Components and Spare parts / Komponenter och reservdelar Osat ja varaosat

Transkriptio

1 Snow racer

2 Components and Spare parts / Komponenter och reservdelar Osat ja varaosat g IV b d II II c III e f h j V a I k I II III IV V x2 x x1 x1 x1 x1 x1 Spare Part Art. No. Package Name Drawing No. EAN 2268 Front ski board f Side ski board a Seat b Steering wheel g Hardware kit (Screws, spring, wrench, hexagon wrench) k Self rewind box j a. ski board b. seating panel c. frame d. steering shaft e. shaft cover f. front ski board g. wheel h. spring j. self rewind box k. hardware kit I. elevator bolt with washer & lock nut II. screw III. bolt & lock nut for front ski IV. steering wheel bolt and lock nut a. skidor b. sits c. ram d. styraxel e. axelhölje f. framskida g. ratt h. fjäder j. self bakåt låda k. hårdvara kit I. fästskruv med bricka och låsmutter II. skruv III. skruv och låsmutter för framskidan IV. skruv och låsmutter för ratten 1 a. jalas b. istuin c. runko d. ohjausakseli e. akselin suojus f. etujalas g. ratti h. jousi j. vetonarulaatikko k. asennuspakkaus I. hihnaruuvi, aluslevy ja lukitusmutteri II. ruuvi III. etujalaksen pultti ja lukitusmutteri IV. ratin pultti ja lukitusmutteri

3 Assemble Diagram Step 1. Install the ski boards on the left and right bottom of the frame. Step 2. Tight the screw connected with ski boards and frame. Step. Tight the screw connected with plastic seating panel on the frame. Step. Firstly put the shaft cover on the steering shaft. Then, fix the steering shaft on the front ski board and make sure the screw connected with. Step. Firstly insert the steering shaft into the steering hole on the frame. Then, insert the wheel into the shaft and tight the screw connected with. Step 6. Put the spring on the holes on both front ski and the frame. Step 7. Try to trample the brake and twist the steering wheel. Step 8. Pull out the string to tow the snow racer. User manual of snow racer Thanks for your choosing our snow racer. For the maximum utility of the product and the great pleasure acquired from playing with the product, please take some time to read through this manual before using it. You are supposed to follow the instruction without missing points. Warning! Not suitable for children under 6 months. Installation Please prepare following tools for the installation of the snow racer: wrench and hexagon wrench. Please install the snow racer according to the consequence of the illustration. Adult assembly is needed. Tips for the driving Please take seat on the plastic seating panel; grasp the steering wheel; let your feet relaxed on the ski board; keep your sight looking straight before; turn the wheel to your desire direction. When decelerate needed, please trample on the brake steps slightly and surely grasp the wheel. The simple and effective brake system will give deceleration according to the strength you trample on the brake. Max Load The maximum load of the racer is 7 kg! Applicability Only can be used on the surface covered with snow of the thickness more than 0mm! Warning and Safety Instruction This product is special design for the age elder than years. It is prohibit that the user is below 6 months! Children must be under the guidance of the adult in using it. Please ride it with helmet and gloves. Please do not ride in bad weathered load exceeds the limitation as specified. 2

4 Monteringsritning Steg 1. Montera skidorna till vänster och höger på ramens undersida. Steg 2. Dra åt fästskruven mellan skidan och ramen. Steg. Dra åt fästskruven mellan plastsitsen och ramen. Steg. Montera axelhöljet på styraxeln. Fäst sedan styraxeln på framskidan och kontrollera att skruven sitter fast ordentligt. Steg. Skjut in styraxeln i styraxelöppningen i ramen. Placera sedan ratten på axeln och dra åt skruven. Steg 6. Montera fjädern i hålen på framsidan och ramen. Steg 7. Testa snöracern genom att trampa på bromsen och vända på ratten. Steg 8. Dra ut linan för att bogsera snöracern. Användarhandbok för snöracer Tack för att du köpte vår snöracer. Du får mest utbyte av GT Racer och största nöjet när du leker med den om du läser genom handboken innan du använder racern. Du måste följa de följande anvisningarna utan att hoppa över något. Montering Du behöver följande verktyg när du ska montera GT Racer:insexnyckel och krysskruvmejsel. Montera GT Racer enligt bilderna. Körtips Sätt dig på plastsitsen. Håll dig i ratten och låt fötterna vila på skidorna. Vrid ratten i den riktning du vill köra. Trampa lätt på bromsen när du vill sänka farten håll dig fast i ratten! Den enkla och effektiva bromsen bromsar kraftigare ju kraftigare du trampar på den. Max last GT Racer tål vikter upp till 7 kg. Användning Du får bara använda GT Racer på snötäckta ytor med mer än cm snödjup. Varning och säkerhetsföreskrifter GT Racer är avsedd för barn över års ålder. Den får absolut inte användas för barn under 6 månaders ålder! Barn ska övervakas av en vuxen när de använder GT Racer. Använd hjälm och handskar när du använder den. Använd inte GT Racer i dåligt väder och om vikten överstiger den ovan angivna begränsningen.det är förbjudet att använda GT Racer om lutningen överstiger grader.

5 Asennus Vaihe 1. Asenna jalakset rungon alapuolelle vasemmalle ja oikealle sivulle. Vaihe 2. Kiristä jalakset runkoon yhdistävät ruuvit. Vaihe. Kiristä muovisen istuimen runkoon yhdistävä ruuvi. Vaihe. Aseta ensin akselin suojus ohjausakseliin ja kiinnitä sitten ohjausakseli etujalakseen ruuvilla. Varmista, että ruuvi kiinnittyy kunnolla. Vaihe. Aseta ensin ohjausakseli rungossa olevaan reikään ja kiinnitä sitten ratti akseliin kiristämällä ruuvi. Vaihe 6. Aseta jousi etujalaksen ja rungon reikiin. Vaihe 7. Varmista jarrujen toimivuus polkemalla jarrua ja kääntämällä rattia. Vaihe 8. Vedä rattikelkan vetonaru esiin. GT Racer -rattikelkan käyttöohjeet Kiitos GT Racer -rattikelkkamme valinnasta. Kelkkailu sujuu turvallisesti, kun luet ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Noudata kaikkia ohjeita. Kokoaminen Tarvitset GT Racer -rattikelkan kokoamista varten kuusiokoloavaimen ja ristipääruuvitaltan. Kokoa kelkka kuvien mukaisessa järjestyksessä. Käyttövinkkejä Istu muovi-istuimelle, tartu ohjauspyörään, pidä jalat rentoina jalaksilla ja katso suoraan eteenpäin. Ohjaa kelkkaa kääntämällä rattia. Jos vauhtia on hidastettava, paina jarruja kevyesti ja pidä tukevasti kiinni ratista. Vauhti hidastuu sitä enemmän, mitä lujemmin painat jarruja. Enimmäiskuorma Rattikelkka kantaa enintään 7 kg:n kuorman! Käyttöolot Kelkkailupaikalla on oltava vähintään cm lunta! Turvallisuus Tuote on tarkoitettu yli vuoden ikäisille lapsille. Alle vuoden ikäiset eivät missään tapauksessa saa käyttää kelkkaa! Aikuisten on valvottava lasten kelkkailua. Käytä kelkkaillessa kypärää ja käsineitä. Älä kelkkaile huonolla säällä, äläkä kuormita kelkkaa liikaa. GT Racer -rattikelkalla ei saa laskea rinteessä, jonka kaltevuus on yli astetta.

6 01 Install the ski boards on the left and right bottom of the frame. Montera skidorna till vänster och höger på ramens undersida. Asenna jalakset rungon alapuolelle vasemmalle ja oikealle sivulle. 02 Tight the screw connected with ski boards and frame. Dra åt fästskruven mellan skidan och ramen. Kiristä jalakset runkoon yhdistävät ruuvit. 0 Tight the screw connected with plastic seating panel on the frame. Dra åt fästskruven mellan plastsitsen och ramen. Kiristä muovisen istuimen runkoon yhdistävä ruuvi. 0 Firstly put the shaft cover on the steering shaft. Then, fix the steering shaft on the front ski board and make sure the screw connected with. Montera axelhöljet på styraxeln. Fäst sedan styraxeln på framskidan och kontrollera att skruven sitter fast ordentligt. Aseta ensin akselin suojus ohjausakseliin ja kiinnitä sitten ohjausakseli etujalakseen ruuvilla. Varmista, että ruuvi kiinnittyy kunnolla.

7 0 Firstly insert the steering shaft into the steering hole on the frame. Then, insert the wheel into the shaft and tight the screw connected with. Skjut in styraxeln i styraxelöppningen i ramen. Placera sedan ratten på axeln och dra åt skruven. Aseta ensin ohjausakseli rungossa olevaan reikään ja kiinnitä sitten ratti akseliin kiristämällä ruuvi. 06 Put the spring on the holes on both front ski and the frame. Montera fjädern i hålen på framsidan och ramen. Aseta jousi etujalaksen ja rungon reikiin. 07 Try to trample the brake and twist the steering wheel. Testa snöracern genom att trampa på bromsen och vända på ratten. Varmista jarrujen toimivuus polkemalla jarrua ja kääntämällä rattia. 08 Pull out the string to tow the snow racer. Dra ut linan för att bogsera snöracern. Vedä rattikelkan vetonaru esiin. 6

8 Snow racer DE81 Ver