Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2013 Nuorisolautakunta

Transkriptio

1 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2013 Kokousaika 17:00-19:01 Kokouspaikka Hietaniemenkatu 9 B Läsnä Jäsenet Kontio, Timo Hetemaj, Fatbardhe Ellenberg, Benjamin Haapalainen, Susanna Isoaho, Olli Korkkula, Vesa Ohisalo, Maria Havula, Paavo puheenjohtaja varajäsen Muut Perälä, Erkki Viljanen, Ritva Hovi, Merja Laitio, Tommi Luukkanen, Marko Ruotsalainen, Leena Lilja, Antti Sihvonen, Pekka kaupunginhallituksen edustaja apulaiskaupunginjohtaja poistui 18:35, poissa: 7 va. osastopäällikkö osastopäällikkö osastopäällikkö viestintäpäällikkö kehittämispäällikkö

2 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/2013 Asia 1 Ntj/1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta 2 Ntj/2 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano 3 Ntj/3 Kaupungin viranomaisten päätösten seuraaminen 4 Ntj/4 Ilmoitusasiat 5 Ntj/5 Nuorisolautakunnan lausunto kaupunginhallitukselle valtuutettu Vainikan ym. aloitteesta nuorisotakuun toteuttamisesta Helsingissä 6 Ntj/6 Osallistuvan budjetoinnin kokeilun aloittaminen Haaga-Kaarelan nuorisotyöyksikössä ja Kaakkoisessa nuorisotyöyksiköissä 7 Halpo/1 Nuorisoasiainkeskuksen ja Helsingin kaupungin Taloushallintopalvelu -liikelaitoksen (TALPA) palvelusopimus vuodelle 2013

3 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (17) Ntj/1 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta Päätös päätti todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Isoaho (varalla Ohisalo) ja Korkkula (varalla Ellenberg) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan. Päätösehdotus päättänee todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Isoaho (varalla Ohisalo) ja Korkkula (varalla Ellenberg) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan.

4 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (17) Ntj/2 2 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano Päätös päätti, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä. Päätösehdotus päättänee, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä.

5 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (17) Ntj/3 3 Kaupungin viranomaisten päätösten seuraaminen Päätös päätti, ettei se ota käsiteltäväkseen viranomaisten tekemiä päätöksiä. Lisätiedot Tarja Pitkänen, n sihteeri, puhelin: tarja.pitkanen(a)hel.fi Päätösehdotus päättänee, ettei se ota käsiteltäväkseen seuraavien viranomaisten tekemiä päätöksiä: Nuorisotoimenjohtaja : Nuorisotoimenjohtajan pöytäkirjan nähtävänä pitäminen vuonna : Nuorisoasiainkeskuksen ostolaskujen, meno- ja muistiotositteiden hyväksyminen vuonna 2013 Hallintopalvelujen osaston osastopäällikkö : Hallintopalvelujen osaston osastopäällikön pöytäkirjan nähtävänä pitäminen vuonna : Eräiden työsuhteessa olevien henkilöiden oikeus toteuttaa osastopäällikön vastuulla hankintoja vuonna 2013 Hallintopalvelujen osaston talouspäällikkö : Talouspäällikön pöytäkirjan nähtävänä pitäminen vuonna : Eräiden työsuhteessa olevien henkilöiden oikeus toteuttaa talouspäällikön vastuulla hankintoja vuonna 2013 Alueellisten palvelujen osaston osastopäällikkö

6 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (17) Ntj/ : Alueellisten palvelujen osaston osastopäällikön pöytäkirjan nähtävänä pitäminen vuonna : Eräiden työsuhteessa olevien henkilöiden oikeus toteuttaa hankintoja osastopäällikön vastuulla vuonna 2013 Keskitettyjen palvelujen osaston osastopäällikkö : Keskitettyjen palvelujen osaston osastopäällikön pöytäkirjojen nähtävänä pitäminen vuonna 2013 Kohdennetun nuorisotyön toimiston toimistopäällikkö : Kohdennetun nuorisotyön toimiston toimistopäällikön pöytäkirjojen nähtävänä pitäminen vuonna : Eräiden työsuhteessa olevien henkilöiden oikeus toteuttaa toimistopäällikön vastuulla hankintoja vuonna 2013 Kulttuurisen nuorisotyön toimiston toimistopäällikkö : Kulttuurisen nuorisotyön toimiston toimistopäällikön pöytäkirjojen nähtävänä pitäminen vuonna : Eräiden työsuhteessa olevien henkilöiden oikeus toteuttaa toimistopäällikön vastuulla hankintoja vuonna 2013 Nuorten kansalaistoiminnan toimiston toimistopäällikkö : Helsingin Nuorten Miesten Kristillinen Yhdistys ry:lle 200 euron kuljetusavustus : Helsingin Vihreät Nuoret ry:lle 200 euron kuljetusavustus : Harjun pikkujouluprojekti -nuorten toimintaryhmälle 200 euron projektiavustus järjestettävään tapahtumaan : Malminkartanon Weivarit ry:lle hylkäävä projektiavustuspäätös nuorisotoiminnan järjestämiseen, hylkäysperuste: yhdistys ei ole nuorisolautakunnan avustusohjesäännön mukainen varhaisnuoriso- tai nuorisoyhdistys tai nuorten toimintaryhmä vaan urheiluseura, jonka tukeminen kuuluu liikuntalautakunnalle : Etelä-Suomen Vasemmistonuoret ry:lle 200 euron kuljetusavustus : Luonto-Liiton Uudenmaan piiri ry:lle 2 x 200 euron kuljetusavustus

7 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (17) Ntj/ : Pääkaupunkiseudun Partiolaiset ry:lle 2 x 200 euron kuljetusavustus : Keskustanuorten Helsingin piiri ry:n vuoden 2012 toiminta-avustusennakon euroa takaisinperintä, syy: nuorisolautakunta ei myöntänyt yhdistykselle varsinaista toimintaavustusta (Nlk ) : Kansallinen Lastenliitto Helsingin piirijärjestö ry:n vuoden 2012 leiriavustusennakosta 113 euron takaisinperintä, syy: nuorisolautakunnan myöntämä varsinainen leiriavustus jäi pienemmäksi kuin maksettu ennakko (Nlk ) : Nuorten kansalaistoiminnan toimiston toimistopäällikön pöytäkirjojen nähtävänä pitäminen vuonna : Eräiden työsuhteessa olevien henkilöiden oikeus toteuttaa toimistopäällikön vastuulla hankintoja vuonna : FGJ-Group -nuorten toimintaryhmälle 700 euron projektiavustus Helsingissä toteutettavaan Finnish Game Jam hankkeeseen : Palkkausavustusennakoiden myöntäminen vuodelle : Yleisavustusennakoiden myöntäminen vuodelle : Toiminta-avustusennakoiden myöntäminen vuodelle : Projekti X -nuorten toimintaryhmälle 350 euron projektiavustus liveroolipelileirin toteuttamiseen Meriharjussa : Jokkmokk2013 -nuorten toimintaryhmälle 300 euron projektiavustus Ruotsin Jokkmokissa järjestettävään ilmastokonferenssiin ja saamelaismarkkinoille osallistumiseen : Harjun pikkujouluprojekti -nuorten toimintaryhmän vuoden 2012 projektiavustuksesta käyttämättä jääneen osuuden 66,10 euroa takaisinperintä Lisätiedot Tarja Pitkänen, n sihteeri, puhelin: tarja.pitkanen(a)hel.fi

8 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (17) Ntj/4 4 Ilmoitusasiat Päätös päätti merkitä tiedoksi. Päätösehdotus päättänee merkitä tiedoksi. Nuorisolautakunnan kevään kokousajat: 7.2., 28.2., 21.3., 25.4., 16.5., 30.5., ja 13.6.

9 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (17) Ntj/5 5 Nuorisolautakunnan lausunto kaupunginhallitukselle valtuutettu Vainikan ym. aloitteesta nuorisotakuun toteuttamisesta Helsingissä HEL T Päätös päätti antaa kaupunginhallitukselle seuraavan lausunnon: Pääministeri Jyrki Kataisen hallituksen kärkihankkeisiin kuuluva nuorisotakuu astui voimaan Nuorisotakuu takaa jokaiselle alle 25-vuotiaalle ja alle 30-vuotiaalle vastavalmistuneelle työ-, työkokeilu-, opiskelu-, työpaja- tai kuntoutuspaikan viimeistään kolmen kuukauden kuluessa työttömäksi joutumisesta. Nuorisotakuuseen sisältyvä koulutustakuu takaa peruskoulun päättäneille koulutuspaikan lukioissa, ammatillisissa oppilaitoksissa, oppisopimuksessa, työpajassa, kuntoutuksessa tai muulla tavoin. Nuorisotakuu kasvattaa kuntien velvoitteita nuorten palveluohjauksessa sekä työllisyyden ja koulutuksen tukemisessa. Helsingin kaupunki on vastannut nuorisotakuuseen mittavilla toimenpiteillä. Kaupunginvaltuuston myöntämällä 10 miljoonan euron erillismäärärahalla nuorten syrjäytymisen ehkäisemiseksi vastataan myös nuorisotakuun velvoitteisiin. Kaupunginhallitus päätti kokouksessaan tukea henkilöstökeskuksen RESPA-toimintamallia 5,185 miljoonalla eurolla, opetusviraston avointa ammattiopistoa 2,5 miljoonalla eurolla ja nuorisoasiainkeskuksen Hyvä vapaa-aika - tutkimus- ja kehittämishanketta 1,23 miljoonalla eurolla. Lopusta 1,085 miljoonan euron määrärahasta päätetään erikseen mennessä. Osana uutta Stadin ammattiopistoa tammikuussa käynnistyvässä avoimessa ammattiopistossa ei ole pääsykokeita. Avoin ammattiopisto panostaa myös muilla tavoin niiden nuorten tukemiseen, joille perinteisessä muodossa oleva opetus on liian vaativaa. Avoimen ammattiopiston nähdään vahvistavan erityisesti maahanmuuttajanuorten koulutusmahdollisuuksia, koska avoimessa ammattiopistossa ei ole pääsykokeena kielikoetta. RESPA on jatkoa Helsingin ensi vuonna vakinaistamalle Tulevaisuustiskille. Tulevaisuustiski palvelee neuvontapalveluna vuotiaita. RESPA jatkaa tästä palvellen vuotiaita. RESPA tarjoaa yhdenluukun palvelun nuorille, ja on tärkeä osa nuorten yhteiskuntatakuun toteutumista Helsingissä.

10 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (17) Ntj/5 Nuorisoasiainkeskus painottaa, että nykyisten ongelmien korjaamisen rinnalla on tarvetta tehostaa nuorten hyvinvointia ja onnellisuutta edistäviä toimenpiteitä. Nuorisoasiainkeskus näkee, että hyvän alueellisen ja kohdennetun nuorisotyön tuloksena voidaan torjua eriarvoistumista. Helsingin kaupunki painottaa nuorisotyössään ryhmälähtöistä harrastustoimintaa. Juuri harrastustoiminnan nähdään tuottavan hyvinvointia lisääviä onnistumisen kokemuksia, terveyttä edistäviä viiteryhmiä sekä lisäävän turvallisia aikuissuhteita. Siksi nuorisoasiainkeskus ja tietokeskus käynnistävät Hyvä vapaa-aika - tutkimushankkeen, jossa tuetaan nuorten harrastustoimintaa ja seurataan heidän elämäänsä usean vuoden ajan. Tuloksia verrataan ilman erityistukia olleisiin nuoriin. Hankkeessa neljä helsinkiläistä 7. luokkaa saa tukea nuorisotyöhön ja oppilaiden harrastamiseen. Tukikeinot vaihtelevat harrastusmaksujen kattamisesta yksilölliseen ohjaukseen, ryhmätoimintaan ja välineistöön. Nuoria seurataan seitsemännen luokan syksystä aina peruskoulun päättymisen jälkeisen syksyn loppuun. Hankkeen tulokset ja toimenpidesuositukset on tarkoitus julkistaa keväällä Nuorisotakuun lisäksi myös vuonna 2010 uudistetun nuorisolain pykälä 7a velvoittaa kuntia perustamaan paikallisten viranomaisten monialaisen yhteistyön yleistä suunnittelua ja toimeenpanon kehittämistä varten nuorten ohjaus- ja palveluverkoston, johon kuuluvat opetus-, sosiaali- ja terveys- ja nuorisotoimen sekä työ- ja poliisihallinnon edustajat. Lisäksi verkostoon voi kuulua puolustushallinnon ja muiden viranomaisten edustajia. Verkosto toimii vuorovaikutuksessa nuorten palveluja tuottavien yhteisöjen kanssa. Kaupunginjohtaja perusti Helsingin nuorten ohjaus- ja palveluverkoston vuonna 2012 ja nimitti sen puheenjohtajaksi sivistys- ja henkilöstötoimesta vastaavan apulaiskaupunginjohtajan ja varapuheenjohtajaksi n. Verkoston valmisteluvastuu on nuorisoasiainkeskuksessa. Helsingin nuorten ohjaus- ja palveluverkosto kokoontui ensimmäisen kerran joulukuussa Viranomaisten lisäksi verkostoon on päätetty kutsua asiantuntijajäseniksi laaja kolmannen sektorin edustus. Verkoston tehtäviksi on määritelty: koota tietoja nuorten kasvu- ja elinoloista Helsingissä sekä arvioida niiden pohjalta nuorten tilannetta Helsingin päätöksenteon ja suunnitelmien tueksi; edistää nuorille suunnattujen palvelujen yhteensovittamista ja vaikuttavuutta tavoitteena palvelujen riittävyys, laadukkuus ja saavutettavuus

11 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (17) Ntj/5 suunnitella ja tehostaa yhteisiä menettelytapoja nuorten palveluihin ohjautumiseksi ja tarvittaessa palvelusta toiseen siirtymiseksi; edistää nuorten palveluiden järjestämiseen liittyvän tietojen vaihdon sujuvuutta suunnittelemalla yhteisiä menettelytapoja viranomaisten kesken; koordinoida eri hallintokuntien nuorten palveluiden järjestämistä Helsingin nuorten ohjaus- ja palveluverkoston ensimmäisessä kokouksessa tehtäväksi määriteltiin myös juhlarahaprojektien seuranta sekä nuorisotakuun toteuttamisen seurantavastuu. Nuorisoasiainkeskus katsoo, että Helsinki on vastannut nuorisotakuuseen mittavilla toimenpiteillä. Tässä vaiheessa erityistä huomiota tulee kiinnittää monihallintokuntaiseen yhteistyöhön ja virastotasoiseen neuvotteluun palveluiden yhteensovittamisessa ja suuntaamisessa sekä tiedonkeruussa. On olennaista, että nuorten hyvinvointia ja elämänlaatua edistävät toimijat jakavat yhtäläisen tietopohjan tämänhetkisestä tilanteesta sekä hakevat yhteistä linjaa palveluiden kehittämisessä. Nuorisoasiainkeskus katsoo, että Helsingin nykyiset toimet ovat mittakaavaltaan riittävät vastaamaan nuorisotakuuseen eikä siksi näe tarvetta uusien verkostojen perustamiseen. Lisätiedot,, puhelin: tommi.laitio(a)hel.fi Liitteet 1 Vainikka Mirka valtuustoaloite Kvsto asia 17 Päätösehdotus päättänee antaa kaupunginhallitukselle seuraavan lausunnon: Pääministeri Jyrki Kataisen hallituksen kärkihankkeisiin kuuluva nuorisotakuu astui voimaan Nuorisotakuu takaa jokaiselle alle 25-vuotiaalle ja alle 30-vuotiaalle vastavalmistuneelle työ-, työkokeilu-, opiskelu-, työpaja- tai kuntoutuspaikan viimeistään kolmen kuukauden kuluessa työttömäksi joutumisesta. Nuorisotakuuseen sisältyvä koulutustakuu takaa peruskoulun päättäneille koulutuspaikan

12 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (17) Ntj/5 lukioissa, ammatillisissa oppilaitoksissa, oppisopimuksessa, työpajassa, kuntoutuksessa tai muulla tavoin. Nuorisotakuu kasvattaa kuntien velvoitteita nuorten palveluohjauksessa sekä työllisyyden ja koulutuksen tukemisessa. Helsingin kaupunki on vastannut nuorisotakuuseen mittavilla toimenpiteillä. Kaupunginvaltuuston myöntämällä 10 miljoonan euron erillismäärärahalla nuorten syrjäytymisen ehkäisemiseksi vastataan myös nuorisotakuun velvoitteisiin. Kaupunginhallitus päätti kokouksessaan tukea henkilöstökeskuksen RESPA-toimintamallia 5,185 miljoonalla eurolla, opetusviraston avointa ammattiopistoa 2,5 miljoonalla eurolla ja nuorisoasiainkeskuksen Hyvä vapaa-aika - tutkimus- ja kehittämishanketta 1,23 miljoonalla eurolla. Lopusta 1,085 miljoonan euron määrärahasta päätetään erikseen mennessä. Osana uutta Stadin ammattiopistoa tammikuussa käynnistyvässä avoimessa ammattiopistossa ei ole pääsykokeita. Avoin ammattiopisto panostaa myös muilla tavoin niiden nuorten tukemiseen, joille perinteisessä muodossa oleva opetus on liian vaativaa. Avoimen ammattiopiston nähdään vahvistavan erityisesti maahanmuuttajanuorten koulutusmahdollisuuksia, koska avoimessa ammattiopistossa ei ole pääsykokeena kielikoetta. RESPA on jatkoa Helsingin ensi vuonna vakinaistamalle Tulevaisuustiskille. Tulevaisuustiski palvelee neuvontapalveluna vuotiaita. RESPA jatkaa tästä palvellen vuotiaita. RESPA tarjoaa yhdenluukun palvelun nuorille, ja on tärkeä osa nuorten yhteiskuntatakuun toteutumista Helsingissä. Nuorisoasiainkeskus painottaa, että nykyisten ongelmien korjaamisen rinnalla on tarvetta tehostaa nuorten hyvinvointia ja onnellisuutta edistäviä toimenpiteitä. Nuorisoasiainkeskus näkee, että hyvän alueellisen ja kohdennetun nuorisotyön tuloksena voidaan torjua eriarvoistumista. Helsingin kaupunki painottaa nuorisotyössään ryhmälähtöistä harrastustoimintaa. Juuri harrastustoiminnan nähdään tuottavan hyvinvointia lisääviä onnistumisen kokemuksia, terveyttä edistäviä viiteryhmiä sekä lisäävän turvallisia aikuissuhteita. Siksi nuorisoasiainkeskus ja tietokeskus käynnistävät Hyvä vapaa-aika - tutkimushankkeen, jossa tuetaan nuorten harrastustoimintaa ja seurataan heidän elämäänsä usean vuoden ajan. Tuloksia verrataan ilman erityistukia olleisiin nuoriin. Hankkeessa neljä helsinkiläistä 7. luokkaa saa tukea nuorisotyöhön ja oppilaiden harrastamiseen. Tukikeinot vaihtelevat harrastusmaksujen kattamisesta yksilölliseen ohjaukseen, ryhmätoimintaan ja välineistöön. Nuoria seurataan seitsemännen luokan syksystä aina peruskoulun päättymisen jälkeisen syksyn loppuun. Hankkeen tulokset ja toimenpidesuositukset on tarkoitus julkistaa keväällä 2017.

13 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (17) Ntj/5 Nuorisotakuun lisäksi myös vuonna 2010 uudistetun nuorisolain pykälä 7a velvoittaa kuntia perustamaan paikallisten viranomaisten monialaisen yhteistyön yleistä suunnittelua ja toimeenpanon kehittämistä varten nuorten ohjaus- ja palveluverkoston, johon kuuluvat opetus-, sosiaali- ja terveys- ja nuorisotoimen sekä työ- ja poliisihallinnon edustajat. Lisäksi verkostoon voi kuulua puolustushallinnon ja muiden viranomaisten edustajia. Verkosto toimii vuorovaikutuksessa nuorten palveluja tuottavien yhteisöjen kanssa. Kaupunginjohtaja perusti Helsingin nuorten ohjaus- ja palveluverkoston vuonna 2012 ja nimitti sen puheenjohtajaksi sivistys- ja henkilöstötoimesta vastaavan apulaiskaupunginjohtajan ja varapuheenjohtajaksi n. Verkoston valmisteluvastuu on nuorisoasiainkeskuksessa. Helsingin nuorten ohjaus- ja palveluverkosto kokoontui ensimmäisen kerran joulukuussa Viranomaisten lisäksi verkostoon on päätetty kutsua asiantuntijajäseniksi laaja kolmannen sektorin edustus. Verkoston tehtäviksi on määritelty: koota tietoja nuorten kasvu- ja elinoloista Helsingissä sekä arvioida niiden pohjalta nuorten tilannetta Helsingin päätöksenteon ja suunnitelmien tueksi; edistää nuorille suunnattujen palvelujen yhteensovittamista ja vaikuttavuutta tavoitteena palvelujen riittävyys, laadukkuus ja saavutettavuus suunnitella ja tehostaa yhteisiä menettelytapoja nuorten palveluihin ohjautumiseksi ja tarvittaessa palvelusta toiseen siirtymiseksi; edistää nuorten palveluiden järjestämiseen liittyvän tietojen vaihdon sujuvuutta suunnittelemalla yhteisiä menettelytapoja viranomaisten kesken; koordinoida eri hallintokuntien nuorten palveluiden järjestämistä Helsingin nuorten ohjaus- ja palveluverkoston ensimmäisessä kokouksessa tehtäväksi määriteltiin myös juhlarahaprojektien seuranta sekä nuorisotakuun toteuttamisen seurantavastuu. Nuorisoasiainkeskus katsoo, että Helsinki on vastannut nuorisotakuuseen mittavilla toimenpiteillä. Tässä vaiheessa erityistä huomiota tulee kiinnittää monihallintokuntaiseen yhteistyöhön ja virastotasoiseen neuvotteluun palveluiden yhteensovittamisessa ja suuntaamisessa sekä tiedonkeruussa. On olennaista, että nuorten hyvinvointia ja elämänlaatua edistävät toimijat jakavat yhtäläisen

14 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (17) Ntj/5 tietopohjan tämänhetkisestä tilanteesta sekä hakevat yhteistä linjaa palveluiden kehittämisessä. Nuorisoasiainkeskus katsoo, että Helsingin nykyiset toimet ovat mittakaavaltaan riittävät vastaamaan nuorisotakuuseen eikä siksi näe tarvetta uusien verkostojen perustamiseen. Aloitteessa valtuutetut ehdottavat ruohonjuuritason nuorisotakuuryhmän perustamista. Lisätiedot,, puhelin: tommi.laitio(a)hel.fi Liitteet 1 Vainikka Mirka valtuustoaloite Kvsto asia 17

15 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (17) Ntj/6 6 Osallistuvan budjetoinnin kokeilun aloittaminen Haaga-Kaarelan nuorisotyöyksikössä ja Kaakkoisessa nuorisotyöyksiköissä HEL T Päätös päätti 1. käydä keskustelua ja merkitä asian tiedoksi. 2. toteuttaa osallistuvan budjetoinnin kokeilun Haaga-Kaarelan nuorisotyöyksikössä ja Kaakkoisessa nuorisotyöyksikössä. Käsittely teki esitykseen seuraavat muutokset: Kappaleen kaksi toinen virke muutetaan muotoon: "Osallistuvaa budjetointia suunnitellaan ja toteutetaan alueen nuorista koostuvien toimintaryhmien toimesta ja yhdessä Ruuti ydinryhmän kanssa." Kappaleen kaksi toiseksi viimeiseksi virkkeeksi lisätään: "Kaakkoiseen nuorisotyöyksikköön kuuluva Herttoniemenrannan nuorisotalo rajataan osallistuvan budjetoinnin ulkopuolelle." Liitteenä olevaan pilottisuunnitelmaan lisätään maininta, että osallistuvaan budjetointikokeiluun otetaan mukaan erityisesti alle 18- vuotiaat. Lisätiedot,, puhelin: tommi.laitio(a)hel.fi Inari Penttilä, suunnittelija, puhelin: inari.penttila(a)hel.fi Markku Toivonen, toimistopäällikkö, puhelin: markku.toivonen(a)hel.fi Liitteet 1 Pilottisuunnitelma Päätösehdotus päättänee

16 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (17) Ntj/6 1. käydä keskustelua ja merkitä asian tiedoksi. 2. toteuttaa osallistuvan budjetoinnin kokeilun Haaga-Kaarelan nuorisotyöyksikössä ja Kaakkoisessa nuorisotyöyksikössä. Kaupunginhallitus valitsi vuodelle 2013 alueellisen osallistumisen kokeiluun, demokratiapilotteihin 10 hanketta ja päätti samalla oikeuttaa kaupunginjohtajan hyväksymään kullekin edellä selostetulle hankkeelle pilottisuunnitelman. Nuorisoasiainkeskuksen ehdottama osallistuvan budjetoinnin hanke valittiin yhdeksi kaupungin demokratiapiloteista. Osallistuva budjetointi on osa Nuorisoasiainkeskuksen Ruuti vaikuttamistoimintaa. Osallistuvaa budjetointia suunnitellaan ja toteutetaan yhdessä Ruuti ydinryhmän kanssa. Nuorisoasiainkeskus kokeilee osallistuvaa budjetointia Haaga-Kaarelan (yksikön toimipaikkoja ovat Kannelmäen, Malminkartanon, Haagan nuorisotalot sekä Nuorisokahvila Clubi) ja Kaakkoisen nuorisotyöyksiköissä (Herttoniemenrannan, Kettutien, Laajasalon ja Roihuvuoren nuorisotalot sekä nuorisotyö Kulosaareen alueella). Osallistuva budjetointi jakaa valtaa nuorille vapaa-ajan toiminnan suunnittelussa valtuuttaen nuoret päättämään toimintaan suunnattujen varojen käytöstä oman alueellaan. Lisätiedot,, puhelin: tommi.laitio(a)hel.fi Inari Penttilä, suunnittelija, puhelin: inari.penttila(a)hel.fi Markku Toivonen, toimistopäällikkö, puhelin: markku.toivonen(a)hel.fi Liitteet 1 Pilottisuunnitelma

17 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (17) Halpo/1 7 Nuorisoasiainkeskuksen ja Helsingin kaupungin Taloushallintopalvelu -liikelaitoksen (TALPA) palvelusopimus vuodelle 2013 HEL T Päätös Lautakunta päätti 1. vahvistaa nuorisoasiainkeskuksen ja Helsingin kaupungin Taloushallintopalvelu -liikelaitoksen (Talpa) välisen palvelusopimuksen vuodelle 2013 kokonaishintaan euron suuruisena. 2. oikeuttaa Laition allekirjoittamaan palvelusopimuksen vuodelle Lisätiedot osastopäällikkö Marko Luukkanen Seija Marjovuori, talouspäällikkö, puhelin: seija.marjovuori(a)hel.fi Liitteet 1 Palvelusopimus vuodelle 2013 Päätösehdotus Lautakunta päättänee 1. vahvistaa nuorisoasiainkeskuksen ja Helsingin kaupungin Taloushallintopalvelu -liikelaitoksen (Talpa) välisen palvelusopimuksen vuodelle 2013 kokonaishintaan euron suuruisena. 2. oikeuttaa Laition allekirjoittamaan palvelusopimuksen vuodelle Nuorisoasiainkeskus ostaa tarvitsemansa taloushallintopalvelut Talpalta. Palveluja ostetaan kirjanpidon ja maksuliikenteen tuotteita eurolla (v. 2012/ euroa), laskutuksen tuotteita eurolla (v. 2012/ euroa), ostolaskujen tuotteita eurolla (v.

18 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (17) Halpo/1 2012/ euroa) ja palkanlaskennan tuotteita eurolla (v. 2012/ euroa). Nuorisoasiainkeskuksen Talpalta ostamien palvelujen kokonaishinta vuonna 2013 on euroa. Kokonaishinta on euroa pienempi verrattuna vuoteen Lisätiedot osastopäällikkö Marko Luukkanen Seija Marjovuori, talouspäällikkö, puhelin: seija.marjovuori(a)hel.fi Liitteet 1 Palvelusopimus vuodelle 2013

19 Helsingin kaupunki Pöytäkirja 1/ (17) Timo Kontio puheenjohtaja Pekka Sihvonen pöytäkirjanpitäjä 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Pöytäkirja tarkastettu Olli Isoaho Vesa Korkkula Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) ja asianosaista koskeva päätös on lähetetty seuraavana arkityöpäivänä pöytäkirjan nähtävänäpitämisestä.