Royal Greenland A/S Ukiumut Nalunaarut 2012/13

Transkriptio

1 Royal Greenland A/S Ukiumut Nalunaarut 2012/13 Ataatsimeersuarneq, Nuuk 10. februar 2014 Pisortaaneq - CEO Mikael Thinghuus

2 Ukiumi angusat Rajartassiissutit ikinneruleraluartut kaaviiaartitatigut siuariaateqarneq Angusat nalunaarsorsorneqarnerat 2010/ / /13 Kaaviiaartitat Angusat Akileraarutit ilanngaatiginagit Ukiumi angusat Millioner DKK Kaaviiaartitat 7%-imik qaffapput Niuerfinni tunisassiassatigut unammillernartoqaraluartoq akitsuutillu qaffakkaluartut akileraannginnermi sinneqartoorutit suli 3 %-i qaangeqqavaat

3 Ineriartornerup oqaluttuassartaa Ukiut pingajussaanik kaaviiaartitatigut siuariaateqarneq pitsaaneroqisumillu isertitaqarnerulerneq Kaaviiaartitatigut angusatigullu ineriartorneq Kaaviiaartitat Mio. DKK Akileraarutit Kaaviiaartitat Omsætning Resultat efter skat ilanngaatigereerlugit angusat 2007/ / / / / /13 Mio. DKK (50) (100) (150) (200) Akileraarutit ilanngaatigereerlugit angusat Assigiinngitsunik tunisassiorneq tunisinermilu akit qaffasinnerunerat 4 %-inut naatsorsuunneqarsinnaapput tunisallu tungaatigut qaffariaateqarneq 3%-inut naatsorsuunneqarsinnaalluni Raajanik uutanik qalipaajakkanillu, raajanik qalipalinnik qaleralinnillu pingaarnertut tunisassiornerup tungaatigut inissisimalluarneq attanneqaannarpoq

4 Oqimaaqatigiissaarineq Nammineq aningaasaatit ukiut pingasut kingulliit ingerlaneranni 21%-imik amerleriarsimapput Oqimaaqatigiissaarinerup, nammineq aningaasaateqarnerup akiliisinnaassuseqarnerullu tungaatigut ineriartorneq Mio. DKK Oqimaaqati- Balance Nammineq Egenkapital Soliditetsgrad Akiliisinnaassuseq giissaarineq aningaasaatit 2007/ / / / / /13 30,0% 25,0% 20,0% 15,0% 10,0% 5,0% 0,0% Nammineq aningaasaatit mio. DKK-niit mio. DKK-nut amerleriarput Ingerlatseqatigiifiiup akiliisinnaassusaa 28,4%-iuvoq siorna 26,8%- iusoq Ingerlatseqatigiiffiup piginnittuanut pisussaaffilimmik taarsigassat ilanngullugit akiliisinnaassuseq 30,8%-iuvoq

5 Akiitsut erniallit Wilhelmshavenimi tunisassiorfimmik tunisineq sioqqullugu akiitsut 192 mio. DKK-nik ikilipput Akiitsut erniallit ineriartornerat Mio. DKK Rentebærende Akiitsut erniallit Gæld Rentebærende Akiitsut erniallit/ebitda Gæld/EBITDA Akiitsut erniallit / / / / / / Akiitsut erniallit/ebitda Namminersorlutik Oqartussanit pisussaaffilimmik taarsigassat ukiumoortumik 50 mio. DKK-t akilerneqareerpata taarsigassat ikilissapput 100 mio. DKK-nngorlutik Quersuarni uninngasuutit ikilinerisigut aningaasat ingerlatsinermi atukkat 142 mio. DKK-nik ikilipput

6 Sulisut Kalaallit Nunaanni sulisut 117-inik amerleriarput, matumani ukiut marluk ingerlaneranni 15%-imik amerleriarlutik Sulisut amerlassusaasa ineriartornerat Kalaallit Grønland Nunaat Danmark Øvrige Nunat steder allat / / / / / /13 Royal Greenland Academymik ingerlatsineq, sulisoqarnerup tungaatigut nukittorsaaneq, management traineenik ilinniartorqarneq sulianilllu allanik ingerlatsinerit Kalaallit Nunaanni suliffissanik ilinniakkanillu pilersitsipput Ilinniartoqarnermut aningaasartuutaasartut 65%-imik qaffapput, matumani ukiuni marlunni kingullerni sulisumut ataatsimut DKK-t atorneqarsimallutik Sulisut naammagisimaarinninnerat 80 pointiusoq Kalaallit Nunaanni suliffeqarfiit allat pointiannut sanilliullugu qaffasinneruvoq

7 Tunisinermi akit Agguaqatigiisillugu tunisinermi akit ukioq manna 17%-imik qaffapput Agguaqatigiisillugu tunisinermi akit ineriartornerat (sinerissap qanittuani) Aningaasartuutit Total udgift Agguaqatigiisillugu Gennemsnitlig pris kiilumut per kg. tamarmiusut akigitaq 2009/ / / / Tunisinermi akit 52%-imik qaffapput ukiullu kingulliit sisamat ingerlaneranni aalisartunut akiliutigineqartut 136 mio. DKK-nik amerlillutik

8 2013/2014-imi pisussatut ilimagineqartut Kaaviiaartitat Wilhelmshavenimi tunisassiorfiup tuninerata kingunerisaanik kaaviiaartitat ikileriangaatsiassasut Ingerlatani allani kaaviiaartitat attanneqassapput Angusat Wilhelmshavenimmi tunisassiorfiup tunereernerata kingorna 2013/2014-imi angusat tuninnginnerani 2012/2013-imi angusatulli annertutigissasut Oqimaaqatigiissaarineq Angusassatut pilersaarutitsinnut naapertuuttumik akiitsut erniallit ikilisinneqassasut Aningaasaliineq sulisullu Nalorninartut Pingaarnertut ingerlatanut tamanut aningaasaliisarnerit ingerlanneqaannassasut Saarullinnik tunisassiornermik inerisaaneq ingerlanneqaannassasoq Kalaallit sulisut amerliartortuarsinnarneqassasut Aalisagaqatigiinnik aalaakkaasunik aalisarneq Killissarititat Atuisut piumasaat nunarsuarmilu niuerfinni akit 8

9 Saarulliit akii Saarulliit akii nikerartorujussuupput Saarullittassiissutit ineriartornerat norskillu avammut tunisinermi akigititaat Pisassiissutit Avammut tunisinermi Kvote Eksportpris akiusoq ton NOK/kg Paasissutissanik aallerfik: Terje Vaasdal, UiT Norges Arktiske Universitet Avammut tunisinermi akiusut aalisakkanut suliareqqitaanngitsunut aamma qerisunut kiisalu niaquikkanut erlaviiakkanullu aamma nerpinut qupisanut atuuttut maluginiarsiuk 1996 imili akit ineriartornerisa 71%-ii pisassiissutinit aallaaveqarput Atlantikup Avannaata imartaaneersunik nunarsuarmi tamakkiisumik pisassiissutigineqartartut annertussusaat apeqqutaallutittaaq Royal Greenlandip siunissami saarullinnik tunisassiortassaaq/niueruteqartassaaq

10 Ukioq manna angusat tunngavigalugit Royal Greenlandip The North Atlantic Championinngornissani aatsaat iluamik ukkatarilersinnaanngorpaa 2008/ / Aaqqissuineq Naleraq North Atlantic Champion Aniguiniarneq Sunniuteqarluarneq iluanaaruteqarnerlu Ineriartorneq ANINGAA- SAATIT ILUANAARU- TIT ILUANAARUTEQARNIKKUT INERIARTORNEQ 10

11 Siooranartut tunisassiassanik pilersuinermut attuumassuteqarput periarfissallu atuisut tunisassiaatitsinnik pitsaalluinnartunik piumasaqarnerannik pilertarput Pilersuineq RG-mut siooranartut tunisassiassanik pilersuinermut annerusumik attuumassuseqarput Ineriartorsinnaaneq RG-ip tunisassiassanik pissarsisinnaaneranut tunngavoq Pissuseqatigiiaat iluanaaruteqarfiusinnaasut ineriartorfiusinnaasullu ukkatarineqassapput Niuerfiit Aalisakkanik niueruteqarnerit ingerlalluarput ingammik Kangiani Kangiani niuernermik ingerlatsinitta aaqqissuunneqarnera ineriartornissamut pilersaarutitsinnik aallaaveqarpoq Niuerfiit pingaarnerit avataanni periarfissaasinnaasut naliliiffigineqassapput Suliffeqarfissuaq ingerlatsinerlu Sunniuteqarluarnissamut ukkatarinninneq DNA-atsinnut ilaavoq Iliuusissatut pilersaarut aallunneqaleriarpat suliffeqarfissuarmik naleqqussaaneq ineriartortitsinerlu ingerlanneqalissapput

12 ANGUNIAGAQ Kalaallit Nunaannut iluaqutaasumik nungusaataanngitsumillu Atlantikup Avannaata imartaanit pisuussutit nalingi annertusassavagut Tunisassiat pillugit neriorsuut. Tunisassiatta Kalaallit Nunaanneersuunerat kinaassuserpullu tunngavigalugit aalisakkanik tunisassianik immikkuullarissunik, isumannaatsunik peqqinnartunillu nunarsuarmi tamarmi atuisartutsinnut aalisakkanik qalerualinnillu pitsaviusunik piumasaqartartunut tunniussaqartarnerput pingaartipparput. Sinneqartoornissamik neriorsuut. Imminut akilersinnaasumik iluanaaruteqartitsisarpugut. Aningaasartuuteqarnikkut eqaatsumik periuseqarpugut, nalorninartut iliuuseqarfigisarpavut unammilersinnaassuseqartuarsinnassallutalu. Tassa imaappoq, ineriartornissamut siunissarlu ungasinnersusoq eqqarsaatigalugu Kalaallit Nunaanni aningaasaqarnikkut patajaatsumik ingerlanissamut periarfissanik pilersitsisarpugut. Inunnut neriorsuut. Inuit ataasiakkaat ataqqillugit niuernermik ingerlatsivugut. Atuisunut, pisisartunut, sulisunut, pisiortortartunut niuernikkullu suleqatitsinnut soqutiginnissuseqarlutalu ammasumik sullissivugut. Nunarsuarmut neriorsuut. Aalisakkat pisuussutit pissarsiarisartakkatta siunissatsinnullu aalajangiisuusut nungusaataanngisumik aalisarneqartarneri aquppavut. 12

13 Anguniagarput The North Atlantic Champion Aalisakkanut, pisisartunut atuisunullu qaninnerpaajuvugut. Suliffeqarfipput assigiinngisitaartunik tamakkiisumik ingerlataqarluartuuvoq. Royal Greenlandip aalisakkat Atlantikup Avannaata imartaani aalisartut pisaannit tunisassiani pitsaviusut pisarineqarneranniit atuisunut apuuttarpai. Niuernerup tungaatigut inissisimalluarnerpaallutalu nunarsuarmi tamarmi niuerfinni tunisassiaatitsinnik siunissami tunisiffiulluarsinnaasuni peqataalluarnerpaavugut. Royal Greenlandip taamatut inissisimanera nunarsuarmi tamarmi pisisartut atuisullu pisariaqartitaannik paasisimasaqarluarnermik tunngaveqarpoq. Qaleralinnik raajanillu issittup imaartaaneersunik nunarsuarmi pisiortorfiunerpaavugut matumanilu pissuseqatigiiaanik allanik Atlantikup Avannaata imartaaneersunik pisiortorfiunerpaanissarput aamma angusinnaavarput. Royal Greenland taakku niuerutigineqarnissaanni aalajangiisuuvoq. 13

14 Ineriartornissamut iliuusissatut pilersaarut suliniutivullu aqqaneq-marluk Suliniutit Ineriartornissamut pilersaarut Niuerfinnik annertusaanissamut pilersaarut Kinami niuernermik pingasoriaatinngortitsineq Japanimi niuernermi tunngavimmik Ruslandimi niuernermik annertusiartortitsineq Scandinaviami niuerfinni siuttuuneq Tuluit Nunaani raajanik uusunik qalipaajakkanillu niuerfinni peqataalluarneq Igaffissualinnut tunisisarnermik Kangiani niuernermik marloriaatinngortitsineq Kaaviiaartitatigut 100 %- imik ineriartorneq Tuluit Nunaanni Raajanik uusunuik qalipaajakkanillu niueruteqarnermik Ruslandimi Raajanik qalipalinnik niueruteqarnermik Aalisarnermik annertusaanissamut pilersaarut Kalaallit Nunaanni periarfissanik ujartuineq Kalaallit Nunaanni pissutsinik ineriartortitsineq Suleqatissanik toqqartuinikkut niuernernik pilersitsineq 12 Imarsiortunik suleqateqarnikkut pisassarititanik Nunami pisiortornikkut tunisassiassanik Canadami nunap inoqqaavinik suleqateqarneq Qaleralimmik piginnittuuneq Nunarsuarmi qaleralinnik pisiortorfiunerpaatut inissisimanermik nukittorsaaneq Raajanik uusunik qalipaajakkanillu niuernermik nukittorsaaneq Raajanik uusunik qalipaajakkanillu niueruteqarnermik nunarsuarmilu siuttunngorneq Raajanik qalipalinnik niueruteqarnermi siuttuuneq Raajanik qalipalinnik niueruteqarnermik nunarsuarmilu siuttunngorneq 14

15 Royal Greenland Kalaallit Nunaata iluaqutissaa