ICES-imit NAFO-millu aalisakkat assiginngitsut pillugit 2018-imut siunnersuinerit eqikkarnerat.

Transkriptio

1 PINNGORTITALERIFFIK GREENLAND INSTITUTE OF NATURAL RESOURCES GRØNLANDS NATURINSTITUT P.O.BOX 570 DK-3900 NUUK GREENLAND PHONE (+299) FAX (+299) WEB ICES-imit NAFO-millu aalisakkat assiginngitsut pillugit 2018-imut siunnersuinerit eqikkarnerat. 25. juni 2017 J.nr imut siunnersuinermi aalisakkat assigiinngitsut Kalaallit Nunaannut soqutiginaatillit pineqarput: 1.a Sinerissap qanittuani saarulliit Kalaallit Nunaata kitaani Saarullittassiissutigineqarsinnaasutut tonsit innersuussutigineqarput. Pinngortitaleriffimmeersut ICES-ip ataani ilisimatuussutsikkut suleqatigiiffimmut Kalaallit Nunaanni saarullinnik misissuisarnerni siunnersuisarnernilu tunngaviusut tamakkerlugit immikkut ittumik nutaamik naliliiffigeqqullugit kaammattuuteqarput, tamatumalu kingorna 2018-imut siunnersuineq nutaamik naliliiffigeqqeqqullugu. 1.b Sinerissap avataani saarulliit Tunup Kitaatalu Kujataata imartaanni (Qaqortup Kangerlua ilanngullugu) Saarullittassiissuutigineqarsinnaasutut tonsit innersuussutigineqarput imut tonsit pisassiissutigineqarsinnaasutut innersuussutigineqarput. Pinngortitaleriffimmeersut ICES-ip ataani ilisimatuussutsikkut suleqatigiiffimmut Kalaallit Nunaanni saarullinnik misissuisarnerni siunnersuisarnernilu tunngaviusut tamakkerlugit immikkut ittumik nutaamik naliliiffigeqqullugit kaammattuuteqarput, tamatumalu kingorna 2018-imut siunnersuineq nutaamik naliliiffigeqqeqqullugu. 1. c Sinerissap avataani saaruliit Kalaallit Nunaata Kitaata imartaani 2018-imi 2019-imilu toqqaannartumik aalisarneqannginnissaat siunnersuinermi innersuussutigineqarpoq. Siunnersuineq 2017-imut siunnersuinermit allannguuteqannngilaq. 2. Sinerissap qanittuani qalerallit Qeqertarsuup Tunuanut, Uummannamut Upernavimmullu 2017-imit 2018-imullu siunnersuinerit ukiunut marlunoortuupput imut naliliinermi peqassuseq allanngungaarsimanngilaq 2018-imilu qaleralittassssiisutigineqarsinnaasutut innersuussutit imaapput: Qeqertarsuup Tunua tons, Uummannaq tons aamma Upernavik tons.

2 3. Qalerallit Kalaallit Nunaata Kitaani sinerissap avataani imartami Kalaallit Nunaata Canadallu akornanniittumi Davis Strædemut Baffin Bugtimullu siunnersuinerit ukiunut marlunnut 2017-imut imullu tunngatinneqarput imi naliliinermi peqassuseq allannguuteqangaarsimanngilaq, 2018-imut siunnersuineq imaappoq: Davis Strædet tons aamma Baffin Bugt tons. 4. Qalerallit sinerissap avataani Tunup, Islandip Savalimmiullu imartaanni Qaleralittassiissutigineqarsinnaasutut innersuussutigineqartut tonsiupput imut innersuutigineqartunit allaassuteqaratik. 5. Suluppaakkat itisoormiut (S. mentella) Tunup imartaata imavimmut itiseriarnerani Suluppaagartassiissutigineqarsinnaasut innersuussutigineqartut tonsiupput imut pisassiissutigineqarsinnaasutut innersuussutigineqartut tonsiusimallutik. 6. Suluppaakkat angisuut (S. norvegicus) Tunup Islandillu imartaanni. Suluppaagartassiissutigineqarsinnaasutut innersuussutigineqartut tonsiupput imut pisassiissutigineqarsinnaasutut innersuussutigineqartut tonsiusimallutik. 7. Irmingerhav-imi suluppaakkat nalinginnaasut (qaffasinnerusumiittunut itinerusumiittunullu) Tamaani suluppaakkat 2017-imi 2018-imilu toqqaannartumik aalisarneqannginnissaat innersuussutigineqarpoq. Siunnersuineq una nutartigaanngilaq. 8. Ammassaat Tunup, Islandip Jan Mayen-inillu imartaanni Ukiumut ammassanniarfiusumut 2017/2018-imut tunngatillugu aallartissutitut innersuussutigineqarpoq ammassattassiissuteqartoqassanngikkallartoq, tassa 0 tons. Siunnersuineq ukiumut ammassanniarfiusumut 2017/2018-imoortunut atortinneqartussaq aatsaat ukiarnerani ukiorneranilu misissuinerit naammassineqareernerisa kingorna saqqummiunneqarsinnaassaaq. Ukiumut ammassanniarfiusumut 2016/2017-imut siunnersuinermi ammassattassiissutigineqarsinnaasutut tonsit innersuussutigineqarput. 9. Saarulliit, saarullikkullu ilaqutaat sej-it kullerillu Barentshavip imartaaniittut Pisassiissutissat annertussusissaat Kalaallit Nunaata, Norgep Ruslandillu isumaqatigiissutaat naapertorlugit aalajangersakkat tunngavigalugit aalisartoqartarpoq. Saarulliit kullerillu suli amerlasoorujussuupput, ikiliartornerinilli malunnartoqarluni. Sej-it allanngoriartunngillat, amerlasoorujussuullutillu imut siunnersuinerit imatut isikkoqarput: a) Saarulliit pisassiissutigineqarsinnaasutut innersuussutigineqartut tonsiupput imut it pisassiissutigineqarsinnaasutut innersuussutigineqarsimapput. Kalaallit Nunaat 2016-imi tonsinik pisaqarsimavoq. b) Kuller-it pisassiissutigineqarsinnaasutut innersuussutigineqartut tonsiupput imi tonsit pisassiissutigineqarsinnaasutut innersuussutigineqarsimapput. Kalaallit Nunaat 2016-imi tonsinik pisaqarsimavoq. Qupp. 2/12

3 c) Sej-it tonsit imi pisassiissutigineqarsinnaasutut innersuussutigineqartut tonsiupput. Kalaallit Nunaat 2016-imi 613 tonsinik pisaqarsimavoq imi avaleraasartoortassiissutigineqarsinnaasut pillugit siunnersuineq ukiaru saqqummiunneqassaaq. Ilanngullugillu aamma Nunatta Kitaata Tunullu imartaanni saarullittassiissutigineqarsinnaasutut innersuussutit pillugit itisiliinerulluni allaaserisat, Tunumi qalerallit pillugit paasissutissat, Tunup imartaani imavimmut itiseriarnerani suluppaakkat pillugit paasissutissat Tunullu imartaani ammassaat pillugit paasissutissat saqqummiunneqarumaarput. Ilanngussamilu aamma aalisakkat tamakku 2004-miit 2016-imut siunnersuusiorfigineqartarsimanerisa pisarineqartarsimanerisalu oqaluttuassartaat pillugit takussutissat ilanngunneqarput. Pisortatigoortumik siunnersuinerit ICES-ip nittartagaani takuneqarsinnaapput ( Siunnersuinerit allassimanerinik tuluttoortunik, ICES-imeersut assinginik, Aalisarnermut Naalakkersuisoqarfiup ataani Aqutsisoqarfik tunineqarpoq. ICES-ip ataani siunnersuinernik suliaqarnermi paasissutissaatit tunuliaqutaasut Pinngortitaleriffimmeersunit suliarineqarput, tassa siunnersuinernik suliaqarniarnerni Nunatta imartaaniittartut aalisakkat assigiinngitsut pillugit paasissutissaatit pigineqartut tamakkerlugit pisariaqartinneqartut atorneqarsimallutik. Paasissutissanik suli amerlanerusunik piumagussagussi Pinngortitaleriffik soorunalimi tunniussaqarnissamik piareersimassaaq. Inussiarnersumik inuulluaqqusillunga Helle Siegstad Qupp. 3/12

4 Siunnersuinerit eqikkarnerat 1. Saarulliit Saarulliit Kalaallit Nunaata imartaaniittartut siunnersuisarnermut tunngatillugu immikkoortunut pingasunut immikkoortinneqartarput: a) Sinerissap qanittuani saarulliit, Kalaallit Nunaata kangerluisa ilaanni suffisartut. b) Sinerissap avataani saarulliit, Tunup Kujataatalu avataanni suffisartut (Qaqortup Kangerlua ilanngullugu, NAFO IF). c) Sinerissap avataani saarulliit, Kitaata avataani suffisarput (Qaqortup Kangerluata avannaani). Saarulliit sumiiffinnit assigiinngitsuneersut suffereeraangamik akuleriilersarput. a. Kitaani sinerissap qanittuani saarulliit Kitaani sinerissap qanittuani saarullinniarnermut tunngatillugu 2018-imi saarullittassiissutigineqarsinnaasutut tonsit innersuussutigineqarput, tassa 2017-imi innersuussutigineqartuniit 13 %-imik qaffariaateqartoqarluni. Saarulliit aalisarneqarsinnaasut qanoq annertutigisumik ilanngartuiffigineqarsimanerat qanorlu peqatiginera pillugu paasissutissat suli amigaateqarput. Saarulliit pisarineqartartut ukioq 2000-imiilli amerliartuaarsimapput (Takussutissiaq 1) 2016-imilu saarullittarineqartut ukiuni 25-ni kingullerni aatsaat taama amerlatigalutik tonsiusimapput. Takussutissiaq 1. Sinerissap qanittuani saarulliit: Nunatta Kitaata imartaani imi pisaasimasut. Siusinnerusukkut 2009-mi tukertuusimasut amerlanerpaajusimagaluartut, 2010-mi 2011-imilu pisaasimasut suli amerleriaqqissimapput. Pisarineqartartut agguaqatigiissillugu takissuserisartagaat 2006-imi 44 cm-iniit 2015-imi 2016-imilu cm-inut talleriarsimapput. Taamaattumik naak saarullinnik ikinnerusunik pisaqartoqartaleraluartoq taaaattoq saarullinniarneq pissarsissutaanerulersimavoq - imaappoq sarulliit anginerulersimanerat pissarsiaqarnarnerulersitsimammat. Sinerissap qanittuani saarullinniartarneq oqaluttuarisaanermi kingumut qiviarlugu maluginiarneqassaaq ullumikkutut pisaqartigisarneq ukiuni arlalialunniluunniit attanneqarsinnaasarsimanngimmat. Saarulleqassutsimik 2016-imi misissuinerit imilu misissuisimanernut sanilliullugit saarulliit ukiunik marlunnik pingasunillu pisoqaassusillit amerleriaateqalaarsimanerannik erser- Qupp. 4/12

5 sitsipput. Taamaattorli saarulleeqqanik siunissami aalisarneqarsinnaalerumaartussanik takkussuuttoqarnera imisullu qaffasitsigisumik inissisimanngilaq. Aalisarneqarsinnaasunillu saarulleqassuseq (ukiunik 3-8 pisoqaassusillit) qaffasittumiittuarsinnarpoq (Takussutissiaq 2). Takussutissiaq 2. Saamerleq: Sisimiut Nuullu imartaanni saarulliit ukiunik marluk pingasunillu pisoqaassullit takkussuuttut amerlassusiat. Talerpilleq: Saarulleqassuseq, tassa saarulliit ukiumik ataatsimiit arfineq pingasunut pisoqaassusillit amerlassusiat oqimaassusinngorlugu. b. Sinerissap avataani saarulliit Tunumi Kitaatalu kujataani (Qaqortup Kangerlua ilanngullugu) Tunup Kitaatalu kujataata imartaanni 2018-imi sinerissap avataani saarullinniarnissamut tunngatillugu tonsit pisassiissutigineqarsinnaanerat innersuussutigineqarpoq imi tonsit pisassiissutigineqarsinnaasutut innersuussutigineqarsimapput imi pisat tamarmiusut tonsiusimapput (Takuss. 3). Kalaallit Nunaanneersunit Tysklandimeersunillu saarulliit ilisimatuussutsikkut misissuivigineqarnerinit takussutissat ilimanarsisippaat tamaani saarulleqassuseq oqimaassusinngorlugu appariartulersimagunartoq (Takuss. 4). Tamatumunnga peqqutaapput imi tukertorpassuusimanerat ukiumoortumillu ingerlaartarnerat kiisalu sumiiffiini pisaasartut ukiunilu kinguliini ikioqatigiiaakkuutaanik tukertukinnerusimanera. Saarullinniarnermi peqassutsimit ilanngaataasut (Fproxy (fangst/survey) amerlassusiat aallaavigalugit siunnersuineq suliarineqarpoq. Ukiuni imi ilanngaataasimasunik annertussusiliisimanerit (Ftarget) aallaaviupput, isumaqartoqarmat ukiuni taakkunani saarullinniartarsimanerit ajunngitsumik ingerlanneqartarsimasut. Kisitsit (Ftarget) atorneqartoq Pinngortitaleriffimmeersut saarulleqassutsimik misissuineranni saarulleqassutsimut tunngatillugu paasisaannut ilanngunneqarluni atorneqarpoq (biomasse 2016* Ftarget). Peqassutsimik naliliiniarnermi nangaassutigineqartut isiginiarlugit allannguutaasinnaasut siorna siunnersuinermut sanilliullugit allannguutitaat 20 % missaannut inissinneqarput. Taamaaliunngikkaannimi siorna siunnersuinermut sanilliullugu saarullittassiissutigineqarsinnaasutut innersuussutigineqartut tonsit missaanni appariaateqarsimassagaluarmata. Qupp. 5/12

6 Takussutissiaq 3. Tunumi kitaanilu saarulliit: Sinerissap avataani ukiuni pisat. Takussutissiaq 4. Saarulleqassutsimik misissuinermit, matumani kalinnerni ataasiakkaani pisaqarfiorujussuartuni nangaassutaalersut isiginiarlugit nalimmassaasimanerup ilanngunneqareernerani peqassutsip takussutissiorneqarnera. c. Kitaata avataani saarulliit (Qaqortup Kangerluaniit avannamut) Kitaata avataani saarullinniarnissamut tunngatillugu 2018-imut 2019-mullu siunnersuinerit imaapput, toqqaannartumik aalisarneqartariaqanngikkaluartut innersuussutiguneqarpoq. Mianersortussaatitaanermik periuseqartussaanermik isumaqatigiissut naapertorlugu matumanilu atortinneqartussaanera peqqutaalluni taamatut siunnersuisoqarpoq, tunngavilersuutigineqarluni peqassuseq piffissami 1990-ip siornani appassissumiissimammat, tamaanilu amerliartuutaasut tassaanerummata aalisakkat inersimasuunngitsut sumiiffinnit allaniit tikiuttuusut (Tunup Islandillu imartaanneersut) imi pisarineqarsimapput tonsit (Takuss. 5) tamakkulu tamangajalluinnarmik Dana Bankimi pisarineqarsimapput. Kalaallit Nunaanneersut Tysklandimeersullu misissuisarnertigut paasisaasa ersersippaat, saarulleeqqat aalisarneqarsinnaalerumaartussat saarulleqassutsimut appakaattartut amerlassusiat ikkunniilli appasittuarsimasut. Ukioq 2000-ip missaaniilli ukiunilu kinguliini sumiiffinni saarulleqarnerulersimavoq, tamakkuli amerlanersaat tassaasimapput saarulliit Tunup Islandillu imartaanneersut (Takussutissiaq 6). Kalaallit Nunaanneersut saarulleqassutsimik 2016-imi misissuinerannit paasissutissat takutippaat peqassuseq malunnaatilissuarmik appariartortoq, ilimagineqarporlu aalisarneqarluarnerat aammalu suffisinnaalersut suffiffissaminnut utikaalernerat peqqutaasimassasut. Tyskit saarulleqassutsimik 2016-imi misissuinngillat. Qupp. 6/12

7 Takussutissiaq 5. Saarulliit Kalaallit Nunaata imartaani: sinerissap avataani imi pisat Titartagaq 6. Peqassuseq oqimaassusinngorlugu. Saamerleq: Kalaallit Nunaanneesut misissuinerinit peqassutsimik oqimaassusinngorlugu missiliuussineq. Talerpilleq: Tyskit misissuineranniit missiliuussineq (2016-imi Tysklandimiit misissuisoqarsimanngilaq). 2. Qalerallit sinerissap qanittuini Qeqertarsuup Tunua, Uummannaq kiisalu Upernavik Siunnersuineq ukiunut marlunoortuuvoq, peqassutsilli ineriartornera piffissap ingerlanerani malinnaaffigineqassaaq peqassuserlu malunnaatilinnik allanngussappat siunnersuineq malinnaatinneqassaaq. Sumiiffiit pingasut tamarmik peqassusiat misissuiffigineqarsimapput NAFO-meersullu peqassuseq allanngungaassangatinngilaat, taamaattumillu siunnersuinerit siornamiit allannguuteqanngillat. Taamaaqataanillu oqaaseqaatit naatsuinnaapput. ukiuni kingullerni qalerallit assigalugit suli mikeqisut. a. Qeqertarsuup Tunua. Qeqertarsuup Tunuani allannguuteqartitsigani tonsit sipporpallaarneqannginnissaat 2018-imut siunnersuinermi innersuussutigineqarpoq (2016-imi tonsinik pisaqartoqarsimavoq). Pinngortitaleriffimmeersunit qalut qassutillu atorlugit misissuisarnerni pisaasartut amerlassusiat ukiuni kingulliunerusuni pisaasartunit allaanerungaarnatik agguaqatigiissitsinermit suli appasinnerusumiipput. Qaleralinniarnermit paasissutissaatit naapertorlugit ningittakkani qassutinilu pisaasartut takissusiat ukiuni kingullernisullu suli mikijuarsinnarput. b. Uummannaq. Uummannamut tunngatillugu pisassiissutigineqarsinnaasut tonsinit amerlanerunnginnisaat 2018-imut tunngatillugu innersuussutigineqarpoq (2016-imi tonsinik pisaqartoqarsimavoq). Qassutinik misissuinermi pisaasartut Qeqertarsuup Tunuani pisarineqartartunit amerlanerupput anginerullutillu. Ningitsinermi ataatsimi pisarineqartartut amerlassusiat imi 2016-imilu aalaakkaasorujussuusimapput. Pisaasartut takissusiat agguaqatigiissillugit 2013 Qupp. 7/12

8 tikillugu aallaakkaasumik inissisimasimapput, kingornalu 2014-imi milliallassimapput ukiunili kingulliunerusuni pisaasartut milliartorunnaarlutik aalaakkaanerusumik takissuseqalersimapput. c. Upernavik imut suli Upernavimmi tonsit sinnerneqannginnissaat innersuussutigineqarpoq (2016-imi tonsit pisarineqarsimapput). Ningitsinermi ataatsimi pisarineqartartut amerlassusiat oqimaassusinngorlugu 2008-miit appariartortuarsimapput aammalu 2015-imi imilu suli appariaqqissimallutik imi pisarineqartartut takissusiisa agguaqatigiissinnerat appariarsimavoq, tamatumali kingorna aalaakkaalersimalluni. 3. Qalerallit sinerissap avataani Baffin Bugtimi Davis Strædemilu Kalaallit Nunaata kitaata avataaniittut qalerallit Kalaallit Nunaata Canadallu marluussaraat nunallu taakku TAC-minnik namminneerlutik aalajangiisarput, pisassiissutitut siunnersuutigineqartut affaannut naapertuuttunik innersuussutit ukiunut marlunoortuupput, peqassuserli piffissap ingerlanerani maalinnaaffigineqartuartarpoq allanngungaatsiarsimappatalu siunnersuineq aamma malinnaatinneqassaaq. Ataaniittut siunneruinerup nutarterneqarnerani naatsumik oqaaseqaataapput. a.davis Strædet imut siunnersuummi suli tonsit sinnerneqannginnissaat innersuussutigineqarpoq imi tonsit pisarineqarsimapput taakkunannga, tonsit nunatta imartaani pisarineqarsimallutik (Qeqertarsuup Tunuata eqqaani kangerlunni pisarineqarsimasut tonsit ilanngullugit) imi peqassutsinik misissuinerup siunnersuineq allanngortittariaqalersimanngilaa. b. Baffin Bugt imut siunnersuinermi suli tonsit sipporneqartariaqannginnerat innersuussutigineqarpoq imi pisat tamarmiusut tonsiusimaput (taakkunannga tonsit nunatta imartaani) imi peqassutsinik misissuinerup siunnersuineq allanngortittariaqalersinngilaa. 4. Qalerallit Tunup, Islandip Savalimmiullu avataanni Siunnersuinermi 2018-imi tonsinik pisassiissuteqartoqarsinnaanera innersuussutigineqarpoq (siunnersuineq 2017-imisut ittoq). Pisarineqartartut 2000-imiilli aamma tonsit akornanniittuarsimapput imi tonsinik pisaqartoqarsimavoq. Taakkunannga tonsit Kalaallit Nunaata eqqaani pisarineqarsimallutik, tonsit Islandip eqqaani tonsillu Savalimmiut eqqaanni pisarineqarsimallutik. (Takussutissiaq 7). Takussutissiaq 7. Saamerleq: mi sumiiffimmi tamarmi qalerallit pisarineqarsimasut. Talerpilleq: 2016-imi aalisarnerup siammarsimanera. Qupp. 8/12

9 Takussutissiaq 8. Qalerallit pissusissamisoortumik toquinnartartut amerlassusiat (saamerleq) qaleraleqassuserlu oqimaassusinngorlugu 1960-imiit 2016-imut imut siunnersuineq siornatigutuulli peqassutsinik misissuinernik pisanillu allattuiffinnik tunngaveqarpoq. Aalisakkat pissusissamisoortumik toquinnarlutik peqassutsimit annaasaqaataasartut annertussusiat 2000-kkut aallartinneranniilli aalisarnerup tamakkiisumik pissarsissutigilluarnerpaaffigisinnaasaanit (Fmsy) qaffasinnerujuarsimavoq. Taamaattorli 2013-ip kingornaniit aalisarnerup pissarsissutigilluarnerpaaffigisinnaasaata killinga Fmsy tikikkiartuaarneqarsimavoq, taamaalilluni tamaani ammassanniartarneq peqassusseq eqqarsaatigalugu pissarsissutaalluarnerpaamik piujuartitsiniarnerpaajusumillu aallaaveqaleriartorsimavoq. Ammassaqassuseq tamakkiisumik isiginiarlugu peqassutsip ulorianartorsiortinneqalersinnaanerata killissaata (= MSY Btrigger) qulaaniippoq, maannakkullu ammassaqassutsimit pissusissamisoortumik toquinnarlutik annaasaqaataasartut annertussusiat tassaniittuartillugu ammassaqassutsip qaffakkiartuaarnissaa naatsorsuutigineqarpoq (Takussutissiaq 8). 5. Suluppaakkat itisoormiut (S. mentella) Tunup imavimmut itiseriarnerani 2018-imut tonsit pisassiissutigineqarsinnaanerat innersuussutigineqarpoq, 2017-imut innersuussutigineqartuniit tonsinik qaffallalaarlugit. Tunumi imavimmut itiseriarnerani 2009-mi suluppaaganiartoqartalerpoq. Suluppaakkat assigiinngitsut marluk aalisarneqartarput: S. mentella aamma S. norvegicus (siornatigut S. marinus) imi misileraalluni aalisarneq tunngavigalugu Pinngortitaleriffimmeersut isumaqarput suluppaakkat 36% S. mentella aamma 64% S. norvegicus pisarineqarsimassasut. Pisarineqartuni aatsaavissuaq S. norvegicus-it amerlanerusimapput. Allanngorneq itinerusumi aalisalernermik peqquteqarpoq. Siunnersuineq S. mentellanut tunngasuuvoq, pisaasartut 2009-mi 895 tonsiniit ukiuni imut aamma tonsit akornannut qaffariarsimapput imi S. mentellartat tonsinut appariarsimapput. Peqassutsimik misissuinerit takutippaat peqassuseq imi nalinginnaasumik appariartuaarsimasoq imi qaffariarneqarsimavoq, tamannali aamma nalorninartoqarpoq, ataasiarluni pisaqarujussuarfiusumik kalissimaneq peqqutaalluni. Suluppaagaaqqanik siunissami aalisarneqarsinnaalerumaartussanik nutaaanik 2012-imiilli takkuttoqarsimanngilaq, soorlu aamma Atlantikup kangimut avannaani pissutsit taamaattut (Takuss. 10). ICES-ip siunnersuisarnerini aalisagaqatigiiaat killilimmik ilisimasaqarfigineqartut naliliiffiginiarlugit immikkut ittumik aaqqiissuteqarluni ukiuni kingullerni tallimani biologit peqassutsinik missiliuussisarnerinik tunngaveqarput. Agguaqatigiissillugu annikisuinnarmik allanngortoqartarsimavoq, Qupp. 9/12

10 siunnersuinerli annerusutigut allanngortanngilaq. ICES-illu aamma maluginiarpaa, peqassuseq aalisarnermut malussarissorujussuusoq, tassa S. mentellat kigaatsuinnarmik alliartortarmata, kingusissukkut aatsaat suffisinnaanngortarlutik eqimattakkuutaartuusarlutillu. Takussutissiaq 9. Saamerleq: Suluppaagartat (S. mentella) 1974-miit 2016-imut. Talerpilleq: 2016-imi suluppaagarniarnermi pisaasartut siaruarsimanerat. Titartagaq 10. Saamerleq: Tyskit Tunumi misissuineranni peqassutsimik naliliineq. Talerpik: Kalaallit Nunaanneersut misissuineranni suluppaagaqassutsimik oqimaassusinngorlugus missiliuussineq. 6. Ammassaat Tunup, Islandip Jan Mayenillu imartaanni Piffissamut 2017/2018-imut ammassanniarfissamut ilisimatuussutsikkut siunnersuinerit kittaartumillusooq saqqummiunneqassapput. Aallartissutitut ammassaaqqaat suli inerinneqanngitsut imi ukiarnerani misissuinermi amerlassusilerneqarnerat tunngavigalugu siunnersuineq siulleq suliarineqarpoq. Siunnersuineq siulleq nutarsarneqassaaq september 2017-imi ammassaat inerissimasut misissuinikkut amerlassusilerneqarnerat naammassineqareeriarpat. Inaarutaasumik siunnersuineq suliarineqassaaq 2018-p ukiuunerani ammassaat inerissimasut missiliuussinikkut amerlassusilerneqareeriarpata. Ammassaat inerissimanngisut 2016-imi amerlassusiat appasissorujussuussangatinneqarppoq, siunnersuinermilu innersuussut siulleq 0 tonsiuvoq. 2016/17-imi piffissami aalisarfiusumi ammassattassiissutigineqarsinnaasut tonsit innersuussutigineqarpoq. 2016/2017-imi piffissami ammassanniarfiusumi pisassat tamarmiusut tonsiussallutik (Takussutissiaq 11), taakkunannga tonsit inorlugit Kalaallit Nunaanni ammassattaqarpoq. Tamaani ammassaqassuseq nutaanik takkussuuttunik 2001-imiilli pilersorneqarpallaarsimanngilaq, taamaallalli 2010-mi ammassaat suaat tukertut agguaqatigiissitsinermit amerlanerusimallutik. Qupp. 10/12

11 Takussutissiaq 11. Tunumi, Islandimi Jan Mayenimilu ammassaat. Tulaassat (1000 tons) (saamerleq) kiisalu ammassaat ukiumik ataatsimik utoqqaassusillit amerlassusiat (talerpilleq). Qupp. 11/12

12 Ilanngussaq I: Kalaallit Nunaata imartaani qangaaniilli pisarineqartarsimasut siunnersuisarsinerillu takussutissartaat. Rådgivn.og fangsttal for vigtigste bestande. Excelfilen indeholder oplysninger fra Rejer Hellefisk Torsk Område Rådgivning /fangst P. borealis Rådgivning efterår Vestgrønland TAC i Grønland Fangst i grl farvand P. montagui Rådgivning ingen rådg flere tiltag ingen rådgivning Vestgrønland Fangst i grl farvand Rådgivning efterår P. borealis TAC i Grønland Østgrønland/Island Fangst i grl farvand Davis Strædet Rådgivning CAN og GRL Inkl. indenskær TAC i Grønland fangstger syd for 1B Total fangst Fangst i grl farvand Baffinbugt Rådgivning CAN og GRL TAC i Grønland Total fangst Fangst i grl farvand Østgr./Island/Færøerne Rådgivning IS,GRL Ingen fiskeri TAC i Grønland Total fangst Fangst i grl farvand Diskobugt Råddgivning TAC i Grønland Fangst i grl farvand Uummannaq Rådgivning TAC i Grønland Fangst i grl farvand Upernavik Rådgivnning Ingen rådgivning TAC i Grønland Fangst i grl farvand Vest udenskærs Rådgivning Ingen fiskeri fælles Vest/Øst før 2016: Ingen fiskeri Ingen fiskeri ændret 2016 TAC i Grønland fælles øst/vest kvote på 5000 Fangst i grl farvand Øst udenskærs ændret 2016 Indenskærs Vestgrønland Rådgivning fælles Vest/Øst før 2016: Ingen fiskeri Ingen fiskeri TAC i Grønland Fangst i grl farvand Rådgivning Ingen særskildt rådgivning for de TAC i Grønland Fangst i grl farvand Vestgrønland Rådgivning Krabber Sisimiut, Disko, Fangst i grl farvand Pelagisk TAC i Grønland rødfisk (S. mentella) (øvre Rådgivning øvre Ingen fiskeri Ingen fiskeri Irmingerhavet Total fangst <500 m)1) I ICES 14 og NAFO 1F (S. mentella) (nedre Rådgivning nedre Ingen fiskeri Reducer Total fangst >500 m)1) I ICES Rødfisk Blandingsfiskeri Rådgivning mentella F stabilt ingen rådg. kontineltalsoklen norvegicus/mentella Rådgivning S.norvegicus Østgrønland Grl TAC ment.+norveg S. norvegicus Fangst grl S.norvegicus S.mentella Fangst grl S.mentella Stenbider Vestgrønland Fangster (hel fisk i tons) Stenbiderrogn Rådgivn./forvaltningsplan Ingen rådgivning. Forvaltningsplan indført i 2015 Østgrønland/Island For fiskesæsonen 2017/ / / / / / / / /2009 Rådgivning efterår Ingen fiskeri Ingen fiskeri Lodde Total fangst TAC i Grønland Fanget af Grønland Østgrønland/ Rådgivning efterår tt tt Makrel Nordatlanten Total fangst TAC i Grønland Fanget i grønlandsk EEZ Østgrønland/ GRL udenfor GRL EEZ Rådgivning efterår Sild Nordatlanten Total fangst TAC i Grønland Fanget i grønlandsk EEZ GRL udenfor GRL EEZ Østgrønland/ Rådgivning efterår Nordatlanten Total fangst Blåhvilling TAC i Grønland Fanget i grønlandsk EEZ 0, GRL udenfor GRL EEZ Rådgivning på: + skolæst, laks, håising + rokker Qupp. 12/12