Käyttöohjeet AV RECEIVER TX-SR252

Transkriptio

1 Käyttöohjeet AV RECEIVER TX-SR5

2 HUOMIO SÄHKÖISKUN VAARAN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ POISTA SUOJUSTA (TAI TAUSTAA). SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. ANNA HUOLTO PÄTEVÄN HUOLTOHENKILÖKUNNAN TEHTÄVÄKSI. D----_B_Fi VAROITUS Tämä laitteisto ei ole vedenpitävä. Tulipalon ja sähköiskun välttämiseksi, älä laita mitään nestettä sisältävää astiaa tämän laitteen läheisyyteen (kuten maljakko tai kukkaruukku) tai altista sitä tipoille, roiskeille, sateelle tai kosteudelle. D----_A_Fi VAROITUS Tulipalon välttämiseksi, älä sijoita mitään avotulen lähdettä (kuten palava kynttilä) laitteen päälle. D----7a_A_Fi Käyttöympäristö Käyttöympäristön lämpötila ja kosteus: +5 C - +5 C (+ F F); vähemmän kuin 85 % suht. kosteus (tuuletusventtiilit ei tukittuina) Älä asenna tätä laitetta huonosti tuuletetulle alueelle tai paikkoihin, joissa se altistuu kosteudelle tai suoralle auringonvalolle (tai voimakkaalle keinovalolle). D----7c*_A_Fi TUULETUSTA KOSKEVA VAROITUS Kun tämä laite asennetaan, varmista, että jätetään riittävä tila laitteen ympärille tuuletusta varten, jotta parannetaan lämmön säteilyä (vähintään 0 cm ylös, 0 cm taakse ja 0 cm jokaiselle reunalle). VAROITUS Kotelon raot ja aukot on valmistettu tuuletusta varten, jotta taataan tuotteen luotettava toiminta ja jotta se suojataan ylikuumenemiselta. Tulipalon välttämiseksi aukkoja ei saa koskaan tukkia tai peittää esineillä (kuten lehdet, pöytäliinat, verhot) tai käyttämällä laitetta paksulla matolla tai sängyssä. D----7b*_A_Fi

3 Tietoja käytettyjen laitteiden ja akkujen keräämisestä ja hävittämisestä Laitteiston symboli Symboliesimerkkejä akuille Pb Oheiset symbolit tuotteessa, pakkauksessa ja/tai mukana toimitetuissa asiakirjoissa osoittavat, että käytettyjä sähköisiä ja elektronisia laitteita ei saa sekoittaa tavallisiin yhdyskuntajätteisiin. Käytettyjen tuotteiden ja akkujen oikeaa käsittelyä, keräämistä ja kierrätystä varten, vie ne sopivaan keräyspisteeseen kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Hävittämällä nämä tuotteen ja akut oikein autat säästämään arvokkaita resursseja ja ehkäisemään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia ihmisten terveydelle ja ympäristölle, jotka saattaisi olla seurauksena virheellisestä jätteiden käsittelystä. Jos haluat lisätietoja käytettyjen tuotteiden ja akkujen keräämisestä ja kierrätyksestä, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin, jätepalveluun tai myyntipisteeseen, josta ostit tuotteet. Nämä symbolit ovat voimassa vain Euroopan unionissa. Euroopan unionin ulkopuolisia maita varten: Jos haluat hävittää nämä tuotteet, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään ja kysy oikea hävitystapa. K058a_A_Fi HUOMIO Tämän laitteen ON/STANDBY-kytkin ei sammuta kokonaan kaikesta verkkovirran tehosta. Koska virtajohto toimii laitteen täydellisenä virran irtikytkentälaitteena, sinun on irrotettava laite verkkopistorasiasta kaiken tehon pois kytkemiseksi. Sen vuoksi varmista, että laite on asennettu siten, että virtajohto voidaan irrottaa helposti verkkovirrasta onnettomuustapauksessa. Tulipalon välttämiseksi virtajohto on irrotettava verkkopistorasiasta myös silloin, kun se jätetään käyttämättömäksi pitkäksi ajaksi (esimerkiksi lomalla). D----a*_A_Fi VAROITUS Varastoi pienet osat lasten ja vauvojen ulottumattomissa. Jos niellään vahingossa, ota yhteys lääkäriin välittömästi. D--_A_Fi Tämä tuote on tarkoitettu yleiseen kotitalouskäyttöön. Mikä tahansa virhe käytössä muuhun kuin kotitalouskäyttöön (esim. pitkäaikainen käyttö liiketoimintaan ravintolassa tai käyttö autossa tai laivassa) ja jonka seurauksena tarvitaan korjausta, tämä laskutetaan myös takuuajan kuluessa. K0_A_Fi

4 Sisältö Kiitos, että olet ostanut tämän Onkyo-tuotteen. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja siten tiedät miten käyttää malliasi oikein. Ennen kuin aloitat Laatikon sisällön tarkastaminen Vastaanottimen asentaminen Asetusten järjestys vastaanottimessa Säätimet ja näytöt Etupaneeli Näyttö Kaukosäädin Akkujen laittaminen Kaukosäätimen toiminta-alue Laitteen liittäminen Kaiuttimien sijoittaminen Vinkkejä kaiuttimien sijoitukseen Kaiutinten liittäminen Kaapeliliitäntöjen suorittaminen HDMI-kaapelit Tietoja HDMI:stä Analogiset äänikaapelit Digitaaliset äänikaapelit RCA-perusvideokaapelit Tietoja videolähtöjen liitännästä Television ja toistolaitteiden liitäntä Liitäntä HDMI:llä Ilman HDMI-liitintä olevan komponentin liitäntä Antennien liittäminen Käytä ulkoisia antenneja USB-laitteen liittäminen Verkkovirtaan kytkeminen Perustoisto Lähteen toisto Äänen tulosignaalin valinta USB-laitteen toistaminen Perustoiston säätimet Pakatun äänen yhteensopivuus Radion kuunteleminen FM-äänen parantaminen Aseman esiasetusten tallennus Esiasetun aseman kuunteleminen Esiasetettujen asemien nimeäminen Johdanto RDS-järjstelmään (Euroopassa) RDS-ohjelmien haku RDS-tietojen näyttäminen Järjestelmän kuunteleminen Kuuntelutilan valinta Kuuntelu tilaäänellä Toisto STEREO-tilassa DSP:n käyttö Direct-toiminnon käyttö Music Optimizer -toiminnon käyttö Äänen vaihtoehtojen asetus Television muotoasetuksen muuttaminen graafiselle käyttöliittymälle AM-radion taajuuden askelluksen muuttaminen Kotivalikko Kotivalikon käyttö Manuaaliset kaiuttimen asetukset Kaiuttimen asetus X.Over Kanavan taso Kaiuttimen etäisyys Tulon määritysvalikko Virran automaattisammutuksen valikko HDMI-asetusten valikko Lisätietoja Vianetsintä Yleiset tiedot HDMI Tärkeitä tietoja HDMI-liitännästä USB-viestit Päälaitteen palauttaminen oletusasetuksiin Laitteen puhdistus Tekniset tiedot

5 Ennen kuin aloitat Asetusten järjestys vastaanottimessa Laatikon sisällön tarkastaminen Tarkasta, että olet vastaanottanut seuraavat toimitetut lisävarusteet: Kaukosäädin AAA-kokoiset IEC R0 -kuivaparistot (varmistavat järjestelmän toiminnan) x AM-kehäantenni FM-lanka-antenni Pikaopas Turvallisuusesite Vastaanottimen asentaminen Laitetta asennettaessa on varmistettava, että se asetetaan vaakatasoon ja vakaalle pinnalle. Älä asenna sitä seuraaviin paikkoihin: väritelevision päälle (näyttö saattaa vääristyä) kasettisoittimen läheisyyteen (tai lähelle laitetta, joka aikaansaa magneettikenttiä). Tämä saattaa häiritä ääntä. suorassa auringonvalossa kosteilla tai märillä alueilla erittäin kuumilla tai kylmillä alueilla paikoissa, joissa on tärinää tai muuta liikettä erittäin pölyisissä paikoissa paikoissa, joissa on kuumia höyryjä tai öljyjä (kuten keittiö) Laite on täysin itsenäinen AV-vastaanotin, joka on varustettu runsailla toiminnoilla ja liitännöillä. Sitä voidaan käyttää helposti sen jälkeen, kun on suoritettu alla kuvatulla tavalla liitännät ja asetukset. Vaiheiden värit tarkoittavat seuraavia asioita: Vaadittava asetus Asetus, joka voidaan tehdä tarvittaessa Kaiutinten liittäminen Kaiuttimien sijoituspaikalla on suuri vaikutus ääneen. Kaiuttimien sijoittaminen (sivu 0) Kaiutinten liittäminen (sivu ) Komponenttien liittäminen Tilaääntä varten sinun kannattaa liittää vastaanottimeen digitaalisella liitännällä Blu-ray-/ DVD-soitin. Tietoja videolähtöjen liitännästä (sivu ) Television ja toistolaitteiden liitäntä (sivu ) Antennien liittäminen (sivu ) Verkkovirtaan kytkeminen (sivu 7) Virta päällä Varmista, että olet asettanut videotulon televisiossa tähän vastaanottimeen. Tarkista ohjeet television mukana toimitetusta oppaasta, jos et tiedä miten tehdä tämä toimenpide. Alkuasetusten suorittaminen asuinympäristön ja alueen mukaisesti Television muotoasetuksen muuttaminen graafiselle käyttöliittymälle (sivu 5) AM-radion taajuuden askelluksen muuttaminen (sivu 5) Määritä liitettyjen kaiuttimien koko ja määrä Kaiuttimen asetus (sivu ) Tulon määritysvalikko (sivu 8) (Kun käytetään muita kuin suositeltuja liitäntöjä.) HDMI-asetusten valikko (sivu 9) (Kun liitetty televisio tukee HDMI Audio Return Channel -toimintoa.) Perustoisto (sivu 8) Äänen tulosignaalin valinta (sivu 8) USB-laitteen toistaminen (sivu 0) Kuuntelutilan valinta (sivu ) Äänen säätäminen haluamaksesi Music Optimizer -toiminnon käyttö (sivu ) Äänen vaihtoehtojen asetus (sivu ) Manuaaliset kaiuttimen asetukset (sivu )

6 ON / STANDBY PHONES TONE DIRECT LISTENING MODE STEREO SURROUND DSP TUNING PRESET HOME ENTER RETURN MASTER VOLUME USB 5V / 0.5A Luku : Säätimet ja näytöt Etupaneeli 5 7 B D DVD SAT/CBL GAME C D T V TUNER USB AV RECEIVER TX- SR ÍON/STANDBY Etätunnistin Vastaanottaa signaaleja kaukosäätimestä (katso Kaukosäätimen toiminta-alue sivulla 9). Kuuntelutilan painikkeet DIRECT Kytkee DIRECT-tilan (sivu ). STEREO Kytkee STEREO-tilan (sivu ). SURROUND Paina perusdekoodausta varten ja siirtyäksesi tilojen Pro Logic II ja NEO: välillä. DSP Siirtyy eri tilaäänitilojen välillä (sivu ). Merkkinäyttö Katso Näyttö sivulla 7. 5 HOME/ENTER/RETURN -painikkeet HOME Käytä siirtyäksesi kotivalikkoon. ENTER Paina vahvistaaksesi määritetyt asetukset. RETURN Paina vahvistaaksesi sekä poistuaksesi tämänhetkisestä valikkonäytöstä. Virittimen säätökiekko TUNING Käytetään radiotaajuuksien hakuun (sivu ). PRESET Käytä valitsemaan esiasetettuja radioasemia (sivu ). 7 MASTER VOLUME -kiekko 8 PHONES -liitäntä Käytä kuulokkeiden liittämiseen. Kun liitetään kuulokkeet, ääntä ei lähetetä kaiuttimista. 9 TONE Kytkee näytön Bass -asetusten ja Treble -asetusten välillä. 0 TONE /+ Paina muuttaaksesi asetuksia, kun näytetään Bass- tai Treble -asetukset. INPUT SELECTOR -painikkeet Valitsee tulolähteen (sivu 8). USB-liitäntä Käytä liittääksesi USB-massamuistilaite äänilähteeksi (sivu 7).

7 Säätimet ja näytöt Näyttö Virittimen merkkivalot RDS Palaa, kun vastaanotetaan RDS-lähetystä (sivu ). (Eurooppa) ST Palaa, kun vastaanotetaan stereofonista FMlähetystä automaattisessa stereotilassa (sivu ). TUNE Palaa, kun normaalilla lähetyskanavalla. PRESET Näkyy, kun esiasetettu radioasema on rekisteröity tai kutsuttu. MEM Vilkkuu, kun radioasema on rekisteröity. khz/mhz Syttyy, kun merkin näyttö osoittaa tällä hetkellä vastaanotettavan AM/FM-lähetyksen taajuuden. Lepotila-ajastimen merkkivalo Syttyy, kun vastaanotin on lepotilassa (sivu 8). 5 ESIASETUKSEN tiedot tai tulosignaalin merkkivalo Näyttää virittimen esiasetun numeron tai tulosignaalin tyypin, ym. Merkkinäyttö Näyttää eri järjestelmätiedot. 7 DTS-merkkivalot DTS Syttyy, kun havaitaan lähde DTS-koodatuilla äänisignaaleilla. HD Syttyy, kun havaitaan lähde DTS-EXPRESS- tai DTS-HD-koodatuilla äänisignaaleilla. 9/ Syttyy, kun havaitaan lähde DTS 9/ - koodatuilla äänisignaaleilla. NEO: Kun vastaanottimen yksi NEO:-tiloista on päällä, tämä valo palaa osoittaen NEO::n käsittelyn (sivu ). 8 Dolby Digital -merkkivalot D Palaa, kun havaitaan Dolby Digital -koodattu signaali. D+ Palaa, kun havaitaan lähde Dolby Digital Plus - koodatuilla äänisignaaleilla. HD Palaa, kun havaitaan lähde Dolby TrueHD - koodatuilla äänisignaaleilla. PLII Palaa osoittaen Pro Logic II -dekoodauksen (katso kohdasta Kuuntelu tilaäänellä sivulla lisätietoja). 9 SIGNAL SELECT -merkkivalot DIGITAL Palaa, kun valitaan digitaalinen äänisignaali. Vilkkuu, kun valitaan digitaalinen äänisignaali ja valittu äänitulo ei ole käytettävissä. HDMI Palaa, kun valitaan HDMI-signaali. Vilkkuu, kun valitaan HDMI-signaali ja valittu HDMI-tulo ei ole käytettävissä. 0 DIR. Palaa, kun DIRECT-tila on kytketty päälle (sivu ). 7

8 Säätimet ja näytöt Kaukosäädin TOP MENU AUDIO DISPLAY PRESET - TUNING + TUNING - TUNER RC-909R M.OPT SURR EDIT PRESET + BAND RECEIVER TREBLE AUDIO SEL LATE NIGHT DSP SLEEP DISPLAY Kuten muiden laitteiden käyttöä varten, kaukosäätimen koodit Onkyon tuotteille on esiasetettu. Asetuksia ei voida muuttaa. ÍRECEIVER Kytkee vastaanottimen valmiustilan ja päällä-tilan välillä. Tulon toimintopainikkeet Käytä valitaksesi tulolähde tälle vastaanottimelle (sivu 8). Tämän avulla voit ohjata muita Onkyo-komponentteja kaukosäätimellä. Komponentin säätöpainikkeet Käytä säätääksesi USB-lähdettä. Tällä painikkeella ei voida säätää BD-, DVD- ja CD-lähteitä. Vastaanottimen säätöpainikkeet AUDIO Käytä siirtyäksesi äänivaihtoehtoihin (sivu ). HOME Paina siirtyäksesi kotivalikkoon (sivu ). RETURN Vahvista sekä poistu tämänhetkisestä valikkonäytöstä. 5 / / /, ENTER Käytä nuolipainikkeita, kun asetat tilaäänijärjestelmää (sivu ). Lisäksi sitä käytetään säätämään Blu-ray-/DVDvalikoita/-vaihtoehtoja. Kuuntelutila ja komponentin säätöpainikkeet DIRECT Paina valitaksesi suoratoisto (Direct) (sivu ). STEREO Paina valitaksesi stereotoisto (sivu ). SURR Paina perusdekoodausta varten ja siirtyäksesi tilojen Pro Logic II ja NEO: välillä (sivu ). DSP Siirtyy eri tilaäänitilojen välillä (sivu ). 7 BASS +/, TREBLE +/ Käytä säätääksesi bassoa tai diskanttia. Nämä säätimet kytketään pois käytöstä, kun kuuntelutila on asennossa DIRECT. Kun kaiutinasetuksissa etukaiutin asetetaan asentoon SMALL ja X.Over on asetettu asentoon, joka on yli 50 Hz, subwooferkanavan tasoa säädetään painamalla BASS +/ (sivu 7). 8 TUNER säätöpainikkeet Katso Radion kuunteleminen sivulla. 8 9 AUDIO SEL Paina valitaksesi toistettavan komponentin äänitulon signaali (sivu 8). 0 LATE NIGHT Kytkee ON- ja OFF-asentoon LATE NIGHT -toiminnon (sivu ). M.OPT Paina palauttaaksesi CD-äänenlaatu pakattuihin äänilähteisiin (sivu ). MUTE Mykistää äänen/poistaa mykistyksen. VOLUME +/ Käytä kuuntelun äänenvoimakkuuden asettamiseen. SLEEP Paina muuttaaksesi aikaa, joka kuluu ennen kuin vastaanotin kytkeytyy valmiustilaan (0 min 0 min 90 min Pois päältä). Voit tarkistaa jäljellä oleva lepoajan milloin tahansa painamalla SLEEP kerran. 5 DIMMER Tummentaa tai kirkastaa näyttöä. Kirkkautta voidaan säätää neljässä vaiheessa. DISPLAY Kytkee tämän laitteen näytön. Kuuntelutila, äänenvoimakkuus tai tulon nimi voidaan tarkastaa valitsemalla tulolähde.

9 Säätimet ja näytöt Akkujen laittaminen Laitteeseen sisältyvät akut on tarkoitettu alustaviin toimenpiteisiin; ne eivät mahdollisesti kestä pitkään. Suosittelemme käyttämään alkaliparistoja, jotka kestävät pidempään. VAROITUS Älä käytä tai varastoi akkuja suorassa auringonvalossa tai erittäin kuumissa paikoissa kuten autossa tai lämmittimen lähellä. Tämä saattaa aiheuttaa akkujen vuodon, ylikuumenemisen, räjähtämisen tai tulipalon. Lisäksi se voi lyhentää akkujen käyttöikää. HUOMIO Akkujen virheellinen käyttö voi aiheuttaa vaaroja kuten vuodot tai kappaleiksi hajoaminen. Noudata seuraavia varotoimia: - Älä koskaan käytä uusia ja vanhoja akkuja yhtä aikaa. - Aseta akkujen plus- ja miinuspuolet oikein paristokotelossa olevien merkintöjen mukaan. - Kooltaan samanlaisten akkujen jännitteet saattavat poiketa toisistaan. Älä käytä erilaisia akkuja yhtä aikaa. - Kun hävität käytettyjä akkuja, noudata viranomaisten määräyksiä tai ympäristöhallinnon sääntöjä, jotka ovat voimassa alueellasi. - Kun laitat akut, varmista, ettet vahingoita akkujen jousiliittimiä ( ). Tämä saattaa aiheuttaa akkujen vuodon tai ylikuumenemisen. Kaukosäätimen toiminta-alue Kaukosäädin ei mahdollisesti toimi, jos: Kaukosäätimen ja vastaanottimen etätunnistimen välillä on esteitä. Suora auringonvalo tai loisteputkivalo loistaa etätunnistimeen. Vastaanotin sijaitsee lähellä laitetta, joka lähettää infrapunasäteitä. Vastaanotinta käytetään samanaikaisesti toisen infrapunakaukosäätimen kanssa m 9

10 Luku : Laitteen liittäminen Kaiuttimien sijoittaminen Kun liitetään vasen ja oikea etukaiutin (L/R), keskikaiutin (C), vasen ja oikea tilaäänikaiutin (SL/SR) ja subwoofer (SW), voidaan nauttia 5.-kanavaisesta tilaäänijärjestelmästä. Parhaan mahdollisen tilaäänen saavuttamiseksi, asenna kaiuttimet alla osoitetulla tavalla. 5.-kanavainen tilaääni: L SW 0 SL R C 0 SR Vinkkejä kaiuttimien sijoitukseen Kaiuttimien sijoituspaikalla huoneessa on suuri vaikutus äänenlaatuun. Seuraavien ohjeiden avulla voit saada parhaan äänen järjestelmästäsi. Subwoofer voidaan sijoittaa lattialle. Parhaassa ratkaisussa toisen kaiuttimen olisi oltava noin korvan korkeudella, kun kuuntelet niitä. Ei suositella kaiuttimien (lukuun ottamatta subwooferia) asettamista lattialle tai niiden asentamista erittäin korkealle seinälle. Parhaan stereovaikutuksen saavuttamiseksi, aseta etukaiuttimet m - m päähän, yhtä kauas televisiosta. Jos aiot sijoittaa kaiuttimet kuvaputkitelevision lähelle, käytä suojattuja kaiuttimia tai sijoita kaiuttimet riittävän etäälle kuvaputkitelevisiosta. Jos käytät keskikaiutinta, aseta kaiuttimet laajempaan kulmaan. Jos et, sijoita ne kapeampaan kulmaan. Sijoita keskikaiutin television ylä- tai alapuolelle siten, että keskikaiuttimen ääni paikallistetaan television näyttöön. Lisäksi varmista, että keskikaiutin ei ylitä linjaa, joka muodostuu etuvasemman ja etuoikean kaiuttimen etureunasta. On parasta suunnata kaiuttimet kuuntelupaikkaa kohti. Kulma riippuu huoneen koosta. Käytä pienempää kulmaa suurempia huoneita varten. Tilaäänikaiuttimet on sijoitettava 0 cm - 90 cm korkeammalle kuin korvasi ja niitä on kallistettava hieman alaspäin. Varmista etteivät kaiuttimet ole vastakkain. DVD-Audiolle kaiuttimien olisi oltava suoremmin kuuntelijan takana kuin kotiteatteritoistolle. Yritä olla sijoittamatta tilaäänikaiuttimia kauemmaksi kuuntelupaikasta kuin etu- ja keskikaiuttimet. Tämä saattaa heikentää tilaäänivaikutusta. HUOMIO Varmista, että kaikki kaiuttimet on asennettu turvallisesti. Tämä ei ainoastaan paranna äänenlaatua vaan se vähentää myös vaurioiden tai vammojen vaaraa ulkoisen iskun aiheuttaman kaatumisen tai putoamisen seurauksena esimerkiksi maanjäristyksen yhteydessä. 0

11 Laitteen liittäminen Kaiutinten liittäminen Vastaanotin toimii vain kahdella stereokaiuttimella (etukaiuttimet kaaviossa), mutta suositellaan käyttämään vähintään kolmea kaiutinta ja täydellinen kokoonpano on paras tilaääntä varten. Varmista, että liität oikealla olevan kaiuttimen oikeaan (R) liittimeen ja vasemmalla olevan kaiuttimen vasempaan (L) liittimeen. Varmista lisäksi että positiivinen ja negatiivinen (+/ ) liitin vastaanottimessa vastaa kaiuttimen vastaavia. Voit käyttää kaiuttimia, joiden nimellisimpedanssi on välillä -. Muista suorittaa loppuun kaikki liitännät ennen tämän laitteen liittämistä verkkovirtalähteeseen. Subwooferkaiutin LINE LEVEL INPUT Etuoikea Keskikaiutin Etuvasen Paljaiden johtojen liitännät Kierrä paljaat johdon säikeet yhteen. Avaa läpät ja työnnä paljas johto. Vapauta läpät. 0 mm HUOMIO Nämä kaiutinliittimet kuljettavat VAARALLISTA JÄNNITTEENALAISTA virtaa. Jotta vältetään sähköiskun vaara, kun yhdistetään tai kytketään irti kaiuttimen johtoja, irrota virtajohto ennen kuin kosketat eristämättömiin osiin. Varmista, että kaikki paljaat kaiuttimen johdot on kierretty yhteen ja työnnetty kokonaan kaiuttimen liittimeen. Jos mikä tahansa kaiuttimen paljas johto koskettaa takapaneelia, se voi aiheuttaa virran katkeamisen suojatoimenpiteenä. Tilaääni oikea Tilaääni vasen

12 Laitteen liittäminen Kaapeliliitäntöjen suorittaminen Varmista, ettet taivuta johtoja tämän laitteen päälle (kuten näytetään oheisessa kuvassa). Kyseisessä tapauksessa, tässä laitteessa olevien muuntajien tuottama magneettikenttä saattaa aiheuttaa hurisevaa melua kaiuttimista. Tärkeä Ennen liitäntöjen tekemistä tai muuttamista, kytke virta pois ja irrota virtajohto verkkopistorasiasta. Ennen virtajohdon irti kytkemistä, kytke virta valmiustilaan. HDMI-kaapelit Sekä video- että äänisignaalit voidaan lähettää samanaikaisesti yhdellä kaapelilla. Jos yhdistetään soitin ja televisio tämän vastaanottimen kautta, käytä molempia liitäntöjä varten HDMI-kaapeleita. Ole varovainen, että kytket liittimen oikein päin. Huomautus HDMI Aseta HDMI:n parametri kohdassa Äänen vaihtoehtojen asetus sivulla asentoon THRU (THROUGH) ja aseta tulosignaali kohdassa Äänen tulosignaalin valinta sivulla 8 asentoon HDMI, jos haluat kuunnella HDMI äänilähtöä televisiosta (tästä vastaanottimesta ei kuulla mitään ääntä). Jos videosignaali ei tule näkyviin televisioon, yritä säätää resoluution asetuksia komponentissa tai näytöllä. Huomaa, että joidenkin komponenttien (kuten videopeliyksiköt) resoluutioita ei mahdollisesti toisteta. Kyseisessä tapauksessa käytä (analogista) komposiittiyhteyttä. Kun videosignaali HDMI:stä on 80i, 80p, 57i tai 57p, monikanavaista PCM-ääntä ja HD-ääntä ei voida vastaanottaa. Tietoja HDMI:stä HDMI-yhteys siirtää pakkaamatonta digitaalivideota sekä lähes kaikentyyppistä digitaalista ääntä, jonka kanssa yhdistetty komponentti on yhteensopiva mukaan lukien DVD-Video, DVD-Audio, SACD, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio (ks. rajoitukset alla), Video CD/Super VCD ja CD. Tämä vastaanotin sisältää High-Definition Multimedia Interface -tekniikkaa (HDMI ). Tämä vastaanotin tukee alla kuvattuja toimintoja HDMIliitännöillä. Pakkaamattoman videon digitaalinen siirto (HDCPsuojatut sisällöt (080p/, 080p/0, ym.)) D-signaalin siirto Deep Color -signaalin siirto x.v.color-signaalin siirto Audio Return Channel (ks. HDMI-asetusten valikko sivulla 9) Monikanavaisten lineaaristen digitaalisten PCMäänisignaalien tulo (9 khz tai vähemmän) enintään 8 kanavaa varten Seuraavien digitaalisten ääniformaattien tulo: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, High bitrate audio (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio), DVD-Audio, CD, SACD (vain -kanavainen DSD), Video CD, Super VCD K-signaalin siirto Tämä ei mahdollisesti toimi kunnolla, liitettävästä laitteesta riippuen. Tuetaan K p, K 5p, K 0p, K 50p ja K 0p - signaaleja. Huomautus Käytä High Speed HDMI / -kaapelia. Jos käytetään muuta HDMI-kaapelia kuin High Speed HDMI /, se ei mahdollisesti toimi kunnolla. Kun HDMI-kaapeli yhdistetään sisäänrakennettuun taajuuskorjaimeen, se ei mahdollisesti toimi kunnolla. D-, Deep Color-, x.v.color-, K-signaalin siirto ja Audio Return Channel ovat mahdollisia ainoastaan silloin, kun yhdistetään yhteensopivaan komponenttiin. HDMI-muodossa tapahtuvat digitaaliset äänilähetykset vaativat pidemmän ajan, jotta ne tunnistetaan. Tämän vuoksi voi tapahtua äänen keskeytys, kun siirrytään äänimuotojen välillä tai aloitetaan toisto. Kun toiston aikana kytketään päälle/pois laite, joka on liitetty tämän laitteen HDMI OUT -liitäntään, tai liitetään/ kytketään irti HDMI-kaapeli, tämä voi aiheuttaa kohinaa tai äänen keskeytymisen. Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMI Logo ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. x.v.color ja ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Sony Corporation.

13 Laitteen liittäminen Analogiset äänikaapelit Käytä stereofonisia RCA-äänikaapeleita yhdistääksesi analogiset äänikomponentit. Kyseiset kaapelit ovat yleensä punaisia ja valkoisia ja sinun on yhdistettävä punaiset liittimet R-liittimiin (oikea) ja valkoiset L-liittimiin (vasen). Valkoinen (Vasen) RCA-perusvideokaapelit Nämä kaapelit ovat tavallisin videoliitännän tyyppi ja niitä käytetään yhdistämään komposiittivideoliittimet. Keltaiset pistokkeet erottavat ne äänikaapeleista. Keltainen VIDEO Tietoja videolähtöjen liitännästä Tämä vastaanotin ei sisällä videon muunninta. Kun käytät HDMI-kaapeleita tulolaitteen liitäntään, käytä myös samoja kaapeleita television liitäntää varten. Signaaleja, jotka tulevat tämän laitteen analogisista tuloista (komposiitti), ei lähetetä HDMI OUT -lähdöstä. Toistolaite Punainen (Oikea) Digitaaliset äänikaapelit Olisi käytettävä kaupallisesti saatavilla olevia koaksiaalisia digitaalisia äänikaapeleita, kun liitetään digitaalisia komponentteja tähän vastaanottimeen. Koaksiaaliset digitaaliset äänikaapelit IN HDMI OUT IN VIDEO MONITOR OUT Liitin tulolähteen liitäntää varten Liitin television liitäntää varten Optinen kaapeli Huomautus Kun liitetään optisia kaapeleita, ole varovainen pistoketta työnnettäessä, ettei vahingoiteta suljinta, joka suojaa optista pistorasiaa. Kun varastoidaan optinen kaapeli, kierrä se löysästi. Kaapeli voi vahingoittua, jos se taitetaan terävien kulmien ympärille. Voit käyttää myös RCA-perusvideokaapelia koaksiaalisia digitaalisia liitäntöjä varten. HDMI VIDEO TV OSD ei tule näkyviin. Voidaan lähettää videosignaaleja.

14 Laitteen liittäminen Television ja toistolaitteiden liitäntä Liitäntä HDMI:llä Jos sinulla on HDMI:llä tai DVI:llä (HDCP:n kanssa) varustettu komponentti (Blu-ray Disc player, ym.), voit liittää sen tähän vastaanottimeen kaupallisesti saatavilla olevalla HDMI-kaapelilla. Tarvitaan seuraava liitäntä/asetus, jos halutaan kuunnella television ääntä tämän vastaanottimen kautta. - Jos televisio ei tue HDMI Audio Return Channel - toimintoa, liitä vastaanotin ja televisio äänikaapeleilla (kuten osoitetaan). - Jos televisio tukee HDMI Audio Return Channel - toimintoa, television ääni syötetään vastaanottimeen HDMI-liittimen kautta ja siten ei tarvitse liittää äänikaapelia. Kyseisessä tapauksessa aseta toiminto ARC kohdassa HDMI Setup asentoon ON (ks. HDMIasetusten valikko sivulla 9). - Katso television käyttöoppaasta television liitäntöjä ja asetusta koskevat ohjeet. Tärkeä Kun ARC-toiminto on asennossa ON ja vastaanotin liitetään yhteensopivaan televisioon HDMI-kaapelilla ja kytket television tulon komposiittiin, vastaanottimen tulo voidaan kytkeä automaattisesti asentoon TV. Kyseisessä tapauksessa kytke vastaanottimen tulo takaisin alkuperäiseen tuloon tai kytke ARC-toiminto asentoon OFF (ks. HDMI-asetusten valikko sivulla 9). Huomautus Jotta voidaan kuunnella ääntä televisiosta, joka on liitetty tähän vastaanottimeen analogisilla äänikaapeleilla, on määritettävä analogisen äänitulon asetukset (ks. Tulon määritysvalikko sivulla 8). HDMI/DVI-yhteensopivat komponentit DVD-soitin, HDD/DVD-tallennin HDMI OUT Blu-ray-soitin, Blu-ray-tallennin HDMI OUT Digisovitin HDMI OUT Pelikonsoli HDMI OUT Jos televisio ei tue HDMI Audio Return Channel - toimintoa, tarvitaan tämä liitäntä television äänen kuuntelemiseksi vastaanottimen kautta. OSD voidaan lähettää ainoastaan HDMI:stä. HDMI IN R L OPTICAL ANALOG AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT Valitse yksi HDMI/DVI-yhteensopiva televisio

15 Laitteen liittäminen Ilman HDMI-liitintä olevan komponentin liitäntä Oheinen kaavio näyttää liitännät televisiolle ja DVDsoittimelle (tai muulle toistolaitteelle), jossa ei ole HDMIliitintä. Tärkeä Kun vastaanotin ja televisio liitetään komposiittikaapelilla, ei voida käyttää OSD-toimintoa, joka sallii vastaanottimen asetusten, toimintojen ym. näytön television näyttöruudulla. Kyseisessä tapauksessa katso vastaanottimen etupaneelin näyttöä, kun suoritat eri toimenpiteitä ja asetuksia. Huomautus Voit liittää vain yhden komponentin optiseen tuloliittimeen. Jos liitetään muita laitteita, käytä eri menetelmää äänen liittämiseksi. Jotta voidaan kuunnella ääntä lähdelaitteesta, joka on liitetty tähän vastaanottimeen optisella kaapelilla, ensiksi kytke DVD (DVD-soitin) tai SAT/CBL (digisovitin) ja sitten paina AUDIO SEL valitaksesi äänisignaalin O (OPTICAL) (ks. Äänen tulosignaalin valinta sivulla 8. Voit liittää vain yhden komponentin koaksiaaliseen tuloliittimeen. Jos liitetään muita laitteita, käytä eri menetelmää äänen liittämiseksi. Jotta voidaan kuunnella ääntä lähdelaitteesta, joka on liitetty tähän vastaanottimeen koaksiaalisella kaapelilla, ensiksi kytke DVD (DVD-soitin) tai SAT/CBL (digisovitin) ja sitten paina AUDIO SEL valitaksesi äänisignaalin C (COAXIAL) (ks. Äänen tulosignaalin valinta sivulla 8). VIDEO OUT DVD-soitin Valitse yksi ANALOG AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT R L OPTICAL COAXIAL VIDEO OUT Digisovitin Valitse yksi ANALOG AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT R L OPTICAL COAXIAL Tarvitaan tämä liitäntä, jos halutaan kuunnella television ääntä tämän vastaanottimen kautta. OSD:tä ei voida VIDEO IN R L OPTICAL ANALOG AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT Valitse yksi TV 5

16 Laitteen liittäminen Antennien liittäminen Liitä AM-kehäantenni ja FM-lanka-antenni alla osoitetun mukaisesti. Vastaanoton ja äänenlaadun parantamiseksi, liitä ulkoisia antenneja (ks. Käytä ulkoisia antenneja alle). kuva a kuva b Sijoita AM-antenni tasaiselle pinnalle ja suuntaan, jossa vastaanotto on parasta. Liitä FM-lanka-antenni FM-antennin liittimeen. Parhaita tuloksia varten, laajenna FM-antenni kokonaan ja kiinnitä seinään tai ovenkarmiin. Älä laskosta löysästi tai jätä kierretyksi. Käytä ulkoisia antenneja FM-vastaanoton parantamiseksi Käytä PAL-liitintä (ei toimitettu) liittääksesi ulkoisen FMantennin. AM-vastaanoton parantamiseksi Liitä 5 m - m leveä vinyylipinnoitettu johto AM-antennin liittimeen kytkemättä irti toimitettua AM-kehäantennia. Parasta mahdollista vastaanottoa varten, ripusta vaakasuoraan ulkona. Ulkoantenni Kertakosketettava PAL-liitin Sisäantenni (vinyylipinnoitettu johto) 5 m - m 75 koaksiaalikaapeli Työnnä läpät auki, työnnä sitten kunnolla yksi johto kuhunkin liittimeen ja vapauta sitten läpät AM-antennin johtojen varmistamiseksi. Kiinnitä AM-kehäantenni liitettyyn jalustaan. Jalustan kiinnittämiseksi antenniin, taivuta nuolen osoittamaan suuntaan (kuva a) ja napsauta sitten kehä jalustaan (kuva b).

17 UNING ENTER PRESET RETURN Laitteen liittäminen USB-laitteen liittäminen On mahdollista kuunnella kaksikanavaista ääntä käyttämällä vastaanottimen edessä olevaa USB-liitäntää. Kytke vastaanotin valmiustilaan ja liitä sitten USB-laite tämä vastaanottimen edessä olevaan USB-liittimeen. Ei ole mahdollista liittää ipod/iphone-laitetta tai muuta vastaavaa laitetta tähän vastaanottimeen musiikkitiedostojen toistamiseksi. Tämä vastaanotin ei tue USB-keskitintä. Jos haluat USB-laitteen toistoa koskevia ohjeita, katso USB-laitteen toistaminen sivulla 0. USB MASTER VOLUME Verkkovirtaan kytkeminen Kytke verkkovirtaan vasta sitten, kun olet liittänyt kaikki komponentit tähän vastaanottimeen, kaiuttimet mukaan lukien. Kytke verkkovirtajohto kätevään verkkopistorasiaan. HUOMIO Käsittele virtajohtoa pistokkeesta. Älä koskaan kytke laitetta irti verkkovirrasta johdosta vetämällä äläkä koske virtajohtoon märillä käsillä, koska tämä saattaa aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun. Älä aseta laitetta, huonekaluja, ym. virtajohdon päälle tai purista johtoa. Älä koskaan tee solmua johtoon tai sido sitä muilla johdoilla. Virtajohdot olisi reititettävä siten, että niiden päälle ei astuta. Vahingoittunut virtajohto saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Tarkasta virtajohto silloin tällöin. Jos havaitset sen vaurioituneen, pyydä lähimmästä Onkyon valtuutetusta huoltoliikkeestä tai jälleenmyyjältä tilalle uusi. Vastaanotin olisi kytkettävä irti irrottamalla virtapistoke seinäpistorasiasta, kun sitä ei käytetä esimerkiksi loman aikana. USB 5V / 0.5A AV RECEIVER TX- SR5 USB-massamuistilaite Tämä vastaanotin 7

18 Luku : Perustoisto Lähteen toisto Tässä perusohjeet lähteen toistoa varten (kuten esimerkiksi DVD-levy) kotiteatterijärjestelmällä. TOP MENU M.OPT RECEIVER AUDIO SEL LATE NIGHT AUDIO Kytke järjestelmän komponentit ja vastaanotin. Aloita kytkemällä toistokomponentit (esimerkiksi DVDsoitin), televisio ja subwoofer (jos kuuluu varustukseen) ja sitten vastaanotin (paina ÍRECEIVER). Kytke television tulo tämän vastaanottimen liittävään tuloon. Esimerkiksi jos liität tämän vastaanottimen VIDEOjakkiliittimiin televisiossa, varmista, että VIDEO-tulo on valittu. Paina tulon toimintopainikkeita valitaksesi tulotoiminnon, jota haluat toistaa. Jos valitset oikean tulolähteen eikä ääntä vieläkään kuulla, valitse äänen tulosignaali toistoa varten (ks. Äänen tulosignaalin valinta alle). Paina DIRECT-painiketta. Muuta kuuntelutilaa tarvittaessa. Etupaneelin näytöltä voidaan tarkastaa onko tilaäänen toisto suoritettu kunnolla vai ei. Jos näyttö ei vastaa tulosignaalia ja kuuntelutilaa, tarkasta liitännät ja asetukset. SURR TREBLE DSP DISPLAY TUNING + EDIT SLEEP PRESET - PRESET + Huomautus Tarvitset ehkä digitaalisen äänen lähtöasetukset DVDsoittimeen tai digitaaliseen satelliittivastaanottimeen. Aseta lähdöksi Dolby Digital, DTS ja 88, khz/9 khz PCM-ääni (-kanavainen) ja jos on käytettävissä MPEGäänivaihtoehto, aseta tämä muuntamaan MPEG-ääni PCM-ääneksi. DVD-soittimen tai lähtölevyjen mukaan, saat vain digitaalisen -kanavaisen stereofonisen ja analogisen äänen. Kyseisessä tapauksessa vastaanotin on asetettava monikanavaiseen kuuntelutilaan, jos haluat monikanavaisen tilaäänen. 5 Käytä kohtaa VOLUME +/ säätääksesi äänenvoimakkuuden tasoa. Alenna television äänenvoimakkuutta siten, että kaikki ääni tulee tähän vastaanottimeen liitetyistä kaiuttimista. Äänen tulosignaalin valinta Äänen tulosignaali voidaan valita jokaiselle äänilähteelle. Kun se on kerran asetettu, valittua äänituloa sovelletaan joka kerta, kun valitset tulolähteen tulon toimintopainikkeita käyttäen. Paina AUDIO SEL valitaksesi äänen tulosignaali, joka vastaa lähdekomponenttia. Jokainen painallus kiertää seuraavat kohdat: H Valitsee HDMI-signaalin. H voidaan valita kohdille BD-, DVD-, SAT/CBL- tai GAME-tulo. Muille tuloille, kohtaa H ei voida valita. - Kun HDMI-vaihtoehto kohdassa Äänen vaihtoehtojen asetus sivulla asetetaan asentoon THRU, ääni kuullaan television kautta, ei tästä vastaanottimesta. A Valitsee analogiset tulot. C/O Valitsee digitaalisen tulon. Koaksiaalinen tulo valitaan kohdalle C ja optinen äänitulo valitaan kohdalle O. Kun valitaan H (HDMI) tai C/O (digitaalinen) ja valittua äänituloa ei toimiteta, valitaan automaattisesti A (analoginen). Huomautus BD- ja GAME-tulo on kiinnitetty asentoon H (HDMI). Sitä ei voida muuttaa. TV-tulolle voidaan valita vain A (analoginen) tai C/O (digitaalinen). Kuitenkin jos ARC kohdassa HDMI Setup asetetaan asentoon ON, tulo kiinnitetään asentoon H (HDMI) ja sitä ei voida muuttaa. Kun asetetaan asentoon H (HDMI) tai C/O (digitaalinen), syttyy, kun syötetään Dolby Digital - signaalia, ja DTS syttyy, kun syötetään DTS-signaalia. Kun valitaan H (HDMI), osoittimet A ja DIGITAL ovat pois päältä (ks. sivu 7). M.OPT AUDIO SEL LATE NIGHT 8

19 Kun valitaan digitaalinen tulo (optinen tai koaksiaalinen), tämä vastaanotin voi toistaa vain Dolby Digital, PCM ( khz - 9 khz) ja DTS (mukaan lukien DTS 9 khz/ -bittinen) digitaalisia signaalin muotoja. Yhteensopivat signaalit HDMI-liittimien kautta: Dolby Digital, DTS, SACD (vain -kanavainen DSD), PCM ( khz - 9 khz näytetaajuudet), Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS- EXPRESS, DTS-HD Master Audio ja DVD Audio (mukaan lukien 9 khz). Muiden digitaalisten signaalimuotojen kanssa, aseta asentoon A (analoginen). Saatat kuulla digitaalista kohinaa, kun DTS:n kanssa yhteensopiva LD- tai CD-soitin toistaa analogista signaalia. Kohinan estämiseksi yhdistä asianmukaisesti digitaalisilla liitännöillä (sivu ) ja aseta signaalitulo asentoon C/O (digitaalinen). Jotkut DVD-soittimet eivät lähetä DTS-signaaleja. Jos haluat lisätietoja, katso DVD-soittimen mukana toimitettua käyttöopasta. Perustoisto Kärki Jotta voidaan nauttia kuvasta ja/tai äänestä kuhunkin liittimeen liitetyistä laitteista, valitse tulo seuraavalla tavalla. Video/ääni (HDMI) DVD BD SAT/CBL GAME Audio (TV-tulo) TV.. Muu kuin TV-tulo AUDIO SEL Audio O Tulotoiminto Tulo-liittimet HDMI COAXIAL OPTICAL ANALOG BD Audio DVD SAT/CBL AUDIO SEL A DVD CD AUDIO SEL SAT/CBL C TV DVD TV a b SAT/CBL CD GAME a. HDMI-liittimiä voidaan käyttää television tulolle kytkemällä asentoon ON ARC-toiminto HDMIasetuksessa (sivu 9). b. Jotta voidaan kuunnella ääntä televisiosta, joka on liitetty tähän vastaanottimeen analogisilla äänikaapeleilla, on määritettävä analogisen äänitulon asetukset (ks. Tulon määritysvalikko sivulla 8). TUNER Video SAT/CBL DVD Audio CD TV AUDIO SEL A (CD)-äänituloliitin on määritetty kohtaan CD tehdasasetuksissa. Jos haluat muuttaa tämän TVtuloon, muuta asetukset Input Assign -valikossa (sivu 8). 9

20 USB-laitteen toistaminen On mahdollista kuunnella kaksikanavaista ääntä käyttämällä vastaanottimen edessä olevaa USB-liitäntää. Tärkeä Onkyo ei takaa yhteensopivuutta (toimintaa ja/tai väylävirtaa) kaikkien USB-massamuistilaitteiden kanssa ja se ei ole vastuussa tietojen menetyksestä, joka voi tapahtua tähän laitteeseen yhdistettäessä. Huomautus Tämä sisältää WMA-/MP-/MPEG- AAC -tiedostojen toiston (lukuun ottamatta kopiosuojattuja tai rajoitetusti toistettavia tiedostoja). Yhteensopivia USB-laitteita ovat ulkoiset magneettiset kiintolevyt, siirrettävät Flash-muistit (erityisesti muistitikut) ja digitaaliset audiolaitteet (MP-soittimet) formaatilla FAT/. Tätä vastaanotinta ei voida liittää tietokoneeseen USB-toistoa varten. Suuren tietomäärän kanssa USB-laitteen sisältöjen lukeminen saattaa kestää pidempään. Jos valittua tiedostoa ei voida toistaa, tämä vastaanotin hyppää automaattisesti seuraavaan toistettavaan tiedostoon. Kun tällä hetkellä toistettavassa tiedostossa ei ole sille määritettyä nimeä, tiedoston nimi näytetään OSD:ssä sen sijaan; kun ei ole käytettävissä albumin eikä esittäjän nimeä, rivillä näytetään tyhjä tila. Huomaa, että soittoluettelon ei-roomalaiset merkit näytetään muodossa *. Varmista, että vastaanotin on valmiustilassa, kun irrotat USB-laitteen. Kytke vastaanotin ja televisio päälle. Katso USB-laitteen liittäminen sivulla 7. Kytke television tulo siten, että se yhdistää vastaanottimeen. Kytke television tulo tuloon, joka liittää tämän vastaanottimen televisioon vastaavan HDMI-kaapelin kautta. Paina USB kaukosäätimessä kytkeäksesi vastaanotin USB-tuloon. Loading ilmestyy OSD:hen, kun tämä vastaanotin alkaa tunnistaa liitetyn USB-laitteen. Tunnistuksen jälkeen, toistonäyttö ilmestyy OSD:hen ja toisto alkaa automaattisesti. Perustoiston säätimet Tämän vastaanottimen kaukosäätimen painikkeita voidaan käyttää USB-laitteisiin tallennettujen tiedostojen perustoistoon. Paina USB kytkeäksesi kaukosäätimen USB:n käyttötilaan. TOP MENU AUDIO Tärkeä Jos USB Error -viesti syttyy näytölle, yritä seuraavia kohtia: Kytke vastaanotin pois päältä ja sitten päälle uudelleen. Kytke USB-laite uudelleen vastaanotin sammutettuna. Valitse muu tulolähde (esim. BD) ja kytke sitten takaisin asentoon USB. Käytä erityistä verkkosovitinta (toimitetaan laitteen mukana) USB:n tehoa varten. Jos haluat lisätietoja virheilmoituksista, katso USB-viestit sivulla. Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, USB-laite on todennäköisesti yhteensopimaton. M.OPT LATE NIGHT Perustoisto Pakatun äänen yhteensopivuus Huomaa, että vaikka suurin osa pakatun äänen vakiobitti/ näytteenottotaajuuksista ovat yhteensopivia, joitain koodattuja tiedostoja ei mahdollisesti voida toistaa. Alla esitettävä luettelo sisältää pakattujen äänitiedostojen yhteensopivat muodot: MP (MPEG-//.5 Audio Layer ) Näytteenottotaajuudet: khz/, khz/8 khz; Bittinopeudet: kbps - 0 kbps (suositellaan 8 kbps tai enemmän); Tiedostopääte:.mp WMA (Windows Media Audio) Näytteenottotaajuudet: khz/, khz/8 khz; Bittinopeudet: 8 kbps - 9 kbps (suositellaan 8 kbps tai enemmän); Tiedostopääte:.wma; WMA9 Pro ja WMA häviötön koodaus: No AAC (MPEG- Advanced Audio Coding) Näytteenottotaajuudet: khz/, khz/8 khz; Bittinopeudet: kbps - 0 kbps (suositellaan 8 kbps tai enemmän); Tiedostopääte:.ma; Apple häviötön koodaus: No Muut yhteensopivuutta koskevat tiedot VBR (vaihteleva bittinopeus) MP-/WMA-/MPEG- AAC - toisto: Kyllä (Huomaa, että tietyissä tapauksissa toistoaikaa ei näytetä oikein.) Tekijänoikeuksin suojattuja äänitiedostoja ei voida toistaa tällä vastaanottimella. DRM-suojattuja äänitiedostoja ei voida toistaa tällä vastaanottimella. Tietoja muodosta MPEG- AAC Advanced Audio Coding (AAC) muodostaa ytimen MPEG- AAC -standardista, joka sisältää MPEG- AAC:n, joka puolestaan muodostaa MPEG--äänen pakkaustekniikan perustan. Käytettävä tiedostomuoto ja -pääte riippuu sovelluksesta, jolla AAC-tiedosto on pakattu. Tämä vastaanotin toistaa AAC-tiedostoja, jotka on koodattu itunes -ohjelmistolla ja jonka tiedostopääte on.ma. DRM-suojattuja tiedostoja se ei toista ja tietyillä itunes versioilla koodatut tiedostot eivät mahdollisesti toistu. Apple ja itunes ovat Apple Inc:in tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. 0

21 Perustoisto Tietoja WMA-muodosta WMA on lyhenne sanoista Windows Media Audio ja se viittaa äänen pakkaustekniikkaan, jonka on kehittänyt Microsoft Corporation. Tämä vastaanotin toistaa WMA-tiedostoja, jotka on koodattu Windows Media Player -ohjelmistolla ja jonka tiedostopääte on.wma. Huomaa, että DRMsuojattuja tiedostoja ei toisteta ja tietyillä Windows Media Player -versioilla koodatut tiedostot eivät mahdollisesti toistu. Radion kuunteleminen Seuraavissa kohdissa näet miten virittää FM- ja AMradiolähetykset käyttämällä automaattista (hakua) tai manuaalista (vaiheittaista) viritystoimintoa. Kun olet virittänyt radioaseman, voit tallentaa taajuuden sen uudelleen kutsumista varten katso Aseman esiasetusten tallennus alle ohjeita varten. TOP MENU M.OPT LATE NIGHT DISPLAY PRESET - Paina TUNER valitaksesi virittimen. TUNING + TUNING - TUNER Käytä kohtaa BAND muuttaaksesi taajuuskaistan (FM tai AM) tarvittaessa. Jokainen painallus kytkee kaistan FM:n (stereo tai mono) ja AM:n välillä. Viritä yhdelle asemalle. On olemassa kolme tapaa: Automaattinen viritys Asemien hakemiseksi parhaillaan valitulla taajuuskaistalla, paina jatkuvasti kohtaa TUNING +/ noin sekunnin ajan. Vastaanotin alkaa hakea seuraavaa asemaa pysähtyen, kun se löytää yhden aseman. Toista haku muille asemille. Manuaalinen viritys Taajuuden vaihtamiseksi askel kerrallaan, paina TUNING +/. EDIT PRESET + BAND TREBLE SLEEP DISPLAY Nopea viritys Paina jatkuvasti kohtaa TUNING +/ nopea viritystä varten. FM-äänen parantaminen Jos osoitin TUNE tai ST ei pala, kun viritetään FM-asemalle signaalin heikkouden vuoksi, aseta vastaanotin monofoniseen vastaanottotilaan. Paina BAND valitaksesi FM MONO. Tämän tulisi parantaa äänenlaatua ja sallia sinun nauttia lähetyksestä. Aseman esiasetusten tallennus Jos kuuntelet usein tiettyä radioasemaa, on kätevää tallentaa taajuus vastaanottimeen sen kutsumiseksi helposti, kun haluat kuunnella kyseistä asemaa. Tämä säästää vaivaa manuaaliselta viritykseltä joka kerta erikseen. Tämä laite voi tallentaa enintään 0 asemaa. TOP MENU M.OPT AUDIO SEL LATE NIGHT DISPLAY TUNING + TUNING - TUNER Viritä sille asemalle, jonka haluat tallentaa. Katso Radion kuunteleminen yläpuolella, jos haluat lisätietoja. Paina EDIT. Näytölle ilmestyy PRESET ja sitten vilkkuva MEM ja aseman esiasetus. Paina PRESET +/ valitaksesi haluamasi esiasetettu asema. Voit käyttää myös numeropainikkeita. Paina ENTER. Esiasetettu numero lakkaa vilkkumasta ja vastaanotin tallentaa aseman. EDIT PRESET - PRESET + BAND SLEEP DISPLAY Huomautus Jos vastaanotin jätetään irtikytketyksi verkkovirtalähteestä yli kuukaudeksi, tallennetut asemat menetetään ja se on ohjelmoitava uudelleen. Tallennetut asemat ovat stereofonisia. Kun asema tallennetaan FM MONO -tilassa, näkyy merkintä ST se kutsuttaessa. Esiasetun aseman kuunteleminen Sinulla on oltava muutama esiasetus tämän suorittamiseksi. Katso Aseman esiasetusten tallennus yläpuolella, jos et ole vielä tehnyt sitä. Paina PRESET +/ valitaksesi haluamasi esiasetettu asema. Voit käyttää myös kaukosäätimen numeropainikkeita esiasetetun aseman kutsumiseksi. Esiasetettujen asemien nimeäminen Helpompaa tunnistusta varten voit nimetä kaikki esiasetetut asemat. Valitse esiasetettu asema, jonka haluat nimetä. Katso kohdasta Esiasetun aseman kuunteleminen yläpuolella ohjeet. Paina EDIT kahdesti. Ensimmäisen merkin kohdalla oleva kohdistin vilkkuu näytöllä. Syötä nimi, jonka haluat antaa. Nimi saa olla enintään kahdeksan merkkiä pitkä. Käytä kohtaa PRESET +/ valitaksesi merkin sijainnin. Käytä kohtaa TUNING +/ valitaksesi merkit. Nimi tallennetaan, kun painetaan ENTER. Kärki Aseman nimen poistamiseksi, noudata vaiheita ja sekä paina ENTER samalla, kun näyttö on tyhjä. Paina EDIT samalla, kun näyttö on tyhjä, edellisen nimen säilyttämiseksi.

22 Kun olet nimennyt aseman esiasetuksen, paina DISPLAY näyttääksesi nimen. Kun haluat palata taajuuden näytölle, paina DISPLAY useita kertoja näyttääksesi taajuuden. Johdanto RDS-järjstelmään (Euroopassa) Radio Data System (RDS) on järjestelmä, jota useimmat FMradioasemat käyttävät tarjotakseen kuuntelijoilleen erilaisia tietoja esimerkiksi aseman nimi ja lähetettävän ohjelman nimi. RDS:n ominaisuuksiin kuuluu mahdollisuus etsiä ohjelmatyypin mukaan. Esimerkiksi voit etsiä asemaa, joka lähettää ohjelmatyyppiä, JAZZ. Voit etsiä seuraavia ohjelmatyyppejä: NEWS Uutiset AFFAIRS Ajankohtaisohjelmat INFO Yleisiä tietoja SPORT Urheilu EDUCATE Opetusohjelmat DRAMA Kuunnelmat, ym. CULTURE Kansallinen tai alueellinen kulttuuri, teatteri, ym. SCIENCE Tiede ja tekniikka VARIED Keskusteluohjelmat kuten tietokilpailut tai haastattelut. POP M Popmusiikki ROCK M Rockmusiikki EASY M Kevyt musiikki LIGHT M Kevyt klassinen musiikki CLASSICS Perinteinen klassinen musiikki OTHER M Musiikki, joka ei kuulu edellä lueteltuihin luokkiin WEATHER Säätiedotukset FINANCE Pörssi- ja osakemarkkinatiedot, kaupankäynti, ym. CHILDREN Lastenohjelmat SOCIAL Sosiaaliset asiat RELIGION Uskonnolliset ohjelmat PHONE IN Yleisöohjelmat puhelimitse TRAVEL Lomamatkailutiedot tavallisten liikennetiedostusten sijaan LEISURE Vapaa-ajan kohteet ja harrastukset JAZZ Jazz COUNTRY Countrymusiikki NATION M Muu kuin englanninkielinen populaarimusiikki OLDIES Populaarimusiikki 50- ja 0-luvuilta FOLK M Folkmusiikki DOCUMENT Dokumenttiohjelmat Huomautus Lisäksi on olemassa kolme muuta ohjelmatyyppiä, ALARM, ALARMTST ja NO TYPE. ALARM ja ALARMTST on tarkoitettu hätätilailmoituksille. NO TYPE tulee näkyviin, kun ohjelman tyyppiä ei tunnisteta. RDS-ohjelmien haku Voit etsiä yllä lueteltuja ohjelmatyyppejä. TOP MENU M.OPT AUDIO SEL LATE NIGHT Paina TUNER ja paina sitten BAND valitaksesi FMtaajuuskaistan. RDS on käytettävissä ainoastaan FMtaajuuskaistalla. Paina PTY. SEARCH näkyy näytöllä. DISPLAY TUNING + TUNER Paina PRESET +/ valitaksesi ohjelmatyyppi, jota haluat kuunnella. Paina ENTER hakeaksesi ohjelmatyyppiä. Järjestelmä aloittaa haun esiasetettujen asemien joukosta pysähtyen löytäessään sopivan. Toista haku muille asemille. Jos näytetään NO PTY, tämä tarkoittaa sitä, että viritin ei löytänyt kyseistä ohjelmatyyppiä hakuajan puitteissa. RDS hakee ainoastaan esiasetettujen radioasemien joukosta. Jos ei ole asetettu yhtään radioasemaa tai ohjelmatyyppiä ei löydetä esiasetettujen radioasemien joukosta, näytetään NO PTY. FINISH tarkoittaa, että haku on päättynyt. EDIT PRESET - PRESET + TUNING - BAND SLEEP DISPLAY Perustoisto RDS-tietojen näyttäminen Käytä DISPLAY-painiketta näyttääksesi erityyppiset saatavilla olevat RDS-tiedot. Paina DISPLAY RDS-tietoja varten. Jokainen painallus muuttaa näyttöä seuraavasti: Kuuntelutila Pää-äänenvoimakkuus Radio Text (RT) Radioaseman lähettämät viesti. Esimerkiksi keskusteluohjelman radioasema voi antaa puhelinnumeron RT:nä. Program Service Name (PS) Radioaseman nimi. Program Type (PTY) Tämä osoittaa tällä hetkellä lähetettävän ohjelman tyypin. Current tuner frequency (FREQ) Huomautus Jos havaitaan kohinaa RT:n vierityksen näytön aikana, jotkut merkit saattavat näkyä virheellisinä. Jos RT-näytöllä näkyy NO TEXT, tämä tarkoittaa sitä, että lähetysasemalta ei lähetetä RT-tietoja. Näyttö siirtyy automaattisesti PS-tietojen näyttöön (jos ei myöskään PStietoja, näytetään NO NAME). PTY-näytöllä saatetaan näyttää NO PTY.

23 DIRECT LISTENING MODE STEREO SURROUND DSP HOME Luku : Järjestelmän kuunteleminen Kuuntelutilan valinta Tämä vastaanotin tarjoaa useita eri kuuntelutiloja, jotta voidaan kuunnella eri äänimuotoja. Valitse sopiva kaiutinympäristön tai lähteen mukaan. Lähdettä kuunneltaessa, paina kuuntelutilan painiketta toistuvasti valitaksesi haluamasi kuuntelutilan. SURR TREBLE DSP Tilaäänitilojen tyyppi Soveltuvat lähteet Kaksikanavaiset lähteet DOLBY PLII MOVIE Elokuva DOLBY PLII MUSIC a Musiikki DOLBY PLII GAME Videopelit NEO: CINEMA b Elokuva NEO: MUSIC b Musiikki Monikanavaiset lähteet Suora dekoodaus Ei lisävaikutuksia a. Voit lisäksi säätää C.WIDTH, DIMEN. ja PNRM. vaikutusta (ks. Äänen vaihtoehtojen asetus sivulla ). b. Voit lisäksi säätää C.IMG vaikutusta (ks. Äänen vaihtoehtojen asetus sivulla ). DIRECT Direct-toiminnon käyttö Käytä Direct-tiloja, kun haluat kuunnella lähteen mahdollisimman aitoa toistoa. Kaikki tarpeeton signaalinkäsittely ohitetaan. DIRECT Lähteitä kuunnellaan asetuksilla, jotka on suoritettu manuaalisissa kaiutinasetuksissa (kaiuttimen asetus, kanavan taso, kaiuttimen etäisyys), sekä kaksoismonoasetuksilla. Kuulet lähteet signaalin sisältämän kanavamäärän mukaan. A/V SYNC, Automaattiviive ja Keskikuva - toiminnot ovat saatavilla. Music Optimizer -toiminnon käyttö M.OPT B D DVD CBL / SAT Kuuntelutila näytetään etupaneelin näytöllä. Tärkeä Useat tässä osassa kuvatut kuuntelutilat ja ominaisuudet eivät mahdollisesti ole saatavilla tämänhetkisistä asetuksista, lähteestä ja vastaanottimen tilasta riippuen. SURROUND Kuuntelu tilaäänellä SURR Tätä vastaanotinta käyttämällä voit kuunnella mitä tahansa lähdettä tilaäänellä. Käytettävissä olevat vaihtoehdot riippuvat kuitenkin kaiuttimien asetuksista ja kuunneltavasta lähteestä. Jos lähteenä on Dolby Digital, DTS tai Dolby Surround koodaus, valitaan automaattisesti oikea koodauksen purkumuoto ja se näytetään näytöllä. Seuraavat tilat tarjoavat perustilaäänen stereofonisille ja monikanavaisille lähteille. Selittävät huomautukset No: Ei liitetty / Yes: liitetty / Two: Kaksi kaiutinta on liitetty / : Liitetty vai ei GAME C D T V TUN STEREO Toisto STEREO-tilassa STEREO Kun valitset kohdan STEREO, kuulet lähteen vain etuvasemmasta ja -oikeasta kaiuttimesta (ja ehkä subwooferista kaiuttimen asetusten mukaan). Dolby Digital ja DTS monikanavaiset lähteet on miksattu alas stereofoniseksi. Kun kuulokkeet on liitetty, voidaan valita vain STEREO. DSP:n käyttö DSP DSP DSP-ominaisuus aikaansaa useita erilaisia tilaäänivaikutuksia. Kokeile eri tiloja erilaisilla ääniraidoilla, jotta löydät mieleisesi. All Ch Stereo Antaa monikanavaisen äänen stereolähteelle kaikkia kaiuttimia käyttäen. TV Logic Suunniteltu paljon keskustelua sisältäville elokuville. Game-Action Suunniteltu toimintaelokuville dynaamisilla ääniraidoilla. Game-RPG Sopii videopeleille. Game-Sports Sopii urheiluohjelmille. Game-Rock Aikaansaa live-konsertin äänen rock- ja/tai popmusiikille. Orchestra Antaa laajan konserttisalityyppisen äänen. Kun äänitietoja poistetaan pakkaamisen aikana, äänenlaatu kärsii usein epätasaisesta äänikuvasta. Music Optimizer - ominaisuus käyttää uutta DSP-tekniikkaa, joka auttaa tuomaan CD-laatuisen äänen takaisin pakattuun -kanavaiseen ääneen palauttamalla äänispektrin ja pehmentämällä pakkaamisen jättämiä rosoisia jälkiä. Paina M.OPT kytkeäksesi M.OPT (Music Optimizer) asentoon ON tai OFF. Huomautus Music Optimizer -toimintoa voidaan soveltaa vain -kanavaisiin lähteisiin.