun kuuluvat kotimaan kirjelähetykset, jotka on jätetty postiyrityksen välitettäviksi ja seuraavana työpäivänä jaettaviksi ja joista on maksettu voimassa oleva maksu, on jaettava siten, että lähetyksistä vähintään 85 prosenttia on perillä seuraavana työpäivänä ja vähintään 98 prosenttia viimeistään toisena työpäivänä. Pykälän 2 momentin mukaan Euroopan

8 8 (50) yhteisön sisäinen ulkomaanposti on jaettava siten, että lähetyksistä vähintään 85 prosenttia on perillä jättöpäivästä lukien kolmantena päivänä ja 97 prosenttia lähetyksistä on perillä jättöpäivästä lukien viidentenä päivänä. Yleispalvelun tarjoajan on noudatettava yhteisön sisäisen ulkomaanpostin laatustandardeja sekä koko yhteisön sisäisessä postissa että kahden yhteisön jäsenvaltion välisessä postissa. Hallinto-oikeus toteaa, että postipalvelulaki ei koske muuta pakettien välityspalvelua kuin yleispalvelua ja että yleispalveluun kuuluu enintään kymmenen kilon painoisten postipakettien välityspalvelu. Itella Oyj:n mukaan postipalveluja koskeva laatustandardi määrittelee yleispalveluun kuuluvat lähetykset. Hallinto-oikeus toteaa, että postipalvelulain yleispalvelujen laatustandardia koskeva pykälä, joka koskee kirjelähetyksiä, jotka on jätetty postiyrityksen välitettäviksi ja seuraavana työpäivänä jaettaviksi ja joista on maksettu voimassa oleva maksu, ja Euroopan yhteisön sisäistä ulkomaanpostia, on laadun arvioinnissa käytettävä standardi, eikä yksinomaan tämä lainkohta siten voi määritellä sitä, mitkä postipalvelut kuuluvat yleispalvelun tarjoajan yleispalveluvelvoitteen alaisiin palveluihin. Kirjelähetyksen ja postipaketin määräytyminen postipalvelulain mukaisiksi lähetyksiksi perustuu määriteltyjen teknisten ominaisuuksien osalta painoon. Hallinto-oikeus katsoo, että postiyrityksen, jolle on toimiluvassa asetettu yleispalveluvelvoite, yleispalvelutuotteet ja hinnoitteluvelvoitteet määräytyvät postipalvelulain 4 :n mukaisten painoluokkien perusteella lain mukaisten postipalveluun kuuluvien kirjelähetysten ja postipakettien osalta. Hallinto-oikeus katsoo, että se seikka, että postipalvelulain mukaan yleispalvelu tulee olla tarjolla, ei merkitse sitä, että postipalveluun kuuluvaa painoluokkiin perustuvaa määräytymisperustetta ei olisi noudatettava. Itella Oyj:n mukaan Viestintäviraston yleispalveluvelvoitteen laajentaminen kilpailluille markkinoille on vastoin perustuslain omaisuudensuojasäännöksiä ja suhteellisuusperiaatetta. Hallinto-oikeus toteaa, että yleispalvelu määräytyy postipalvelulain perusteella siten kuin Viestintävirasto on valituksenalaisissa päätöksissään todennut. Vastoin Itella Oyj:n esittämää kysymys ei ole siten laissa säädetyn yleispalveluvelvoitteen laajentamisesta. Itella Oyj on valituskirjelmässään vedonnut Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomioihin Corbeau (C-320/91) ja TNT Post UK (C-357/07) sekä Euroopan yhteisöjen komission päätökseen Deutsche Post Ag (2001/354/EY). Kyseessä olevat ratkaisut, jotka koskevat pääasiallisesti kilpailupolitiikkaa tai arvonlisäveroa, sisältävät yleispalvelu-

9 9 (50) velvoitetta sivuavia lausuntoja. Näiden lausuntojen perusteella ei voida riidattomasti tehdä sellaista johtopäätöstä, että yleispalveluvelvollisuus olisi rajoitettavissa muutoin kuin painoluokkien perusteella. Kustannusten kohdentaminen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/67/EY muuttamisesta yhteisön postipalvelujen sisämarkkinoiden täysimääräisen toteuttamisen osalta antaman direktiivin 2008/6/EY 12 artiklan mukaan jäsenvaltioiden on toteutettava toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että kukin yleispalvelu hinnoitellaan seuraavien periaatteiden mukaisesti: hintojen on oltava kohtuulliset ja sellaiset, että palvelut ovat kaikkien käyttäjien saatavilla heidän maantieteellisestä sijainnistaan riippumatta ja kansalliset erityisolosuhteet huomioon ottaen. Jäsenvaltiot voivat pitää yllä tai ottaa käyttöön sokeille ja heikkonäköisille tarkoitettuja maksuttomia postipalveluja; hintojen on oltava kustannuslähtöisiä ja kannustettava tehokkaaseen yleispalvelun tarjontaan. Jos yleinen etu niin vaatii, jäsenvaltiot voivat päättää soveltaa koko alueellaan ja/tai ulkomaanpalvelujen osalta yhtenäistä hinnoittelua yksikköhintaan tarjottaviin palveluihin ja muihin postilähetyksiin; yhtenäisen hinnoittelun käyttäminen ei poista yleispalvelujen tarjoajan tai tarjoajien oikeutta tehdä yksittäisiä hintasopimuksia käyttäjien kanssa; hinnoittelun on oltava avointa ja syrjimätöntä; jos yleispalvelun tarjoajat soveltavat erityishintoja, esimerkiksi yrityksille, joukkolähetysten postittajille tai eri käyttäjiltä saadun postin kokoajille tarjottavien palveluiden osalta, niiden on noudatettava avoimuuden ja syrjimättömyyden periaatteita sekä hintojen että niihin liittyvien ehtojen osalta. Hintoja ja niihin liittyviä ehtoja on sovellettava samalla tavalla sekä sellaisten kolmansien osapuolten välillä että kolmansien osapuolten ja yleispalvelun tarjoajien välillä, jotka tarjoavat vastaavia palveluja. Kaikkien tällaisten hintojen on oltava myös sellaisten käyttäjien, erityisesti yksityisten käyttäjien ja pienten ja keskisuurten yritysten, saatavilla, jotka lähettävät postilähetyksiä samoin ehdoin. Postipalvelulain 26 :n mukaan yleispalvelun tarjoajan perimien hintojen tulee olla kohtuullisia, tasapuolisia sekä sellaiset, että palvelut ovat kaikkien käyttäjien saatavilla. Hinnoittelun on oltava avointa ja syrjimätöntä. Yleispalvelun tarjoajan tulee hinnoitella seuraavana työpäivänä

10 10 (50) jaettava tavallinen kotimaan kirjelähetys yhtenäisesti koko maassa. Velvoite koskee yleisesti käytössä olevia yksittäisen kirjeen maksutapoja. Yhtenäisen hinnoittelun käyttäminen ei estä yleispalvelun tarjoajaa tekemästä yksittäisiä hintasopimuksia asiakkaiden kanssa. Pykälän 3 momentin mukaan hinnat on sovitettava kustannuksiin. Tämän lain säännöksiä hinnoittelusta ei sovelleta siltä osin kuin Suomea velvoittavasta kansainvälisestä sopimuksesta johtuu muuta. Hinnoittelun muutoksista tulee tiedottaa vähintään kuukautta ennen muutoksen tapahtumista. Viestintävirasto on velvoittanut päätöksillään Itella Oyj:n muuttamaan kustannusten kohdentamistapansa aiheuttamisperusteiseksi. Viestintäviraston mukaan kustannukset on jaettava säännellylle ja sääntelemättömälle tuoteryhmälle resurssien todellisen toteutuman mukaisesti. Viestintävirasto on katsonut, että Itella Oyj:n tapa kohdistaa sääntelemättömän liiketoiminnan tosiasiassa aiheuttamia kustannuksia yleispalvelutuotteille on virheellinen. Itella Oyj:n mukaan sen soveltama kustannusten kohdistamistapa on postipalvelulain ja postitoimintadirektiivin mukainen ja perustuu todelliseen aiheuttamisperusteeseen. Postitoimintadirektiivin mukaan tietyn palvelun tuottamisesta aiheutuvat kustannukset kohdistetaan aina asianomaiseen palveluun. Itella Oyj:lle yleispalveluvelvoitteen mukaisen verkoston rakentamisesta ja ylläpitämisestä aiheutuvat kustannukset johtuvat suoraan yleispalveluvelvoitteesta ja aiheuttamisperiaatteen mukaisesti ne on kohdistettava yleispalvelutuotteille. Suullisessa käsittelyssä Itella Oyj:n nimeämänä todistajana kuultu talousjohtaja Esko Kankainen kertoi, että valtaosa postaalijakeluprosessiin liittyvistä kustannuksista on henkilökustannuksia. Toiminnoille jaetaan kustannukset resurssien käytön suhteessa. Vähimmäiskustannukset kohdistetaan säänneltyjen tuotteiden volyymeille. Muut kustannukset kohdistetaan käytön mukaan sekä säännellyille että muille tuotteille. Todistajana kuullun tutkimusjohtaja Heikki Nikalin mukaan jakelu ja jakelun esityö muodostavat koko prosessin kustannuksista noin 45 prosenttia. Verkon ylläpidosta ja valmiudessa pitämisestä aiheutui yhteensä 57 prosenttia kustannuksia ilman, että yhtäkään lähetystä oli vielä jaettu. Professori Teemu Malmin mukaan tietty osa Itella Oyj:n kustannuksista aiheutuu lainsäädännöstä ja ne pitäisi pystyä erottamaan ja kohdistamaan aiheuttamisperiaatteen mukaan tuotteille, jotka ne kustannukset aiheuttavat. Nikali-Elkelän mallit osoittavat, että yli puolet jakelun kustannuksista ei riipu volyymistä, vaan siitä infrastruktuurista, jolla jakelua hoidetaan. Itella Oyj:n kohdentamistapa on Malmin mukaan ollut oikea. Viestintäviraston tapa tarkoittaisi säänneltyjen tuotteiden hinnan laskemista ja kilpailtujen tuotteiden hinnan nousemista.

11 11 (50) Suullisessa käsittelyssä Viestintäviraston nimeämänä todistajana kuultu professori Juha-Pekka Kallunki totesi, että hinnoittelun kannalta on tärkeää määrittää ja kohdistaa ne todelliset kustannukset, jotka aiheutuvat siitä, että tuotetta valmistetaan infrastruktuurissa. Ilmaisia tuotteita ei käytännössä voi syntyä. Lainsäädännön velvoitteista aiheutuu kustannuksia kaikessa liiketoiminnassa esimerkiksi työsuojelusta ja ympäristömääräyksistä. Ne täytyy allokoida tuotteille sen mukaisesti, miten tuotteet niitä käyttävät. Itella Oyj on yhtiö, jonka toimialana on postitoiminta sekä muu siihen liittyvä ja sitä tukeva liiketoiminta. Hallinto-oikeus toteaa, että yleispalvelu kuuluu postitoimintaan ja yleispalvelu on osa Itella Oyj:n liiketoimintaa, jota Itella Oyj harjoittaa postiverkostossaan. Itella Oyj:lle on aiheutunut postiverkoston perustamisesta ja ylläpidosta sellaisia kustannuksia, joilta se olisi välttynyt, jos se ei olisi yleispalvelun tarjoaja. Hallinto-oikeus katsoo, että postipalvelulain postiyritykseltä edellyttämä hintojen sovittaminen kustannuksiin ei toteudu käyttämällä lähtökohtana tilannetta, jossa postiyrityksellä ei olisi yleispalveluvelvoitetta, vaan huomioon on otettava yleispalveluvelvoitteen mukanaan tuomien resurssien tosiasiallinen käyttö eri tuotteille. Hallinto-oikeus katsoo, että postipalvelulain postiyritykseltä edellyttämä hintojen sovittaminen kustannuksiin toteutuu jakamalla säännellyistä tuotteista aiheutuvat kustannukset eli niin sanotut vähimmäiskustannukset Viestintäviraston vaatimalla tavalla kaikille tuotteille resurssien käytön mukaisesti. Hallinto-oikeus katsoo, ettei Itella Oyj:n käyttämä kustannustenjako yleispalvelutuotteille ole postipalvelulain mukainen. Luottamuksensuoja Itella Oyj on valituskirjelmissään todennut, että Viestintävirasto on ja hyväksynyt yhtiön hinnoitteluperusteet. Itella Oyj:n mukaan Viestintävirastoa sitoo luottamuksensuojaperiaate. Hallintolain 6 :n nojalla viranomaisten toimien on suojattava oikeusjärjestyksen perusteella oikeutettuja odotuksia. Viestintävirasto on lausunnoissaan katsonut, että luottamuksensuojaan vetoaminen on ennenaikaista, ja korostanut, että virastolla ei ole toimivaltaa hyväksyä postitoiminnan hintoja ennalta, vaan valvonta on aina jälkikäteistä. Hallinto-oikeudessa järjestetyssä suullisessa käsittelyssä kuultiin Itella Oyj:n, silloisen Suomen Postin, palveluksessa ollutta johtaja Jani Jolkkosta ja Viestintäviraston palveluksessa ollutta hallintojohtaja Jorma Koivunmaata vuosina osapuolten välillä olleesta yhteydenpidosta. Todistaja Jolkkonen kertoi Postin ja Viestintäviraston neuvotelleen vuoden 2004 päätöksen jälkeen osapuolten välillä yleispalvelun aiheuttamista kustannuksista ja yleispalvelun käsitteestä aiheutuneiden erimielisyyksien johdosta. Kompromissiratkaisu erosi vuoden 2004 päätöksestä. Keskusteluissa oli todettu, että mikäli Viestintävirasto katsoo täytäntöön-

12 12 (50) panon riittäväksi, niin Posti peruuttaa hallinto-oikeuteen tekemänsä valituksen. Todistaja Koivunmaan mukaan Posti ja Viestintävirasto kävivät keskusteluja vuoden 2004 päätöksen jälkeen päätöksen täytäntöönpanoon liittyvistä seikoista, koska Postilla oli epäselvyyttä, mitä päätös käytännössä edellytti. Postilla oli pakonomainen tarve sopia asiasta, mutta Koivunmaan mukaan kyse oli hallintopäätöksen täytäntöönpanosta. Viestintäviraston kirjeen tarkoituksena oli sulkea hintaselvitys, koska saadut selvitykset olivat riittäviä. Hallinto-oikeus katsoo, että Viestintävirasto on tehnyt päätöksensä virastolle säädetyn valvontavelvollisuuden nojalla. Päätös on tehty Postilta saatujen vuotta 2003 koskevien tietojen perusteella, ja se koskee sen vuoden hinnoittelua eikä sillä ole sitovaa vaikutusta myöhempiä vuosia koskeviin valvontatoimen nojalla tehtäviin päätöksiin. Osapuolet ovat neuvotelleet sanotun päätöksen täytäntöönpanoon liittyneistä ongelmista, kunnes ovat vuoden 2006 alkupuolella saavuttaneet yhteisymmärryksen asiassa. Myöskään Viestintäviraston allekirjoitettu kirje ei sisällä ratkaisua, jonka johdosta Itella Oyj voisi saada vaatimaansa luottamuksensuojaa. Asiassa ei ole merkitystä sillä, että Posti on samassa yhteydessä peruuttanut hallinto-oikeudessa tuolloin vireillä olleen valituksensa. Muu arviointi ja johtopäätös Viestintäviraston tehtävänä on postipalvelulain 30 :n 2 momentin nojalla valvoa postipalvelulain sekä sen nojalla annettujen säännösten ja määräysten noudattamista. Viestintävirasto on antanut valituksenalaiset päätöksensä toimivaltansa puitteissa. Itella Oyj:n on annettava vuosittain virastolle selvitys toimilupaehtojen noudattamisesta. Viestintävirasto on todennut, että arvioidakseen yleispalvelutuotteiden hinnoittelun kohtuullisuuden virasto tarvitsee tietoja muistakin kuin yleispalvelutuotteista sen arvioimiseksi, onko Itella Oyj kohdistanut kustannukset oikein yleispalvelutuotteiden ja muiden tuotteiden välillä. Asiaa käsiteltäessä on tullut ilmi, että Viestintäviraston ja Itella Oyj:n edustajat ovat olleet lähes katkeamattomassa yhteydessä toisiinsa postipalvelutoiminnan kysymysten johdosta. Asiassa ei ole näytetty, että päätöksiä tehtäessä olisi menetelty virheellisesti siten, että Viestintävirasto ei olisi kuullut Itella Oyj:tä ennen päätöksien tekemistä. Hallinto-oikeus katsoo, että suullisessa käsittelyssäkin esille tuodun osapuolten yhteydenpidon perusteella Itella Oyj on tiennyt myös asioiden käsittelyn eri vaiheista. Viestintävirasto on voinut katsoa päätöksissä tarkemmin määritellyt tuotteet yleispalvelutuotteiksi ja vaatia kustannusten kohdentamista laskentakohteille sen mukaan, miten ne aiheuttavat kustannuksia.

13 13 (50) Oikeudenkäyntikulut Hallintolainkäyttölain 74 :n 1 momentin mukaan asianosainen on velvollinen korvaamaan toisen asianosaisen oikeudenkäyntikulut kokonaan tai osaksi, jos erityisesti asiassa annettu ratkaisu huomioon ottaen on kohtuutonta, että tämä joutuu pitämään oikeudenkäyntikulunsa vahinkonaan. Mitä sanotussa pykälässä ja 75 :ssä säädetään asianosaisesta, voidaan soveltaa myös päätöksen tehneeseen hallintoviranomaiseen. Ensiksi mainitun pykälän 2 momentin mukaan harkittaessa julkisen asianosaisen korvausvelvollisuutta on otettava erityisesti huomioon, onko oikeudenkäynti aiheutunut viranomaisen virheestä. Oikeudenkäynti hallinto-oikeudessa ei ole aiheutunut viranomaisen virheestä. Asian ratkaisuunkaan nähden ei ole kohtuutonta, että Itella Oyj vastaa itse oikeudenkäyntikuluistaan. Hallinto-oikeus hylkää oikeudenkäyntikulujen korvaamista koskevan vaatimuksen. Hallinto-oikeuden soveltamat oikeusohjeet Perusteluissa mainitut III KÄSITTELY KORKEIMMASSA HALLINTO-OIKEUDESSA 1. Itella Oyj:n valitus Itella Oyj on valituksessaan vaatinut, että hallinto-oikeuden ja Viestintäviraston päätökset kumotaan. Itella Oyj on lisäksi vaatinut, että Viestintävirasto velvoitetaan korvaamaan yhtiön oikeudenkäyntikulut korkeimmassa hallinto-oikeudessa ja hallinto-oikeudessa korkoineen. Itella Oyj on edelleen vaatinut, että hallinto-oikeuden päätöksen täytäntöönpano kielletään siltä osin kuin siinä on asetettu velvollisuus suorittaa Viestintäviraston tekemän päätöksen 3 5 kohdassa tarkoitetut toimenpiteet mennessä. Vielä yhtiö on vaatinut, että asiassa pyydetään unionin tuomioistuimen ennakkoratkaisu postidirektiivin tulkinnasta. Itella Oyj on perusteluina vaatimuksilleen toistanut asiassa aiemmin esittämänsä ja esittänyt lisäksi muun ohella seuraavaa: Yleispalvelu Yleispalvelun määritelmä Viestintäviraston päätösten mukaan yleispalvelutuotteet olisi postipalvelulaissa määritelty painoluokkien perusteella siten, että kaikki lain tarkoittamien painorajojen piiriin kuuluvat kirjelähetykset ja postipaketit

14 14 (50) olisivat yleispalvelua, jos näiden palvelujen tarjoajana on yleispalvelun tarjoaja. Käytännössä Viestintäviraston näkemys yleispalvelusta tarkoittaisi lain sanamuodon ja tarkoituksen vastaisesti yleispalvelun ja postipalvelun rinnastamista. Viestintäviraston käsitys yleispalvelun kattavuudesta on postipalvelulain ja postidirektiivin vastainen. Yleispalveluja ovat ainoastaan ne palvelut, jotka lain 4 :n painorajojen lisäksi täyttävät lain 5 :ssä määritellyt laatustandardit ja joita tarjotaan käyttäjille yhtenäisin ehdoin koko maassa postidirektiivin mukaisen peruspalvelujen vähimmäistasovaatimuksen tyydyttämiseksi. Yleispalveluvelvollinen postitoiminnan harjoittaja voi tarjota yleispalvelujen rinnalla lain 4 :n 1 momentin painokriteerit täyttäviä muita postipalveluja muilla kuin yleispalvelun laatustandardeilla. Muut postipalvelut eivät ole yleispalvelua, eivätkä ne kuulu postipalvelulain mukaisen yleispalvelutuotteiden hinnoitteluvelvollisuuden ja -valvonnan piiriin. Itella Oyj:lle on toimiluvassa asetettu velvoite yleispalvelun tarjoajana huolehtia siitä, että yhtiön toimialueella on tarjolla yleispalvelu. Yleispalvelun tarjoaja ei voi lopettaa yleispalvelun tarjoamista rikkomatta toimilupansa ehtoja. Yleispalvelun tarjoaja voi kuitenkin kehittää uusia ja erilaisia palveluja, kunhan se pitää tarjolla myös yleispalvelua. Uudet tai erilaiset palvelut eivät ole automaattisesti yleispalvelua, vaikka ne koskisivatkin postipalvelulain 4 :n painorajojen alle jääviä tuotteita. Itella Oyj:llä ei ole postipalvelulain tai toimilupansa perusteella velvollisuutta tarjota kaikkia niitä postipalvelulain 4 :n mukaiset painorajat täyttäviä lähetyksiä, joita se tarjoaa. Itella Oyj voisi lain tai toimiluvan ehtojen estämättä lopettaa näiden muiden palvelujen (esimerkiksi 2. luokan kirje ja joulutervehdys) tarjoamisen, eikä kysymys siten ole yleispalveluvelvoitteen piiriin kuuluvista tuotteista. Postipalvelulain, postidirektiivin ja unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön perusteella Suomessa postipalvelulain mukaisia yleispalvelutuotteita ovat kirjelähetysten osalta käteismaksullinen 1. luokan kirje, joka voidaan jättää toimipaikkaan tai kirjelaatikkoon kuljetettavaksi ilman erillistä sopimusta, kirjattu ja vakuutettu lähetys (vakiopalvelu) sekä pakettien osalta Helposti-paketti kotimaan lähetyksissä ja Economy-paketti (vakiopalvelu) ulkomaan lähetyksissä. Muut Itella Oyj:n tarjoamat palvelut ovat muita postipalveluja, koska ne eivät täytä yleispalvelulle laissa, direktiivissä ja oikeuskäytännössä asetettuja edellytyksiä. Viestintäviraston päätökset perustuvat postipalvelulain ja postidirektiivin vastaiseen tulkintaan yleispalvelun laajuudesta. Viestintäviraston päätökset ovat myös ristiriidassa unionin tuomioistuimen oikeuskäytännössä vahvistetun yleispalvelun määritelmän kanssa.

15 15 (50) Hallinto-oikeuden päätös, jolla Viestintäviraston soveltama yleispalvelun määritelmä on hyväksytty, on lainvastainen. Hallinto-oikeus on sivuuttanut unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön sekä viitannut virheellisesti yleispalvelun määritelmän osalta komission Deutsche Post -päätökseen, jossa käsitellään erityisesti kustannusten kohdentamista eikä yleispalvelun määrittelyä. Yleispalvelua koskevat säännökset ja oikeuskäytäntö Postidirektiivissä vahvistetaan, että yleispalvelu ei määräydy suoraan ja pelkästään painoluokkien perusteella. Direktiivin 3 artiklan mukaan jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että käyttäjillä on oikeus yleispalveluun, johon sisältyy tietyn laatuisten postipalvelujen pysyvä tarjonta kaikille käyttäjille kohtuullisin hinnoin jäsenvaltioiden alueella. Direktiivin johdanto-osassa korostetaan olevan tärkeää taata yhteisön tasolla postin yleispalvelu, joka käsittää kaikissa jäsenvaltioissa kaikkien käyttäjien saatavilla olevien kohtuuhintaisten, tietyn laatuisten palvelujen vähimmäisvalikoiman, riippumatta siitä, missä kohdin yhteisön aluetta käyttäjät ovat maantieteellisesti. Direktiivissä on myös korostettu lähetyspaikkojen määrän riittävyyden sekä keräily- ja jakelutiheyden merkitystä yleispalvelun kannalta. Yleispalvelun tarkoituksena on direktiivin mukaan tarjota kaikille käyttäjille vaivaton pääsy postiverkkoon tarjoamalla erityisesti riittävä määrä lähetyspaikkoja ja varmistamalla, että keräily ja jakelu tapahtuvat riittävän usein. Direktiivin mukaan yleispalvelujen tarjoamisen on vastattava perustarpeeseen varmistaa toiminnan jatkuvuus samalla, kun sen on voitava edelleen mukautua käyttäjien tarpeisiin sekä taattava heille asianmukainen ja syrjimätön kohtelu. Direktiivissä myös edellytetään, että jäsenvaltiot asettavat yleispalveluille julkaistavia laatustandardeja. Yleispalveluun kuuluvien tuotteiden laatustandardit on määritelty postipalvelulain 5 :ssä. Palvelut, joiden osalta tällaisia laatustandardeja ei jäsenvaltion toimesta ole asetettu, kuten Suomessa 2. luokan kirje ja joukkokirje, eivät kuulu yleispalveluvelvoitteen alaan. Vastaavasti palvelut, jotka eivät täytä yleispalvelun vaatimuksia lähetyspaikkojen tai keräilyn ja jakelun suhteen, eivät ole yleispalveluja. Yleispalvelun laajuuden määritteleminen kuuluu Suomessa lainsäätäjälle. Viestintävirasto ei voi omalla tulkinnallaan laajentaa laissa säädettyä yleispalvelun määritelmää. Postipalvelulain esitöissä (HE 74/2000 vp) on nimenomaisesti vahvistettu, että yleispalvelukäsitettä ei ole ollut tarkoitus laajentaa postidirektiivin mukaisesta käsitteestä muutoin kuin edellyttämällä, että jokaisessa kunnassa tulisi olla postipalveluja tarjoava

16 16 (50) toimipiste. Suomessa lainsäätäjä on siten valinnut minimilähestymistavan eikä ole halunnut laajentaa yleispalveluvelvoitetta kattamaan kaikkia direktiivin mukaan mahdollisia postipalveluja. Postidirektiivin valossa on selvää, että yleispalveluvelvoitteen alaan eivät kuulu kaikki postipalvelulain 4 :n 1 momentin painoluokkiin kuuluvat lähetykset. Yleispalveluja ovat kyseisiin painoluokkiin kuuluvista kirjelähetyksistä ja postipaketeista vain ne, jotka täyttävät 5 :ssä säädetyt laatustandardit ja joita tarjotaan käyttäjille yhtenäisin ehdoin koko maassa postidirektiivin mukaisen vähimmäistasovaatimuksen tyydyttämiseksi. Yleispalveluun kuuluvien kirjelähetysten on täytettävä lisäksi lain 4 :n 3 momentin keräilyä koskeva vaatimus. Hallituksen esityksessä postipalvelulaiksi (HE 74/2000 vp) on tehty ero postipalvelun ja yleispalvelun välillä. Yleispalvelu on selkeästi postipalvelua suppeampi käsite. Hallituksen esityksen mukaan postidirektiivillä pyritään postialan toimintaedellytysten yhdenmukaistamiseen ja takaamaan kaikissa jäsenvaltioissa kaikille käyttäjille kohtuuhintainen ja tietyt laatuvaatimukset täyttävä postin yleispalvelu. Siinä asetetaan palvelujen laatua koskevat vähimmäisvaatimukset, jotka liittyvät erityisesti kuljetusaikoihin ja palvelujen säännöllisyyteen ja luotettavuuteen. Hallituksen esityksessä postipalvelulain muuttamiseksi (HE 241/2004 vp) on myös eroteltu muut postipalvelut yleispalvelusta. Hallituksen esityksestä käy ilmi, että postipalvelulain logiikan mukaan 1. luokan kirje on yleispalvelua ja muut kirjeet ovat muita postipalvelutuotteita. Professori Kaarlo Tuorin asiantuntijalausunnon mukaan yleispalveluja eivät ole kaikki postipalvelulain ja postidirektiivin tarkoittamiin painoluokkiin kuuluvia lähetyksiä koskevat palvelut, joita yleispalveluvelvoitteen alainen postiyritys mahdollisesti tarjoaa. Professori Tuorin mukaan yleispalveluvelvoite rajoittaa yleispalveluvelvollisen postiyrityksen perustuslailla turvattua elinkeinon vapautta ja sillä on yhtymäkohta myös omistusoikeuden suojaan. Perustuslailla turvatut oikeudet edellyttävät, että yleispalvelun alaa ei laajenneta siitä, mikä se lain mukaan on. Itella Oyj (tuolloin Suomen Posti Oyj) uusi postipalvelujen yleiset toimitusehtonsa postipalvelulain tultua voimaan. Postipalvelulain 24 :n mukaisesti Viestintävirasto hyväksyi toimitusehdot ennen niiden voimaantuloa Toimitusehdoista ilmenee, että Itella Oyj:n näkemys yleispalvelusta on pysynyt muuttumattomana koko postipalvelulain voimassaoloajan. Sen sijaan Viestintävirasto on muuttanut näkemystään ja pyrkinyt postipalvelulain vastaisesti laventamaan yleispalvelun käsitettä.

17 17 (50) Yleispalveluun eivät kuulu Itella Oyj:n tarjoamat kirjeiden ja pakettien sopimuspalvelut. Sopimustuotteet edellyttävät aina erillistä sopimusta Itella Oyj:n ja asiakkaan välillä. Sopimuksessa sovitaan asiakkaan kanssa yksilöllisesti asiakkaan tarpeita vastaavasti ja yleispalvelutuotteen laatustandardista poikkeavasti esimerkiksi kuljetusnopeudesta, kuljetusvarmuudesta, palvelutavasta, maksutavasta, postituksesta, eräkoosta ja lähetysmerkinnöistä. Itella Oyj:tä ei ole velvoitettu tarjoamaan näitä palveluja, vaan yhtiö voi asiakkaidensa kanssa vapaasti sopia palvelujen aloittamisesta tai lopettamisesta. Unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan yleispalvelusta on erotettava palvelut, joilla vastataan taloudellisten toimijoiden erityisiin tarpeisiin. Unionin tuomioistuimen mukaan palvelut, joiden ehdot on neuvoteltu yksilöllisesti, vastaavat luonteensa perusteella käyttäjien erityisiin tarpeisiin. Tuomioistuimen mukaan tämä tulkinta on vahvistettu postidirektiivin johdanto-osan 15 perustelukappaleessa, josta ilmenee, että mahdollisuus neuvotella erikseen asiakkaiden kanssa ei lähtökohtaisesti vastaa yleispalvelun tarjoamisen käsitettä. Viestintäviraston mukaan Itella Oyj:n yrityksille tarjoamissa sopimushinnoitelluissa tuotteissa olisi kyse "perinteisistä postipalveluista" eivätkä sopimuspalvelut olisi postipalvelulain ulkopuolelle jääviä niin sanottuja kuriiripalveluja. Viraston näkemyksen mukaan siis kaikki postipalvelulain soveltamisalaan kuuluvat "perinteiset postipalvelut", jonka käsitteen sisältöä ei ole määritelty postipalvelulaissa tai muualla lainsäädännössä, kuuluisivat yleispalvelun määritelmään. Tämä tulkinta laventaisi yleispalvelun kattamaan käytännössä kaikki postipalvelulain piiriin kuuluvat postipalvelut. Postidirektiivin muutoksesta, jolla direktiivin 12 artiklaan on lisätty uusi luetelmakohta koskien yleispalvelun tarjoajan soveltamia erityishintoja, ei voida päätellä, että yleispalveluun kuuluisi esimerkiksi yrityksille tarjottu sopimushinnoittelu. Direktiivin kyseistä kohtaa ei ole implementoitu postipalvelulakiin. Yleispalveluvelvoite voidaan lisäksi määritellä eri jäsenvaltioissa eri tavoin. Monissa jäsenvaltioissa yleispalveluvelvoite on huomattavasti laajempi kuin postipalvelulain mukainen vähimmäisvelvoite. Kustannusten kohdentaminen Toisin kuin Viestintävirasto on päätöksissään katsonut, Itella Oyj:n soveltama kustannusten kohdistamistapa on postipalvelulain ja postidirektiivin mukainen. Kustannusten kohdistamistapa perustuu todelliseen aiheuttamisperiaatteeseen.

18 18 (50) Itella Oyj:lle on asetettu yleispalveluvelvollisuus, jonka mukaisesti yhtiön tulee rakentaa ja pitää yllä maankattavaa toimipaikkaverkostoa. Yhtiön on yleispalveluvelvoitteesta johtuen ylläpidettävä lähetysten volyymista riippumattomia vähimmäisresursseja muun muassa lajittelussa, kuljetuksissa ja jakelussa. Kaikki yleispalveluvelvoitteen toteuttamiseksi välttämättömät kustannukset aiheutuvat suoraan yleispalveluvelvoitteesta. Itella Oyj:lle asetettu yleispalveluvelvoite aiheuttaa yhtiölle merkittäviä kiinteitä kustannuksia, joiden syntyyn tai muodostumiseen se ei käytännössä voi vaikuttaa. Näitä yleispalvelusta suoraan aiheutuvia kustannuksia Itella Oyj ei voisi säästää, vaikka se lopettaisi jonkin palvelun, joka osittain hyödyntää yleispalveluvelvoitteen täyttämiseksi ylläpidettävää verkostoa. Itella Oyj:n yleispalveluvelvoitteen takia ylläpitämä verkosto ei myöskään ole tarpeen näiden muiden palvelujen tuottamiseksi. Muut palvelut voitaisiin tuottaa paljon kevyemmällä organisaatiolla. Postidirektiivin 14 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaan tiettyyn palveluun suoraan kohdistettavissa olevat kustannukset kohdistetaan aina asianomaiseen palveluun. Saman artiklan 3 kohdan b alakohdassa puolestaan säädetään laskevan hierarkian mukaisesti siitä, miten tulee kohdistaa ne yleiskustannukset, joita ei voida suoraan kohdistaa tiettyyn palveluun tai tuotteeseen. Yleiset volyymista riippumattomat kustannukset kohdistetaan ensisijaisesti niiden alkuperän tai lähteen (origin of the cost) perusteella aina, kun se on mahdollista. Itella Oyj:lle yleispalveluvelvoitteen mukaisen verkoston rakentamisesta ja ylläpitämisestä aiheutuvat kustannukset johtuvat suoraan yleispalveluvelvoitteesta. Origin of the cost -periaatteen mukaisesti ne on kohdistettava yleispalvelutuotteille. Itella Oyj:n soveltama kustannusten kohdistamistapa on vahvistettu muun muassa Euroopan komission Deutsche Post -päätöksessä. Viestintäviraston päätöksissä on sovellettu postipalvelulain, postidirektiivin sekä Euroopan komission päätöksen vastaisesti "hyödyntämisperiaatetta", jonka mukaan myös yleispalvelun ulkopuolisille tuotteille tulisi kohdentaa yleispalvelukustannuksia, koska ne käyttävät samaa verkostoa kuin säännellyt tuotteet. Viraston soveltama kustannusten kohdentamistapa ei vastaa todellista aiheuttamisperiaatetta, eikä se ole direktiivin eikä postipalvelulain mukainen. Hallinto-oikeus ei ole kustannusten kohdentamisen osalta edes maininnut postidirektiivin 14 artiklan 3 kohtaa eikä komission Deutsche Post -päätöstä. Hallinto-oikeus on perusteettomasti katsonut, että postipalvelulain mukainen hintojen sovittaminen kustannuksiin toteutuu jakamalla säännellyistä tuotteista aiheutuvat kustannukset eli niin sanotut vähimmäis-

19 19 (50) kustannukset Viestintäviraston vaatimalla tavalla kaikille tuotteille resurssien käytön mukaisesti. Päätös on puutteellisesti perusteltu ja ristiriidassa postidirektiivin säännösten ja komission Deutsche Post -päätöksen kanssa. Luottamuksensuoja Luottamuksensuojan periaate edellyttää, että Viestintävirasto toimii postipalvelulain mukaista valvontaa suorittaessaan siten, että valvottavan laillisia odotuksia suojataan. Itella Oyj:llä on oikeus luottaa siihen, että toimiessaan vilpittömässä mielessä viraston aikaisemmin hyväksymien menettelyjen mukaisesti sitä kohdellaan aikaisemman käytännön mukaisesti. Viestintävirasto ei voi muuttaa postipalvelulakiin ja postidirektiiviin perustuvaa valvontaansa takautuvasti yhtiön vahingoksi, kuten se nyt on tehnyt. Viestintävirasto on katsonut, että Itella Oyj:n käyttämää yleispalveluvelvoiteperusteista kustannusten kohdentamistapaa ei voida pitää aiheuttamisperiaatteen mukaisena vuosina 2007 ja Vuosina 2004, 2005, 2006 ja 2007 virasto on kuitenkin katsonut, että Itella Oyj:n kustannusten kohdentamismalli on ollut hyväksyttävissä oleva menetelmä kuvata palvelujen aiheuttamisperusteista suhdetta kustannuksiin. Viraston aiemmin hyväksymässä kustannusten kohdentamistavassa ei-säännellyille tuotteille oli kohdennettu kahden päivän jakelun kustannukset ja säännellyille tuotteille viiden päivän jakelun kustannukset. Hallinto-oikeus ei ole ottanut huomioon, että Viestintävirasto on päätöksissään muuttanut aikaisempaa linjaustaan kustannusten kohdentamiseen sovellettavien periaatteiden osalta. Hallinto-oikeus on tulkinnut luottamuksensuojan periaatetta virheellisesti eikä ole perustellut ratkaisuaan riittävästi. Viestintäviraston päätösten muu lainvastaisuus Viestintäviraston päätöksellään Itella Oyj:lle asettamat velvoitteet ovat lainvastaisia. Velvoitteita ei voida asettaa sillä perusteella, että hinnoittelun oikeellisuutta on ollut syytä epäillä. Velvoitteita ei voida asettaa tulevaa hinnoittelua ja uusia hinnastoja koskien. Viestintäviraston velvoitteiden asettaminen edellyttäisi aina todennettua lain rikkomista. Virasto ei voi siirtää selvitys- ja näyttötaakkaansa Itella Oyj:lle. Asetetut velvoitteet eivät ole selkeitä, yksiselitteisiä eivätkä kohtuullisia. Kuulemisvelvoite on laiminlyöty.

20 20 (50) 2. Viestintäviraston lausunto Ennakkoratkaisun pyytäminen Kustannusten kohdentamista koskevan postidirektiivin 14 artiklan 3 kohdan b alakohdan tulkinnasta on tarpeen pyytää unionin tuomioistuimelta ennakkoratkaisua. Erityisesti kysymyksenalaista on, tuleeko säännöstä tulkita siten, että yleispalvelun tarjoajalle yleispalveluvelvoitteen täyttämiseksi rakennettavasta postiverkostosta (toimipaikkaverkosto ja jakeluverkosto) aiheutuvien yleispalvelun vähimmäiskustannusten alkuperäksi (origin of cost) katsotaan yleispalveluvelvoite ja nämä vähimmäiskustannukset kohdennetaan ainoastaan säännellyille tuotteille. Viestintävirasto on valituksen johdosta antamassaan lausunnossa vaatinut, että valitus hylätään. Viestintävirasto on vaatimuksensa perusteluina käsitellyt pääasiassa kustannusten kohdentamista yleispalvelutuotteiden ja muiden tuotteiden välillä. Viraston mukaan ennakkoratkaisun pyytäminen unionin tuomioistuimelta ei ole tässä asiassa tarpeen. Viestintävirasto on muilta osin uudistanut asiassa aiemmin esittämänsä. Hallinto-oikeudelle antamissaan lausunnoissa ja virasto oli esittänyt muun ohella seuraavaa: Viestintävirasto on päätöksessään velvoittanut Itella Oyj:n korjaamaan toimintansa postipalvelulain mukaiseksi, jotta virasto voisi arvioida yhtiön yleispalvelutuotteiden hinnoittelun lainmukaisuutta. Päätöksen 3 5 kohdan mukaisten velvoitteiden asettaminen on ollut välttämätöntä muun ohella sen vuoksi, että Itella Oyj:n sopimushinnoittelu ei ole täyttänyt avoimuuden osalta postipalvelulain vaatimuksia. Viestintävirasto ei päätöksessään ylittänyt toimivaltaansa Itella Oyj:n hinnoittelun postipalvelulain mukaisuutta arvioidessaan. Postipalvelulain 4 :n säännös yleispalvelun sisällöstä perustuu postidirektiivin 3 ja 4 artiklaan. Postidirektiivi on niin sanottu vähimmäisdirektiivi, joten yleispalvelusta on mahdollisuus säätää kansallisesti direktiiviä laajemmin. Postipalvelulaissa yleispalvelun sisältö onkin määritelty direktiiviä laajemmaksi muun ohella toimipistevelvoitteen osalta. Yleispalvelun sisältö on postipalvelulaissa määritelty sekä kirjeiden että pakettien osalta painoluokkien mukaisesti. Yleispalvelun laatuvaatimuksia koskeva postipalvelulain 5 ei kavenna yleispalvelun sisältöä. Yleispalvelun tarjoaja voi toimitusehtojensa mukaisesti tarjota erilaisia kirjeja postipalveluja, mutta se ei voi tuotteistuksellaan kaventaa postipalvelulain soveltamisalaa tai yleispalveluvelvoitteen laajuutta.

21 21 (50) Itella Oyj:n sopimuspalveluita tarjotaan yritysasiakkaille. Yleispalvelun alaa ei ole postipalvelulaissa rajattu sen mukaan, kenelle palveluja tarjotaan. Postipalvelulaissa postin lähettäjällä tarkoitetaan sekä luonnollista henkilöä että oikeushenkilöä, joka jättää kirjelähetyksen tai postipaketin postiyrityksen välitettäväksi voimassa olevaa maksua vastaan. Yleispalvelun sisältöä koskevassa säännöksessä mainitaan yleisesti postipalvelujen käyttäjät erottelematta yksityishenkilö- tai yritysasiakkaita toisistaan. Postidirektiivin 12 artiklaan on direktiivillä 2002/39/EY lisätty luetelmakohta, joka koskee nimenomaisesti yleispalvelun tarjoajan soveltamia erityishintoja yrityksille, joukkolähetysten postittajille tai eri asiakkailta saadun postin kokoajille. Kyseisestä lisäyksestä ilmenee, että yleispalveluun kuuluu myös esimerkiksi yrityksille tarjottu sopimushinnoittelu. Itella Oyj:n sopimushinnoittelussa ei ole kysymys niin sanotuista kuriiripalveluista (express services), joissa sovitaan kirjelähetysten osalta yksilöllisillä kahdenvälisillä sopimuksilla toimitusnopeudesta. Postipalvelulain 2 :n 2 momentin 4 kohdan mukaan laki ei koske tällaisia palveluja. Postipalvelulain säännös perustuu direktiiviin, jossa kuriiripalvelujen keskeisenä piirteenä on katsottu olevan asiakkaalle tarjottu lisäetu. Kysymys on sopimuksista, joissa yksilöllisesti sovitaan perinteisistä postipalveluista poikkeavia lisäsuorituksia. Esimerkkejä tällaisista sopimuksista ovat unionin tuomioistuimen tuomioissa C-320/91 Corbeau ja C- 357/07 TNT Post UK kysymyksessä olleet sopimukset. Asiassa C-320/91 Corbeau kysymyksessä olleet erityispalvelut olivat postipalvelulain 2 :n 2 momentin 4 kohdassa tarkoitettuja kuriiripalveluja, joihin kyseistä lakia ei sovelleta. Asiassa C-357/07 TNT Post UK antamassaan tuomiossa unionin tuomioistuin katsoi, että yksilöllisesti sovittuja palveluja ovat palvelut, joiden ehdot on neuvoteltu asiakkaiden kanssa yksilöllisesti ja joilla vastataan taloudellisten toimijoiden erityistarpeisiin. Itella Oyj on virheellisesti katsonut, että yrityksille tarjottu sopimushinnoittelu kuuluu yleispalvelusta erotettaviin yksilöllisesti neuvoteltaviin sopimuksiin. Itella Oyj:n yrityksille tarjoamassa sopimushinnoittelussa on tosiasiassa kysymys perinteisistä postipalveluista, joiden osalta yhtiö myöntää yrityksille erilaisia alennuksia. Näitä palveluja koskevia sopimuksia ei neuvotella edellä mainituissa unionin tuomioistuimen tuomioissa tarkoitetulla tavalla yksilöllisesti, eikä niissä ole kysymys postipalvelulain soveltamisalan ulkopuolelle jäävistä kuriiripalveluista. Kyseiset palvelut ovat samoin ehdoin kaikkien hyödynnettävissä, vaikka Itella Oyj lainvastaisesti tarjoaisikin osaa niistä vain yritysasiakkailleen.

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS 1 KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 7.6.2011 Taltionumero 1495 Diaarinumero 64/3/11 Asia Valittaja Julkista hankintaa koskeva valitus Hakija Päätös, jota valitus koskee Tarjouspyyntö ja hankintapäätös

Lisätiedot

Viestintäviraston kertomus hinnoitteluvalvonnasta ja kustannuslaskentajärjestelmän noudattamisesta Itella Posti Oy:ssä 2014

Viestintäviraston kertomus hinnoitteluvalvonnasta ja kustannuslaskentajärjestelmän noudattamisesta Itella Posti Oy:ssä 2014 Kertomus 1 (6) Dnro: 19.12.2014 556/912/2014 Viestintäviraston kertomus hinnoitteluvalvonnasta ja kustannuslaskentajärjestelmän noudattamisesta Itella Posti Oy:ssä 2014 1 Yhteenveto Viestintäviraston tekemästä

Lisätiedot

VIESTINTÄVIRASTON PÄÄTÖS KOSKIEN NUMERON SIIRRETTÄVYYTTÄ MÄÄRÄAIKAISIS- SA SOPIMUKSISSA

VIESTINTÄVIRASTON PÄÄTÖS KOSKIEN NUMERON SIIRRETTÄVYYTTÄ MÄÄRÄAIKAISIS- SA SOPIMUKSISSA Päivämäärä / Datum /Date Nro / Nr / No. 8.9.2004 824/520/2004 Jakelussa mainitut JULKINEN VIESTINTÄVIRASTON PÄÄTÖS KOSKIEN NUMERON SIIRRETTÄVYYTTÄ MÄÄRÄAIKAISIS- SA SOPIMUKSISSA ASIANOSAINEN Finnet Com

Lisätiedot

Päivämäärä/Datum/Date

Päivämäärä/Datum/Date Päivämäärä/Datum/Date Nro/Nr/No. 29.12.2011 1645/9210/2011 Itella Posti Oy PL 7 / Itella Oyj 00011 ITELLA Viite Ref. Ref. Asia Ärende Subject VIESTINTÄVIRASTON PÄÄTÖS ITELLA POSTI OY:N NIMEÄMISESTÄ YLEISPALVELUYRITYKSEKSI

Lisätiedot

VIESTINTÄVIRASTON PÄÄTÖS ITELLA POSTI OY:N NIMEÄMISESTÄ YLEISPALVELUYRITYKSEKSI KIRJELÄHETYSTEN POSTIPALVELUN TARJONTAAN

VIESTINTÄVIRASTON PÄÄTÖS ITELLA POSTI OY:N NIMEÄMISESTÄ YLEISPALVELUYRITYKSEKSI KIRJELÄHETYSTEN POSTIPALVELUN TARJONTAAN Päivämäärä/Datum/Date Nro/Nr/No. 29.12.2011 1644/9210/2011 Itella Posti Oy PL 7 / Itella Oyj 00011 ITELLA Viite Ref. Ref. Asia Ärende Subject VIESTINTÄVIRASTON PÄÄTÖS ITELLA POSTI OY:N NIMEÄMISESTÄ YLEISPALVELUYRITYKSEKSI

Lisätiedot

Yhteenveto lausunnoista

Yhteenveto lausunnoista Yhteenveto 1 (11) Yhteenveto lausunnoista Viestintäviraston luonnokseen 6.11.2015 yleispalveluun kuuluvien postipakettipalvelujen tarjontaan velvollisten postiyritysten nimeämisessä noudatettavasta menettelystä

Lisätiedot

Asia C-540/03. Euroopan parlamentti vastaan Euroopan unionin neuvosto

Asia C-540/03. Euroopan parlamentti vastaan Euroopan unionin neuvosto Asia C-540/03 Euroopan parlamentti vastaan Euroopan unionin neuvosto Maahanmuuttopolitiikka Kolmansien maiden kansalaisten alaikäisten lasten oikeus perheenyhdistämiseen Direktiivi 2003/86/EY Perusoikeuksien

Lisätiedot

Päätös. Laki. työttömyysturvalain muuttamisesta

Päätös. Laki. työttömyysturvalain muuttamisesta EDUSKUNNAN VASTAUS 167/2006 vp Hallituksen esitys laiksi työttömyysturvalain ja eräiden siihen liittyvien lakien muuttamisesta Asia Hallitus on antanut eduskunnalle esityksensä laiksi työttömyysturvalain

Lisätiedot

Päivämäärä/Datum/Date

Päivämäärä/Datum/Date Päivämäärä/Datum/Date Nro/Nr/No. 29.12.2011 1646/9210/2011 Itella Posti Oy PL 7 / Itella Oyj 00011 ITELLA Viite Ref. Ref. Asia Ärende Subject VIESTINTÄVIRASTON PÄÄTÖS ITELLA POSTI OY:N NIMEÄMISESTÄ YLEISPALVELUYRITYKSEKSI

Lisätiedot

ENERGIAMARKKINAVIRASTO PÄÄTÖS

ENERGIAMARKKINAVIRASTO PÄÄTÖS ENERGIAMARKKINAVIRASTO PÄÄTÖS Dnro 77/422/2011 1.6.2011 ASIA Sähkön perusmaksuja koskeva alennus ASIANOSAINEN Fortum Markets Oy TOIMENPIDEPYYNNÖN TEKIJÄ Juha Lustman VIREILLETULO 8.2.2011 SELOSTUS ASIASTA

Lisätiedot

Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 23 päivänä marraskuuta 2019.

Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 23 päivänä marraskuuta 2019. 1(10) Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi postilain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi postilakia. Postilakiin ehdotetaan lisättäväksi rajatylittävistä

Lisätiedot

Turun hallinto-oikeuden päätös

Turun hallinto-oikeuden päätös Turun hallinto-oikeuden päätös Antopäivä Päätösnumero 22.9.2015 15/0466/3 1 (5) Diaarinumero 00262/15/7305 Asia Metsästyslain mukaista poikkeuslupaa koskeva valitus Valittaja Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola

Lisätiedot

YLEISPALVELUYRITYSTEN NIMEÄMINEN POSTIPALVELUIDEN TARJONTAAN

YLEISPALVELUYRITYSTEN NIMEÄMINEN POSTIPALVELUIDEN TARJONTAAN Viestintäviraston perustelumuistio 1643 /9210/2011 29.12.2011 YLEISPALVELUYRITYSTEN NIMEÄMINEN POSTIPALVELUIDEN TARJONTAAN SISÄLLYSLUETTELO 1. NIMEÄMISMENETTELYN VIREILLETULO JA KÄSITTELY VIESTINTÄVIRASTOSSA...

Lisätiedot

VALTIONEUVOSTON PÄÄTÖS DIGITAALISTA MAANPÄÄLLISTÄ JOUKKOVIESTIN- TÄVERKKOA KOSKEVIEN VERKKOTOIMILUPIEN MUUTTAMISESTA AHVENAN- MAAN MAAKUNNASSA

VALTIONEUVOSTON PÄÄTÖS DIGITAALISTA MAANPÄÄLLISTÄ JOUKKOVIESTIN- TÄVERKKOA KOSKEVIEN VERKKOTOIMILUPIEN MUUTTAMISESTA AHVENAN- MAAN MAAKUNNASSA VALTIONEUVOSTON PÄÄTÖS DIGITAALISTA MAANPÄÄLLISTÄ JOUKKOVIESTIN- TÄVERKKOA KOSKEVIEN VERKKOTOIMILUPIEN MUUTTAMISESTA AHVENAN- MAAN MAAKUNNASSA Päivämäärä 19.5.2016 Diaarinumero LVM/292/07/2016 VERKKOTOIMILUPIEN

Lisätiedot

Palkanoikaisuvaatimus, Aro Jenni

Palkanoikaisuvaatimus, Aro Jenni Kunnanhallitus 102 08.04.2013 Kunnanhallitus 73 03.03.2014 Palkanoikaisuvaatimus, Jenni Aro 116/01.02.01/2013 Kunnanhallitus 08.04.2013 102 Palkanoikaisuvaatimus, Aro Jenni Erityisluokanopettaja Jenni

Lisätiedot

POSTILAKI. Työryhmän ehdotus postilainsäädännön uudistamisesta. Työryhmän ehdotusten luovutustilaisuus Viestintäneuvos Elina Normo

POSTILAKI. Työryhmän ehdotus postilainsäädännön uudistamisesta. Työryhmän ehdotusten luovutustilaisuus Viestintäneuvos Elina Normo POSTILAKI Työryhmän ehdotus postilainsäädännön uudistamisesta Työryhmän ehdotusten luovutustilaisuus 16.3.2010 Viestintäneuvos Elina Normo Postityöryhmän tehtävä työryhmän tehtävänä tehdä ehdotus postipalvelulain

Lisätiedot

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS 1 KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 13.1.2011 Taltionumero 86 Diaarinumero 2098/2/09 Asia Valittaja Julkista hankintaa koskeva valitus Hakija, Jyväskylä Päätös, jota valitus koske Selostus

Lisätiedot

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 14.2.2014 Taltionumero 482 Diaarinumero 2669/3/12 1 (6) Asia Valittaja Vaikeavammaiselle henkilölle järjestettävää kuljetuspalvelua koskeva valitus A Päätös,

Lisätiedot

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 27.9.2016 Taltionumero 4075 Diaarinumero 1045/3/15 1 (6) Asia Valittaja Vammaispalvelua koskeva valitus ja hallintoriita-asia A Päätös, jota valitus koskee

Lisätiedot

Tasapuolista kohtelua uusi yhdenvertaisuuslaki. MaRan Marraspäivä 19.11.2014 Varatuomari Kai Massa

Tasapuolista kohtelua uusi yhdenvertaisuuslaki. MaRan Marraspäivä 19.11.2014 Varatuomari Kai Massa Tasapuolista kohtelua uusi yhdenvertaisuuslaki MaRan Marraspäivä 19.11.2014 Varatuomari Kai Massa Johdannoksi MaRa-alalla palveluita tarjottaessa huomioitava yhdenvertaisuuslainsäädäntö: Rikoslakiin sisältyvä

Lisätiedot

KANTELU JA SELOSTUS ASIAN VAIHEISTA

KANTELU JA SELOSTUS ASIAN VAIHEISTA ANONYMISOITU PÄÄTÖS 10.06.2016 Dnro OKV/572/1/2015 1/5 KANTELU JA SELOSTUS ASIAN VAIHEISTA Kirjoituksessaan 10.4.2015 oikeuskanslerille kantelija arvostelee peruspalvelukuntayhtymän (jatkossa kuntayhtymä)

Lisätiedot

Yhteenveto lausunnoista

Yhteenveto lausunnoista Yhteenveto 1 (14) Yhteenveto lausunnoista Viestintäviraston luonnoksiin 6.11.2015 ja 11.3.2016 yleispalveluun kuuluvien postipakettipalvelujen tarjontaan velvollisten postiyritysten nimeämisessä noudatettavasta

Lisätiedot

SOPIMUS TALOUS- JA VELKANEUVONTAPALVELUJEN JÄRJESTÄMISESTÄ

SOPIMUS TALOUS- JA VELKANEUVONTAPALVELUJEN JÄRJESTÄMISESTÄ SOPIMUS TALOUS- JA VELKANEUVONTAPALVELUJEN JÄRJESTÄMISESTÄ 1. Sopimuksen osapuolet Palveluntarjoaja: Tampereen kaupunki (jäljempänä: Tampere ja Palveluntarjoaja ) sekä Palvelunsaajat: Nokian ja Ylöjärven

Lisätiedot

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 28.11.2016 Taltionumero 5073 Diaarinumero 3512/3/15 1 (7) Asia Valittaja Vammaispalvelua koskeva valitus A Päätös, jota valitus koskee Asian aikaisempi käsittely

Lisätiedot

Toimilupapäätös kirjelähetyksiä koskevaan postitoimintaan: SLP Jakelu Oy

Toimilupapäätös kirjelähetyksiä koskevaan postitoimintaan: SLP Jakelu Oy Päätös 1 (8) PAO / PMA Tomi Lindholm 10.3.2016 LVM/2465/07/2015 Toimilupapäätös kirjelähetyksiä koskevaan postitoimintaan: SLP Jakelu Oy Hakemus SLP Jakelu Oy on hakenut 9.12.2015 päivätyllä hakemuksella

Lisätiedot

Päihdehuoltolaki 17.1.1986/41

Päihdehuoltolaki 17.1.1986/41 Päihdehuoltolaki 17.1.1986/41 Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 LUKU Yleisiä säännöksiä 1 Tavoitteet Päihdehuollon tavoitteena on ehkäistä ja vähentää päihteiden ongelmakäyttöä sekä siihen liittyviä

Lisätiedot

UUSI POSTILAKI -mitä muuttuu ja miksi? Hallituksen esityksen esittely

UUSI POSTILAKI -mitä muuttuu ja miksi? Hallituksen esityksen esittely UUSI POSTILAKI -mitä muuttuu ja miksi? Hallituksen esityksen esittely 21.10.2010 1 Soveltamisala ja voimaantulo kokonaan uusi laki postipalvelulain tilalle soveltamisala ennallaan; osoitteellisten kirjelähetysten

Lisätiedot

UUSI POSTILAKI - mitä laki mahdollistaa ja velvoittaa?

UUSI POSTILAKI - mitä laki mahdollistaa ja velvoittaa? UUSI POSTILAKI - mitä laki mahdollistaa ja velvoittaa? Jakelun ajankohtaispäivä 25.11.2010 Viestintäneuvos Elina Normo, Liikenne- ja viestintäministeriö 1 Postilain käsittelyvaihe hallituksen esityksen

Lisätiedot

HE 6/2019 vp. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 23 päivänä marraskuuta 2019.

HE 6/2019 vp. Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan 23 päivänä marraskuuta 2019. Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi postilain muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi postilakia. Postilakiin ehdotetaan lisättäviksi rajatylittäviä pakettipalveluita

Lisätiedot

STT:n yleiset sopimusehdot 1.1.2010

STT:n yleiset sopimusehdot 1.1.2010 YLEISET SOPIMUSEHDOT 1 (5) STT:n yleiset sopimusehdot 1. Käyttöoikeus 2. Käyttöehdot 1 Kappale päivitetty 1.1.2016 alkaen. Asiakkaalla on oikeus käyttää STT:n palvelua ja/tai siihen sisältyviä aineistoja

Lisätiedot

Laki. terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain muuttamisesta

Laki. terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain muuttamisesta Laki terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan terveydenhuollon ammattihenkilöistä annetun lain (559/1994) 6 :n 3 momentti, sellaisena kuin

Lisätiedot

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 14.2.2014 Taltionumero 483 Diaarinumero 2577/3/12 1 (5) Asia Valittaja Vaikeavammaiselle henkilölle järjestettävää kuljetuspalvelua koskeva valitus A Päätös,

Lisätiedot

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 31.1.2014 Taltionumero 237 Diaarinumero 3362/3/12 1 (6) Asia Valittaja Vaikeavammaiselle henkilölle järjestettävää kuljetuspalvelua koskeva valitus A Päätös,

Lisätiedot

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS 1 KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 7.6.2011 Taltionumero 1493 Diaarinumero 716/2/10 Asia Valittaja Oikeudenkäyntikulujen korvaamista koskeva valitus Hakija Päätös, jota valitus koskee Asian

Lisätiedot

Korkeimman hallinto-oikeuden päätökset jätteenkuljetusjärjestelmän valinnasta

Korkeimman hallinto-oikeuden päätökset jätteenkuljetusjärjestelmän valinnasta Korkeimman hallinto-oikeuden päätökset jätteenkuljetusjärjestelmän valinnasta Lakimies Amanda Nikkilä Jätehuolto tänään ja huomenna, LHJ:n omistajapäivä KHO:2016:19 Jätelaki Siirtymäsäännös Jätteenkuljetus

Lisätiedot

KOMISSIO ASETUS (EY) No...

KOMISSIO ASETUS (EY) No... KOMISSIO ASETUS (EY) No... Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 1796/1999 käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden mahdollista

Lisätiedot

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 4.2.2015 Taltionumero 278 Diaarinumero 4064/3/13 1 (6) Asia Valittaja Vammaispalvelua koskeva valitus Nokian kaupunki, perusturvakeskus Päätös, jota valitus

Lisätiedot

NASSTOLAN KUNTA HYVÄ HALLINTO Hyvän hallintotavan ohjeistuus Yhteistyöryhmä 24.5.2011 Kunnanhallitus 6.6.2011 Voimaantulo 1.7.2011

NASSTOLAN KUNTA HYVÄ HALLINTO Hyvän hallintotavan ohjeistuus Yhteistyöryhmä 24.5.2011 Kunnanhallitus 6.6.2011 Voimaantulo 1.7.2011 NASTOLAN KUNTA HYVÄ HALLINTO Hyvän hallintotavan ohjeistus Yhteistyöryhmä 24.5.2011 Kunnanhallitus 6.6.2011 Voimaantulo 1.7.20111 Sisällysluettelo Keskeiset periaatteet viranhaltijoille....... 2 Asianomaisasema.

Lisätiedot

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ HE 32/2002 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle metallirahalain 1 :n muuttamisesta ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ Esityksessä ehdotetaan metallirahalakiin lisättäväksi säännös valtiovarainministeriön oikeudesta

Lisätiedot

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ HE 101/2001 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi julkisista hankinnoista annetun lain muuttamisesta Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi julkisista hankinnoista annettua lakia. Ehdotuksen mukaan asian

Lisätiedot

HE 50/2016 vp. Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi laki ehdolliseen pääsyyn perustuvien ja ehdollisen pääsyn

HE 50/2016 vp. Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi laki ehdolliseen pääsyyn perustuvien ja ehdollisen pääsyn Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi ehdolliseen pääsyyn perustuvien ja ehdollisen pääsyn sisältävien palvelujen oikeussuojasta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 23.2.2009 KOM(2009)81 lopullinen 2009/0023 (CNS) C6-0101/09 Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS elatusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan

Lisätiedot

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 16.9.2014 Taltionumero 2747 Diaarinumero 1114/3/13 1 (5) Asia Valittaja Vammaispalvelua koskeva valitus A Päätös, jota valitus koskee Asian aikaisempi käsittely

Lisätiedot

OSTOLIIKENNESOPIMUS PALVELU- JA ASIOINTILIIKENNE (malli)

OSTOLIIKENNESOPIMUS PALVELU- JA ASIOINTILIIKENNE (malli) LIITE 5 1 KITEEN KAUPUNKI Sivistyskeskus OSTOLIIKENNESOPIMUS PALVELU- JA ASIOINTILIIKENNE (malli) 1. Sopijapuolet Tilaaja: Yhteyshenkilö: Kiteen kaupunki Sivistyskeskus Kiteentie 25 82500 KITEE Perusopetuksen

Lisätiedot

ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14843/1/2002 C5-0082/2003) 1,

ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14843/1/2002 C5-0082/2003) 1, P5_TA-PROV(2003)0318 Pakkaukset ja pakkausjätteet *** II Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi pakkauksista

Lisätiedot

KEURUSSELÄN YHTEISTOIMINTA-ALUEEN YMPÄRISTÖTERVEYDEN- HUOLLON MAKSUTAKSA

KEURUSSELÄN YHTEISTOIMINTA-ALUEEN YMPÄRISTÖTERVEYDEN- HUOLLON MAKSUTAKSA KEURUSSELÄN YHTEISTOIMINTA-ALUEEN YMPÄRISTÖTERVEYDEN- HUOLLON MAKSUTAKSA Keurusselän ympäristölautakunta 9.12.2015 1 Tätä taksaa sovelletaan A) Elintarvikelaissa (23/2006) säädettyihin kunnan viranomaisen

Lisätiedot

12.4.2004. Kantelu Turun hovioikeuden päätöksestä Nro 588, diaarinumero R 04/152 Virka-aseman väärinkäyttö ym. annettu 26.2.2004

12.4.2004. Kantelu Turun hovioikeuden päätöksestä Nro 588, diaarinumero R 04/152 Virka-aseman väärinkäyttö ym. annettu 26.2.2004 12.4.2004 KORKEIN OIKEUS Asia Kantelu Turun hovioikeuden päätöksestä Nro 588, diaarinumero R 04/152 Virka-aseman väärinkäyttö ym. annettu 26.2.2004 Kantelija YLI-KOVERO RISTO TAPIO Torikatu 27 13130 Hämeenlinna

Lisätiedot

Valtioneuvosto teki 10.3.2016 yleisistunnossaan seuraavan postitoimilupaa koskevan päätöksen Savon Jakelu Oy:n osalta:

Valtioneuvosto teki 10.3.2016 yleisistunnossaan seuraavan postitoimilupaa koskevan päätöksen Savon Jakelu Oy:n osalta: Muistio PAO / PMA Tomi Lindholm 7.4.2016 Liite 1 LVM/153/07/2016 1(6) Savon Jakelu Oy:n postitoimilupaa koskevan päätöksen korjaaminen Korjattava päätös Valtioneuvosto teki 10.3.2016 yleisistunnossaan

Lisätiedot

ASUNTO-OSAKEHUONEISTOSSA TEHTÄVÄSTÄ KUNNOSSAPITO- JA MUUTOSTYÖSTÄ ILMOITUS

ASUNTO-OSAKEHUONEISTOSSA TEHTÄVÄSTÄ KUNNOSSAPITO- JA MUUTOSTYÖSTÄ ILMOITUS ASUNTO-OSAKEHUONEISTOSSA TEHTÄVÄSTÄ KUNNOSSAPITO- JA MUUTOSTYÖSTÄ ILMOITUS Sivu 1/2 TALOYHTIÖ Asunto-osakeyhtiön nimi ja osoite Huoneiston numero OSAKAS Huoneiston osakkeenomistajan nimi ja puhelinnumero

Lisätiedot

Viisipäiväiseen jakeluun kuuluvien alueiden määrittely

Viisipäiväiseen jakeluun kuuluvien alueiden määrittely Menettelymuistio 1 (7) Dnro: 7.3.2019 Traficom/2/11.01.0 9/2019 Viisipäiväiseen jakeluun kuuluvien alueiden määrittely 2 (7) Sisällysluettelo 1 Johdanto... 3 2 Sovellettavat säännökset... 3 2.1 Postilaki...

Lisätiedot

ASIA LUVAN HAKIJA. LUPAPÄÄTÖS Nro 46/10/1 Dnro PSAVI/163/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen 7.6.2010

ASIA LUVAN HAKIJA. LUPAPÄÄTÖS Nro 46/10/1 Dnro PSAVI/163/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen 7.6.2010 1 LUPAPÄÄTÖS Nro 46/10/1 Dnro PSAVI/163/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen 7.6.2010 ASIA LUVAN HAKIJA Toppilan sataman toiminnan lopettamista koskevan määräajan jatkaminen, Oulu Oulun kaupunki / Oulun

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 17.12.2014,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 17.12.2014, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.12.2014 C(2014) 9656 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 17.12.2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109/EY täydentämisestä tietyillä huomattavia

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.9.2013 COM(2013) 633 final 2013/0312 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 20.12.2018 Taltionumero 6100 Diaarinumero 5422/2/17 1 (6) Asia Valittaja Vammaispalvelua koskeva valitus A Päätös, jota valitus koskee Asian aikaisempi käsittely

Lisätiedot

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 27.4.2018 Taltionumero 2047 Diaarinumero 3075/2/16 1 (7) Asia Valittaja Vammaispalvelua koskeva valitus A Päätös, jota valitus koskee Asian aikaisempi käsittely

Lisätiedot

70. Viestintävirasto

70. Viestintävirasto 70. Viestintävirasto S e l v i t y s o s a : Viestintäviraston toiminnan tavoitteena ovat monipuoliset, toimivat ja turvalliset viestintäyhteydet kaikille Suomessa. Viraston vuoden painopisteitä ovat tietoturvallinen

Lisätiedot

Mary Karagiozopoulou vastaan Euroopan yhteisöjen komissio

Mary Karagiozopoulou vastaan Euroopan yhteisöjen komissio YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (neljäs jaosto) 17 päivänä joulukuuta 1997 Asia T-166/95 Mary Karagiozopoulou vastaan Euroopan yhteisöjen komissio Henkilöstö - Sisäinen kilpailu

Lisätiedot

Ympäristörikosoikeuden seminaaripäivä 5.11.2014 Itä-Suomen yliopisto, Joensuu Ennallistamiskulut oikeuskäytännössä

Ympäristörikosoikeuden seminaaripäivä 5.11.2014 Itä-Suomen yliopisto, Joensuu Ennallistamiskulut oikeuskäytännössä Ympäristörikosoikeuden seminaaripäivä 5.11.2014 Itä-Suomen yliopisto, Joensuu Ennallistamiskulut oikeuskäytännössä Kihlakunnansyyttäjä Heidi Nummela, Itä-Uudenmaan syyttäjänvirasto oikeuskäytännössä Helsingin

Lisätiedot

Ohjeita omaan lisävarallisuuteen liittyen

Ohjeita omaan lisävarallisuuteen liittyen EIOPABoS14/167 FI Ohjeita omaan lisävarallisuuteen liittyen EIOPA Westhafen Tower, Westhafenplatz 1 60327 Frankfurt Germany Tel. + 49 6995111920; Fax. + 49 6995111919; email: info@eiopa.europa.eu site:

Lisätiedot

HÄMEENKYRÖN OPPILASKULJE- TUSTEN HANKINTA TARJOUSPYYNTÖ

HÄMEENKYRÖN OPPILASKULJE- TUSTEN HANKINTA TARJOUSPYYNTÖ HÄMEENKYRÖN OPPILASKULJE- TUSTEN HANKINTA TARJOUSPYYNTÖ 2 TARJOUSKILPAILUASIAKIRJA NRO 1 TARJOUSPYYNTÖ SISÄLLYSLUETTELO 1 OSTAJA... 3 2 HANKINTAMENETTELY... 3 3 TARJOUSPYYNNÖN KOHDE... 3 4 TARJOAJAN KELPOISUUS...

Lisätiedot

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 2008/0255(COD) 3.2.2010 TARKISTUKSET 4-9 Lausuntoluonnos Jorgo Chatzimarkakis (PE430.863v01-00) ihmisille ja eläimille tarkoitettuja

Lisätiedot

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 9.9.2016 Taltionumero 3790 Diaarinumero 1816/3/15 1 (8) Asia Valittaja Vammaispalvelua koskeva valitus A Päätös, jota valitus koskee Asian aikaisempi käsittely

Lisätiedot

Loimi-Hämeen Jätehuolto Oy on toimittanut18.12.2007 ympäristölautakunnalle pakkausjätteen erilliskeräyksestä selvityspyynnön, joka on liitteenä.

Loimi-Hämeen Jätehuolto Oy on toimittanut18.12.2007 ympäristölautakunnalle pakkausjätteen erilliskeräyksestä selvityspyynnön, joka on liitteenä. Ympäristölautakunta 46 17.06.2008 Ympäristölautakunta 32 14.04.2009 Ympäristölautakunta 36 12.05.2009 Ympäristölautakunta 53 23.06.2009 Pakkausjätteen keräilyä koskeva kielto 340/11.02.04/2008 YMLA 46

Lisätiedot

Ohjeet. keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA FI

Ohjeet. keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA FI Ohjeet keskusvastapuolten ja kauppapaikkojen tapahtumasyötteiden antamisesta arvopaperikeskusten saataville 08/06/2017 ESMA70-151-298 FI Sisällysluettelo 1 Soveltamisala... 3 2 Määritelmät... 4 3 Tarkoitus...

Lisätiedot

toisen maksupalveludirektiivin väitettyä rikkomista koskevista valitusmenettelyistä

toisen maksupalveludirektiivin väitettyä rikkomista koskevista valitusmenettelyistä EBA/GL/2017/13 05/12/2017 Ohjeet toisen maksupalveludirektiivin väitettyä rikkomista koskevista valitusmenettelyistä 1. Noudattamista ja ilmoittamista koskevat velvoitteet Näiden ohjeiden asema 1. Tämä

Lisätiedot

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 21.3.2014 Taltionumero 879 Diaarinumero 34/3/13 1 (5) Asia Valittaja Vaikeavammaiselle henkilölle järjestettävää kuljetuspalvelua koskeva valitus A Päätös,

Lisätiedot

PÄÄTÖS HUOMATTAVAN MARKKINAVOIMAN YRITYKSELLE ASETETTUJEN VELVOLLISUUKSIEN MUUTTAMISESTA

PÄÄTÖS HUOMATTAVAN MARKKINAVOIMAN YRITYKSELLE ASETETTUJEN VELVOLLISUUKSIEN MUUTTAMISESTA 30.1.2008 252/934/2008 DNA Palvelut Oy PÄÄTÖS HUOMATTAVAN MARKKINAVOIMAN YRITYKSELLE ASETETTUJEN VELVOLLISUUKSIEN MUUTTAMISESTA 1. TELEYRITYS, JOTA PÄÄTÖS KOSKEE 2. RELEVANTIT MARKKINAT DNA Palvelut Oy

Lisätiedot

direktiivin kumoaminen)

direktiivin kumoaminen) Valtioneuvoston kirjelmä eduskunnalle ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi neuvoston direktiivin 2003/48/EY kumoamisesta (säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetun direktiivin kumoaminen)

Lisätiedot

Neuvoston yhteinen kanta (14843/1/2002 C5-0082/2003 2001/0291(COD)) Tarkistus 22 JOHDANTO-OSAN 6 KAPPALE. Perustelu

Neuvoston yhteinen kanta (14843/1/2002 C5-0082/2003 2001/0291(COD)) Tarkistus 22 JOHDANTO-OSAN 6 KAPPALE. Perustelu 26. kesäkuuta 2003 A5-0200/22 TARKISTUS 22 esittäjä(t): PSE-ryhmän puolesta, María del Pilar Ayuso González PPE-DEryhmän puolesta, Hiltrud Breyer ja Patricia McKenna Verts/ALE-ryhmän puolesta ja Laura

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS,

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS, EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 3.4.2008 KOM(2008) 168 lopullinen 2008/0065 (CNS) C6-0175/08 Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS, Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä

Lisätiedot

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/ (1) Kaupunginhallitus Asianro 4217/ /2016

Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/ (1) Kaupunginhallitus Asianro 4217/ /2016 Kuopion kaupunki Pöytäkirja 2/2017 1 (1) 25 Asianro 4217/10.03.01.02/2016 Kuopion kaupungin kävelykeskustan keskitetyn puhtaanapidon jatkaminen / Kuopion Yrittäjät ry:n valitus / kaupunginhallituksen lausunto

Lisätiedot

Itä-Suomen ympäristölupaviraston päätöksessä nro 3/07/1 vedenottoputken rakentamiselle asetetun määräajan pidentäminen, Hollola

Itä-Suomen ympäristölupaviraston päätöksessä nro 3/07/1 vedenottoputken rakentamiselle asetetun määräajan pidentäminen, Hollola Etelä-Suomi Päätös Nro 118/2010/4 Dnro ESAVI/204/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen 2.7.2010 ASIA HAKIJAT Itä-Suomen ympäristölupaviraston päätöksessä nro 3/07/1 vedenottoputken rakentamiselle asetetun

Lisätiedot

Esittelijä: Vanhempi oikeusasiamiehensihteeri Aila Linnakangas. Ulvilan kaupunki ei antanut asianmukaista päätöstä päivähoitopaikasta

Esittelijä: Vanhempi oikeusasiamiehensihteeri Aila Linnakangas. Ulvilan kaupunki ei antanut asianmukaista päätöstä päivähoitopaikasta 31.8.2009 Dnro 3346/4/07 Ratkaisija: Oikeusasiamies Riitta-Leena Paunio Esittelijä: Vanhempi oikeusasiamiehensihteeri Aila Linnakangas Ulvilan kaupunki ei antanut asianmukaista päätöstä päivähoitopaikasta

Lisätiedot

Eläketurvakeskuksen asema eläkelaitosten yhteistyöelimenä

Eläketurvakeskuksen asema eläkelaitosten yhteistyöelimenä Eläketurvakeskuksen asema eläkelaitosten yhteistyöelimenä Eläketurvakeskus (jäljempänä ETK) on perustettu hoitamaan yksityisten eläkelaitosten yhteisiä palvelu-, ohjaus-, rekisteröinti- ja neuvonta-asioita.

Lisätiedot

LAUSUNTO 15.1.2016 OM 198/43/2015

LAUSUNTO 15.1.2016 OM 198/43/2015 OIKEUSMINISTERIÖ LAUSUNTO 15.1.2016 OM 198/43/2015 Työ-ja elinkeinoministeriö TEM/1924/00.04.01/2014 LÄHETETTYJEN TYÖNTEKIJÖIDEN DIREKTIIVIN TÄYTÄNTÖÖNPANOA KOSKEVAN DIREKTIIVIN JA TYÖNTEKIJÖIDEN VAPAATA

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2014 COM(2014) 622 final 2014/0288 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Viron tasavallalle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

Määräykset ja ohjeet 14/2013

Määräykset ja ohjeet 14/2013 Määräykset ja ohjeet 14/2013 Kolmansien maiden kaupankäyntiosapuolet Dnro FIVA 15/01.00/2013 Antopäivä 10.6.2013 Voimaantulopäivä 1.7.2013 FINANSSIVALVONTA puh. 09 183 51 faksi 09 183 5328 etunimi.sukunimi@finanssivalvonta.fi

Lisätiedot

Hallintolaki. 28.1.2013 Kaupunginlakimies Pekka Lemmetty

Hallintolaki. 28.1.2013 Kaupunginlakimies Pekka Lemmetty Hallintolaki 28.1.2013 Kaupunginlakimies Pekka Lemmetty Hallintolaki Tuli voimaan 1.1.2004 Sovelletaan voimaantulon jälkeen vireille tulleisiin asioihin Samalla kumottiin hallintomenettelylaki (598/1982)

Lisätiedot

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille

Neuvoston päätelmät hygienia-asetusten soveltamisesta saatuja kokemuksia koskevasta komission kertomuksesta neuvostolle ja Euroopan parlamentille EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. lokakuuta 2009 (5.0) (OR. en) 4299/09 ADD AGRILEG 82 DENLEG 93 LISÄYS I/A-KOHTAA KOSKEVAAN ILMOITUKSEEN Lähettäjä: Eläinlääkintäasiantuntijoiden työryhmä (kansanterveys)

Lisätiedot

Helsingin kaupunki Esityslista 8/2015 1 (5) Opetuslautakunta POL/4 25.08.2015

Helsingin kaupunki Esityslista 8/2015 1 (5) Opetuslautakunta POL/4 25.08.2015 Helsingin kaupunki Esityslista 8/2015 1 (5) 4 Oikaisuvaatimus luokanopettajan virkaan ottamisesta määräajaksi HEL 2015-006724 T 01 01 01 01 Päätösehdotus Esittelijän perustelut päättää kuntalain 89 :n

Lisätiedot

TUOMIOISTUIMEN ÄÄNITTEEN SISÄLLÖSTÄ ANNETTAVA TIETO PYYDETYLLÄ T AVALLA

TUOMIOISTUIMEN ÄÄNITTEEN SISÄLLÖSTÄ ANNETTAVA TIETO PYYDETYLLÄ T AVALLA 28.8.2003 2207/4/02 Ratkaisija: Apulaisoikeusasiamies Petri Jääskeläinen Esittelijä: Oikeusasiamiehensihteeri Terhi Arjola TUOMIOISTUIMEN ÄÄNITTEEN SISÄLLÖSTÄ ANNETTAVA TIETO PYYDETYLLÄ T AVALLA 1 KANTELU

Lisätiedot

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 1 (8) 10.1.2008 Taltionumero 22 Diaarinumero 1245/3/07

KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 1 (8) 10.1.2008 Taltionumero 22 Diaarinumero 1245/3/07 KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 1 (8) 10.1.2008 Taltionumero 22 Diaarinumero 1245/3/07 Asia Valittaja Kansalaisuutta koskeva valitus Somalian kansalainen A Päätös, josta valitetaan Asian

Lisätiedot

Lausunnon antamisen määräaika on 15.1.2016. Lausuntopyyntö ja valitus ovat kokonaisuudessaan nähtävänä kaupunginhallituksen kokouksessa.

Lausunnon antamisen määräaika on 15.1.2016. Lausuntopyyntö ja valitus ovat kokonaisuudessaan nähtävänä kaupunginhallituksen kokouksessa. Kaupunginhallitus 10 11.01.2016 Lausunto Hämeenlinnan hallinto-oikeudelle valitukseen koskien valtuuston päätöstä vuoden 2016 talousarvion hyväksymisestä Poikeluksen päiväkodin sulkemisen osalta / Koskela

Lisätiedot

ULKOMAISTEN TUTKIJOIDEN MARIE CURIE -APURAHAT

ULKOMAISTEN TUTKIJOIDEN MARIE CURIE -APURAHAT LIITE III ERITYISMÄÄRÄYKSET ULKOMAISTEN TUTKIJOIDEN MARIE CURIE -APURAHAT III. 1 Määritelmät PALUUVAIHE Tässä avustussopimuksessa sovelletaan II.1 artiklan määritelmien lisäksi seuraavia määritelmiä: 1.

Lisätiedot

Määräykset ja ohjeet 14/2013

Määräykset ja ohjeet 14/2013 Määräykset ja ohjeet 14/2013 Kolmansien maiden kaupankäyntiosapuolet Dnro FIVA 15/01.00/2013 Antopäivä 10.6.2013 Voimaantulopäivä 1.7.2013 FINANSSIVALVONTA puh. 010 831 51 faksi 010 831 5328 etunimi.sukunimi@finanssivalvonta.fi

Lisätiedot

Luottamusmies, luottamusvaltuutettu ja Suomen perustuslain 13 :n turvaama yhdistymisvapaus

Luottamusmies, luottamusvaltuutettu ja Suomen perustuslain 13 :n turvaama yhdistymisvapaus TAUSTAMUISTIO 1 1 (5) 26.4.2016 Luottamusmies, luottamusvaltuutettu ja Suomen perustuslain 13 :n turvaama yhdistymisvapaus Työntekijöiden edustuksen nykytila Luottamusmies ja luottamusvaltuutettu Luottamusmiehen

Lisätiedot

A) Elintarvikelaissa (23/2006) säädettyihin kunnan viranomaisen suoritteisiin, jotka koskevat;

A) Elintarvikelaissa (23/2006) säädettyihin kunnan viranomaisen suoritteisiin, jotka koskevat; Hyväksytty johtokunta 19.01.2015 9 SUUPOHJAN PERUSPALVELULIIKELAITOSKUNTAYHTYMÄ Ympäristöterveydenhuollon taksa 1 Soveltamisala Tätä taksaa sovelletaan Suupohjan peruspalveluliikelaitoskuntayhtymän osakaskuntien,

Lisätiedot

LIITE III ERITYISMÄÄRÄYKSET

LIITE III ERITYISMÄÄRÄYKSET LIITE III ERITYISMÄÄRÄYKSET FP 7 Marie Curie Grant Agreement Annex III [MARIE CURIE -UUDELLEENINTEGROITUMIS- APURAHAT EUROOPASSA TYÖSKENTELEVILLE TUTKIJOILLE] [MARIE CURIE -UUDELLEENINTEGROITUMIS- APURAHAT

Lisätiedot

Päätös postipakettipalveluiden yleispalvelusta

Päätös postipakettipalveluiden yleispalvelusta Päätös 1 (9) Dnro: 28.6.2016 788/911/2016 Posti Oy Posti Group Oyj/lakiasiat PL 1 00011 POSTI Päätös postipakettipalveluiden yleispalvelusta Yritys, jota päätös koskee Tiivistelmä Päätös Posti Oy (jäljempänä

Lisätiedot

SO 21 KILPAILULAINSÄÄDÄNNÖN HUOMIOON OTTAMINEN STANDARDOINNISSA

SO 21 KILPAILULAINSÄÄDÄNNÖN HUOMIOON OTTAMINEN STANDARDOINNISSA SISÄINEN OHJE SO 21 1 (5) SO 21 KILPAILULAINSÄÄDÄNNÖN HUOMIOON OTTAMINEN STANDARDOINNISSA Vahvistettu :n hallituksessa 2014-09-19 1 Toimintaohjeiden tarkoitus ja soveltaminen Näiden sisäisten toimintaohjeiden

Lisätiedot

ENERGIAMARKKINAVIRASTO PÄÄTÖS

ENERGIAMARKKINAVIRASTO PÄÄTÖS ENERGIAMARKKINAVIRASTO PÄÄTÖS Dnro 999/420/2012 JULKINEN 13.11.2012 ASIA Valkeakosken Energia Oy:n jakeluverkkoasiakkaan oikeus omaa sähkönkulutustaan koskevaan tietoon ASIANOSAINEN Valkeakosken Energia

Lisätiedot

Laki. Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi vuorotteluvapaakokeilusta muuttamisesta. sekä laeiksi eräiden tähän liittyvien

Laki. Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi vuorotteluvapaakokeilusta muuttamisesta. sekä laeiksi eräiden tähän liittyvien EV 132/1995 vp - HE 136/1995 vp Eduskunnan vastaus hallituksen esitykseen laiksi vuorotteluvapaakokeilusta sekä laeiksi eräiden tähän liittyvien lakien muuttamisesta Eduskunnalle on annettu hallituksen

Lisätiedot

SISÄLLYS. N:o 344. Laki. lukiokoulutuksen ja ammatillisen koulutuksen opiskelijoiden koulumatkatuesta annetun lain muuttamisesta

SISÄLLYS. N:o 344. Laki. lukiokoulutuksen ja ammatillisen koulutuksen opiskelijoiden koulumatkatuesta annetun lain muuttamisesta SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2001 Julkaistu Helsingissä 25 päivänä huhtikuuta 2001 N:o 344 349 SISÄLLYS N:o Sivu 344 Laki lukiokoulutuksen ja ammatillisen koulutuksen opiskelijoiden koulumatkatuesta annetun lain

Lisätiedot

29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä

29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä 29 artiklan mukainen tietosuojatyöryhmä 01613/06/FI WP 127 Lausunto 9/2006 liikenteenharjoittajien velvollisuudesta toimittaa tietoja matkustajista annetun neuvoston direktiivin 2004/82/EY täytäntöönpanosta

Lisätiedot

SISÄLLYS. N:o 362. Laki. vakuutusyhtiölain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 4päivänä toukokuuta 2001

SISÄLLYS. N:o 362. Laki. vakuutusyhtiölain muuttamisesta. Annettu Helsingissä 4päivänä toukokuuta 2001 SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA 2001 Julkaistu Helsingissä 8 päivänä toukokuuta 2001 N:o 362 368 SISÄLLYS N:o Sivu 362 Laki vakuutusyhtiölain muuttamisesta... 1029 363 Laki ulkomaisista vakuutusyhtiöistä annetun

Lisätiedot

EU-julkisuusasetus (artiklat)

EU-julkisuusasetus (artiklat) Liitteet EU-julkisuusasetus (artiklat) 1 artikla. Tarkoitus Tämän asetuksen tarkoituksena on a) määritellä ne julkiseen tai yksityiseen etuun perustuvat periaatteet, edellytykset ja rajoitukset, jotka

Lisätiedot

Yleispalveluun kuuluvien postipakettipalvelujen tarjontaan velvollisten postiyritysten nimeämisessä noudatettava menettely

Yleispalveluun kuuluvien postipakettipalvelujen tarjontaan velvollisten postiyritysten nimeämisessä noudatettava menettely Muistio 1 (14) Yleispalveluun kuuluvien postipakettipalvelujen tarjontaan velvollisten postiyritysten nimeämisessä noudatettava menettely Muistio 2 (14) Sisältö 1 Johdanto... 3 2 Yleispalveluun kuuluvat

Lisätiedot

Riippumattomat arviointilaitokset

Riippumattomat arviointilaitokset Riippumattomat arviointilaitokset CSM Riskienhallinta -asetuksen mukainen riippumaton arviointi Komission asetus (352/2009/EY) yhteisestä turvallisuusmenetelmästä, CSM riskienhallinta-asetus, vaatii rautatiejärjestelmässä

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU DIREKTIIVI / /EU, annettu 18.10.2013,

KOMISSION DELEGOITU DIREKTIIVI / /EU, annettu 18.10.2013, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.10.2013 C(2013) 6835 final KOMISSION DELEGOITU DIREKTIIVI / /EU, annettu 18.10.2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen

Lisätiedot

Puh, 0400 975 211 Sähköposti: esa.sirvio@manttavilppula.fi

Puh, 0400 975 211 Sähköposti: esa.sirvio@manttavilppula.fi 1 HÄMEENLINNAN HALLINTO-OIKEUS 2.11.2015 Raatihuoneenkatu 1 13100 Hämeenlinna ASIA: VALITUS TAMPEREEN KAUPUNGIN YHDYSKUNTALAUTAKUNNAN JÄTEHUOLTOJAOSTON PÄÄTÖKSESTÄ KOSKIEN SAKO- JA UM- PIKAIVOLIETTEENKULJETUSTA

Lisätiedot