nro Sibelius-Akatemia

Transkriptio

1 nro Sibelius-Akatemia

2 Sisältö Äänenkuljettaja nro 14/ Rehtorin ja vararehtorin vaali tiedossa ensi keväänä 4 Minne menet Akatemia? 5 Uutisia 6 Hallituksen päätöksiä 7 Keskustelua 8 Talon väkeä 10 Opintoasioita 11 Apurahoja/Tapahtumia 14 Ylioppilaskunta 15 Ilmoitustaulu 19 Ruokalista 20 Briefly in English 22 Finnish language studies Äänenkuljettaja on perjantaisin ilmestyvä Sibelius-Akatemian sisäinen tiedotuslehti. Toimitusneuvosto: Pekka Vapaavuori, Tuula Linsiö, Matti Perttula, Johanna Lassy ja Jussi Kainulainen. Toimitus: Tuulikki Väänänen ja Johanna Lassy Piirrokset: Lassi Rajamaa lassirajamaa@hotmail.com ISSN Kirjoitusohjeita Kirjoita pelkkää suoraa tekstiä ilman mitään muotoiluja: - ei sisennyksiä - ei alleviivauksia - ei versaaleja (ISOJA KIRJAIMIA) tekstin sisään eikä otsikoihin - lihavointia voit käyttää harkiten - erota otsikot ja kappaleet toisistaan välilyönnillä - ei logoja eikä laatikoita tekstin mukana Jos haluat juttuusi logon tai kuvan, lähetä sellainen erikseen tallennettuna tif-muotoon. Tallenna juttusi mieluiten rtf-muotoon. Toki myös docmuoto tai pelkkä sähköpostiviestikin käy. Lähetä juttusi viimeistään maanantaina os. tuulikki.vaananen@siba.fi. 23 Menu

3 Rehtorin ja vararehtorin vaali tiedossa ensi keväänä 2 3 Nykyisen rehtorin Pekka Vapaavuor apaavuoren viiden vuoden toimikausi päättyy Samalla päättyy vararehtori Han- nu Apajalahden kaksivuotinen toimikausi. Rehtorin valitsee toimikaudeksi vaalikollegio, johon kuuluvat yliopiston hallituksen, opetus- ja tutkimusneuvoston ja osastoneuvostojen jäsenet, erillisten laitosten johtajat, osaston johtajat, koulutuslinjojen johtajat, palveluyksikön johtaja ja hallintojohtaja. Vaalikollegion puheenjohtajana toimii hallintojohtaja. Yliopistolain 13 :n mukaan rehtoriksi valittavalta vaaditaan, että hän on suorittanut tohtorin tutkinnon tai hänet on nimitetty jonkin yliopiston professorin virkaan taikka Sibelius-Akatemian yliassistentin tai lehtorin virkaan. Opetusministeriö on suositellut yliopistoille rehtorin viran julistamista haettavaksi. Kaikki yliopistot ovat noudattaneet suositusta. Sibelius-Akatemian hallitus käsitteli asiaa kokouksessaan ja päätti avoimesta hausta. Varar ararehtorin valitsee Sibelius-Akatemian hallitus vastaavaksi toimikaudeksi kuin rehtori tai rehtorin toimikauden päättymiseen saakka. Hallituksen tulee kuulla rehtoriksi valittua ennen vararehtorin valintaa koskien vararehtorien lukumäärää ja henkilöä. Ensimmäisen vararehtorin tulee olla nimitetty Sibelius-Akatemian professorin, yliassistentin tai lehtorin virkaan. Mahdollinen toinen vararehtori voidaan valita edellä mainittujen lisäksi yliopiston muun päätoimisen henkilökunnan piiristä. Rehtorin ja vararehtori(e)n vaalimenettely su 18.1 Rehtorin hakuilmoitus Helsingin sanomissa (Äänenkuljettaja pe 16.1.) ke 11.2 klo Hakuaika rehtorin tehtävään päättyy Äänenkuljettajan toimitus julkaisee ehdokkaiden haastattelut seuraavan viikon numerossa. to 26.2 klo ke 10.3 klo pe 12.3 pe 26.3 Ylioppilaskunta järjestää rehtoriehdokkaiden vaalitentin konserttisalissa Vaalikollegio suorittaa rehtorin vaalin Vararehtori(e)n hakuilmoitus Äänenkuljettaja, www Hakuaika vararehtori(e)n tehtävään päättyy Äänenkuljettajan toimitus julkaisee ehdokkaiden haastattelut seuraavan viikon numerossa. ti 6.4 ti 4.5 Hallitus haastattelee vararehtoriehdokkaat ja kuulee valittua rehtoria vararehtorien lukumääräs tä ja henkilöistä sekä mahdollisesti suorittaa vaalin. Vararehtori(e)n vaalin vara-aika. Seppo Suihko Hallintojohtaja

4 Minne menet Akatemia? Äänenkuljettaja julkaisee tulevina viikkoina Sibelius-Akatemian strategialuonnoksen pääkohtia. Strategia on pitkän aikavälin toimintalinjaus, jonka pohjalta yliopistoa kehitetään. Tarkoitus on siis esitellä kaikille linjanvetoja, jotka vaikuttavat Sibelius-Akatemian tulevaisuuteen. Kyseessä on johdon esitys, jota hallitus käsittelee joulu- ja tammikuun aikana. Asia on siis vasta valmisteilla, joten siihen voi vielä vaikuttaa. Lähetä sähköpostia osoitteeseen Myös Äänenkuljettaja ottaa mielellään julkaistavaksi kannanottoja. Talokahvit, jossa keskusteltiin mm. strategialuonnoksesta, ovat tältä syksyltä ohi. Keskustelu jatkuu kevään talokahveilla ja osastofoorumeissa. Strategialuonnos, osa III: Toimenpide-ehdotuksia (jatkuu seuraavalla viikolla) Henkilöstön osaamisen ja innovaatiotoiminnan vahvistaminen - Otetaan käyttöön uusi palkkausjärjestelmä samanaikaisesti muiden yliopistojen kanssa. - Kohdennetaan virkoja opetuksen ja tutkimuksen kehittämisalueille ja huomioidaan professorien virantäytössä myös koulutuksen ja sen kehittämisen tarpeet. - Aloitetaan kokonaistyöajan kehitystyö. Tavoitteena on siirtyä opetustuntien seurannasta opetustulosten seurantaan. - Henkilöstön osaamista ja innovaatiotoimintaa tuetaan ulkopuolisen rahoituksen hankkeilla. - Otetaan työhyvinvoinnin johtaminen entistä selvemmin osaksi yliopiston kokonaisjohtamista. Yliopiston johtamisen kehittäminen - Luodaan koulutuksen laadunvarmistusjärjestelmä vuoteen 2005 mennessä. - Kehitetään yliopiston johtamista ja muutetaan tarpeen vaatiessa organisaatiota ja toimintatapoja vastaamaan uusia vaatimuksia, kuten uutta palkkausjärjestelmää. - Parannetaan toiminnan ja johtamisen tietojärjestelmää ja laadunohjausta. - Kehitetään prosessien johtamista ja varmistetaan opinto-, talous- ja henkilöstöhallinnon toimintaketjujen sujuvuus. - Käytetään rahanjakomallia aktiivisesti johtamisen välineenä.

5 Uutisia 4 5 Kilpailumenestystä Sibelius-Akatemiassa tänä lukuvuonna vaihto-opiskelijana oleva hanuristi Andrea Kiefer sijoittui toiseksi kansainvälisissä Wolfgang Jacobi kamarimusiikkikilpailuissa Münchenissa sarjassa huilu & piano ja huilu & harmonikka. Viime sunnuntaina päättyneiden kilpailujen finaalissa Andrea Kiefer huilistinsa Barbara Steinerin kanssa kantaesitti mm. Christopher Brandtin teoksen harmonikalle ja alttohuilulle Notturno VII. Kilpailujen tuomaristo oli harvinaisen korkeatasoinen, mm. professorit Auréle Nicolet,András Adorján, Alfons Kontarsky sekä Hugo Noth. Andrea Kiefer opiskelee Sibelius-Akatemiassa Matti Ran- tasen johdolla. Sibelius-Akatemian ehdokkaat Sibelius Academy Music -festivaaleille Hancockissa Michiganissa kuudennen kerran järjestettävä Sibelius Academy Music Festival herätti paljon kiinnostusta opiskelijoittemme keskuudessä: hakemuksia tuli ennätykselliset 24, ja taso oli kauttaaltaan erittäin korkea. Osastot suorittivat esikarsinnan, minkä perusteella rehtori nimesi festivaaliehdokkaat. Lopullisen päätöksen tekee festivaalin järjestävä Finlandia University. Ehdokkaista valitaan kolme esiintyjää/esiintyjäryhmää. Sibelius-Akatemian ehdokkaat: Anna-Liisa Bezrodny (viulu), Matilda Kärkkäinen (piano) Terhi Jääskeläinen (piano) Elina Mustonen (cembalo), Veli-Markus Tapio (viola da gamba) Samuli Peltonen (sello), Tuomas Turriago (piano) Neljän kerroksen kvartetti Minna Padilla & The Helsinki Koto Ensemble Joonatan Rautiola (saksofoni), Marko Hilpo (piano) Kouta Räsänen (laulu), Elina Salmi (piano) Tuomas Turriago, piano Lisätietoja: Kitti Saalonen, puh

6 Hallituksen päätöksiä Hallitus päätti kokouksessaan hyväksyä toimenpideohjelman opiskelijavalintojen kehittämisprosessiksi. - nimittää kasvatustieteen professori Juha Suorannan kasvatustieteen, erityisesti musiikkikasvatuksen, dosentiksi lähtien. - hylätä äänin 5-3 esityksen hallinto- ja vaalijohtosäännön muuttamiseksi osastoneuvostojen ja osastonjohtajien valintaa koskevien määräysten osalta. - asettaa seuraavan työryhmän tekemään mennessä ehdotuksen organisaatiouudistukseksi. Ehdotuksen tulee sisältää uudistuksen päälinjat: Hannu Apajalahti, pj., Lauri Suurpää, Margit Rahkonen, Hannu Tol olvanen ja Tiina Hokkanen.

7 Keskustelua 6 7 Avoin kirje rehtorille Arvoisa rehtori! Mikä on Sibelius-Akatemian tavoite ja tehtävä? Sibelius- Akatemian missiossa ( ) sanotaan Sibelius-Akatemian tehtävänä on vaalia ja uudistaa laaja-alaisesti musiikkikulttuuria. Suomalaisena taideyliopistona kansainvälisessä ympäristössä Sibelius-Akatemia luo edellytykset korkeatasoiselle taiteelliselle toiminnalle, tutkimukselle ja niihin pohjautuvalle oppimiselle. Tässä tavoitteessa tärkeäksi asiaksi nousee opetus ja sen tasapuolinen määrä jokaiselle opiskelijalle. Tänä syksynä me kuopiolaiset olemme kokeneet eriarvoisuutta opetuksen kohdalla. Olemme saaneet kymmenen tuntia opetusta laulu-, urku- ja piano-opintoihin. Kimulla, josta valmistuu yhtälailla kirkkomuusikoita, vastaava luku on ollut 14 eli 40% enemmän! Onko tämä tasa-arvoista? Monet ongelmat johtuvat uudesta rahanjakomallista. Puoli vuotta osastomme johtaja Elina Laakso on kysynyt, miksi Kuopio on rahanjakomallissa mukana vastoin alkuun sovittua. Selvää vastausta kysymykseen emme ole edelleenkään saaneet. Rahanjakomalli on kohdentanut Kuopiosta Kimulle moninkertaisesti suuremman määrän rahaa kuin olisi tarve. Talokahveilla totesitte tuon summan olevan vain pikkuraha! Sillä olisi voitu antaa lisää opetusta kuopiolaisille, edes joitakin tunteja pääaineeseen. Kuopio on joutunut maksamaan Kimulle myös osastomme opiskelijoiden ryhmäopetuksesta, vaikka se ei vie rahaa, koska uusia ryhmiä ei ole tarvinnut perustaa. Miksi virheisiin puuttuminen ja niiden korjaaminen on niin hidasta? Miksei asioihin puututa ajoissa? Vaadimme, että kohdallemme sattuneet räikeät virheet korjataan mahdollisimman pian! Rahanjakomallin luvut lasketaan kahden edellisen kalenterivuoden mukaan, mutta eihän se vastaa nykytilannetta. Miksei rahaa jaeta todellisten tarpeiden mukaan? Entä sitten, kun tulee se vuosi, ettei kuopiolaisia Helsingissä opiskele, mutta rahaa kuitenkin jaetaan edellisten vuosien lukujen mukaan? Kanttorin tärkeimmät työvälineet ovat laulu ja urut. Heikoksi pohja kuitenkin jää, kun muutamilla opiskelijoillamme urku- ja lauluopinnot ovat pysähtyneet jopa kahteen vuoteen. Millä taidoilla me tulevat kirkkomuusikot työtämme teemme? Kuinka opiskelijoita voidaan patistaa valmistumaan, kun ei opetusta saa tarpeeksi? Talokahveilla osastomme opiskelijoita ja henkilökuntaa oli runsaasti paikalla. Tuolloin olisimme halunneet saada selkeitä vastauksia kysymyksiimme. Jouduimme pettymään saadessamme ympäripyöreitä vastauksia. Keskusteluissa kävi ilmi, että nykyinen teknologia vie rahaa, samoin ikääntyvä henkilökunta. Vaikka raha on tiukilla, eikö kaikkein tärkeintä olisi kuitenkin satsata opetukseen, jotta Sibelius- Akatemian hyvä maine edelleenkin säilyisi ja talosta valmistuisi päteviä ja ammattitaitoisia muusikoita? Miten mahtaa tämä kaikki vaikuttaa tuleviin hakijamääriin? Koko osastomme on todella huolestunut nykyisestä tilanteesta sekä talon hallinnon ja rahanjaon epäselvyyksistä. Jos tilanne jatkuu samanlaisena, Kuopiossa opiskelevat jäävät pysyvästi eriarvoiseen asemaan. Vastauksia kaivaten Kuopion osaston opiskelijat

8 Talon väkeä Rocktutkija Tolvanen huolehtii KaMusta maisteriksikin. Hänen gradunsa käsitteli legendaarisen helsinkiläisen Love Records -levy-yhtiön rockjulkaisuja. Lopputyön ohessa hän toimitti neljän CD:n Love-kokoelman Pekka Nissilän kanssa. Nyt työn alla on väitöskirja suomalaisen rockmusiikin tyylikausista. KaMun koulutussuunnittelijan työn lisäksi Tolvanen on myös opettanut musiikkitiedettä Joensuun yliopistossa ja toiminut vuoden ajan Rääkkylän kansanmusiikkikeskuksen kehittämispäällikkönä. Paljolla puheella päästään päätöksiin Hannu Tolvanen Kansanmusiikin osaston Hannu Tolvasen titteli on koulutussuunnittelija, mutta se sisältää koulutuksen suunnittelun lisäksi suurimman siivun kaikesta osaston järjestely- ja toimistotyötä. - Konsertteja en enää suunnittele, sillä meillä on nykyään osapäiväinen tuottaja, hän kertoo. Vuosi oli 1989, kun Heikki Laitinen pyysi Kuuban-matkalla Hannu Tolvasta kansanmusiikin osastolle töihin. Musiikkitieteen opiskelija suostui ja ehti töiden lomassa valmistua Tolvanen on Sibelius-Akatemian hallituksen ainoa henkilöstöä edustava jäsen. - Muodostimme Matti Kaasisen kanssa vaaliliiton, joten hän on varajäseneni. Käymme kokouksissa periaatteessa vuorotellen, Tolvanen kertoo. Tolvasen lisäksi hallitukseen kuuluu neljä professoria, saman verran opettajia, kolme opiskelijajäsentä sekä rehtori ja vararehtori. Hallitus on Sibelius-Akatemian ylin päättävä elin - se päättää isoista asioista, kuten talon strategiasta ja kahta vuotta pitemmistä viroista. Hallitus kokoontuu noin kerran kuussa. - Keskustelu on erittäin elävää, opiskelijajäsenetkin ovat vahvasti äänessä, Tolvanen mainitsee. - Välillä ei kolme tuntia kokoustamista tunnu riittävän. Aina on paljon puhuttavaa. Tolvanen istuu hallituksessa ensimmäistä kauttaan ja pitää tehtävää tärkeänä ja mielekkäänä. Häntä tosin häiritsee se, että käsiteltäviin asioihin on usein liian vähän perehtymisaikaa. - Voihan asian sitten kokouksessa jättää pöydälle jos haluaa miettiä, mutta kyllä pitempi syventymisaika ennen kokousta nopeuttaisi päätöksentekoa, hän tuumii.

9 8 9 Oodista tehoa ilmoittautumiseen Tolvanen kiittelee, että KaMun opettajat osallistuvat hienosti opetuksen suunnitteluun. Akatemian henkilöstö siirtyi puolisen vuotta sitten kymmenkunnan suomalaisen korkeakoulun käyttämään Oodi-tietojärjestelmään. Siihen on alettu tottua hitaasti. Tolvanen pitää kuitenkin hienona, että opiskelijoiden jokakeväinen ilmoittautumisrumba hoitunee vastaisuudessa ainakin osittain Oodin kautta. - Se kyllä pienentää työtaakkaa, jos opiskelijat voivat hakea opiskeluoikeutensa suoraan netissä, Tolvanen toteaa. Tolvasen vaaliliittolainen Kaasinen on mukana prosessiprojektissa, joka tutkii Akatemian osastojen hallinnointitapoja. - Sen verran on tiedossa, että paperisotaa hoidetaan eri osastoilla eri tavoin. Yhdenmukaistamalla näitä tapoja hallinnoinnista saisi varmasti tehokkaampaa, Tolvanen pohtii. Koulutussuunnittelija Tolvanen ilmoittautuu laaja-alaiseksi musiikinystäväksi. Viime viikolla hän tutustui työhuoneessaan lähemmin poikiensa suosimaan suomalaiseen popmetalliyhtye Trio Niskalaukaukseen sillä seurauksella, että ovelle ilmestyi pian huolestuneita tiedustelemaan, onko joku hätänä. Naislaulajat Rokia Traore ja Oumou Sangare sekä Saharan alueen kansanmusiikki ovat myös löytäneet paikan miehen sydämessä. Hannu Tolvanen pitääkin työnsä parhaana puolena KaMun hienon ilmapiirin lisäksi osaston loistavaa musiikkitarjontaa: - Usein sitä pysähtyy oven taakse kuuntelemaan jotain treenejä ihan vain omaksi ilokseen. Teksti ja kuva: Martti Vuorinen

10 Opintoasioita Yleispedagogiikan luentosarja syksyllä maanantaisin klo keväällä tiistaisin klo kamarimusiikkisalissa = KMS (P. Rautatiekatu 9) ja Wegelius-salissa = WEG (Töölönkatu 28) - puhaltimet, lyömäsoittimet, harppu: 12 luentoa pakollista pedi 2:n opiskelijoille- - jouset, piano, harmonikka, kitara, kantele: 6 luentoa pakollista pedi 2:n opiskelijoille- - muille pediopiskelijoille vapaaehtoinen - Kaikki tervetulleita! ma WEG Sirpa Lannes-Tukiainen: Alkeismetodit soitonopetuksessa ma KMS Päivi Jordan-Kilkki: Kehitykselliset valmiudet soitonopetuksessa ti KMS Leena Koskinen: Voice massage apu kielen ja kasvojen toiminnallisten lihasten huoltoon ti KMS Sari Siikander ja Riitta Tikkanen: Luovat muusikon taidot (Luomus) ti KMS Helka Kymäläinen: Musiikkileikkikoulusta soittajaksi muskari soitonopettajan työn tukena ti KMS Mervi Kianto: Ajatuksia motivaatiosta ja esiintymisestä ti 2.3. KMS Kata Nummi: NLP opetuksen apuna ti 9.3. KMS Erja Joukamo-Ampuja: Psyykkinen valmennus soitonopetuksessa sekä opetuksen arviointi ti KMS Henriette Rantalaiho: Suunnitelmallisuus opetuksessa; Michiganin yliopisto malli Ikäväksemme on todettava, että eräs talon ulkopuolinen luennoitsija kieltäytyi luennoimasta enää talomme opiskelijoille, koska luentokuri oli edellisellä kerralla olematon; väkeä valui sisään ja ulos koko luennon ajan. Nyt toivommekin, että saapuisitte paikalle ajoissa ja kuuntelisitte luennot loppuun asti. Luvassa on mielenkiintoisia aiheita. Annetaan työrauha asiantuntijoille! Mestarikurssi Professori Ulf Wallin Hanns Eisler Hochschule, Berliini Edsberg musikinstitut, Tukholma) Ilmoittautumiset (henkilötiedot+ohjelmisto) perjantaihin mennessä Lea Kekkoselle, R-207, puh , lea.kekkonen@siba.fi pitää mestarikurssin Sibelius-Akatemian viulisteille keskiviikkona klo Wegelius- salissa, Töölönkatu 28

11 10 11

12 Apurahoja/Tapahtumia DocMus-yksikkö julistaa opiskelijoilleen haettavaksi kohdeapurahoja sekä lyhyitä (1-6 kk) työskentelyapurahoja! DocMus-yksikölle osoitetut vapaamuotoiset kirjalliset hakemukset toimitetaan Sibelius-Akatemian kirjaamoon ma virka-ajan loppuun mennessä os. Sibelius-Akatemia Kirjaamo PL Helsinki Tiedusteluihin vastaavat Veli-Markus Tapio ( ) ja Annikka Konttori-Gustafsson ( Helmi Vesa kilpailu 2003 Helmi Vesa kilpailu Sibelius-Akatemian pianonsoiton opiskelijoille järjestetään konserttisalissa Kilpailuun on tulossa 43 pianistia, joiden alustava soittojärjestys löytyy Sibelius-Akatemian nettisivuilta tapahtumakalenterista Kilpailun aikataulu torstai klo ja perjantai klo 10.00, 12.30, lauantai klo , sunnuntai klo 10.00, 12.30, ja Tuomariston puheenjohtaja on Jukka Juvonen Turun ammattikorkeakoulusta, jäseninä Seppo Salovius Stadiasta, Naoko Shibayama Helsingin konservatoriosta ja professori Ale- xander Sandler Pietarin konservatoriosta. Tiedustelut: Anna Krohn p , , Korvat kävelylle! Konserttikeskus ry järjestää luovuusja kulttuurikasvatustapahtuman otsikolla Korvat kävelylle! Löytöretkiä äänien ja musiikin maailmoihin yhteistyössä Espoon kulttuuritoimen ja keskeisten taidekasvattajien järjestöjen kanssa Tämä elämyksellinen ja eri taiteenlajeja yhdistävä tapahtuma juhlistaa samalla Konserttikeskus ry:n toiminnan 40- vuotista taivalta. Tapahtuman pääpaikkana on Espoon kulttuurikeskus. Konserttikeskuksen päätoimiala, koulu- ja päiväkotikonsertit, tulee olemaan näkyvästi esillä. Tapahtuman aikana toteutetaan lukuisten konserttien lisäksi myös työpajoja ja poikkitaiteellisia produktioita, joissa lasten ja nuorten oma panos pääsee esiin. Tavoitteena on korostaa tavallisten koulujen taidekasvatustyön tärkeyttä. Taidekasvatuksen ja luovuuden merkitystä lapsen ja nuoren kehitykselle tarkastellaan myös tieteellisen tutkimuksen kautta. Tapahtuman välityksellä halutaan kiinnittää huomio luovuus- ja kulttuurikasvatuksen kenttään, sen haasteisiin ja mahdollisuuksiin. Ajankohtaisuutta lisäävät Opetusministeriön hiljattain laatima luovuus- ja kulttuurikasvatusstrategia toimenpideohjelmineen. Myös Sitran uudessa Suomi visiossa kansallisella luovuusstrategialla on keskeinen rooli. Tapahtuman kokoava ydin on pidettävä seminaari Luomus, elämys, kokemus, jossa paneudutaan luovuus- ja kulttuurikasvatuksen kysymyksiin. Tapahtumaan saadaan taiteilijavieraita myös muista Pohjoismaista: Vierailut toteutetaan yhteistyössä pohjoismaisten koulukonserttijärjestöjen yhteistyöelimen Nordiskt Nätverk för Skolkonserter (NNS) kanssa ja Pohjoismainen kulttuurirahaston tuella. Lisätietoja Äänenkuljettajassa ensi vuoden puolella.

13 12 13 Konsertteja Ti klo Hamsa Juriksen piano-oppilaita Ma 8.12.klo Kamarimusiikkisali Vapaa pääsy. Uutta suomalaista popmusiikkia kelttiläisin maustein. Sävellykset Maija Ruuskanen. Maija Ruuskanen: piano, rhodes, vocals Veera Railio: lead vocals, violin Matti Kallio: accordion, flute, piano Roope Aarnio: guitars Sara Puljula: double bass vocals: Riikka Hänninen, Johanna Ilmoniemi, Maija Mäkelä, Laura Pohjola Ma klo Konserttisali Liput: 10/5 e tuntia ennen ovelta BeethovenX12 Antti Siirala, piano mm. Beethovenin sonaatit op. 27 ja 28 sekä Eroica-muunnelmat op. 35 Yhteistyössä Suomen Beethoven-seuran kanssa Ma klo inlandia-talo Vapaa pääsy 20 vuotta ensikonsertista Olli Porthan, urut Couperin Linjama Buxtehude J.S. Bach - Liszt Ti klo Kanneltalo Vapaa pääsy Keidas-opiskelijakonsertti Hanna Mykrä, piano Haydn - Janácek - Messiaen - Schumann - Skrjabin - Ginastera Wegelius-sali Vapaa pääsy Marko Hilpo, Mihkel Järvi, Cristina Lucio-Villegas, Olga Popova, Elizabete Shirante Bach - Chopin - alla - Liszt - Rahmaninov - Ravel - Tshaikovski Ke klo Kampin palvelukeskus Vapaa pääsy Keidas-opiskelijakonsertti Agnieszka Terho, kitara Ponce Britten Ke klo Wegelius-sali Vapaa pääsy Joululaulun suomalainen sulo Suurten suomalaisten säveltäjien joululaulut Annika Ollinkarin oppilaat esiintyvät To klo alkaen Konserttisali Vapaa pääsy Helmi Vesa pianokilpailu Sibelius- Akatemian opiskelijoille To klo eeniks-klubi JORGOS KONTRA OURIS TRIO Modernia mainstream-jazzia Jorgos Kontrafouris, piano Viljami Tarvainen, basso Jaska Lukkarinen, rummut LAURA MURTOMAA & CO Ahneus: lauluja, rytmi- ja puhekuorobiisejä KEKKERSAARI Sonja Korkman, laulu Tytti Metsä, harmooni, jouhikko Jori Hulkkonen, kitara Seppo Salmi, kitara Erno Haukkala, pasuuna Eero Savela, trumpetti Kari Hulkkonen, basso Aleksi Haapaniemi, rummut Pe klo alkaen Konserttisali Vapaa pääsy Helmi Vesa pianokilpailu Sibelius- Akatemian opiskelijoille Pe klo Olaus Petrin kirkko Musiikkia kahdelle gamballe ja luutulle Liput:10/7 e Markku Luolajan-Mikkola, gamba Varpu Haavisto, gamba Eero Palviainen, teorbi Jean de Sainte Colombe - Marin Marais Yhteistyössä Suomen Solistiyhdistyksen ja Svenska Olaus Petriförsamlingenin kanssa La klo alkaen Konserttisali Vapaa pääsy Helmi Vesa kilpailu Sibelius-Akatemian opiskelijoille Su klo alkaen Konserttisali Vapaa pääsy Helmi Vesa kilpailu Sibelius-Akatemian opiskelijoille Su klo Cygnaeuksen galleria Museon pääsymaksu Keidas-opiskelijakonsertti Lily-Marlene Puusepp, harppu Sari Hyvönen, huilu J. S. Bach - Saint-Saens - Renié - Salzedo

14 Ylioppilaskunta Musiikkikalenteri 2004 on täällä! Hae omasi toimistolta ja ihastu. Itsenäisyyspäivän soihtukulkue Ylioppilaiden tunnelmallinen soihtukulkue lähtee liikkeelle jälleen kello Väinämöisen kentältä Hietanimen hautausmaan kupeesta ja kulkee Mannerheimintien, Esplanadin ja Aleksanterinkadun kautta Senaatintorille. Senaatintorilla on luvassa historiallista tunnelmaa, komeaa laulantaa sekä huomhuom! tänä vuonna myös puheenjohtajamme Jussi Lehtipuun puhe. Tule mukaan kulkemaan, katselemaan ja kuuntelemaan! Uusi edustajisto valtaan SAY:n uusi edustajisto aloitti toimikautensa ja pitää ensimmäisen kokouksensa Kallio-Kuninkalassa. Kokouksessa edustajisto mm. nimittää SAY:n vuoden 2004 puheenjohtajan ja hallituksen. SAY-infoa sähköpostiin Haluatko liittyä ylioppilaskunnan sähköpostilistalle? Liittymällä saat tietoa ylioppilaskunnan tapahtumista, juhlista, opiskelijoiden oikeuksista, uutisista, liikuntapalveluista ja opiskelijatarjouksista. Liittyäksesi lähetä sähköpostiviesti Tommille niin lisäämme sinut listaan. Sikarin ystävät! Jannen sikariklubi kokoontuu pikkujouluisen pössyttelyn merkeissä ravintola Motissa Töölöntorinkadulla maanantaina kello 20 lähtien. Ilmoittautumiset ja tiedustelut spostitse Kiireesti oopperaalippuja noutamaan! Verdin La Traviatan esitys Kansallisoopperassa on varattu kokonaan opiskelijoille euron arvoisia lippuja voi kysellä toimistolta vielä vähän aikaa. Toimisto avoinna Ma - to klo Pe klo Toimiston puhelinnumero tai sisäpuhelimesta 773 Pääsihteeri Hanna-Reetta Koivisto p (say-ps@siba.fi) Puheenjohtaja Jussi Lehtipuu p (saypj@siba.fi) Siviilipalvelusmies Tommi Ekstrand (tommi.ekstrand@siba.fi)

15 Ilmoitustaulu 14 15

16

17 16 17 Keitaat kevät 2004 Talon ulkopuoliset opiskelijakonsertit jaossa. Tiedustelut Matti Leisma p , 14.1 klo Goethe klo Kerava 21.1.klo12.00 Kampin palvelukeskus 4.2. klo Goethe 5.2. klo Temppeliaukio 11.2.klo11.30 Kampin palvelukeskus klo Kerava 3.3. klo Goethe klo Kerava klo Temppeliaukio klo Raitioliikennemuseo klo12.00 Kampin palvelukeskus 4.4. klo Kerava 7.4. klo Goethe klo Temppeliaukio klo Raitioliikennemuseo klo12.00 Kampin palvelukeskus 5.5. klo Goethe klo12.00 Kampin palvelukeskus SYKSY klo Raitioliikennemuseo klo Raitioliikennemuseo Perinteiset pääluottamusmiehen glögijuhlat pidetään ke klo T-talon isossa kokoushuoneessa Kaikki, jotka saavat palkkaa talosta, ovat tervetulleita Erkki Pullinen Akavalainen PLM vielä asti Feeniks-klubit Musica novassa Musica nova Helsinki festivaalinaikana ( ) järjestetään viisi Feeniks-klubia. Festivaalin teema on Wien. Etsimme rohkeita muusikoita, jotka haluavat jakaa sisintään festivaalin kansainvälisessä ilmapiirissä. Koko musiikin historia olkoon läsnä. Erityisvieraina wieniläisklassikot. Odotamme esiintymisestä kiinnostuneiden yhteydenottoja mennessä. Tuottaja Tomi Purovaara p tomi.purovaara@siba.fi Musica Novan taiteellinen johtaja Kimmo Hakola hakola@musicanova.fi Lahjoitus Helsingin yliopiston kirjastolle Musiikinkustantaja, tutkija ja säveltäjä Einari Marvian arkiston lahjoitus Helsingin yliopiston kirjastolle Helsingin yliopiston kirjasto on saanut lahjoituksena musiikinkustantaja, tutkija ja säveltäjä Einari Marvian ( ) arkiston, joka sisältää sävellyksiä, luonnoksia, tutkimustyön käsikir- joituksia ja elämäkerrallista aineistoa. Ajallisesti lahjoitus sisältää käsikirjoitusaineistoa 1920-luvun lopulta aina 1990-luvulle saakka. Lahjoitus on laajuudeltaan merkittävä, ja siitä muodostetaan Einari Marvian arkisto -niminen kokonaisuus. Marvian lahjoitus tullaan luetteloimaan kokonaisuudessaan. Aineisto tulee olemaan tutkijoiden käytettävissä noin vuoden päästä. Lahjoituksesta on koottu näyttely, joka on esillä Helsingin yliopiston kirjaston Rotundassa Näyttely on avoinna kirjaston aukioloaikoina. * Elina Sajakorpi: Liisa Linko-Malmio muistelee Elämää ja oopperaa Hannoverilainen kriitikko kirjoitti Liisa Linko-Malmiosta toukokuussa 1952 otsikolla Wunder eine Stimme äänen ihme. Silloin Liisan ura esiintyvänä taiteilijana oli parhaimmillaan ja hän teki täydesti sitä, mistä eniten myös nautti ja mihin hänellä oli trangi, tekemisen pakko. Liisa Linko-Malmio on yksi merkittävimmistä suomalaisen laulutaiteen edustajista sekä kehittäjistä ja on kiistatta lunastanut pysyvän sijan maamme esittävän taiteen historiassa. Muistelmat kertovat loistavan karriäärin ohessa myös Liisan vaiherikkaan ja onnellisen elämäntarinan. Kirjaa myy Ostinato.

18 AKAVAlaisten akatemialaisten luottamusmiesvaalit Sibelius-Akatemian AKAVAn jäsenet kokoontuvat vaalikokoukseen ti klo 16 T-talon suuressa kokoushuoneessa. Valitaan alkavalle 3-vuotiskaudelle - opetushenkilöstön akavalainen luottamusmies ja hänen varamiehensä - muun henkilöstön akavalainen luottamusmies ja hänen varamiehensä Koska opetushenkilöstöä on akavalaisissa enemmän kuin muuta henkilöstöä, toimii opetushenkilöstön luottamusmies koko talon akavalaisena pääluottamusmiehenä. Varahenkilöt ovat tällä hetkellä Eeva Sarmanto- Neuvonen ja Anja Frösèn. AKAVA-JS:n valtuuttamina Erkki Pullinen Anna Krohn Tekijänoikeuspalvelut Lakimies Viveca Still antaa neuvontaa tekijänoikeuteen liittyvissä asioissa Sibelius-Akatemian opettajille, opiskelijoille ja muulle henkilökunnalle. Ota yhteyttä sähköpostitse viveca.still@uiah.fi, tai puhelimitse tai Seuraava vastaanotto paikan päällä Sibelius-Akatemiassa vasta kevätlukukaudella. Kutsu!! On taasen glögiaika ja joululaulut raikaa tule ja nauti kupponen kera piparin herkullisen.. T-talon palvelupisteessä klo alkaen Tervetuloa toivottavat T-pisteen tontut Pegasus-koulutusta Pegasus Mailin käyttäjäkoulutusta ja kertausta järjestetään seuraavasti to klo 12 P-103 (P-talo) ke klo 10 T-talon auditorio Sisältönä on mm. liitteiden lähettäminen ja käsittely, allekirjoitukset, kansiot, lähettäminen usealle henkilölle ja postituslistat. Voit lähettää etukäteen kysymyksiä kaikista sähköposteihin liittyvistä asioista Johanna Kytömäelle, sjohanna.kytomaki@siba.fi ja Kimmo Salmiolle, kimmo.salmio@siba.fi. Mehiläisen internetajanvarauspalvelu Mehiläinen aloitti internetajanvarauspalvelun Töölön ja Pitäjänmäen työterveysasiakkaille. Ajan varaaminen Sairaanhoitokäyntiä varten ajan varaaminen työterveyslääkärille voi tapahtua mihin vuorokauden aikaan tahansa osoitteessa Puhelimitse ajanvaraus tapahtuu entiseen tapaan Mehiläisen Työterveyden ajanvarausnumerosta p Varattavan ajan pituus Internet-ajanvarausohjelma mahdollistaa kolme varausta yhtäaikaa. Lääkäriajat ovat pituudeltaan minuutin pituisia. Mikäli pidempi aika on tarpeellinen, tapahtuu ajanvaraus puhelimitse. Varaustunnus Kun lääkäriaika on varattu, saa henkilö varaustunnuksen. HUOM! varaustunnuksen kirjainkoolla on väliä, joten pienet ja isot kirjaimet tulee olla oikein. Tällä tunnuksella voi tarkastella tehtyjä varauksia ja mahdollisesti myös peruuttaa ne Internetin kautta. Internet-ajat voi myös peruuttaa puhelimitse normaalisti soittamalla työterveyden ajanvarausnumeroon Tästä numerosta saa myös unohtuneen varaustunnuksen.

19 Ruokalista P-talo Ma Meetwursti-ananaskastiketta ja pastaa Hedelmäistä kasvisrisottoa, papusalsaa Paneroitua kampelaa, tartarkastiketta ja tilliperunoita (VL) Kaurahiutalepuuro, salaatti, leipäannos (L) Paahtokiisseli Ti Smetanahärkää ja keitettyä riisiä (VL) Uuniperuna kasvis-majoneesitäytteellä Uuniperuna broileri-kasvistäytteellä Tomaattista papukeittoa ja leipäannos Mangovaahtoa Ke Lihapyöryköitä, ruskeaa kermakastiketta, perunasosetta (myös VL) Savukirjolohipata ja pinaattipastaa (VL) Gruusialaista kaalivuokaa (VL) Linssisosekeittoa ja leipäannos (L) Omena-kanelirahka To Perinteinen jouluateria: (VL) - Joulukinkkua tai kasvismureketta - Lanttulaatikkoa, porkkanalaatikkoa, luumuja, sinappikastiketta, rosollia Lihakeittoa (L) enkoli-perunasosekeittoa ja leipäannos (L) Kahvi ja pipari Pe Jauheliha-pennepataa (L) Metsästäjänleipä, rakuunaporkkanoita Kasvis-perunapannua (L) Ohrahiutalepuuroa, salaatit ja leipäannos La Suljettu! R-talo Ma Borssikeitto, smetanaa Lihapyörykät, muusi, kerma-sinappikastike Kasvis-spagettivuoka Sveitsin leike Ti Italiankeitto Juustokuorrutteinen uunikala, perunaa Ohrasuurimo-kaalilaatikko, puolukkahillo Wienin leike Ke Pastaa, merellinen kastike Yrttiporsasta, riisiä Kasvislasagne Sipulipihvi To Hernekeitto, pannukakku Maksa-porkkanalaatikko, puolukkahillo eta-juureslaatikko Ananasleike perunaa, Pe Aurajuusto-parsakaalikeittoa Broileria hedelmäkastikkeessa, riisiä Juusto-kasvispiirakka Grillipihvi, maustevoi T-talo Ma Chili con carne jauhelihasta, riisi (L) Espanjalaista uunimunakasta (L) Paistettua kampelaa, basilikaperunat, sitruunakastike Joulupuuro, rusinakeitto, ruokajuoma, salaatti Trooppinen hedelmäsalaatti, vaniljakastike Ti Broileri-hedelmäkastiketta, pastaa Tomaatti-kasviskastiketta, pastaa (L) Metwurstikiusaus (myös VL) Luumurahka Ke Jouluateria: - kinkkua (L) + sinappikastike (L) - porkkanalaatikko (VL) - Lanttulaatikko (VL) - rosolli (L) + kermakastike (VL) - luumu - keitetty peruna Smetanahärkää, riisi (VL) Hedelmäistä kasvisrisottoa, papusalsaa enkoli-perunasosekeittoa, leipäannos Joulukahvi ja pipari To Lihapyörykät, ruskea kastike, perunasose (myös VL) Kasviskiusaus (myös VL) Sinappisilakat, perunasose (myös VL) Rommi-rusinamousse Pe Juustomestarin turskaa, peruna (myös s Kasvis-perunapannua, jogurtti (VL) Linssisosekeittoa, leipäannos (VL) Uunipaahdettua kalkkunafilettä, curryriisi, rosépippurikastike Appelsiinikiisseli, kermavaahtoa La Kuhapyörykät, tillikastike, peruna (VL) Kiinankaali-kasvispataa (L)

20 Briefly in English Schedules Student Union Teaching finishes on the and commences again on the Music Calendar 2004 has arrived! Pick yours up and be delighted with it. The last issue of Äänenkuljettaja for 2003 is published on Friday Deadline is on Monday The first issue of Äänenkuljettaja for 2004 is published on Friday Deadline is on Monday All Sibelius Academy facilities and service desks (P-, R- and T-house) are closed between Enrolling for the spring semester 2004 Dear student! If you enrolled as present or absent only for the fall semester, you must enroll for the spring semester by Enrolment for the spring semester can be done at T- and P-house service desks by presenting the SAY receipt (36,50 e) and filling in an enrolment form. Every student who takes courses, exams or will graduate, must enroll as present. For more information please contact T- and P-house service desks. Independence Day Procession Secondary school graduates traditional torchlight procession starts at 17 from Väinämöisen kenttä next to the Hietaniemi grave yard. The route is Mannerheimintie, Esplanadi, Aleksanterinkatu and finally Senaatintori (square). Historic atmosphere, fine singing and our Student Union chairman Jussi Lehtipuu s speech is offered at Senate Square. Come along to walk, watch and listen! New student council The new Student Union council started its term on the 1.12 and is holding its first meeting on the at Kallio- Kuninkala. Agenda will include electing the chairman and executive board for Mailing List Do you want to join the Student Union mailing list ( )? By joining you will receive information about activities, events, parties, student rights, news, etc. To join, please Tommi on tekstran@siba.fi and we ll add you on the list. Friends of cigar Janne s Cigar Club will meet at restaurant Motti on Töölönkatu on Monday 8.12 at 20 onwards. Sign-up &more information, please ville.komppa@siba.fi

21 20 21 Cheap tickets for the opera final call Performance of Verdi s La Traviata on the has been reserved for students. Tickets euros from the office. Student Union office opening hours: Mon - Thu Fri Tel Internal tel. 773 General Secretary Hanna-Reetta Koivisto, mobile (say-ps@siba.fi) Chairman Jussi Lehtipuu, mobile (say-pj@siba.fi) Civil Serviceman Tommi Ekstrand (tommi.ekstrand@siba.fi) Helmi Vesa 2003 Piano Competition Naoko Shibayama from Helsinki Conservatory and professor Alexander Sandler from St. Petersburg Conservatory. For more information, please contact Anna Krohn tel , , anna.krohn@siba.fi Master Class Professor Ulf Wallin Hanns Eisler Hochschule, Berlin Edsberg Musikinstitut, Stockholm is holding a master class for Sibelius Academy violinists On Wednesday at in Wegeli- us Hall, Töölönkatu 28 Enrollments (personal details & repertoire) by Friday to Lea Kekkonen, R-207, tel , lea.kekkonen@siba.fi Translated by Johanna Sankilampi Helmi Vesa Piano Competition for Sibelius Academy piano students is held in the concert hall on Competition will host 45 pianists, whose preliminary playing order can be found from the Sibelius Academy website. Competition schedule Thursday at and 16 Friday at 10, 12.30, 16 Saturday at 10, 12.30, 16 Sunday at 10, 12.30, 16 and 18 The jury s chairman is Jukka Juvonen from Turku Polytechnic; other members are Seppo Salovius from Stadia,

22 Finnish language studies Suomea ulkomaalaisille * The course Finnish for Beginners is compulsory for international students who intend to take the Master of Music degree at the Sibelius Academy. * Suomen kielen opintojakso on pakollinen kaikille ulkomaalaisille opiskelijoille, jotka suorittavat musiikin maisterin tutkinnon Sibelius-Akatemiassa. Attention all exchange students! Hei kaikki ulkomaalaiset opiskelijat! Those of you who already have studied Finnish earlier independently or in your home countries can now take the Finnish for Beginners level 1 test. It will be held on 10 December from 10 a.m. to 12 a.m. in the Wegelius Hall, T-Building. Please enrol in the test by via katjuska.sandholm@siba.fi. If you already have taken the test, you can continue your studies on a Finnish for Beginners level 2 course starting on 19 January Instruction will be given on Mondays and Wednesdays from 10 a.m. to 12 a.m. in the Wegelius Hall, T-Building.The teacher is Ms Sanna Teerenhovi, M.A. Please sign up for the course by writing your name on the list on the notice board for language studies in T-Building. All Finnish for Beginners level 1 students, who participated in the course in the autumn term, will automatically be registered on the level 2 course and need not enrol separately. Jos olet aiemmin opiskellut suomea itsenäisesti tai kotimaassasi, voit nyt osallistua Suomen kieltä ulkomaalaisil- le 1 tenttiin. Se pidetään klo Wegeliussalissa T-talossa. Ilmoittaudu tenttiin sähköpostitse: katjuska.sandholm@siba.fi. Jos olet jo suorittanut 1-tason kurssin, voit jatkaa opintojasi Suomen kieltä ulkomaalaisille 2 kurssilla, joka alkaa Opetuspäivät ovat maanantai ja keskiviikko klo 10 12, ja opetuspaikkana on Wegelius-sali. Ilmoittaudu kirjoittamalla nimesi T-talon kielten ilmoitustaululla olevaan listaan. Kaikki ne, jotka opiskelivat suomea syyslukukaudella, siirtyvät automaattisesti 2-tason kurssille eli heidän ei tarvitse ilmoittautua sille erikseen.

23 Menu P-house Mon 8.12 Metwurst and pineapple sauce and pasta ruity vegetable risotto and bean salsa Breaded flounder, tartare sauce and dill potatoes Oat meal porridge, salad and bread * Cremê brulee fool Tue 9.12 Beef in sour cream sauce, rice Baked potato with vegetable and mayonnaise filling Baked potato with chicken and vegetable filling Bean soup with tomato and bread * Mango mousse Wed Meat balls, creamy brown sauce and mashed potatoes Smoked rainbow trout stew and spinach pasta Caggage casserole Puree d lentil soup and bread * apple and cinnamon quark Thu THE TRADITIONAL CHRISTMAS MEAL: Ham or vegetable loaf - Sweedy casserole Carrot casserole Brune Mustard sauce Beetroot salad Meat soup ennel and potato soup and bread * Coffee and Christmas cookie ri Minced meat and pasta stew Hunter s toast and tarragon carrots Vegetable and potato pan Barley flake porridge, salad and bread Sat PPP will be closed! T-house Mon Minced meat chili con carne, rice Spanish oven baked omelet ried flounder, basil potatoes, lemon sauce Christmas poridge, rasin soup, beverage, salad Tue Chicken and fruit sauce,pasta Tomato and vegetable sauce,pasta Metwurst and potato casseroile Wed CHRISTMAS LUNCH - ham+mustard sauce - rosolli salad - carrot casserole - prunes - swed casserole - potatoes Beef in sour cream sauce, rice ruity vegetable risotto, bean salsa Pureed fenel and potato saup, bread Coffee and gingerbread Thu Meat balls, brown sauce, mashed potatoes Vegetable casserole Baltic herrings in mustard cream, mashed potatoes ri Cheese maker s cod, potatoes Vegetable and potato pan, yoghurt Pureed lentil soup, bread Oven roasted turkey, curry rice, rose pepper sauce Sat Pike-perch fish balls, dill sauce, potatoes Chinese cabbage and vegetable stew

24 Opetus päättyy ja alkaa Vuoden 2003 viimeinen Äänenkuljettaja ilmestyy pe Deadline on ma Vuoden 2004 ensimmäinen Äänenkuljettaja ilmestyy pe Dead line on ma Sibelius-Akatemian kaikki toimitilat sekä palvelupisteet (P-, R- ja T-talo) ovat suljettuina Ilmoittautuminen opiskelijaluetteloon kevätlukukaudeksi 2004 Hyvä opiskelija! Jos ilmoittauduit syksyllä läsnä- tai poissaolevaksi vain syyslukukaudelle, on kevätlukukauden 2004 ilmoittautuminen hoidettava mennessä. Kevään läsnäoloilmoittautumisen voit hoitaa T- ja P-talojen palvelupisteissä esittämällä SAY:n maksukuitin (36,5 e) ja täyttämällä ilmoittautumislomakkeen. Jokaisen opiskelijan, joka saa opetusta, tekee suorituksia tai valmistuu, tulee ilmoittautua läsnäolevaksi. Lisätietoja: T- ja P-talon palvelupisteistä.