TAIPUISAT LIITÄNTÄ- JA OHJAUSKAAPELIT

Transkriptio

1 TAIPUISAT LIITÄNTÄ- JA OHJAUSKAAPELIT KOMPONENTIT JA ERIKOISKAAPELIT 1 SKS-automaatio Oy Martinkyläntie 50, PL 122, Vantaa, sähköposti: [email protected], faksi , puh. * Etelä-Suomi Martinkyläntie Vantaa Puh. (09) Faksi (09) Länsi-Suomi Mustionkatu Turku Puh. (02) Faksi (02) Keski-Suomi Hämeenkatu 6 A Tampere Puh. (03) Faksi (03) Tavaraosoite Varastokatu Hyvinkää Puh. (09) Faksi (09)

2 SISÄLTÖ Kaapelin valintataulukot: taipuisat liitäntä- ja ohjauskaapelit 4-5 Kaapelin valintataulukot: erittäin taipuisat FD -kaapelit energiansiirtoketjukäyttöön 6-7 Normaalit koneenrakennuksen kaapelit ÖLFLEX -CLASSIC 100 Taipuisa liitäntä- ja ohjauskaapeli värimerkityin johtimin 8-9 ÖLFLEX -CLASSIC 100 CY Taipuisa, häiriösuojattu liitäntä- ja ohjauskaapeli värimerkityin johtimin ÖLFLEX -CLASSIC 100 SY Suojattu liitäntä- ja ohjauskaapeli värimerkityin johtimin ÖLFLEX -CLASSIC 110 Taipuisa liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX 110 BLACK Musta 0,6/1 kv ohjauskaapeli, parannetulla UV-säteilyn kestoisuudella, numeromerkityin johtimin ÖLFLEX -CLASSIC 110 CY Taipuisa, häiriösuojattu sisävaipallinen liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX -CLASSIC 110 SY Suojattu liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX -CLASSIC 100 Yellow Taipuisa, 450/750 V hälytyspiirien kaapeli keltaisella vaipalla 22 ÖLFLEX -CLASSIC 115 CY EMC-vaatimukset täyttävä, taipuisa ohjauskaapeli ilman sisävaippaa pienellä ulkohalkailla 23 ÖLFLEX 140 (H05VV5-F) HAR-hyväksytty ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 24 ÖLFLEX 140 CY (H05VVC4V5-K) HAR-hyväksytty, häiriösuojattu ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 25 ÖLFLEX -CLASSIC 400 P PUR-vaippainen ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX -CLASSIC 400 CP PUR-vaippainen, häiriösuojattu sisävaipallinen ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX 440 P VDE-hyväksytty, halogeeniton PUR-ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX 440 CP VDE-hyväksytty, häiriösuojattu sisävaipallinen ja halogeeniton PUR-ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX 540 P VDE-hyväksytty, halogeeniton liitäntäkaapeli värimerkityin johtimin ÖLFLEX 540 CP VDE-hyväksytty, häiriösuojattu sisävaipallinen, halogeeniton liitäntäkaapeli värimerkityin johtimin ÖLFLEX 550 P (H05BQ-F) PUR-vaippainen, HAR-hyväksytty liitäntäkaapeli värimerkityin johtimin 32 ÖLFLEX PUR S 27 ÖLFLEX PUR S 60 Pakkasen kestävä, erittäin hienosäikeinen, taipuisa polyuretaanikaapeli vaativiin olosuhteisiin 33 Pakkasen kestävä, häiriösuojattu polyuretaanikaapeli erittäin vaativiin olosuhteisiin 34 ÖLFLEX-SERVO 700/ 700 CY Yhdistetty syöttö- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 35 ÖLFLEX-SERVO 710 CY/ 720 CY Taipuisa, häiriösuojattu servojen takaisinkytkentäkaapelit 36 ÖLFLEX-SERVO 730/ 730 CY Taipuisa moottorinsyöttökaapelit 0,6/1 kv numeromerkityin johtimin 37 ÖLFLEX -EB/ EB CY Taipuisa ohjauskaapeli numeroiduin johtimin, sinisellä (Exi) ulkovaipailla 38 Ketjuasennuskaapelit ÖLFLEX-FD CLASSIC 810/ 810 CY Taipuisa liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX-FD CLASSIC 810 P/ 810 CP Erittäin taipuisa, PUR-vaippainen liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX-FD 855 P Supertaipuisa, halogeeniton ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 43 ÖLFLEX-FD 855 CP Supertaipuisa, häiriösuojattu, halogeeniton ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 44 ÖLFLEX-SERVO-FD 750 P Erittäin taipuisa servokaapeli numeromerkityin johtimin 45 ÖLFLEX-SERVO-FD 755 P Supertaipuisa, halogeeniton, pakkasenkestävä yhdistetty syöttö- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 46 ÖLFLEX-SERVO-FD 755 CP Supertaipuisa, häiriösuojattu, halogeeniton, pakkasenkestävä yhdistetty syöttö- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 47 ÖLFLEX-SERVO-FD 760 CP Erittäin taipuisa, häiriösuojattu, halogeeniton ja pakkasenkestävä takaisinkytkentäkaapeli 48 ÖLFLEX-SERVO-FD 770 CP Erittäin taipuisa, häiriösuojattu, halogeeniton ja pakkasenkestävä takaisinkytkentäkaapeli 49 ÖLFLEX-SERVO-FD 781 P/ 781 CP Erittäin taipuisa moottorinsyöttökaapeli 0,6/1 kv numeromerkityin johtimin 50 ÖLFLEX-SERVO-FD 781 CY Erittäin taipuisa, häiriösuojattu ja pienikapasitanssinen moottorinsyöttökaapeli numeromerkityin johtimin 51 ÖLFLEX-SERVO-FD 785 P/ 785 CP Supertaipuisa, halogeeniton moottorinsyöttökaapelit numeromerkityin johtimin 52 ÖLFLEX-ROBOT 900 P/ 900 DP Kohteisiin, joissa kaapeli joutuu alttiiksi myös kierrolle 53 LAPPTHERM FD plus/ FD (C) plus Erittäin taipuisa, korkeita lämpötiloja kestävä ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 54 LiFY Erittäin hienosäikeiset kytkentäjohdot 55 2

3 UL-, CSA- ja multinormiset kaapelit ÖLFLEX 150/ 150 CY QUATTRO Taipuisa ohjauskaapeli UL-, CSA- ja HAR-normien mukaan ÖLFLEX 191/ 191 CY Taipuisa ohjauskaapeli UL- ja CSA-normien mukaan ÖLFLEX Tray II/ II CY Taipuisa, öljynkestävä UL-, CSA- ja NOM-hyväksytty hyllyasennuskaapeli suojaputkettomaan asennukseen teollisuudessa ÖLFLEX-SERVO-FD 775 CP Supertaipuisa, häiriösuojattu servokäyttöjen takaisinkytkentäkaapeli 62 ÖLFLEX-SERVO-FD 790 CP Supertaipuisa, häiriösuojattu syöttö- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 63 ÖLFLEX-SERVO-FD 795 P/ 795 CP Supertaipuisa, kylmänkestävä syöttö- ja ohjauskaapeli numeromerk. johtimin ÖLFLEX-FD 90 Erittäin taipuisa, UL- ja CSA-hyväksytty yksivaihekaapeli vaativaan käyttöön 66 ÖLFLEX-FD 90 CY Erittäin taipuisa, häiriösuojattu sekä UL-, CSA- ja DESINA -hyväksytty yksivaihekaapeli vaativaan käyttöön 67 ÖLFLEX-FD 891/ 891 CY Supertaipuisa, UL- ja CSA-hyväksytty ja CE-merkitty ohjauskaapeli ÖLFLEX-FD 891 P/ 891 CP Supertaipuisa, PUR-vaippainen, UL- ja CSA-hyväksytty ohjauskaapeli ÖLFLEX 491 P/ 491 CP Taipuisa, PUR-vaippainen, UL- ja CSA-hyväksytty ohjauskaapeli H05 V-K ja H07 V-K Tinatut MULTINORM-kytkentäjohdot 74 Halogeenittomat, ympäristöystävälliset kaapelit ÖLFLEX 100 H Taipuisa, öljynkestävä ohjauskaapeli värimerkityin johtimin 75 ÖLFLEX 105 H Taipuisa, öljynkestävä ohjauskaapeli värimerkityin johtimin 76 ÖLFLEX 110 H Taipuisa, öljynkestävä ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 77 ÖLFLEX 110 CH Taipuisa, öljynkestävä, häiriösuojattu ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 78 ÖLFLEX 115 H Taipuisa ohjauskaapeli parannetuilla palonkestolla numeromerkityin johtimin ÖLFLEX 115 CH Taipuisa, häiriösuojattu ohjauskaapeli parannetuilla palonkestolla numeromerkityin johtimin ÖLFLEX 120 H Taipuisa ja edullinen ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 83 ÖLFLEX 120 CH Taipuisa, häiriösuojattu ja edullinen ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin 84 ÖLFLEX-FD 820 H Erittäin taipuisa ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX-FD 820 CH Erittäin taipuisa, häiriösuojattu ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin H05Z-K, H07Z-K Harmonisoidut, halogeenittomat kytkentäjohdot 87 Muut ohjauskaapelit SIEMENS Servokaapelit SIEMENS-standardin 6FX mukaan 88 SIEMENS Servokaapelit SIEMENS-standardin 6FX mukaan 89 SIEMENS Valmiit servokaapelit SIEMENS-standardin 6FX mukaan SIEMENS Valmiit servokaapelit SIEMENS-standardin 6FX mukaan SPIREX 540 P Kierrekaapeli 94 LiY, H05V-K ja H07V-K Harmonisoidut PVC-eristeiset kytkentäjohdot 95 Johdinrakenteet 96 AWG-johdinkoot ja VDE 0293 värimerkintä 97 ÖLFLEX -värimerkintä 98 Kaapelin asentaminen energiansiirtoketjuun 99 H05RN-F ja H07RN-F Harmonisoidut kumikaapelit 100 ÖLFLEX-ROBUST Taipuisia ja erittäin taipuisia ohjauskaapeleita, erinomainen kemikaalien ja säänkesto 101 ÖLFLEX -SERVO 2YSLCY-JB Kaksoishäiriösuojattu moottorinsyöttökaapeli 102 3

4 VALINTATAULUKKO Taipuisat liitäntä- ja ohjauskaapelit Lämpötilaalue Sovelluskohde ** Standardit Taivutussäde Asennus ** Nimellisjännite Rakenne Haluttu ominaisuus Tehonsyöttöpiirit, joita ei voi katkaista; varoitusväri Luonnostaan vaarattomat piirit räjähdysvaarallisessa tilassa Työpisteiden käsityökalut ja valaisimet Öljynkestävä UL/CSA mukaan Öljynkestävä VDE 0472, osa 803 mukaan Bioöljynkestävä Tehonsyötön lukituspiireihin EN mukaan Kemikaaleja kestävät kaapelit: pyydä lisätietoja Ultraviolettivaloa kestävät kaapelit Kylmänä taipuisat kaapelit Servomoottorit/ liikkuvat tehonsyötöt VDE/HAR/DIN -standardeihin perustuvat kaapelit VDE:n hyväksyntä VDE:n rekisterinumero HAR-hyväksyntä UL-hyväksyntä CSA-hyväksyntä + 90 C + 80 C + 70 C + 60 C - 5 C - 15 C - 25 C - 30 C - 40 C - 50 C Ulkokäyttöön, vain epäsuorasti maahan (suojaputkeen) Sisäkäyttöön, -asennukseen, suojaletkuun, kanavaan Ulkokäyttöön, suojattava UV-valon vaikutukselta Ulkokäyttöön, vapaasti ilman suojaa Sisäkäyttöön * 5 x D D = kaapelin halkai 10 x D 12,5 x D 15 x D 20 x D 250 V 300/300 V 300/500 V 600 V (UL/CSA mukaan) 450/750 V 600/1000 V Hienosäikeinen kerrattu kirkas kupari, VDE luokka 5 Erittäin hienosäikeinen kerrattu kirkas kupari, VDE luokka 6 Superhienosäikeinen kerrattu kirkas kupari, VDE luokka 6 Kuminen johdineriste PVC/erikois-PVC-johdineriste P 4/11 -johdineriste Halogeeniton johdineriste Numeromerkityt johtimet Värimerkityt johtimet VDE 0293, IEC 304 mukaan ÖLFLEX -värimerkityt johtimet Häiriösuojaus kuparilankapalmikolla Sisävaippa yhteisen häiriösuojan alla Teräslankapalmikko PVC-ulkovaippa PUR-vaippa, kestää hankausta ja viiltoja Halogeeniton ulkovaippa Bioöljynkestävä ulkovaippa P4/11 ÖLFLEX-SERVO 720 CY s. 36 ÖLFLEX-SERVO 730 s. 37 ÖLFLEX-SERVO 730 CY s. 37 ÖLFLEX CLASSIC 100 s. 8-9! ÖLFLEX CLASSIC 100 CY s ÖLFLEX CLASSIC 100 SY s ÖLFLEX CLASSIC 110 s ÖLFLEX CLASSIC 110 Black s ÖLFLEX CLASSIC 110 CY s " " " " " " " " " " " " " ÖLFLEX CLASSIC 110 SY s ÖLFLEX CLASSIC 115 CY s. 23 ÖLFLEX 140 s. 24 ÖLFLEX 140 CY s. 25 ÖLFLEX 150 s ÖLFLEX 150 CY s ÖLFLEX 191 s ÖLFLEX 191 CY s ÖLFLEX Tray II s ÖLFLEX Tray II CY s ÖLFLEX 100 H s. 75 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "! " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " % % % % & & $ $ $ % % % % % % % % % % % % % % % % % % $ % % % % % % % % % % % % % % % % %! $ % % $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ % % $ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " # " " " # " " " " " " " " " " # " " " " " " " " " " " " " " " # # # " " " " " " " " " " " " "! " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " # # # " # " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " * Energiansiirtoketjuun, ohjainrullille, kaapelirumpuun ja jatkuvaan taivutukseen sopivat kaapelit: katso FD-kaapelien valintataulukot sivuilla 6-7. " = Ensiinen soveltuvuus # = Ei tavanomaisesti käytetty, mutta mahdollinen tai vaihtoehtoinen soveltuvuus ** Katso täydelliset kuvaukset sivulta 5.! ÖLFLEX CLASSIC 100 Yellow lisäominaisuudet % = Lämpötila-alue siirreltävään asennukseen $ = Lämpötila-alue kiinteään asennukseen & = Lämpötila-alue kiinteään ja siirreltävään asennukseen 4

5 VALINTATAULUKKO Taipuisat liitäntä- ja ohjauskaapelit Lämpötilaalue Sovelluskohde Standardit Taivutussäde Asennus Nimellisjännite Rakenne Haluttu ominaisuus Tehonsyöttöpiirit, joita ei voi katkaista; varoitusväri Luonnostaan vaarattomat piirit räjähdysvaarallisessa tilassa (VDE 0165) Työpisteiden käsityökalut ja valaisimet Öljynkestävä UL/CSA mukaan Öljynkestävä VDE 0472, osa 803 mukaan Bioöljynkestävä Tehonsyötön lukituspiireihin EN mukaan Kemikaaleja kestävät kaapelit: pyydä lisätietoja Ultraviolettivaloa kestävät kaapelit Kylmänä taipuisat kaapelit Servomoottorit/ liikkuvat tehonsyötöt VDE/HAR/DIN -standardeihin perustuvat kaapelit VDE:n hyväksyntä VDE:n rekisterinumero HAR-hyväksyntä UL-hyväksyntä CSA-hyväksyntä + 90 C + 80 C + 70 C + 60 C - 5 C - 15 C - 25 C - 30 C - 40 C - 50 C Ulkokäyttöön, vain epäsuorasti maahan (suojaputkeen), UV-suojattuna Sisäkäyttöön, -asennukseen, suojaletkuun, kanavaan, väliseiniin Ulkokäyttöön, suojattava UV-valon vaikutukselta Ulkokäyttöön, vapaasti ilman suojaa Sisäkäyttöön * 5 x D D = kaapelin halkai 10 x D 12,5 x D 15 x D 20 x D 250 V 300/300 V 300/500 V 600 V (UL/CSA mukaan) 450/750 V 600/1000 V Hienosäikeinen kerrattu kirkas kupari, VDE luokka 5 Erittäin hienosäikeinen kerrattu kirkas kupari, VDE luokka 6 Superhienosäikeinen kerrattu kirkas kupari, VDE luokka 6 Kuminen johdineriste PVC/erikois-PVC-johdineriste P 4/11 -johdineriste Halogeeniton johdineriste Numeromerkityt johtimet Värimerkityt johtimet VDE 0293, IEC 304 mukaan ÖLFLEX -värimerkityt johtimet Häiriösuojaus kuparilankapalmikolla Sisävaippa yhteisen häiriösuojan alla Teräslankapalmikko PVC-ulkovaippa PUR-vaippa, kestää hankausta ja viiltoja Halogeeniton ulkovaippa Bioöljynkestävä ulkovaippa P4/11 ÖLFLEX 110 H s. 77 ÖLFLEX 110 CH s. 78 ÖLFLEX 115 H s ÖLFLEX 115 CH s ÖLFLEX 120 H s. 83 ÖLFLEX 120 CH s. 84 ÖLFLEX EB/EB CY s. 38 " ÖLFLEX CLASSIC 400 P s ÖLFLEX CLASSIC 400 CP s ÖLFLEX CLASSIC 440 P/CP s ÖLFLEX CLASSIC 491 P/CP s ÖLFLEX 540 P s ÖLFLEX 540 CP s " " ÖLFLEX 550 P s. 32 ÖLFLEX-SERVO 700 s. 35 ÖLFLEX-SERVO 700 CY s. 35 ÖLFLEX-SERVO 710 CY s. 36 ' " " " " " " " " " " # # # " # # # " " " " " " # # # " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " % % % % $ $ $ $ $ & % % $ % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % $ $ $ $ $ $ $ $ $ % $ % % % $ $ $ " " " " " " " " " " " " " " " " " " # # # " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " # # # # " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " # # " " " " " " " # # " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " * Energiansiirtoketjuun, ohjainrullille, kaapelirumpuun ja jatkuvaan taivutukseen sopivat kaapelit: katso FD-kaapelien valintataulukot sivuilla 6-7. ' = Myös SPIREX -ÖLFLEX 540 P kierrekaapeli sivulla 94. " = Ensiinen soveltuvuus # = Ei tavanomaisesti käytetty, mutta mahdollinen tai vaihtoehtoinen soveltuvuus % = Lämpötila-alue siirreltävään asennukseen $ = Lämpötila-alue kiinteään asennukseen & = Lämpötila-alue kiinteään ja siirreltävään asennukseen 5

6 VALINTATAULUKKO Erittäin taipuisat FD -kaapelit energiansiirtoketjuun ja robottisovelluksiin Lämpötilaalue Sovelluskohde Taivutussäde Liikeparametrit Nimellisjännite Rakenne Haluttu ominaisuus Teollisuuden koneasennukset EN 60204, osa 1/VDE 0113 Taajuusmuuttajakäytöt, servokäytöt Servomoottorit, pieni kapasitanssi Pulssianturit, takaisinkytkennät, anturit Robottikäsivarret, kiertyvä (torsio) kuormitus Ohjainrullakäytöt, moottorirummut Sisäkäyttöön Ulkokäyttöön Kenttäväylät UL + CSA -hyväksynnät Öljyisiin tiloihin, parannettu öljynkesto Tiloihin, joissa käytetään bioöljyä C + 90 C + 80 C + 70 C + 60 C + 5 C - 5 C - 10 C - 20 C - 30 C - 40 C - 50 C 5 x D D = kaapelin halkai 6,5 x D 7,5 x D 10 x D 12,5 x D 15 x D Ketjuihin, joissa pieni taivutussäde Ketjuihin, joissa vähän kaapelitilaa Ketjuihin, joihin vaaditaan kevyt kaapeli Jatkuvaan 24 h käyttöön, suuret toistomäärät Suuret kiihtyvyydet > 10 m/s 2 Nopeus maks. 5 m/s, ketjunpituus maks. 10 m Nopeus maks. 10 m/s, ketjunpituus maks. 10 m Nopeus maks. 5 m/s, ketjunpituus maks. 100 m 350 V, sallittu signaalijännitteen hetkellisarvo 300/300 VAC 300/500 VAC 600/1000 VAC 600 V (UL/CSA mukaan) Hienosäikeinen kerrattu kirkas kupari, VDE luokka 5 Erittäin hienosäikeinen kerrattu kirkas kupari, VDE luokka 6 Superhienosäikeinen kerrattu kirkas kupari, VDE luokka 6 PVC/erikois-PVC-johdineriste Elastomeeri johdineriste PE/solu-PE Polyetyleeni/ Polypropyleeni TPE-johdineriste P 4/11 -vaippa ja/tai -johdineriste Halogeeniton eristeseos Numeromerkityt johtimet VDE-värimerkintä DIN värimerkintä/ erikoisvärimerkintä Parisuojaus PiCY/PiMF/STP Kokonaissuojaus Erikois-PVC-vaippa PUR-vaippa, kestää hankausta ja viiltoja Halogeeniton ulkovaippa ÖLFLEX-FD CLASSIC 810 s ÖLFLEX-FD CLASSIC 810 CY s ÖLFLEX-FD CLASSIC 810 P s ÖLFLEX-FD CLASSIC 810 CP s ÖLFLEX-FD 820 H s ÖLFLEX-FD 820 CH s LAPPTHERM FD plus s. 54 LAPPTHERM FD (C) plus s. 54 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ÖLFLEX-FD 855 P s. 43 ÖLFLEX-FD 855 CP s. 44 ÖLFLEX-FD 90 s. 66 ÖLFLEX-FD 90 CY s. 67 ÖLFLEX-FD 891 s ÖLFLEX-FD 891 CY s ÖLFLEX-FD 891 P s ÖLFLEX-FD 891 CP s " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " # " # # # " " " " # # " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " & & & & & & % $ $ $ $ & & & % % % % $ % % % % % % % % % % % % % % $ $ $ $ $ $ % % % % $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " # # # # # # " " " " # # # # # # " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " = Ensiinen soveltuvuus # = Ei tavanomaisesti käytetty, mutta mahdollinen tai vaihtoehtoinen soveltuvuus % = Lämpötila-alue siirreltävään asennukseen $ = Lämpötila-alue kiinteään asennukseen & = Lämpötila-alue kiinteään ja siirreltävään asennukseen 6

7 VALINTATAULUKKO Erittäin taipuisat FD -kaapelit energiansiirtoketjuun ja robottisovelluksiin Lämpötilaalue Sovelluskohde Taivutussäde Liikeparametrit Nimellisjännite Rakenne Haluttu ominaisuus Teollisuuden koneasennukset EN 60204, osa 1/VDE 0113 Taajuusmuuttajakäytöt, servokäytöt Servomoottorit, pieni kapasitanssi Pulssianturit, takaisinkytkennät, anturit Robottikäsivarret, kiertyvä (torsio) kuormitus Ohjainrullakäytöt, moottorirummut Sisäkäyttöön Ulkokäyttöön Kenttäväylät UL + CSA -hyväksynnät Öljyisiin tiloihin, parannettu öljynkesto Tiloihin, joissa käytetään bioöljyä C + 90 C + 80 C + 70 C + 60 C + 5 C - 5 C - 10 C - 20 C - 30 C - 40 C - 50 C 5 x D D = kaapelin halkai 6,5 x D 7,5 x D 10 x D 12,5 x D 15 x D Ketjuihin, joissa pieni taivutussäde Ketjuihin, joissa vähän kaapelitilaa Ketjuihin, joihin vaaditaan kevyt kaapeli Jatkuvaan 24 h käyttöön, suuret toistomäärät Suuret kiihtyvyydet > 10 m/s 2 Nopeus maks. 5 m/s, ketjunpituus maks. 10 m Nopeus maks. 10 m/s, ketjunpituus maks. 10 m Nopeus maks. 5 m/s, ketjunpituus maks. 100 m 350 V, sallittu signaalijännitteen hetkellisarvo 300/300 VAC 300/500 VAC 600/1000 VAC 600 V (UL/CSA mukaan) Hienosäikeinen kerrattu kirkas kupari, VDE luokka 5 Erittäin hienosäikeinen kerrattu kirkas kupari, VDE luokka 6 Superhienosäikeinen kerrattu kirkas kupari, VDE luokka 6 PVC/erikois-PVC-johdineriste Elastomeeri johdineriste PE/solu-PE Polyetyleeni/ Polypropyleeni TPE-johdineriste P 4/11 -johdineriste Halogeeniton eristeseos Numeromerkityt johtimet VDE-värimerkintä DIN värimerkintä/ erikoisvärimerkintä Parisuojaus PiCY/PiMF/STP Kokonaissuojaus Erikois-PVC-vaippa PUR-vaippa, kestää hankausta ja viiltoja Bioölynkestävä ulkovaippa P4/11 ÖLFLEX-SERVO-FD 750 P s. 45 ÖLFLEX-SERVO-FD 755 P s. 46 ÖLFLEX-SERVO-FD 755 CP s. 47 ÖLFLEX-SERVO-FD 760 CP s. 48 ÖLFLEX-SERVO-FD 770 CP s. 49 ÖLFLEX-SERVO-FD 775 CP s. 62 ÖLFLEX-SERVO-FD 781 P s. 50 ÖLFLEX-SERVO-FD 781 CP s. 50 ÖLFLEX-SERVO-FD 781 CY s. 51 ÖLFLEX-SERVO-FD 785 P s. 52 ÖLFLEX-SERVO-FD 785 CP s. 52 ÖLFLEX-SERVO-FD 790 CP s. 63 ÖLFLEX-SERVO-FD 795 P s ÖLFLEX-SERVO-FD 795 CP s SERVO-SIEMENS 6FX 2008 s. 88 SERVO-SIEMENS 6FX 8008 s. 89 ÖLFLEX-ROBOT 900 P s. 53 ÖLFLEX-ROBOT 900 DP s. 53 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " # # " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ( ( " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " $ $ $ $ & & % % $ $ % $ $ $ % % & & & % $ & % % % % % % % % % $ % % % % % % $ $ $ $ % % $ % % % % $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ " " " " " " " " " " " " " " " " " " # " " " " " " " " " " " " " " " # " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " # " " " " " # " " " " # # # " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " # # # " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " = Ensiinen soveltuvuus # = Ei tavanomaisesti käytetty, mutta mahdollinen tai vaihtoehtoinen soveltuvuus % = Lämpötila-alue siirreltävään asennukseen $ = Lämpötila-alue kiinteään asennukseen & = Lämpötila-alue kiinteään ja siirreltävään asennukseen 7

8 ÖLFLEX -CLASSIC 100 Taipuisa liitäntä- ja ohjauskaapeli värimerkityin johtimin ÖLFLEX -CLASSIC 100 -kaapeli soveltuu ohjaus- ja liitäntäkaapeliksi teollisuuden asennuksiin kuivissa ja kosteissa tiloissa. Käyttökohteita ovat esimerkiksi koneenrakennus, teollisuusasennukset, voimalaitokset. Kaapeli kestää hyvin happoja, emäksiä ja öljyjä. Ulkokäytössä pitää ottaa huomioon kaapelin käyttölämpötila ja lisäksi kaapeli tulee suojata UV-säteilyltä. Ulkovaipassa on selkeä tyyppimerkintä ja lisäksi CE-merkintä osoituksena normien mukaisuudesta. ÖLFLEX -CLASSIC 100 -kaapelin nimellisjännite on: 0,5 mm 2 1,5 mm 2 : 300/500 V 2,5 mm 2 : 450/750 V Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste PVC-pohjainen muovi Vaippa: Erikois-PVC-seos, hopeanharmaa (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ) - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +70 C Nimellisjännite U0/U: 1,5 mm 2 300/500 V 2,5 mm 2 450/750 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl. 5 Johdintunnukset: 5-johtimisiin asti VDE-värimerkintä, sivu 97 yli 5 johdinta ÖLFLEX -värimerkintä, Suojajohdin: sivu 98 G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin VDE 0245/0281 Vaippa VDE 0245/0281 8

9 ÖLFLEX -CLASSIC 100 Taipuisa liitäntä- ja ohjauskaapeli värimerkityin johtimin Liitäntä- ja ohjauskaapelit ÖLFLEX -CLASSIC 100 U0/U: 300/500 V 2 x 0,5 5,4 10,0 42,0 3 G 0,5 5,7 15,0 50,0 3 x 0,5 5,7 15,0 50,0 4 G 0,5 6,2 19,2 60,0 4 x 0,5 6,2 19,2 60,0 5 G 0,5 6,7 24,0 71,0 5 x 0,5 6,7 24,0 71,0 6 G 0,5 6,7 29,0 73,0 7 G 0,5 6,7 33,6 81,0 8 G 0,5 8,4 38,0 97,0 10 G 0,5 8,6 48,0 116,0 12 G 0,5 8,9 58,0 133,0 14 G 0,5 9,5 67,0 151,0 16 G 0,5 10,0 76,0 169,0 21 G 0,5 11,7 99,0 223,0 24 G 0,5 12,4 114,0 254,0 27 G 0,5 12,9 128,0 276,0 40 G 0,5 15,4 189,0 404,0 2 x 0,75 6,2 14,4 56,0 3 G 0,75 6,5 21,6 67,0 3 x 0,75 6,5 21,6 67,0 4 G 0,75 7,1 28,8 81,0 4 x 0,75 7,1 28,8 81,0 5 G 0,75 8,0 36,0 99,0 5 x 0,75 8,0 36,0 99,0 6 G 0,75 7,3 42,0 104,0 7 G 0,75 7,3 49,0 109,0 8 G 0,75 8,8 56,0 123,0 9 G 0,75 9,4 63,0 144,0 10 G 0,75 9,6 70,0 153,0 12 G 0,75 9,9 83,3 176,0 15 G 0,75 10,9 104,0 229,0 18 G 0,75 11,7 125,0 268,0 21 G 0,75 13,0 151,0 293,0 25 G 0,75 13,8 173,0 374,0 40 G 0,75 17,3 277,0 571,0 50 G 0,75 19,2 360,0 698,0 2 x 1,0 6,5 19,2 64,0 3 G 1,0 6,9 28,0 78,0 3 x 1,0 6,9 28,0 78,0 4 G 1,0 7,7 38,4 97,0 4 x 1,0 7,7 38,4 97,0 5 G 1,0 8,4 48,0 105,0 5 x 1,0 8,4 48,0 105,0 6 G 1,0 8,0 58,0 124,0 7 G 1,0 8,0 67,0 131,0 8 G 1,0 9,5 77,0 146,0 10 G 1,0 10,0 96,0 183,0 12 G 1,0 10,5 115,0 220,0 16 G 1,0 11,8 154,0 282,0 18 G 1,0 12,7 173,0 315,0 20 G 1,0 13,4 192,0 350,0 25 G 1,0 14,7 240,0 449,0 ÖLFLEX -CLASSIC 100 U0/U: 450/750 V 2 x 2,5 8,9 48,0 128,0 3 G 2,5 9,6 72,0 162,0 3 x 2,5 9,6 72,0 162,0 4 G 2,5 10,7 96,0 203,0 5 G 2,5 11,8 120,0 242,0 7 G 2,5 13,1 168,0 321,0 8 G 2,5 15,8 192,0 385,0 2 x 4 10,6 71,0 187,0 4 G 4 12,7 154,0 297,0 5 G 4 13,9 177,0 355,0 7 G 4 15,4 269,0 471,0 3 G 6 12,6 173,0 318,0 4 G 6 13,8 230,0 394,0 5 G 6 15,6 288,0 489,0 7 G 6 17,3 403,0 651,0 3 G 10 15,9 288,0 516,0 4 G 10 17,6 384,0 650,0 5 G 10 19,7 480,0 792,0 7 G 10 21,7 672,0 1058,0 3 G 16 18,3 461,0 911,0 4 G 16 20,4 614,0 1087,0 5 G 16 22,8 768,0 1370,0 3 G 25 23,0 720,0 1388,0 4 G 25 25,4 960,0 1582,0 5 G 25 28,5 1200,0 1998,0 3 G 35 25,6 1008,0 1766,0 4 G 35 28,5 1344,0 2106,0 5 G 35 31,9 1680,0 2635,0 3 G 50 31,0 1440,0 2556,0 4 G 50 34,5 1920,0 2943,0 5 G 50 38,6 2400,0 3936,0 3 G 70 35,3 2016,0 3182,0 4 G 70 39,4 2688,0 4092,0 3 G 95 41,3 2736,0 4675,0 4 G 95 45,8 3648,0 5538,0 3 G ,6 3456,0 5626,0 4 G ,9 4608,0 6994,0 G = keltavihreällä suojajohtimella 2 x 1,5 7,5 29,0 87,0 3 G 1,5 8,1 43,0 109,0 3 x 1,5 8,1 43,0 109,0 4 G 1,5 8,9 58,0 133,0 4 x 1,5 8,9 58,0 133,0 5 G 1,5 10,0 72,0 163,0 5 x 1,5 10,0 72,0 163,0 7 G 1,5 8,9 101,0 166,0 8 G 1,5 10,6 115,0 205,0 12 G 1,5 12,0 173,0 307,0 14 G 1,5 12,7 202,0 349,0 18 G 1,5 14,4 259,0 465,0 25 G 1,5 16,9 360,0 655,0 9

10 ÖLFLEX -CLASSIC 100 CY Taipuisa, häiriösuojattu sisävaipallinen liitäntä- ja ohjauskaapeli värimerkityin johtimin Häiriösuojattua ÖLFLEX -CLASSIC 100 CY -kaapelia käytetään ohjaus-, mittaus- ja syöttökaapelina kuivien ja kosteiden tilojen teollisuusasennuksissa, kun tarvitaan hyvää EMC-suojausta. Häiriösuojana toimii tinattu kuparilankapalmikko, joka voidaan helposti maadoittaa tarkoitukseen soveltuvalla kaapelitiivisteellä (esim. SKINTOP -MS SC). Kaapeli kestää hyvin happoja, emäksiä ja öljyjä. Ulkokäytössä pitää ottaa huomioon kaapelin käyttölämpötila ja lisäksi kaapeli on suojattava UVsäteilyltä. Kaapelin ulkovaipassa on selkeä tyyppimerkintä ja lisäksi CE-merkintä osoituksena normien mukaisuudesta. ÖLFLEX -CLASSIC 100 CY -kaapelin nimellisjännite on: 0,5 mm 2 1,0 mm 2 : 300/500 V 1,5 mm 2 : 450/750 V Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste PVC-pohjainen muovi Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko, sisävaippa harmaa PVC-seos Vaippa: Läpinäkyvä erikois-pvc-seos, paloapidättävä (IEC ) - siirreltävä asennus 20 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +70 C Nimellisjännite U0/U: 1,0 mm 2 300/500 V 1,5 mm 2 450/750 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl. 5 Johdintunnukset: 5-johtimisiin asti VDE-värimerkintä, sivu 97 yli 5 johdinta ÖLFLEX -värimerkintä, Suojajohdin: sivu 98 G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin: VDE 0245/0281 Vaippa: VDE 0245/

11 ÖLFLEX -CLASSIC 100 CY Taipuisa, sisävaipallinen häiriösuojattu liitäntä- ja ohjauskaapeli värimerkityin johtimin Liitäntä- ja ohjauskaapelit ÖLFLEX -CLASSIC 100 CY U0/U: 300/500 V 2 x 0,5 7,0 41,0 75,0 3 G 0,5 7,3 46,0 83,0 4 G 0,5 7,9 55,0 99,0 5 G 0,5 8,4 66,0 112,0 7 G 0,5 8,9 80,5 132,0 2 x 0,75 7,4 46,0 86,0 3 G 0,75 7,9 57,0 100,0 4 G 0,75 8,4 64,0 115,0 5 G 0,75 8,9 77,0 130,0 7 G 0,75 9,7 102,0 161,0 2 x 1,0 7,9 56,0 98,0 3 G 1,0 8,2 65,0 111,0 4 G 1,0 8,7 78,0 130,0 5 G 1,0 9,5 89,0 153,0 7 G 1,0 10,2 113,0 185,0 G = keltavihreällä suojajohtimella ÖLFLEX -CLASSIC 100 CY U0/U: 450/750 V 2 x 1,5 9,9 65,0 132,0 3 G 1,5 10,3 79,0 170,0 4 G 1,5 11,3 97,0 204,0 5 G 1,5 12,6 116,0 246,0 7 G 1,5 13,9 149,0 320,0 3 G 2,5 11,8 146,0 211,0 4 G 2,5 13,5 167,0 310,0 5 G 2,5 14,6 200,0 326,0 7 G 2,5 15,9 288,0 444,0 4 G 4,0 15,1 237,0 403,0 5 G 4,0 16,5 328,0 478,0 4 G 6,0 16,6 318,0 524,0 5 G 6,0 18,2 441,0 624,0 4 G 10 21,1 558,0 843,0 5 G 10 23,1 714,0 1004,0 4 G 16 23,9 804,0 1395,0 5 G 16 26,8 1050,0 1812,0 4 G 25 29,4 1289,0 1903,0 5 G 25 32,6 1446,0 2374,0 4 G 35 32,4 1693,0 2489,0 5 G 35 36,0 1975,0 2771,0 4 G 50 38,8 2342,0 3362,0 4 G 70 43,7 3035,0 3719,0 4 G 95 50,4 4055,0 5849,0 4 G ,8 5225,0 7509,0 4 G ,5 6300,0 7800,0 4 G ,5 7753,0 9866,0 11

12 ÖLFLEX -CLASSIC 100 SY Suojattu liitäntä- ja ohjauskaapeli värimerkityin johtimin Taipuisan ÖLFLEX -CLASSIC 100 SY -kaapelin läpinäkyvän PVC-vaipan alla oleva teräslankapalmikko antaa kaapelille hyvän mekaanisen suojan ja osittaisen sähköisen suojauksen. Kaapeli soveltuu teollisuuden koviin käyttöolosuhteisiin ja se kestää hyvin happoja, emäksiä ja öljyjä. Ulkokäytössä tulee ottaa huomioon kaapelin käyttölämpötila ja lisäksi kaapeli on suojattava UV-säteilyltä. Kaapelin ulkovaipassa on selkeä tyyppimerkintä ja lisäksi CE-merkintä osoituksena normien mukaisuudesta. ÖLFLEX -CLASSIC 100 SY -kaapelin nimellisjännite on: 0,5 mm 2 1,5 mm 2 : 300/500 V 2,5 mm 2 : 450/750 V Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste PVC-pohjainen muovi Suojaus: Teräslankapalmikko, sisävaippa harmaa PVC-seos Vaippa: Läpinäkyvä erikois-pvc-seos, paloapidättävä (IEC ) - siirreltävä asennus 20 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +70 C Nimellisjännite U0/U: 1,5 mm 2 300/500 V 2,5 mm 2 450/750 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl.5 Johdintunnukset: 5-johtimisiin asti VDE-värimerkintä, sivu 97 yli 5 johdinta ÖLFLEX -värimerkintä, Suojajohdin: sivu 98 G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin: VDE 0245/0281 Vaippa: VDE 0245/

13 ÖLFLEX -CLASSIC 100 SY Suojattu liitäntä- ja ohjauskaapeli värimerkityin johtimin Liitäntä- ja ohjauskaapelit ÖLFLEX -CLASSIC 100 SY U0/U: 300/500 V 2 x 0,5 7,8 10,0 87,0 3 G 0,5 8,1 15,0 95,0 4 G 0,5 8,5 19,2 107,0 5 G 0,5 9,2 24,0 123,0 6 G 0,5 9,7 29,0 140,0 7 G 0,5 9,7 33,6 147,0 8 G 0,5 11,0 38,0 171,0 10 G 0,5 11,6 48,0 196,0 12 G 0,5 11,9 58,0 213,0 14 G 0,5 12,5 67,0 237,0 16 G 0,5 13,2 75,0 265,0 21 G 0,5 14,9 99,0 332,0 24 G 0,5 15,6 114,0 367,0 27 G 0,5 16,1 128,0 396,0 40 G 0,5 18,8 192,0 545,0 2 x 0,75 8,2 14,4 97,0 3 G 0,75 8,5 21,6 108,0 4 G 0,75 9,2 28,8 126,0 5 G 0,75 9,7 36,0 146,0 6 G 0,75 10,3 42,0 162,0 7 G 0,75 10,3 50,0 172,0 8 G 0,75 11,8 56,0 202,0 10 G 0,75 12,6 70,0 237,0 12 G 0,75 12,9 86,0 260,0 15 G 0,75 14,1 104,0 315,0 18 G 0,75 14,9 130,0 355,0 21 G 0,75 16,2 151,0 402,0 25 G 0,75 17,0 180,0 465,0 32 G 0,75 18,5 222,0 560,0 61 G 0,75 23,9 439,0 960,0 2 x 1,0 8,5 19,2 137,0 3 G 1,0 8,8 29,0 154,0 4 G 1,0 9,5 38,4 180,0 5 G 1,0 10,1 48,0 202,0 6 G 1,0 11,0 58,0 235,0 7 G 1,0 11,0 67,0 242,0 8 G 1,0 12,5 77,0 271,0 10 G 1,0 13,4 96,0 315,0 12 G 1,0 13,9 115,0 370,0 18 G 1,0 15,9 173,0 507,0 20 G 1,0 16,8 192,0 545,0 25 G 1,0 18,1 240,0 653,0 ÖLFLEX -CLASSIC 100 SY U0/U: 450/750 V 2 x 2,5 12,1 48,0 245,0 3 G 2,5 12,6 72,0 278,0 4 G 2,5 13,9 96,0 339,0 5 G 2,5 15,2 120,0 397,0 7 G 2,5 16,3 168,0 470,0 2 x 4,0 13,6 76,8 329,0 4 G 4,0 15,7 154,0 457,0 5 G 4,0 17,1 192,0 545,0 7 G 4,0 18,6 269,0 695,0 3 G 6,0 15,8 173,0 544,0 4 G 6,0 17,2 230,0 687,0 5 G 6,0 18,8 288,0 798,0 7 G 6,0 20,7 403,0 1051,0 4 G 10 21,3 348,0 1009,0 5 G 10 23,3 480,0 1197,0 7 G 10 25,6 672,0 1552,0 4 G 16 24,1 614,0 1384,0 5 G 16 26,8 768,0 1740,0 4 G 25 29,4 960,0 2021,0 5 G 25 32,6 1200,0 2464,0 4 G 35 32,4 1344,0 2570,0 5 G 35 36,0 1680,0 3185,0 4 G 50 38,8 1920,0 3514,0 4 G 70 43,7 2688,0 4809,0 4 G 95 50,4 3648,0 6361,0 G = keltavihreällä suojajohtimella 2 x 1,5 9,3 29,0 172,0 3 G 1,5 9,7 43,0 191,0 4 G 1,5 10,2 58,0 217,0 5 G 1,5 11,1 72,0 268,0 6 G 1,5 11,9 86,4 300,0 7 G 1,5 11,9 101,0 311,0 8 G 1,5 14,0 115,0 353,0 12 G 1,5 15,4 173,0 499,0 14 G 1,5 15,9 202,0 545,0 18 G 1,5 17,6 259,0 652,0 25 G 1,5 20,3 360,0 913,0 32 G 1,5 22,1 461,0 1065,0 13

14 ÖLFLEX -CLASSIC 110 Taipuisa liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX -CLASSIC 110 -kaapeli soveltuu ohjaus- ja liitäntäkaapeliksi teollisuuden asennuksiin kuivissa ja kosteissa tiloissa. Käyttökohteita ovat esimerkiksi koneenrakennus, teollisuuden säätö- ja mittausjärjestelmät, voimalaitokset. Kaapeli kestää hyvin happoja, emäksiä ja öljyjä. Ulkokäytössä pitää ottaa huomioon kaapelin käyttölämpötila ja lisäksi kaapeli on suojattava UV-säteilyltä. Kaapelin ulkovaipassa on selkeä tyyppimerkintä ja lisäksi CE-merkintä osoituksena normien mukaisuudesta. Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste PVC-pohjainen muovi Vaippa: Erikois-PVC-seos, hopeanharmaa (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ) - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +70 C Nimellisjännite U0/U: 300/500 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl. 5 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä VDE-hyväksyntä: Rek. nro 7030 ÖLFLEX -CLASSIC 110 U0/U: 300/500 V 2 x 0,5 4,8 10,0 35,0 3 G 0,5 5,1 15,0 42,0 3 x 0,5 5,1 15,0 42,0 4 G 0,5 5,7 19,2 54,0 4 x 0,5 5,7 19,2 54,0 5 G 0,5 6,2 24,0 63,0 5 x 0,5 6,2 24,0 63,0 7 G 0,5 6,7 33,6 81,0 7 x 0,5 6,7 33,6 81,0 10 G 0,5 8,6 48,0 116,0 12 G 0,5 8,9 58,0 131,0 14 G 0,5 9,5 67,0 153,0 18 G 0,5 10,5 86,4 188,0 21 G 0,5 11,7 101,0 221,0 25 G 0,5 12,4 120,0 261,0 30 G 0,5 13,3 144,0 304,0 35 G 0,5 14,5 168,0 356,0 40 G 0,5 15,4 192,0 400,0 52 G 0,5 17,3 250,0 517,0 61 G 0,5 18,5 293,0 603,0 65 G 0,5 19,6 312,0 644,0 80 G 0,5 21,1 384,0 780,0 100 G 0,5 23,6 480,0 975,0 G = keltavihreällä suojajohtimella x = ilman keltavihreää suojajohdinta ÖLFLEX -CLASSIC 110 U0/U: 300/500 V 2 x 0,75 5,4 14,4 45,0 3 G 0,75 5,7 21,6 55,0 3 x 0,75 5,7 21,6 55,0 4 G 0,75 6,2 28,8 66,0 4 x 0,75 6,2 28,8 66,0 5 G 0,75 6,7 36,0 79,0 5 x 0,75 6,7 36,0 79,0 7 G 0,75 7,3 50,0 101,0 7 x 0,75 7,3 50,0 101,0 9 G 0,75 9,4 65,0 137,0 10 G 0,75 9,6 72,0 150,0 12 G 0,75 9,9 86,0 171,0 12 x 0,75 9,9 86,0 171,0 15 G 0,75 10,9 108,0 209,0 16 G 0,75 11,1 115,5 220,0 18 G 0,75 11,7 130,0 244,0 21 G 0,75 13,0 151,0 286,0 25 G 0,75 13,8 180,0 337,0 26 G 0,75 14,2 187,2 350,0 34 G 0,75 15,9 245,0 448,0 41 G 0,75 17,4 296,0 538,0 50 G 0,75 19,2 360,0 648,0 51 G 0,75 19,2 367,0 646,0 61 G 0,75 20,5 439,0 779,0 65 G 0,75 21,8 468,0 832,0 80 G 0,75 23,6 576,0 1019,0 100 G 0,75 26,4 718,0 1271,0 14

15 ÖLFLEX -CLASSIC 110 Taipuisa liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin Liitäntä- ja ohjauskaapelit ÖLFLEX -CLASSIC 110 U0/U: 300/500 V 2 x 1,0 5,7 19,2 53,0 3 G 1,0 6,0 28,8 65,0 3 x 1,0 6,0 28,8 65,0 4 G 1,0 6,5 38,4 79,0 4 x 1,0 6,5 38,4 79,0 5 G 1,0 7,1 48,0 94,0 5 x 1,0 7,1 48,0 94,0 6 G 1,0 8,0 58,0 113,0 7 x 1,0 8,0 67,0 126,0 7 G 1,0 8,0 67,0 126,0 8 G 1,0 9,5 77,0 149,0 9 G 1,0 10,0 86,0 164,0 10 G 1,0 10,2 96,0 180,0 12 G 1,0 10,5 115,0 205,0 12 x 1,0 10,5 115,0 205,0 14 G 1,0 11,2 134,0 238,0 16 G 1,0 11,8 153,6 266,0 18 G 1,0 12,7 173,0 300,0 18 x 1,0 12,7 173,0 300,0 20 G 1,0 13,4 192,0 330,0 20 x 1,0 13,4 192,0 330,0 25 G 1,0 14,7 240,0 408,0 26 G 1,0 15,1 249,0 424,0 34 G 1,0 17,1 326,0 551,0 36 G 1,0 17,4 346,0 578,0 40 G 1,0 18,4 384,0 638,0 41 G 1,0 18,8 394,0 661,0 50 G 1,0 20,6 480,0 797,0 56 G 1,0 21,4 538,0 888,0 61 G 1,0 22,1 586,0 958,0 65 G 1,0 23,6 624,0 1033,0 80 G 1,0 25,3 768,0 1251,0 100 G 1,0 28,3 960,0 1560,0 2 x 1,5 6,3 29,0 68,0 3 G 1,5 6,7 43,0 84,0 3 x 1,5 6,7 43,0 84,0 4 G 1,5 7,2 58,0 104,0 4 x 1,5 7,2 58,0 104,0 5 G 1,5 8,1 72,0 128,0 5 x 1,5 8,1 72,0 128,0 7 G 1,5 8,9 101,0 166,0 7 x 1,5 8,9 101,0 166,0 8 G 1,5 10,6 115,0 197,0 9 G 1,5 11,4 130,0 221,0 10 G 1,5 11,6 143,0 243,0 11 G 1,5 11,6 158,0 258,0 12 G 1,5 12,0 173,0 279,0 12 x 1,5 12,0 173,0 279,0 14 G 1,5 12,7 202,0 323,0 16 G 1,5 13,4 230,4 361,0 18 G 1,5 14,4 259,0 407,0 21 G 1,5 15,7 302,0 469,0 25 G 1,5 16,9 360,0 560,0 26 G 1,5 17,3 374,4 582,0 32 G 1,5 18,7 461,0 704,0 34 G 1,5 19,4 490,0 746,0 41 G 1,5 21,3 591,0 895,0 50 G 1,5 23,5 720,0 1089,0 51 G 1,5 23,5 734,0 1061,0 61 G 1,5 25,2 878,0 1309,0 65 G 1,5 26,7 936,0 1398,0 80 G 1,5 28,8 1152,0 1708,0 ÖLFLEX -CLASSIC 110 U0/U: 300/500 V 2 x 2,5 7,5 48,0 101,0 3 G 2,5 8,1 72,0 132,0 4 G 2,5 8,9 96,0 163,0 5 G 2,5 10,0 120,0 200,0 7 G 2,5 11,1 168,0 267,0 12 G 2,5 14,8 288,0 445,0 14 G 2,5 15,8 336,0 515,0 18 G 2,5 17,8 432,0 648,0 25 G 2,5 20,8 600,0 890,0 34 G 2,5 24,4 816,0 1208,0 50 G 2,5 29,4 1200,0 1754,0 3 G 4,0 9,9 115,0 201,0 4 G 4,0 10,8 154,0 249,0 5 G 4,0 12,1 192,0 305,0 7 G 4,0 13,4 269,0 407,0 11 G 4,0 17,6 422,0 634,0 12 G 4,0 18,1 461,0 660,0 3 G 6,0 11,7 172,8 289,0 4 G 6,0 13,0 230,0 365,0 5 G 6,0 14,5 288,0 447,0 7 G 6,0 16,0 403,0 600,0 3 G 10,0 14,6 288,0 466,0 4 G 10,0 16,2 384,0 590,0 5 G 10,0 18,1 480,0 722,0 7 G 10,0 20,0 672,0 968,0 4 G 16,0 18,8 614,0 1087,0 5 G 16,0 21,2 768,0 1370,0 7 G 16,0 23,4 1075,0 1779,0 4 G 25,0 23,5 960,0 1582,0 5 G 25,0 26,4 1200,0 1998,0 4 G 35,0 26,4 1344,0 2106,0 5 G 35,0 29,6 1680,0 2635,0 G = keltavihreällä suojajohtimella 15

16 ÖLFLEX 110 BLACK Musta 0,6/1 kv ohjauskaapeli, parannetulla UV-säteilyn kestoisuudella, numeromerkityin johtimin ÖLFLEX 110 BLACK -kaapeli soveltuu ohjaus- ja liitäntäkaapeliksi teollisuuden asennuksiin kuivissa ja kosteissa tiloissa sekä myös ulkona. Erittäin voimakkaan ja suoran UV-säteilyn alueella suosittelemme PUR-vaippaisia kaapeleita. ÖLFLEX 110 BLACK -kaapelin nimellisjännite on 0,6/1 kv. Sen rakenne on kuten tavallisen ÖLFLEX 110 -kaapelin, mutta vaippa on musta. Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, PVC-pohjainen seos P8/1 Vaippa: PVC-pohjainen seos P 8/1, väri musta (RAL 9005), paloapidättävä (IEC ) - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -30 C +80 C Nimellisjännite U0/U: 600/1000 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl. 5 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin: VDE 0281 (H07V-K) Vaippa: CEI-UNEL

17 ÖLFLEX 110 BLACK Musta 0,6/1 kv ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX 110 Black ÖLFLEX 110 Black Liitäntä- ja ohjauskaapelit 2 x 1,0 9,0 19,2 80,0 3 G 1,0 9,3 29,0 90,0 3 x 1,0 9,2 29,0 90,0 4 G 1,0 10,0 38,4 100,0 4 x 1,0 10,0 38,4 100,0 5 G 1,0 11,0 48,0 130,0 5 x 1,0 11,0 48,0 130,0 6 G 1,0 11,5 58,0 150,0 7 x 1,0 12,5 67,0 170,0 7 G 1,0 12,5 67,0 170,0 8 G 1,0 12,8 77,0 230,0 9 G 1,0 13,5 86,0 250,0 10 G 1,0 14,1 96,0 270,0 10 x 1,0 14,1 96,0 270,0 12 G 1,0 14,5 115,0 290,0 12 x 1,0 14,5 115,0 290,0 14 G 1,0 15,5 134,0 320,0 16 G 1,0 17,0 154,0 360,0 18 G 1,0 17,2 173,0 405,0 18 x 1,0 17,2 173,0 405,0 20 G 1,0 18,0 192,0 450,0 20 x 1,0 18,0 192,0 450,0 21 G 1,0 18,0 205,0 510,0 24 G 1,0 18,7 236,0 550,0 25 G 1,0 20,5 240,0 570,0 25 x 1,0 20,5 240,0 570,0 26 G 1,0 22,0 252,0 590,0 30 G 1,0 22,3 308,0 650,0 34 G 1,0 23,3 326,0 750,0 36 G 1,0 23,3 346,0 790,0 40 G 1,0 25,3 384,0 850,0 40 x 1,0 25,3 384,0 850,0 41 G 1,0 25,3 394,0 890,0 42 G 1,0 25,3 403,0 900,0 50 G 1,0 26,8 480,0 1100,0 56 G 1,0 27,5 538,0 1190,0 61 G 1,0 28,0 586,0 1266,0 65 G 1,0 28,5 628,0 1560,0 80 G 1,0 30,0 786,0 1810,0 100 G 1,0 33,0 960,0 1950,0 2 x 1,5 9,5 29,0 95,0 3 G 1,5 10,2 43,0 110,0 3 x 1,5 10,2 43,0 110,0 4 G 1,5 11,0 58,0 141,0 4 x 1,5 11,0 58,0 141,0 5 G 1,5 12,0 72,0 170,0 5 x 1,5 12,0 72,0 170,0 6 G 1,5 12,8 86,0 190,0 7 G 1,5 13,8 101,0 225,0 7 x 1,5 13,8 101,0 225,0 8 G 1,5 14,0 115,0 250,0 9 G 1,5 14,5 130,0 280,0 10 G 1,5 15,0 144,0 300,0 11 G 1,5 15,7 158,0 330,0 12 G 1,5 16,5 173,0 370,0 12 x 1,5 16,5 173,0 370,0 14 G 1,5 16,3 202,0 400,0 16 G 1,5 18,8 230,0 450,0 18 G 1,5 19,2 259,0 520,0 19 G 1,5 20,2 279,0 550,0 20 G 1,5 20,2 288,0 600,0 21 G 1,5 21,2 302,0 600,0 25 G 1,5 23,0 360,0 730,0 32 G 1,5 25,5 461,0 880,0 34 G 1,5 26,1 490,0 950,0 40 G 1,5 29,3 576,0 990,0 42 G 1,5 29,5 605,0 1120,0 50 G 1,5 30,5 720,0 1400,0 56 G 1,5 31,9 806,0 1530,0 61 G 1,5 36,8 878,0 1700,0 65 G 1,5 38,3 936,0 1900,0 80 G 1,5 42,5 1152,0 2300,0 100 G 1,5 44,0 1440,0 2700,0 2 x 2,5 10,2 48,0 160,0 3 G 2,5 11,0 72,0 175,0 3 x 2,5 11,0 72,0 175,0 4 G 2,5 12,0 96,0 203,0 4 x 2,5 12,0 96,0 203,0 5 G 2,5 13,1 120,0 251,0 5 x 2,5 13,1 120,0 251,0 7 G 2,5 15,3 168,0 330,0 7 x 2,5 15,3 168,0 330,0 8 x 2,5 15,4 192,0 400,0 12 G 2,5 18,0 288,0 553,0 14 G 2,5 19,0 336,0 630,0 18 G 2,5 21,5 432,0 795,0 21 G 2,5 23,5 504,0 930,0 25 G 2,5 25,0 600,0 1110,0 34 G 2,5 32,5 816,0 1450,0 42 G 2,5 37,0 1008,0 1750,0 50 G 2,5 38,0 1200,0 2100,0 61 G 2,5 40,5 1464,0 2540,0 100 G 2,5 71,0 2400,0 3850,0 2 x 4,0 10,8 77,0 180,0 3 G 4,0 12,9 115,0 230,0 4 G 4,0 14,1 154,0 310,0 5 G 4,0 15,4 192,0 410,0 7 G 4,0 16,7 269,0 540,0 8 G 4,0 17,0 307,0 710,0 12 G 4,0 26,0 461,0 860,0 3 G 6,0 14,4 173,0 370,0 4 G 6,0 15,8 230,0 430,0 5 G 6,0 18,5 288,0 650,0 7 G 6,0 20,0 403,0 860,0 3 G 10,0 20,5 288,0 660,0 4 G 10,0 20,5 384,0 790,0 5 G 10,0 25,0 480,0 960,0 7 G 10,0 27,0 672,0 1300,0 3 G 16,0 20,0 461,0 700,0 4 G 16,0 22,3 614,0 1100,0 5 G 16,0 29,5 768,0 1600,0 7 G 16,0 31,0 1075,0 1890,0 3 G 25,0 28,0 720,0 1450,0 4 G 25,0 31,0 960,0 1600,0 5 G 25,0 34,0 1200,0 2050,0 7 G 25,0 50,0 1680,0 2900,0 3 G 35,0 31,0 1008,0 1900,0 4 G 35,0 33,0 1344,0 2400,0 5 G 35,0 37,0 1680,0 2900,0 3 G 50,0 36,0 1440,0 2700,0 4 G 50,0 40,0 1920,0 3400,0 3 G 70,0 42,0 2016,0 3300,0 4 G 70,0 47,0 2736,0 5050,0 3 G 95,0 45,0 2688,0 4400,0 4 G 95,0 60,0 3648,0 6010,0 4 G 120,0 65,0 4608,0 7500,0 17

18 ÖLFLEX -CLASSIC 110 CY Taipuisa, häiriösuojattu sisävaipallinen liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX -CLASSIC 110 CY -kaapeli soveltuu ohjaus- ja liitäntäkaapeliksi teollisuuden asennuksiin kuivissa ja kosteissa tiloissa, kun tarvitaan hyvää EMC-suojausta. Tinattu kuparilankapalmikko voidaan helposti maadoittaa tarkoitukseen soveltuvalla kaapelitiivisteellä (esim. SKINTOP -MS SC). Käyttökohteita ovat esimerkiksi koneenrakennus, teollisuuden säätö- ja mittausjärjestelmät sekä voimalaitokset. Kaapeli kestää hyvin happoja, emäksiä ja öljyjä. Ulkokäytössä pitää ottaa huomioon kaapelin käyttölämpötila, ja lisäksi kaapeli on suojattava UV-säteilyltä. Ulkovaipassa on selkeä tyyppimerkintä ja myös CE-merkintä osoituksena normien mukaisuudesta. Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste PVC-pohjainen muoviseos P8/1 Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko, sisävaippa harmaa PVC-seos Vaippa: Läpinäkyvä erikois-pvc-seos, paloapidättävä (IEC ) - siirreltävä asennus 20 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +70 C Nimellisjännite U0/U: 300/500 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl. 5 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä VDE:n hyväksyntä: Rek. nro

19 ÖLFLEX -CLASSIC 110 CY Taipuisa, häiriösuojattu sisävaipallinen liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin Liitäntä- ja ohjauskaapelit ÖLFLEX -CLASSIC 110 CY U0/U: 300/500 V 2 x 0,5 7,0 41,0 75,0 3 G 0,5 7,3 45,5 83,0 3 x 0,5 7,3 45,5 83,0 4 G 0,5 7,9 55,0 99,0 4 x 0,5 7,9 55,0 99,0 5 G 0,5 8,4 66,0 112,0 5 x 0,5 8,4 66,0 112,0 7 G 0,5 8,9 80,5 132,0 7 x 0,5 8,9 80,5 132,0 12 G 0,5 11,3 138,5 202,0 12 x 0,5 11,3 138,5 202,0 18 G 0,5 13,3 156,4 289,0 25 G 0,5 15,2 250,0 378,0 30 G 0,5 16,1 297,0 429,0 40 G 0,5 18,2 343,0 542,0 2 x 0,75 7,4 46,0 86,0 3 G 0,75 7,9 57,9 100,0 3 x 0,75 7,9 57,9 100,0 4 G 0,75 8,4 64,0 115,0 4 x 0,75 8,4 64,0 115,0 5 G 0,75 8,9 77,4 130,0 5 x 0,75 8,9 77,4 130,0 7 G 0,75 9,7 102,0 161,0 7 x 0,75 9,7 102,0 161,0 12 G 0,75 12,3 177,0 247,0 12 x 0,75 12,3 177,0 247,0 18 G 0,75 14,5 243,0 356,0 18 x 0,75 14,5 243,0 356,0 25 G 0,75 16,6 307,3 465,0 34 G 0,75 18,9 413,0 601,0 41 G 0,75 20,6 488,0 728,0 2 x 1,0 7,9 56,0 98,0 3 G 1,0 8,2 65,3 111,0 3 x 1,0 8,2 65,3 111,0 4 G 1,0 8,7 78,1 130,0 4 x 1,0 8,7 78,1 130,0 5 G 1,0 9,5 89,4 153,0 7 G 1,0 10,2 113,3 185,0 12 G 1,0 13,3 188,1 307,0 18 G 1,0 15,5 286,0 418,0 25 G 1,0 17,5 388,5 544,0 34 G 1,0 20,3 505,0 738,0 41 G 1,0 22,0 578,0 864,0 50 G 1,0 23,8 688,0 1011,0 ÖLFLEX -CLASSIC 100 CY U0/U: 300/500 V 2 x 1,5 8,5 65,0 117,0 3 G 1,5 8,9 83,0 136,0 3 x 1,5 8,9 83,0 136,0 4 G 1,5 9,6 100,0 163,0 4 x 1,5 9,6 100,0 163,0 5 G 1,5 10,3 125,0 188,0 5 x 1,5 10,3 125,0 188,0 7 G 1,5 11,3 196,0 237,0 7 x 1,5 11,3 196,0 237,0 12 G 1,5 14,8 280,0 393,0 18 G 1,5 17,2 389,0 538,0 25 G 1,5 20,1 535,0 745,0 34 G 1,5 22,8 702,0 964,0 41 G 1,5 24,7 844,6 1123,0 50 G 1,5 27,1 1006,0 1372,0 3 G 2,5 10,3 146,0 192,0 4 G 2,5 11,3 167,0 233,0 5 G 2,5 12,6 200,0 283,0 7 G 2,5 13,9 288,0 371,0 12 G 2,5 17,6 477,3 585,0 4 G 4,0 13,4 237,0 347,0 5 G 4,0 14,7 280,0 413,0 4 G 6,0 15,8 318,0 485,0 7 G 6,0 18,8 530,0 950,0 4 G 10,0 19,0 558,0 735,0 4 G 16,0 22,2 804,0 1395,0 G = keltavihreällä suojajohtimella 19

20 ÖLFLEX -CLASSIC 110 SY Suojattu liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin Taipuisan ÖLFLEX -CLASSIC 110 SY -kaapelin läpinäkyvän PVC-vaipan alla oleva teräslankapalmikko antaa kaapelille hyvän mekaanisen suojan ja osittaisen sähköisen suojauksen. Kaapeli soveltuu teollisuuden koviin käyttöolosuhteisiin ja se kestää hyvin happoja, emäksiä ja öljyjä. Ulkokäytössä pitää ottaa huomioon kaapelin käyttölämpötila ja lisäksi kaapeli on suojattava UV-säteilyltä. Kaapelin ulkovaipassa on selkeä tyyppimerkintä ja lisäksi CE-merkintä osoituksena normien mukaisuudesta. Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste PVC-pohjainen muoviseos P8/1 Suojaus: Teräslankapalmikko, sisävaippa harmaa PVC-seos Vaippa: Läpinäkyvä erikois-pvc-seos, paloapidättävä (IEC ) - siirreltävä asennus 20 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +70 C Nimellisjännite U0/U: 300/500 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl. 5 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä VDE:n hyväksyntä: Rek. nro

21 ÖLFLEX -CLASSIC 110 SY Suojattu liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin Liitäntä- ja ohjauskaapelit ÖLFLEX -CLASSIC 110 SY U0/U: 300/500 V 2 x 0,5 7,8 10,0 87,0 3 G 0,5 8,1 15,0 95,0 4 G 0,5 8,5 19,2 107,0 5 G 0,5 9,2 24,0 123,0 7 G 0,5 9,7 33,6 147,0 10 G 0,5 11,6 48,0 196,0 12 G 0,5 11,9 58,0 213,0 14 G 0,5 12,5 67,0 237,0 18 G 0,5 13,9 86,4 291,0 21 G 0,5 14,9 101,0 332,0 25 G 0,5 15,6 120,0 375,0 30 G 0,5 16,5 144,0 422,0 40 G 0,5 18,8 192,0 545,0 52 G 0,5 20,7 250,0 680,0 61 G 0,5 21,9 293,0 773,0 2 x 0,75 8,2 14,4 97,0 3 G 0,75 8,5 21,6 108,0 4 G 0,75 9,2 28,8 126,0 5 G 0,75 9,7 36,0 146,0 7 G 0,75 10,3 50,0 172,0 9 G 0,75 12,4 65,0 224,0 12 G 0,75 12,9 86,0 260,0 15 G 0,75 14,1 108,0 315,0 18 G 0,75 14,9 130,0 355,0 21 G 0,75 16,2 151,0 402,0 25 G 0,75 17,0 180,0 465,0 34 G 0,75 19,3 245,0 596,0 41 G 0,75 20,8 296,0 704,0 50 G 0,75 22,8 360,0 832,0 61 G 0,75 23,9 439,0 960,0 2 x 1,0 8,5 19,2 106,0 3 G 1,0 8,8 28,8 119,0 4 G 1,0 9,5 38,4 141,0 5 G 1,0 10,1 48,0 164,0 7 G 1,0 11,0 67,0 200,0 8 G 1,0 12,5 77,0 234,0 9 G 1,0 13,2 86,0 260,0 12 G 1,0 13,9 115,0 309,0 14 G 1,0 14,4 134,0 345,0 18 G 1,0 15,9 173,0 415,0 20 G 1,0 16,8 192,0 455,0 25 G 1,0 18,1 240,0 548,0 34 G 1,0 20,5 326,0 714,0 41 G 1,0 22,2 394,0 832,0 50 G 1,0 24,2 480,0 987,0 65 G 1,0 27,2 624,0 1250,0 ÖLFLEX -CLASSIC 100 SY U0/U: 300/500 V 2 x 1,5 9,3 29,0 128,0 3 G 1,5 9,7 43,0 151,0 4 G 1,5 10,2 58,0 173,0 5 G 1,5 11,1 72,0 202,0 7 G 1,5 11,9 101,0 248,0 8 G 1,5 14,0 115,0 301,0 9 G 1,5 14,6 130,0 331,0 11 G 1,5 14,8 158,0 368,0 12 G 1,5 15,4 173,0 396,0 14 G 1,5 15,9 202,0 438,0 18 G 1,5 17,6 259,0 538,0 25 G 1,5 20,3 360,0 713,0 32 G 1,5 22,1 461,0 876,0 34 G 1,5 23,0 490,0 931,0 41 G 1,5 24,9 591,0 1101,0 50 G 1,5 27,1 720,0 1305,0 3 G 2,5 11,1 72,0 206,0 4 G 2,5 12,1 96,0 249,0 5 G 2,5 13,2 120,0 295,0 7 G 2,5 14,3 168,0 373,0 12 G 2,5 18,2 288,0 586,0 18 G 2,5 21,4 432,0 823,0 25 G 2,5 24,4 600,0 1093,0 3 G 4,0 12,7 115,0 285,0 4 G 4,0 14,0 154,0 348,0 5 G 4,0 15,1 192,0 410,0 7 G 4,0 16,4 269,0 519,0 4 G 6,0 16,2 230,0 482,0 5 G 6,0 17,7 288,0 579,0 7 G 6,0 19,2 403,0 740,0 4 G 10,0 19,4 384,0 731,0 5 G 10,0 21,5 480,0 889,0 7 G 10,0 23,4 672,0 1146,0 4 G 16,0 22,4 614,0 1384,0 5 G 16,0 24,6 768,0 1740,0 7 G 16,0 27,2 1075,0 2165,0 G = keltavihreällä suojajohtimella 21

22 ÖLFLEX CLASSIC 100 Yellow Taipuisa, 450/750 V hälytyspiirien kaapeli keltaisella vaipalla ÖLFLEX CLASSIC 100 Yellow -kaapeli on suunniteltu hälytyspiireihin, joihin jännite jää laitteen pääkytkimen avaamisen jälkeenkin. Normien VDE 0113 osa 1 tai EN mukaan ko. kaapelin pitää erottua selkeästi muista kaapeleista. ÖLFLEX CLASSIC 100 Yellow -kaapeli täyttää nämä vaatimukset. Yellow Johdin: Hienosäikeinen kirkaskupari, PVC-pohjainen eriste Vaippa: PVC, väri keltainen (RAL 1016), paloapidättävä (IEC ) - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -30 C +70 C Nimellisjännite U0/U: 450/750 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl. 5 Johdintunnukset: VDE-värimerkintä, sivu 97 Suojajohdin: G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin: VDE 0245/0281 Vaippa: VDE 0245/ G 1,5 8,1 43,0 95,0 4 G 1,5 8,9 58,0 117,0 5 G 1,5 10,0 72,0 144,0 3 G 2,5 9,6 72,0 152,0 4 G 2,5 10,7 96,0 205,0 5 G 2,5 11,8 120,0 225,0 G = keltavihreällä suojajohtimella 22

23 ÖLFLEX -CLASSIC 115 CY EMC-vaatimukset täyttävä, taipuisa ohjauskaapeli ilman sisävaippaa pienellä ulkohalkailla ÖLFLEX CLASSIC 115 CY sopii laite- ja koneenrakennuksen ohjauskaapeliksi kohteissa, joissa vaaditaan pienempää kaapelin ulkohalkaia. Rakenteeltaan se on muuten samanlainen kuin ÖLFLEX CLASSIC 110 CY, mutta siinä ei ole sisävaippaa johtimien ja kuparipalmikon välissä. Ulkovaippa on erikois-pvc:tä, joka kestää erilaisia liuottimia ja öljyjä. Pienemmät poikkipinnat löytyvät UNITRONIC 100 CY -sarjasta. Liitäntä- ja ohjauskaapelit Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste PVC-pohjainen muoviseos P8/1 Suojaus: Johtimien ympärille kierretty muovifolio, jonka päällä tinattu kuparilankapalmikko Vaippa: Erikois-PVC-seos, hopeanharmaa (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ) - siirreltävä asennus 20 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +70 C Nimellisjännite U0/U: Koestusjännite: 300/500 V 4000 V (johdin/johdin) 2000 V (johdin/suojus) Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl. 5 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin VDE 0245/0250/0281 Vaippa VDE 0250/ x 0,5 5,8 36,0 45,0 3 G 0,5 6,1 43,0 59,0 3 x 0,5 6,1 43,0 59,0 4 G 0,5 6,5 49,0 83,0 4 x 0,5 6,5 49,0 83,0 5 G 0,5 7,0 57,0 96,0 5 x 0,5 7,0 57,0 96,0 7 G 0,5 7,5 69,0 136,0 7 x 0,5 7,5 69,0 136,0 12 G 0,5 9,9 104,0 200,0 12 x 0,5 9,9 104,0 200,0 18 G 0,5 11,5 141,0 275,0 18 x 0,5 11,5 141,0 275,0 25 G 0,5 13,4 211,0 350,0 25 x 0,5 13,4 211,0 350,0 2 x 0,75 6,2 43,0 56,0 3 G 0,75 6,5 52,0 70,0 3 x 0,75 6,5 52,0 70,0 4 G 0,75 7,0 61,0 95,0 4 x 0,75 7,0 61,0 95,0 5 G 0,75 7,7 72,0 155,0 5 x 0,75 7,7 72,0 155,0 7 G 0,75 8,3 89,0 168,0 7 x 0,75 8,3 89,0 168,0 12 G 0,75 10,9 138,0 232,0 18 G 0,75 12,7 211,0 315,0 25 G 0,75 14,8 280,0 435,0 25 x 0,75 14,8 280,0 435,0 2 x 1,0 6,5 51,0 84,0 3 G 1,0 6,8 62,0 110,0 3 x 1,0 6,8 62,0 110,0 4 G 1,0 7,3 74,0 130,0 4 x 1,0 7,3 74,0 130,0 5 G 1,0 8,1 88,0 156,0 5 x 1,0 8,1 88,0 156,0 7 G 1,0 8,8 112,0 192,0 7 x 1,0 8,8 112,0 192,0 12 G 1,0 11,5 185,0 285,0 18 G 1,0 13,9 268,0 395,0 25 G 1,0 15,9 354,0 656,0 2 x 1,5 7,1 65,0 97,0 3 G 1,5 7,5 82,0 125,0 3 x 1,5 7,5 82,0 125,0 4 G 1,5 8,2 100,0 165,0 4 x 1,5 8,2 100,0 165,0 5 G 1,5 8,9 119,0 193,0 5 x 1,5 8,9 119,0 193,0 7 G 1,5 9,9 154,0 245,0 7 x 1,5 9,9 154,0 245,0 12 G 1,5 13,0 268,0 365,0 18 G 1,5 15,6 373,0 553,0 25 G 1,5 17,9 530,0 734,0 34 G 1,5 20,8 683,0 944,0 3 G 2,5 8,9 118,0 188,0 4 G 2,5 9,9 147,0 236,0 5 G 2,5 11,0 176,0 270,0 7 G 2,5 11,9 253,0 340,0 4 G 4,0 11,6 248,0 305,0 4 G 6,0 14,2 343,0 440,0 4 G 10,0 17,2 535,0 710,0 4 G 16,0 20,2 800,0 1050,0 4 G 25,0 25,1 1075,0 1570,0 23

24 ÖLFLEX 140 (H05VV5-F) HAR-hyväksytty ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX 140 -ohjauskaapelia käytetään syöttö- ja ohjauskaapelina kuivien ja kosteiden tilojen teollisuusasennuksissa, kun tarvitaan hyvää EMC-suojausta. Käyttökohteita ovat esimerkiksi koneenrakennus, kuljetinlinjat, teollisuuden säätö- ja mittausjärjestelmät, tuotantolinjat. ÖLFLEX 140 -kaapeli kestää hyvin happoja, emäksiä ja öljyjä. Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste PVC-pohjainen muovi Vaippa: Erikois-PVC-seos, hopeanharmaa (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ), sisävaippa PVC-seos - siirreltävä asennus 12,5 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +70 C Nimellisjännite U0/U: 300/500 V Koestusjännite: 3000 V Eristysvastus: > 10 MΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl. 5 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä Hyväksyntä: VDE 0281 osa 13/HD S1 Johdinluku Ulko- Ulko- Kupari- Paino x poikki- halkai- halkai- määrä mm mm mm 2 min. maks. kg/km kg/km ÖLFLEX -140 H05VV5-F 3 G 0,5 5,5 7,0 14,4 62,4 4 G 0,5 6,2 7,9 19,2 68,2 5 G 0,5 6,8 8,6 24,0 87,1 7 G 0,5 8,3 10,4 33,6 118,7 12 G 0,5 10,4 12,9 58,0 198,0 18 G 0,5 12,3 15,3 86,4 266,9 25 G 0,5 14,8 18,3 120,0 380,4 34 G 0,5 17,2 21,2 163,2 509,0 41 G 0,5 18,8 23,1 197,0 595,0 3 G 0,75 6,0 7,6 21,6 75,6 4 G 0,75 6,6 8,3 28,8 83,9 5 G 0,75 7,4 9,3 36,0 113,3 7 G 0,75 9,0 11,3 50,0 145,0 12 G 0,75 11,0 13,7 86,0 244,9 18 G 0,75 13,2 16,4 130,0 327,7 25 G 0,75 15,8 19,5 180,0 466,4 34 G 0,75 18,4 22,6 245,0 626,5 41 G 0,75 20,1 24,7 296,0 748,0 50 G 0,75 22,1 27,0 360,0 895,3 61 G 0,75 23,6 28,9 439,0 1070,2 3 G 1,0 6,3 8,0 28,8 89,3 4 G 1,0 6,9 8,7 38,4 98,6 5 G 1,0 7,8 9,8 48,0 132,1 7 G 1,0 9,5 11,8 67,0 169,3 12 G 1,0 11,8 14,6 115,0 285,9 Johdinluku Ulko- Ulko- Kupari- Paino x poikki- halkai- halkai- määrä mm mm mm 2 min. maks. kg/km kg/km ÖLFLEX -140 H05VV5-F 18 G 1,0 14,0 17,2 173,0 405,2 25 G 1,0 16,8 20,7 240,0 569,5 34 G 1,0 19,6 24,0 326,0 741,7 41 G 1,0 27,4 26,2 394,0 886,0 50 G 1,0 26,6 26,6 480,0 1072,2 61 G 1,0 29,0 29,0 586,0 1266,0 3 G 1,5 7,4 9,4 43,0 109,8 4 G 1,5 8,2 10,2 58,0 140,7 5 G 1,5 9,1 11,4 72,0 168,0 7 G 1,5 11,3 14,1 101,0 224,2 12 G 1,5 13,8 17,0 173,0 361,7 18 G 1,5 16,5 20,3 259,0 518,3 25 G 1,5 19,8 24,3 360,0 729,9 34 G 1,5 23,1 28,2 490,0 946,6 41 G 1,5 25,2 30,9 591,0 1136,0 50 G 1,5 27,7 33,8 720,0 1382,1 61 G 1,5 33,3 33,8 878,0 1638,9 3 G 2,5 9,0 11,2 72,0 162,4 4 G 2,5 10,1 12,5 96,0 203,3 5 G 2,5 11,0 13,7 120,0 251,1 7 G 2,5 13,6 16,8 168,0 326,0 12 G 2,5 16,8 20,6 288,0 553,3 18 G 2,5 20,2 24,8 432,0 795,2 25 G 2,5 24,2 29,6 600,0 1109,6 34 G 2,5 28,1 34,4 816,0 1444,2 50 G 2,5 33,8 41,2 1200,0 2094,3 61 G 2,5 39,2 39,2 1464,0 2537,3 24

25 ÖLFLEX 140 CY (H05VVC4V5-K) HAR-hyväksytty, häiriösuojattu ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX 140 CY -ohjauskaapelia käytetään syöttö- ja ohjauskaapelina kuivien ja kosteiden tilojen teollisuusasennuksissa, kun tarvitaan hyvää EMC-suojausta. Käyttökohteita ovat esimerkiksi koneenrakennus, kuljetinlinjat, teollisuuden säätö- ja mittausjärjestelmät, tuotantolinjat. ÖLFLEX 140 CY -kaapeli kestää hyvin happoja, emäksiä ja öljyjä. Liitäntä- ja ohjauskaapelit Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste PVC-pohjainen muovi Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko, sisävaippa PVC-seos Vaippa: Erikois-PVC-seos, hopeanharmaa (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ) - siirreltävä asennus 20 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +70 C Nimellisjännite U0/U: 300/500 V Koestusjännite: 3000 V Eristysvastus: > 10 MΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl. 5 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä Hyväksyntä: VDE 0281 osa 13/HD S1 Johdinluku Ulko- Ulko- Kupari- Paino x poikki- halkai- halkai- määrä mm mm mm 2 min. maks. kg/km kg/km ÖLFLEX -140 CY H05VVC4V5-K 3 G 0,5 8,0 10,0 47,0 111,3 4 G 0,5 8,5 10,7 58,0 132,7 5 G 0,5 9,3 11,6 69,0 162,7 7 G 0,5 10,8 13,5 86,0 207,7 12 G 0,5 13,1 16,2 142,0 295,0 18 G 0,5 15,2 18,7 170,0 424,2 25 G 0,5 17,7 21,7 268,0 563,5 34 G 0,5 20,2 24,7 298,0 688,0 50 G 0,5 23,7 29,0 470,0 1041,9 61 G 0,5 25,4 31,1 530,0 1171,3 3 G 0,75 8,3 10,4 55,0 129,4 4 G 0,75 9,1 11,3 67,0 163,6 5 G 0,75 9,7 12,1 77,4 188,6 7 G 0,75 11,5 14,3 109,0 246,9 12 G 0,75 13,8 17,1 166,0 354,3 18 G 0,75 16,1 19,8 257,3 517,0 25 G 0,75 18,7 23,0 318,6 677,8 34 G 0,75 21,4 26,2 409,4 860,6 50 G 0,75 25,4 31,1 581,8 1207,5 61 G 0,75 27,0 33,0 678,5 1451,4 3 G 1,0 8,8 11,0 62,0 144,8 4 G 1,0 9,4 11,7 78,3 180,8 5 G 1,0 10,3 12,8 91,0 209,0 Johdinluku Ulko- Ulko- Kupari- Paino x poikki- halkai- halkai- määrä mm mm mm 2 min. maks. kg/km kg/km ÖLFLEX -140 CY H05VVC4V5-K 7 G 1,0 12,2 15,1 118,0 273,0 12 G 1,0 14,5 17,9 198,0 427,6 18 G 1,0 16,9 20,8 303,6 598,6 25 G 1,0 19,8 24,2 411,9 791,8 34 G 1,0 22,6 27,7 516,3 1003,9 50 G 1,0 26,9 32,8 728,6 1396,4 61 G 1,0 28,6 34,9 882,5 1693,9 3 G 1,5 9,7 12,1 83,0 189,7 4 G 1,5 10,7 13,2 97,8 221,6 5 G 1,5 11,8 14,7 118,0 261,8 7 G 1,5 14,1 17,4 218,0 356,7 12 G 1,5 16,7 20,6 309,7 559,4 18 G 1,5 19,5 24,0 411,4 767,6 25 G 1,5 22,9 28,0 546,5 1049,0 34 G 1,5 26,5 32,4 754,0 1352,5 50 G 1,5 31,3 38,2 1032,6 1862,8 61 G 1,5 33,3 40,6 1237,8 2214,9 3 G 2,5 11,3 14,0 115,0 241,5 4 G 2,5 12,6 15,5 163,0 298,3 5 G 2,5 13,9 17,2 191,0 363,7 7 G 2,5 16,5 20,3 288,9 487,2 12 G 2,5 19,8 24,3 516,6 743,6 G = keltavihreä suojajohdin 25

26 ÖLFLEX -CLASSIC 400 P PUR-vaippainen ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX -CLASSIC 400 CP PUR-vaippainen, häiriösuojattu, sisävaipallinen ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX -CLASSIC 400 P -kaapeli kestää hyvin mekaanista rasitusta ja erilaisia liuottimia sekä lähes kaikkia mineraaliöljyjä. Käyttökohteita ovat mm. koneenrakennus, teollisuuden tiedonsiirto- ja ohjausjärjestelmät. ÖLFLEX -CLASSIC 400 CP -kaapelissa on tinattu kuparilankapalmikko, joka antaa hyvän suojan erilaisia sähköisiä häiriöitä vastaan. ÖLFLEX -CLASSIC 400 P Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, eriste PVC-pohjainen muovi Vaippa: PUR, hopeanharmaa (RAL 7001) DESINA : musta, PUR-ulkovaippa ÖLFLEX -CLASSIC 400 CP Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, eriste PVC-pohjainen muovi Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko ja PVC-pohjainen sisävaippa Vaippa: PUR, hopeanharmaa (RAL 7001) - siirreltävä asennus 12,5 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus 20 x kaapelin halkai (CP) - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai (CP) - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +80 C Nimellisjännite U0/U: 300/500 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/ IEC Cl. 5 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin: VDE 0812/0245 (400 CP) Vaippa: VDE 0250 (400 CP) VDE-hyväksyntä: Rek. nro 7030 (400 P) Vaippa: VDE 0250/0282 (400 P) ÖLFLEX -CLASSIC 400 P U0/U: 300/500 V 2 x 0,5 4,8 10,0 32,0 3 G 0,5 5,1 15,0 39,0 3 x 0,5 5,1 15,0 39,0 4 G 0,5 5,7 19,2 50,0 4 x 0,5 5,7 19,2 50,0 5 G 0,5 6,2 24,0 59,0 5 x 0,5 6,2 24,0 59,0 7 G 0,5 6,7 34,0 76,0 7 x 0,5 6,7 34,0 76,0 10 G 0,5 8,6 48,0 109,0 12 G 0,5 8,9 57,6 125,0 18 G 0,5 10,5 87,0 180,0 25 G 0,5 12,4 120,0 250,0 34 G 0,5 14,3 164,0 333,0 41 G 0,5 15,7 197,0 400,0 ÖLFLEX -CLASSIC 400 P U0/U: 300/500 V 2 x 0,75 5,4 14,4 41,0 3 G 0,75 5,7 21,6 51,0 3 x 0,75 5,7 21,6 51,0 4 G 0,75 6,2 28,8 62,0 4 x 0,75 6,2 28,8 62,0 5 G 0,75 6,7 36,0 74,0 5 x 0,75 6,7 36,0 74,0 7 G 0,75 7,3 50,0 97,0 7 x 0,75 7,3 50,0 97,0 10 G 0,75 9,6 72,0 142,0 12 G 0,75 9,9 86,4 163,0 18 G 0,75 11,7 129,6 234,0 25 G 0,75 13,8 180,0 324,0 34 G 0,75 15,9 244,8 431,0 41 G 0,75 17,4 295,2 529,0 26

27 ÖLFLEX -CLASSIC 400 P/ 400 CP PUR-vaippainen ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin Liitäntä- ja ohjauskaapelit ÖLFLEX -CLASSIC 400 P U0/U: 300/500 V 2 x 1,0 5,7 19,2 48,0 3 G 1,0 6,0 28,8 61,0 3 x 1,0 6,0 28,8 61,0 4 G 1,0 6,5 38,4 74,0 4 x 1,0 6,5 38,4 74,0 5 G 1,0 7,1 48,0 89,0 5 x 1,0 7,1 48,0 89,0 7 G 1,0 8,0 67,0 120,0 10 G 1,0 10,2 96,0 171,0 12 G 1,0 10,5 115,0 197,0 18 G 1,0 12,7 173,0 289,0 25 G 1,0 14,7 240,0 393,0 34 G 1,0 17,1 326,4 532,0 41 G 1,0 18,8 393,6 638,0 2 x 1,5 6,3 29,0 63,0 3 G 1,5 6,7 43,0 79,0 3 x 1,5 6,7 43,0 79,0 4 G 1,5 7,2 58,0 98,0 4 x 1,5 7,2 58,0 98,0 5 G 1,5 8,1 72,0 121,0 5 x 1,5 8,1 72,0 121,0 7 G 1,5 8,9 101,0 159,0 7 x 1,5 8,9 101,0 159,0 12 G 1,5 12,0 173,0 268,0 18 G 1,5 13,4 259,5 392,0 25 G 1,5 16,9 360,0 541,0 34 G 1,5 19,4 489,6 722,0 41 G 1,5 21,3 590,4 867,0 3 G 2,5 8,1 72,0 132,0 4 G 2,5 8,9 96,0 163,0 5 G 2,5 10,0 120,0 200,0 7 G 2,5 11,1 168,0 267,0 12 G 2,5 14,8 288,0 445,0 4 G 4,0 10,8 154,0 237,0 5 G 4,0 12,1 192,0 291,0 7 G 4,0 13,4 269,0 391,0 4 G 6,0 13,0 230,4 350,0 5 G 6,0 14,5 288,0 430,0 7 G 6,0 16,0 403,0 580,0 4 G 10,0 16,2 384,0 567,0 5 G 10,0 18,1 480,0 695,0 7 G 10,0 20,0 672,0 937,0 4 G 16,0 18,8 614,4 1064,0 ÖLFLEX -CLASSIC 400 P DESINA U0/U: 300/500 V 4 G 1,5 7,2 58,0 98,0 7 G 1,5 8,8 101,0 159,0 11 G 1,5 11,6 158,0 228,0 4 G 2,5 8,9 96,0 163,0 7 G 2,5 11,1 168,0 267,0 ÖLFLEX -CLASSIC 400 CP U0/U: 300/500 V 2 x 0,75 7,4 45,0 85,0 3 G 0,75 7,9 52,0 99,0 3 x 0,75 7,9 52,0 99,0 4 G 0,75 8,4 77,0 114,0 4 x 0,75 8,4 77,0 114,0 5 G 0,75 8,9 84,0 130,0 5 x 0,75 8,9 84,0 130,0 7 G 0,75 9,7 92,0 161,0 7 x 0,75 9,7 92,0 161,0 12 G 0,75 12,3 138,0 245,0 18 G 0,75 14,5 219,0 354,0 25 G 0,75 16,6 277,0 463,0 34 G 0,75 18,9 420,0 598,0 41 G 0,75 20,6 500,0 725,0 2 x 1,0 7,9 50,0 97,0 3 G 1,0 8,2 77,0 111,0 3 x 1,0 8,2 77,0 111,0 4 G 1,0 8,7 87,0 129,0 4 x 1,0 8,7 87,0 129,0 5 G 1,0 9,5 90,0 152,0 7 G 1,0 10,2 110,0 184,0 12 G 1,0 13,3 194,0 306,0 18 G 1,0 15,5 267,0 417,0 25 G 1,0 17,5 379,0 541,0 34 G 1,0 20,3 516,0 735,0 41 G 1,0 22,0 610,0 860,0 2 x 1,5 8,5 77,0 116,0 3 G 1,5 8,9 85,0 135,0 3 x 1,5 8,9 85,0 135,0 4 G 1,5 9,6 100,0 162,0 4 x 1,5 9,6 100,0 162,0 5 G 1,5 10,3 120,0 187,0 5 x 1,5 10,3 120,0 187,0 7 G 1,5 11,3 152,0 236,0 7 x 1,5 11,3 152,0 236,0 12 G 1,5 14,8 267,0 392,0 18 G 1,5 17,2 310,0 536,0 25 G 1,5 20,1 572,0 742,0 34 G 1,5 21,9 754,0 960,0 41 G 1,5 24,7 874,0 1118,0 3 G 2,5 10,3 121,0 191,0 4 G 2,5 11,3 163,0 232,0 5 G 2,5 12,6 199,0 282,0 7 G 2,5 13,9 261,0 370,0 12 G 2,5 17,2 470,0 580,0 4 G 4,0 13,4 238,0 345,0 5 G 4,0 14,7 279,0 412,0 4 G 6,0 15,8 318,0 483,0 5 G 6,0 17,3 370,0 576,0 4 G 10,0 19,0 558,0 733,0 4 G 16,0 22,2 804,0 1340,0 G = keltavihreällä suojajohtimella 4 G 4,0 10,8 194,0 237,0 4 G 6,0 13,0 230,0 350,0 4 G 10,0 16,2 348,0 567,0 4 G 16,0 18,8 614,0 1064,0 4 G 25,0 23,5 960,0 1582,0 4 G 35,0 26,4 1344,0 2106,0 4 G 50,0 32,4 1922,0 3400,0 27

28 ÖLFLEX 440 P VDE-hyväksytty, halogeeniton PUR-ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX 440 CP VDE-hyväksytty, häiriösuojattu sisävaipallinen, halogeeniton PUR-ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin Sopii hyvin erittäin vaativiin olosuhteisiin kone- ja laitevalmistuksen syöttö- ja ohjauskaapeliksi. Hyvän taipuisuutensa ja laajan käyttölämpötilansa ansiosta sitä voidaan käyttää myös parempana vaihtoehtona kumikaapeleille. ÖLFLEX 440 P -kaapeli kestää hyvin UV-valoa. ÖLFLEX 440 P Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, eriste TPE Vaippa: PUR, väri hopeanharmaa (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ) ÖLFLEX 440 CP Johdin: Suojaus: Hienosäikeinen kirkas kupari, eriste TPE Tinattu kuparilankapalmikko ja TPE-sisävaippa Vaippa: PUR, väri hopeanharmaa (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ) - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -40 C +90 C - kiinteä asennus -50 C +90 C Nimellisjännite U0/U: 300/500 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/ IEC Cl. 5 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä VDE-hyväksyntä: Rek. nro

29 ÖLFLEX 440 P/ 440 CP VDE-hyväksytty, halogeeniton PUR-ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin Liitäntä- ja ohjauskaapelit ÖLFLEX 440 P 2 x 0,5 5,9 10,0 39,0 3 G 0,5 6,2 14,0 46,0 4 G 0,5 6,9 19,0 56,0 5 G 0,5 7,4 24,0 65,0 7 G 0,5 9,1 34,0 92,0 12 G 0,5 11,3 58,0 149,0 18 G 0,5 13,2 86,0 207,0 25 G 0,5 15,0 120,0 274,0 34 G 0,5 18,7 163,0 392,0 41 G 0,5 20,0 197,0 458,0 2 x 0,75 6,4 14,0 48,0 3 G 0,75 6,8 22,0 58,0 4 G 0,75 7,4 29,0 67,0 5 G 0,75 8,6 36,0 88,0 7 G 0,75 10,0 50,0 119,0 12 G 0,75 12,4 86,0 193,0 18 G 0,75 14,4 130,0 269,0 25 G 0,75 17,2 180,0 378,0 34 G 0,75 20,4 245,0 508,0 41 G 0,75 22,0 295,0 598,0 2 x 1,0 6,8 19,0 57,0 3 G 1,0 7,2 29,0 69,0 4 G 1,0 8,2 38,0 90,0 5 G 1,0 9,0 48,0 107,0 7 G 1,0 11,1 67,0 151,0 12 G 1,0 13,2 115,0 233,0 18 G 1,0 15,4 173,0 328,0 25 G 1,0 19,0 240,0 479,0 34 G 1,0 21,8 326,0 616,0 41 G 1,0 23,4 394,0 727,0 2 x 1,5 7,4 29,0 73,0 3 G 1,5 8,3 43,0 96,0 4 G 1,5 9,0 58,0 118,0 5 G 1,5 9,8 72,0 140,0 7 G 1,5 12,2 101,0 197,0 12 G 1,5 14,5 173,0 309,0 18 G 1,5 17,6 259,0 458,0 25 G 1,5 20,7 360,0 635,0 34 G 1,5 24,6 490,0 851,0 41 G 1,5 26,3 590,0 1003,0 3 G 2,5 9,7 72,0 142,0 4 G 2,5 11,0 96,0 184,0 5 G 2,5 12,1 120,0 220,0 7 G 2,5 14,2 168,0 294,0 12 G 2,5 17,8 288,0 489,0 7 G 4,0 20,0 268,0 532,0 ÖLFLEX 440 CP 2 x 0,5 8,0 39,0 92,0 3 G 0,5 8,3 44,0 100,0 4 G 0,5 8,8 52,0 120,0 5 G 0,5 9,7 61,0 139,0 7 G 0,5 11,2 75,0 175,0 12 G 0,5 13,7 131,0 276,0 18 G 0,5 15,7 168,0 376,0 25 G 0,5 18,5 212,0 485,0 2 x 0,75 8,4 45,0 104,0 3 G 0,75 8,7 52,0 119,0 4 G 0,75 9,5 67,0 142,0 5 G 0,75 10,2 75,0 165,0 7 G 0,75 11,9 96,0 210,0 12 G 0,75 14,5 160,0 331,0 18 G 0,75 16,9 217,0 468,0 25 G 0,75 20,3 283,0 596,0 2 x 1,0 8,7 49,0 117,0 3 G 1,0 9,3 60,0 132,0 4 G 1,0 9,9 78,0 163,0 5 G 1,0 10,8 88,0 187,0 7 G 1,0 12,8 115,0 255,0 12 G 1,0 15,4 201,0 419,0 18 G 1,0 17,7 267,0 546,0 25 G 1,0 21,5 351,0 738,0 34 G 1,0 23,8 498,0 972,0 2 x 1,5 9,5 68,0 159,0 3 G 1,5 9,9 83,0 180,0 4 G 1,5 10,8 102,0 217,0 5 G 1,5 11,6 119,0 265,0 7 G 1,5 14,2 186,0 392,0 12 G 1,5 16,8 264,0 554,0 18 G 1,5 20,0 379,0 782,0 25 G 1,5 23,5 534,0 1059,0 34 G 1,5 26,7 695,0 1359,0 41 G 1,5 28,9 803,0 1579,0 3 G 2,5 11,4 121,0 264,0 4 G 2,5 12,6 145,0 307,0 5 G 2,5 14,0 205,0 413,0 7 G 2,5 16,4 259,0 533,0 12 G 2,5 21,0 407,0 795,0 G = keltavihreällä suojajohtimella 7 G 6,0 21,5 403,0 694,0 29

30 ÖLFLEX 540 P VDE-hyväksytty, halogeeniton liitäntäkaapeli värimerkityin johtimin ÖLFLEX 540 CP VDE-hyväksytty, häiriösuojattu, sisävaipallinen halogeeniton liitäntäkaapeli värimerkityin johtimin Kaapelin ulkovaippa on mekaanisesti ja kemiallisesti kestävää polyuretaania. Vaativiin käyttökohteisiin, ulko- ja sisäkäyttöön syöttö- ja ohjauskaapeliksi. Se soveltuu hyvin esim. autonpesukoneiden ja ulkotiloissa liikuteltavien laitteiden kaapelointiin. Se kestää hyvin myös suolavettä ja UV-valoa. Valmistetaan myös kierrekaapelina, katso sivu 94. ÖLFLEX 540 P Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, eriste TPE Vaippa: PUR, väri keltainen (RAL 1016), paloapidättävä (IEC ) ÖLFLEX 540 CP Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, eriste TPE Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko ja sisävaippa TPE Vaippa: PUR, väri keltainen (RAL 1016), paloapidättävä (IEC ) - siirreltävä asennus 10 x kaapelinhalkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus 12,5 x kaapelinhalkai (CP) - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai (CP) - siirreltävä asennus -40 C +90 C - kiinteä asennus -50 C +90 C Nimellisjännite U0/U: 1,0 mm 2 300/500 V 1,5 mm 2 450/750 V Koestusjännite: 3000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl. 5 Johdintunnukset: VDE-värimerkintä, sivu 97 (7-napaisesta alkaen numeromerkitty) Suojajohdin: G = keltavihreä VDE-hyväksyntä: 0,75 1,0 mm 2 : Rek. nro ,5 10,0 mm 2 : Rek. nro

31 ÖLFLEX 540 P/ 540 CP VDE-hyväksytty, halogeeniton liitäntäkaapeli värimerkityin johtimin Liitäntä- ja ohjauskaapelit ÖLFLEX 540 P U0/U: 300/500 V 2 x 0,75 6,6 14,4 52,0 3 G 0,75 7,0 21,6 67,0 4 G 0,75 7,6 28,8 80,0 5 G 0,75 8,5 36,0 98,0 7 G 0,75 10,2 51,0 144,0 2 x 1,0 7,0 19,2 67,0 3 G 1,0 7,4 29,0 80,0 4 G 1,0 8,2 38,4 96,0 5 G 1,0 9,0 48,0 117,0 7 G 1,0 10,9 68,0 172,0 ÖLFLEX 540 CP U0/U: 300/500 V 2 G 0,75 8,6 43,9 103,0 3 x 0,75 9,6 67,6 140,0 4 G 0,75 10,2 74,9 156,0 5 G 0,75 10,7 75,0 164,0 7 G 0,75 12,4 95,5 211,0 2 x 1,0 9,6 65,2 138,0 3 G 1,0 10,0 74,9 153,0 4 G 1,0 10,4 77,3 163,0 5 G 1,0 11,2 87,2 184,0 7 G 1,0 13,9 138,5 281,0 ÖLFLEX 540 P U0/U: 450/750 V 2 x 1,5 8,4 29,0 96,0 3 G 1,5 8,9 43,0 120,0 4 G 1,5 9,9 58,0 147,0 5 G 1,5 10,9 72,0 175,0 7 G 1,5 13,5 101,0 267,0 2 x 2,5 10,0 48,0 142,0 3 G 2,5 10,6 72,0 179,0 4 G 2,5 11,8 96,0 220,0 5 G 2,5 13,4 120,0 268,0 3 G 4,0 13,0 115,2 262,0 4 G 4,0 14,2 154,0 295,0 5 G 4,0 16,0 192,0 355,0 4 G 6,0 16,1 230,0 440,0 5 G 6,0 17,6 288,0 530,0 4 G 10,0 19,9 384,0 615,0 5 G 10,0 22,2 480,0 735,0 ÖLFLEX 540 CP U0/U: 450/750 V 2 G 1,5 10,6 67,7 159,0 3 G 1,5 11,1 82,3 181,0 4 G 1,5 12,1 101,8 218,0 5 G 1,5 13,7 143,3 287,0 7 G 1,5 16,7 195,7 394,0 2 G 2,5 12,2 92,4 213,0 3 G 2,5 13,4 119,0 263,0 4 G 2,5 14,6 168,2 334,0 5 G 2,5 16,6 204,7 416,0 3 G 4,0 16,2 199,0 407,0 4 G 4,0 17,4 240,1 476,0 5 G 4,0 19,4 317,5 601,0 4 G 6,0 19,2 355,5 634,0 5 G 6,0 20,9 452,9 770,0 4 G 10,0 23,6 577,8 993,0 5 G 10,0 25,5 681,2 1151,0 G = keltavihreällä suojajohtimella 31

32 ÖLFLEX 550 P (H05BQ-F) PUR-vaippainen, HAR-hyväksytty liitäntäkaapeli värimerkityin johtimin ÖLFLEX -550 P -kaapeli on tarkoitettu sähkölaitteiden syöttökaapeliksi ulko- ja sisäkäytössä. Laaja lämpötila-alue mahdollistaa käytön myös kylmissä ja kuumissa lämpötiloissa (-40 C C). Käyttökohteita ovat esim. porakoneet, käsisirkkelit, siirrettävät sähkömoottorit, lämmityslaitteet, jatkojohdot yms. Tarvittaessa saataavana myös asiakaskohtaiset merkinnät vaippaan. Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, eriste kumiseos Vaippa: PUR, väri oranssi (RAL 2003) - siirreltävä asennus 12,5 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -40 C +90 C - kiinteä asennus -50 C +90 C Nimellisjännite U0/U: 1,0 mm 2 300/500 V 1,5 mm 2 450/750 V Koestusjännite: 3000 V Eristysvastus: > 10 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl. 5 Johdintunnukset: VDE-värimerkintä, katso sivu 97 Suojajohdin: Keltavihreä Hyväksynnät: H05BQ-F; H07BQ-F, HD22.10 ÖLFLEX -550 P U0/U: 300/500 V 2 x 0,75 6,4 14,4 50,0 3 G 0,75 7,0 21,6 64,0 4 G 0,75 7,6 28,8 78,0 5 G 0,75 8,5 36,0 98,0 2 x 1,0 7,0 19,2 60,0 3 G 1,0 7,4 29,0 74,0 4 G 1,0 8,1 38,4 92,0 5 G 1,0 9,0 48,0 114,0 ÖLFLEX -550 P U0/U: 450/750 V 2 x 1,5 8,4 29,0 87,0 3 G 1,5 8,9 43,0 108,0 4 G 1,5 9,9 58,0 137,0 5 G 1,5 10,8 72,0 165,0 2 x 2,5 10,0 48,0 90,0 3 G 2,5 10,6 72,0 161,0 4 G 2,5 11,8 96,0 206,0 5 G 2,5 13,1 120,0 254,0 G = keltavihreällä suojajohtimella 32

33 ÖLFLEX -PUR S 27 Pakkasen kestävä, erittäin hienosäikeinen, taipuisa polyuretaanikaapeli vaativiin olosuhteisiin PUR S 27 -kaapelin ulkovaippa ja johdineriste ovat polyuretaania, joka kestää erinomaisesti mekaanista rasitusta ja kemiallisia aineita kuten liuottimia ja öljyjä. Käyttölämpötila-alue: -40 C C. PUR S 27 -kaapeli soveltuu myös hyvin kierrekaapeliksi. LAPP-polyuretaanikaapelit valmistetaan halogeenittomista materiaaleista. Liitäntä- ja ohjauskaapelit Johdin: Vaippa: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari, eriste polyuretaania (PUR) Polyuretaani (PUR), musta, kiiltävä - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 6 (0,07), - siirreltävä asennus - 40 C C sivu 96 - kiinteä asennus - 50 C +90 C Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin Nimellisjännite U0/U: 300/500 V numeroin Koestusjännite: 3000 V Suojajohdin: G = keltavihreä Eristysvastus: > 150 MΩ x cm Valmistettu: EN : 1992 mukaan Koneiden sähkölaitteisto 3 G 0,75 6,1 21,6 69,0 4 G 0,75 6,8 28,8 84,0 5 G 0,75 7,4 36,0 101,0 7 G 0,75 8,6 50,4 119,9 12 G 0,75 10,7 86,4 193,6 18 G 0,75 12,9 129,6 294,8 25 G 0,75 15,4 180,0 411,4 3 G 1,5 7,4 43,2 109,3 4 G 1,5 8,3 64,0 134,5 5 G 1,5 9,3 79,0 165,6 7 G 1,5 10,9 100,8 201,3 12 G 1,5 13,6 172,8 337,7 18 G 1,5 16,5 259,2 511,5 25 G 1,5 19,6 360,0 720,5 33

34 ÖLFLEX -PUR S 60 Pakkasen kestävä, häiriösuojattu polyuretaanikaapeli erittäin vaativiin olosuhteisiin PUR S 60 -kaapelin johdineriste sekä väli- että ulkovaipat ovat polyuretaania. Häiriösuojapalmikko antaa hyvän EMC-suojauksen. LAPP-polyuretaanikaapelit valmistetaan halogeenittomista materiaaleista. Johdin: Suojaus: Vaippa: Hienosäikeinen, kirkas kupari, eriste polyuretaania (PUR). Johtimet kerrattu, johtimien päällä muovifolio Tinattu kuparilankapalmikko johtimien päällä Musta, kiiltävä polyuretaaniulkovaippa (PUR) - siirreltävä asennus 20 x kaapelin halkai - 40 C C Nimellisjännite U0/U: 300/500 V Koestusjännite: Johdinrakenne: Johdintunnukset: Suojajohdin: Eristysvastus: Valmistettu: 3000 V Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5, sivu 96 Mustat johtimet valkoisin numeroin G = keltavihreä > 150 MΩ x cm EN : 1992 mukaan Koneiden sähkölaitteisto 3 G 0,75 6,1 21,6 69,0 3 G 0,75 7,4 67,5 137,5 5 G 0,75 8,3 76,0 178,0 12 G 0,75 12,0 160,4 344,3 25 G 0,75 16,6 265,5 632,5 3 G 1,5 8,5 82,6 188,1 5 G 1,5 9,9 112,6 254,1 12 G 1,5 14,5 258,6 555,5 34

35 ÖLFLEX-SERVO 700/ 700 CY Yhdistetty syöttö- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX-SERVO 700 -ohjauskaapeleita käytetään servomoottoreiden kytkennässä, kun tarvitaan yhdysrakenteinen syöttöja ohjauskaapeli. ÖLFLEX-SERVO 700 CY -kaapelilla saavutetaan tarvittaessa hyvä EMC-suojaus. Liitäntä- ja ohjauskaapelit ÖLFLEX-SERVO 700 Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, eriste PVC-pohjainen muovi Parikierrettyjen ohjausjohtimien ympärillä alumiinifolio ja kuparilankapalmikko Vaippa: Hopeanharmaa PVC-pohjainen muovi (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ) ÖLFLEX-SERVO 700 CY Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, eriste PVC-pohjainen muovi Suojaus: Parikierrettyjen ohjausjohtimien ympärillä alumiinifolio ja kuparilankapalmikko, vaipan alla tinattu lisäkuparilankapalmikko Vaippa: Hopeanharmaa PVC-pohjainen muovi (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ) - siirreltävä asennus 20 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +80 C - kiinteä asennus -40 C +80 C Nimellisjännite U0/U: - syöttöjohtimet 600/1000 V - ohjausjohtimet 250 VAC Koestusjännite: - syöttöjohtimet 4000 V - ohjausjohtimet 750 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl. 5 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) 5-johtiminen värimerkintä VDE 0293 Ohjausjohtimet: 1. pari valkoinen/ruskea 2. pari vihreä/keltainen Suojajohdin: G = keltavihreä Hyväksynnät:: Johdin VDE 0245/0281/0250 Vaippa VDE 0281/0250 ÖLFLEX-SERVO G 0, x (2 x 0,34) StD 9,6 91,9 120,0 4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75) StD 12,1 100,6 185,0 4 G 2,5 + (2 x 2 x 0,75) StD 13,9 142,1 327,0 4 G 4 + (2 x 0, x 1,0) StD 15,8 217,8 423,0 4 G 6 + (2 x 0, x 1,0) StD 16,7 294,6 544,0 4 G 10 + (2 x 0, x 1,0) StD 20,4 448,2 802,0 4 G 16 + (2 x 2 x 1,0) StD 23,5 668,8 1168,0 4 G 25 + (2 x 2 x 1,5) StD 29,0 1059,2 1625,0 4 G 1,5 + (2 x 0,75) FDF 11,7 98,0 149,0 5 G 1,5 + (2 x 0,75) FDF 12,7 110,0 160,0 7 G 1,5 + (2 x 0,75) FDF 12,4 144,8 210,0 4 G 2,5 + (2 x 0,75) FDF 13,1 138,6 227,0 5 G 2,5 + (2 x 0,75) FDF 14,4 159,0 246,0 7 G 2,5 + (2 x 0,75) FDF 15,2 215,7 334,0 ÖLFLEX-SERVO 700 CY 4 G 0, x (2 x 0,34) StD-CY 10,5 111,1 165,0 4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75) StD-CY 12,7 147,5 245,0 4 G 2,5 + (2 x 2 x 0,75) StD-CY 14,9 226,1 385,0 4 G 4 + (2 x 0, x 1,0) StD-CY 16,6 303,6 482,0 4 G 6 + (2 x 0, x 1,0) StD-CY 17,7 379,4 609,0 4 G 10 + (2 x 0, x 1,0) StD-CY 21,6 591,7 828,0 4 G 16 + (2 x 2 x 1,0) StD-CY 24,5 861,3 1150,0 4 G 25 + (2 x 2 x 1,5) StD-CY 30,1 1261,8 1671,0 35

36 ÖLFLEX-SERVO 710 CY/ 720 CY Taipuisat, häiriösuojatut servojen takaisinkytkentäkaapelit ÖLFLEX-SERVO 710 CY ja -720 CY -kaapeleita käytetään resolveri-, inkrementti- ja absoluuttianturien sekä takometrien kytkentään servokäytöissä. ÖLFLEX-SERVO 710 CY Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, eriste TPE 226 Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko maadoituslangalla Vaippa: Hopeanharmaa PVC-pohjainen muovi (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ) ÖLFLEX-SERVO 720 CY Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, eriste PVC-pohjainen muovi, parikierretty Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko maadoituslangalla (0,5 mm 2 paksummat) Vaippa: Hopeanharmaa PVC-pohjainen muovi (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ) JOHDINTUNNUKSET 1. si, va, pu, ro, vi, ke, ru, mu, ha 2. Parit: pu/mu, ru/vi, vi/ro, mu/vio; osajohtimet: va, ru 3. Johtimet 0,14 va, ru, vi, ke, ha, ro, si, pu, mu, vio; johtimet 0,5 va, ru 4. Johtimet 0,14 va, ru, vi, ke, ha, ro, si, pu, mu, vio; johtimet 0,5 va, ru, si, mu 5. Johtimet 0,5 va, ru, vi, ke; johtimet 0,14 DIN harmaasta alkaen 6. Parit: pu/mu, ru/vi, ke/vio, ha/ro; osajohtimet: va, si, va-vi/ru-vi 7. Parit: vi/ke, pu/si, ha/ro; osajohtimet: va/ru - siirreltävä asennus 20 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +80 C Signaalijännitteen sallittu hetkellisarvo: 710 CY 450 V 720 CY 350 V Nimellisjännite: 50 VAC, 75 VDC Koestusjännite: - johdin/johdin 2000 V - johdin/maa 1000 V Eristysvastus: 710 CY: > 100 GΩ x cm 720 CY: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl. 5 Johdintunnukset: Katso taulukkoa, sivu 96 Johdinx poikki- halkai- määrä tunnukset numero ÖLFLEX-SERVO 710 CY 9 x 0,5 CY 8,8 73,0 150,0 1. ÖLFLEX-SERVO 720 CY 4 x 2 x 0, x 1 CY 8,9 70,8 128, x 0, x 0,5 CY 7,9 39,3 88, x 0, x 0,5 CY 8,2 51,1 101, x 0, x 0,5 CY 8,7 59,7 145, x 2 x 0, x 0,5 CY 8,1 48,8 95, x (2 x 0,14 CY) + 2 x (0,5 CY) CY 8,5 56,6 128,

37 ÖLFLEX-SERVO 730/ 730 CY Taipuisat moottorinsyöttökaapelit 0,6/1 kv numeromerkityin johtimin ÖLFLEX-SERVO 730/ -730 CY -kaapelit soveltuvat moottoreiden syöttökaapeleiksi taajuusmuuttaja- ja servokäytöissä. Liitäntä- ja ohjauskaapelit ÖLFLEX-SERVO 730 Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, eriste PVC-pohjainen muovi Vaippa: Hopeanharmaa PVC-pohjainen muovi (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ) ÖLFLEX-SERVO 730 CY Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, eriste PVC-pohjainen muovi Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko ja sisävaippa PVC-seosta Vaippa: Hopeanharmaa PVC-pohjainen muovi (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ) - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus 20 x kaapelin halkai (CY) - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai (CY) - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +80 C Nimellisjännite U0/U: 600/1000 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl. 5 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0250/0281 Katso myös ÖLFLEX -SERVO 2YSLCY-JB sivulla 102. ÖLFLEX-SERVO G 1,5 10,1 58,0 154,0 4 G 2,5 11,9 96,0 225,0 4 G 4,0 13,7 154,0 323,0 4 G 6,0 15,0 231,0 462,0 4 G 10 18,8 384,0 769,0 4 G 16 21,9 615,0 1153,0 ÖLFLEX-SERVO 730 CY 4 G 1,5 12,1 102,0 262,0 4 G 2,5 14,3 168,0 413,0 4 G 4,0 15,9 238,0 587,0 4 G 6,0 17,4 318,0 715,0 4 G 10 21,9 574,0 1188,0 4 G 16 24,7 809,0 1656,0 4 G 25 30,2 1165,0 2179,0 37

38 ÖLFLEX -EB/ EB CY Taipuisa ohjauskaapeli numeroiduin johtimin sinisellä (Exi) ulkovaipalla ÖLFLEX EB -kaapelin käyttökohteina ovat tiedonsiirto- ja ohjausjärjestelmät ja mittalaitteet, joissa vaaditaan sinistä Exitunnusväriä (VDE 0165 osa ). Johdin: Hienosäikeinen kupari, PVC-eriste, johtimet kerrattu kerroksittain Suojaus: Johtimien ympärillä muovifolio ja tinattu kuparilankapalmikko (CY) Vaippa: PVC-seos, paloapidättävä (IEC ). Väri: taivaansininen (RAL 5015) - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 5 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus 20 x kaapelin halkai (CY) - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai (CY) - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +80 C Nimellisjännite: 50 VAC, 75 VDC Koestusjännite: 3000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm x poikki halkai määrä n. ÖLFLEX EB ilman keltavihreää suojajohdinta 2 x 0,75 5,9 14,7 50,0 3 x 0,75 6,2 22,1 60,0 4 x 0,75 6,7 29,4 81,0 5 x 0,75 7,3 36,8 88,0 7 x 0,75 7,8 51,5 115,0 12 x 0,75 10,6 88,2 185,0 18 x 0,75 12,5 132,3 282,0 25 x 0,75 14,2 183,8 393,0 2 x 1,0 6,3 19,7 57,0 3 x 1,0 6,6 29,6 73,0 5 x 1,0 7,8 49,4 105,0 7 x 1,0 8,4 69,1 138,0 12 x 1,0 11,4 118,4 231,0 18 x 1,0 13,4 177,7 331,0 2 x 1,5 7,2 29,0 89,0 3 x 1,5 7,6 43,0 115,0 4 x 1,5 8,3 58,0 145,0 5 x 1,5 9,3 72,0 180,0 ÖLFLEX EB keltavihreällä suojajohtimella 3 G 1,5 7,6 43,0 115,0 4 G 1,5 8,3 58,0 145,0 5 G 1,5 9,3 72,0 180,0 7 G 1,5 9,9 101,0 216,0 12 G 1,5 13,7 173,0 339,0 18 G 1,5 16,6 259,0 513,0 25 G 1,5 18,7 360,0 698,0 Keskinäiskapasitanssi: n. 110 nf/km (EB) Johdin/johdin n. 135 nf/km (CY) Johdin/suojus n. 185 nf/km (CY) Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5, IEC Cl. 5 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin Suojajohdin: (VDE 0293). G = keltavihreä x= ilman suojajohdinta Valmistettu VDE:n mukaan: VDE 0245/0812 VDE 0250/0812 x poikki halkai määrä n. ÖLFLEX EB CY ilman sisävaippaa 2 x 0,75 6,3 43,0 56,0 3 x 0,75 6,6 52,0 70,0 4 x 0,75 7,1 60,9 95,0 5 x 0,75 7,8 72,0 115,0 7 x 0,75 8,4 89,0 168,0 12 x 0,75 11,0 138,0 232,0 18 x 0,75 12,8 211,0 315,0 25 x 0,75 15,1 280,0 435,0 2 x 1,0 6,6 51,0 84,0 3 x 1,0 6,9 62,0 110,0 5 x 1,0 8,2 88,0 156,0 7 x 1,0 8,9 112,0 192,0 12 x 1,0 11,6 185,0 285,0 18 x 1,0 14,0 268,0 395,0 25 x 1,0 16,0 354,0 656,0 2 x 1,5 7,2 65,0 97,0 3 x 1,5 7,8 82,0 120,0 5 x 1,5 9,0 119,0 193,0 7 x 1,5 10,0 154,0 240,0 12 x 1,5 13,3 268,0 365,0 18 x 1,5 15,7 373,0 553,0 25 x 1,5 18,0 530,0 734,0 G = keltavihreä suojajohdin 38

39 ÖLFLEX-FD CLASSIC 810/ 810 CY Taipuisa liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin energiansiirtoketjukäyttöön ÖLFLEX-FD CLASSIC 810 -kaapeli soveltuu ohjauskaapeliksi energiansiirtoketjuihin ja muihin jatkuvaa taivutusta vaativiin kohteisiin kuivissa ja kosteissa tiloissa. Ohuen ulkohalkain ja pienen taivutussäteen ansiosta kaapeli säästää tilaa asennuksissa. Käyttökohteita ovat esimerkiksi koneenrakennus, robotit, tuotantolinjat, kuljettimet. Kaapeli kestää hyvin happoja, emäksiä ja öljyjä. Katso kaapelin asennus energiansiirtoketjuun sivulta 99. Energiansiirtoketjukäyttöön ÖLFLEX-FD CLASSIC 810 Johdin: Erittäin hienosäikeinen, kirkas kupari, eriste PVC-pohjainen muovi. Johtimet on kerrattu hyvin lyhyellä nousulla, johtimien ympärillä tekstiilipunos Vaippa: PVC-pohjainen erikoisseos, väri hopeanharmaa (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ) ÖLFLEX-FD CLASSIC 810 CY Johdin: Erittäin hienosäikeinen, kirkas kupari, eriste PVC-pohjainen muovi. Johtimet on kerrattu hyvin lyhyellä nousulla, johtimien ympärillä tekstiilipunos Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko, sisävaippa PVC-seos Vaippa: PVC-pohjainen erikoisseos, väri hopeanharmaa (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ) - siirreltävä asennus 7,5 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus 0 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +80 C Nimellisjännite U0/U: 300/500 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 6/IEC Cl. 6 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin VDE 0245/0281 Vaippa VDE 0245/0281 Ketjun pituus: maks. 10 m Ketjun nopeus: maks. 10 m/s ÖLFLEX-FD CLASSIC x 0,5 5,8 10,0 40,0 3 G 0,5 6,2 15,0 48,0 4 G 0,5 6,8 19,2 58,0 5 G 0,5 7,3 24,0 67,0 7 G 0,5 8,5 34,0 88,0 12 G 0,5 10,0 58,0 136,0 18 G 0,5 12,0 86,4 195,0 25 G 0,5 14,9 120,0 274,0 30 G 0,5 14,9 144,0 312,0 34 G 0,5 16,3 164,0 359,0 50 G 0,5 19,2 240,0 515,0 61 G 0,5 21,0 293,0 624,0 ÖLFLEX-FD CLASSIC 810 CY 2 x 0,5 7,4 33,0 74,0 3 G 0,5 7,8 39,0 84,0 4 G 0,5 8,4 46,0 98,0 5 G 0,5 8,9 54,0 110,0 7 G 0,5 10,3 70,0 143,0 12 G 0,5 11,9 100,0 201,0 18 G 0,5 14,0 153,0 287,0 25 G 0,5 17,2 202,0 394,0 30 G 0,5 17,2 228,0 432,0 G = keltavihreällä suojajohtimella 39

40 ÖLFLEX-FD CLASSIC 810/ 810 CY Taipuisa liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin energiansiirtoketjukäyttöön ÖLFLEX-FD CLASSIC x 0,75 6,2 15,0 49,0 3 G 0,75 6,7 22,0 60,0 4 G 0,75 7,3 29,0 73,0 5 G 0,75 7,9 37,0 86,0 7 G 0,75 9,4 51,0 117,0 12 G 0,75 11,2 87,0 181,0 16 G 0,75 12,6 116,0 234,0 18 G 0,75 13,3 130,0 259,0 25 G 0,75 15,9 181,0 363,0 26 G 0,75 15,9 188,0 374,0 30 G 0,75 16,5 217,0 416,0 2 x 1,0 6,6 19,0 58,0 3 G 1,0 7,1 29,0 72,0 4 G 1,0 7,8 39,0 88,0 5 G 1,0 8,5 48,0 104,0 7 G 1,0 10,1 67,0 142,0 12 G 1,0 12,0 115,0 221,0 14 G 1,0 12,9 134,4 258,0 16 G 1,0 13,6 153,0 287,0 18 G 1,0 14,5 173,0 324,0 25 G 1,0 17,8 240,0 445,0 26 G 1,0 17,8 249,6 459,0 34 G 1,0 19,6 326,4 595,0 41 G 1,0 21,2 394,0 712,0 50 G 1,0 22,9 480,0 854,0 65 G 1,0 26,2 624,0 1097,0 2 x 1,5 7,3 29,0 74,0 3 G 1,5 7,9 43,2 93,0 4 G 1,5 8,6 58,0 114,0 5 G 1,5 9,6 72,0 139,0 7 G 1,5 11,5 101,0 189,0 12 G 1,5 13,5 173,0 295,0 16 G 1,5 15,2 230,0 381,0 18 G 1,5 16,3 259,0 429,0 25 G 1,5 20,0 360,0 597,0 26 G 1,5 20,0 374,4 615,0 34 G 1,5 21,7 489,6 783,0 41 G 1,5 23,6 613,0 936,0 42 G 1,5 23,6 629,0 954,0 50 G 1,5 25,6 720,0 1134,0 52 G 1,5 25,6 749,0 1170,0 61 G 1,5 28,4 914,0 1372,0 3 G 2,5 9,5 72,0 145,0 4 G 2,5 10,5 96,0 179,0 5 G 2,5 11,8 120,0 218,0 7 G 2,5 14,2 168,0 303,0 12 G 2,5 16,7 288,0 473,0 14 G 2,5 17,9 336,0 548,0 3 G 4,0 11,2 120,0 214,0 4 G 4,0 12,3 160,0 266,0 5 G 4,0 13,7 200,0 325,0 4 G 6,0 14,5 223,0 396,0 5 G 6,0 16,2 288,0 484,0 4 G 10,0 18,3 384,0 644,0 5 G 10,0 20,3 480,0 785,0 4 G 16,0 21,2 615,0 922,0 5 G 16,0 23,7 768,0 1133,0 ÖLFLEX-FD CLASSIC 810 CY 2 x 0,75 7,8 39,0 85,0 3 G 0,75 8,3 48,0 99,0 4 G 0,75 8,9 59,0 116,0 5 G 0,75 9,5 69,0 133,0 7 G 0,75 11,3 90,0 178,0 12 G 0,75 13,0 129,0 253,0 16 G 0,75 14,8 186,0 339,0 18 G 0,75 15,5 205,0 368,0 25 G 0,75 18,7 271,0 496,0 26 G 0,75 18,7 279,0 507,0 30 G 0,75 18,7 320,0 549,0 2 x 1,0 8,2 46,0 97,0 3 G 1,0 8,7 57,0 114,0 4 G 1,0 9,4 70,0 134,0 5 G 1,0 10,3 81,0 159,0 7 G 1,0 12,0 110,0 207,0 12 G 1,0 14,0 182,0 314,0 16 G 1,0 15,9 230,0 339,0 18 G 1,0 16,8 254,0 443,0 25 G 1,0 20,2 365,0 612,0 26 G 1,0 20,2 374,0 625,0 34 G 1,0 22,1 463,0 787,0 41 G 1,0 23,8 542,0 918,0 50 G 1,0 26,1 640,0 1120,0 65 G 1,0 29,2 856,0 1398,0 2 x 1,5 8,9 58,0 117,0 3 G 1,5 9,5 75,0 139,0 4 G 1,5 10,4 91,0 169,0 5 G 1,5 11,5 112,0 201,0 7 G 1,5 13,3 145,0 262,0 12 G 1,5 15,8 247,0 404,0 16 G 1,5 17,5 314,0 503,0 18 G 1,5 18,5 348,0 560,0 25 G 1,5 22,5 498,0 793,0 26 G 1,5 22,5 513,0 811,0 34 G 1,5 24,5 700,0 1005,0 42 G 1,5 26,8 825,0 1210,0 50 G 1,5 29,0 960,0 1439,0 61 G 1,5 31,8 1024,0 1707,0 3 G 2,5 11,4 119,0 207,0 4 G 2,5 12,4 161,0 247,0 5 G 2,5 13,8 194,0 307,0 7 G 2,5 16,5 262,0 418,0 3 G 4,0 13,0 188,0 285,0 4 G 4,0 14,3 238,0 360,0 5 G 4,0 16,0 280,0 436,0 4 G 6,0 16,8 318,0 514,0 5 G 6,0 18,4 410,0 614,0 4 G 10,0 20,8 521,0 824,0 5 G 10,0 22,8 714,0 983,0 4 G 16,0 23,8 780,0 1207,0 5 G 16,0 26,9 1050,0 1505,0 40

41 ÖLFLEX-FD CLASSIC 810 P/ 810 CP Erittäin taipuisa, PUR-vaippainen liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin energiansiirtoketjukäyttöön ÖLFLEX-FD CLASSIC 810 P -kaapeli soveltuu ohjauskaapeliksi energiansiirtoketjuihin ja muihin jatkuvaa taivutusta vaativiin kohteisin kuivissa ja kosteissa tiloissa. Ohuen ulkohalkain ja pienen taivutussäteen ansiosta kaapeli säästää tilaa asennuksissa. Käyttökohteita ovat esimerkiksi koneenrakennus, robotit, tuotantolinjat, kuljettimet. Kaapeli kestää hyvin happoja, emäksiä ja öljyjä. Katso kaapelin asennus energiansiirtoketjuun sivulta 99. Energiansiirtoketjukäyttöön Johdin Erittäin hienosäikeinen, kirkas kupari, eriste PVC-pohjainen muovi Johtimet on kerrattu hyvin lyhyellä nousulla, johtimien ympärillä tekstiilipunos Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko, sisävaippa PVC-seos (810 CP) Vaippa: PUR, väri hopeanharmaa (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ) - siirreltävä asennus 7,5 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +80 C Nimellisjännite U0/U: 300/500 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 6/IEC Cl. 6 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin: VDE 0245/0281 Vaippa: VDE 0245/0282 Ketjun pituus: maks. 10 m Ketjun nopeus: maks. 10 m/s 41

42 ÖLFLEX-FD CLASSIC 810 P/ 810 CP Taipuisa, PUR-vaippainen liitäntä- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin energiansiirtoketjukäyttöön ÖLFLEX-FD CLASSIC 810 P 2 x 0,5 5,8 10,0 36,0 3 G 0,5 6,2 15,0 44,0 4 G 0,5 6,8 19,2 53,0 5 G 0,5 7,3 24,0 62,0 7 G 0,5 8,5 34,0 82,0 12 G 0,5 10,0 58,0 129,0 18 G 0,5 12,0 86,4 185,0 2 x 0,75 6,2 15,0 44,0 3 G 0,75 6,7 22,0 55,0 4 G 0,75 7,3 29,0 67,0 5 G 0,75 7,9 37,0 80,0 7 G 0,75 9,4 51,0 109,0 12 G 0,75 11,2 87,0 172,0 16 G 0,75 12,6 116,0 223,0 18 G 0,75 13,3 130,0 247,0 25 G 0,75 15,9 181,0 346,0 26 G 0,75 15,9 188,0 357,0 2 x 1,0 6,6 20,0 58,0 3 G 1,0 7,1 29,0 66,0 4 G 1,0 7,8 39,0 82,0 5 G 1,0 8,5 48,0 97,0 7 G 1,0 10,1 67,0 117,0 12 G 1,0 12,0 115,0 211,0 16 G 1,0 13,6 153,0 275,0 18 G 1,0 14,5 173,0 310,0 25 G 1,0 17,8 240,0 426,0 26 G 1,0 17,8 249,6 440,0 34 G 1,0 19,6 326,4 571,0 41 G 1,0 21,2 394,0 684,0 50 G 1,0 22,9 480,0 822,0 65 G 1,0 26,2 624,0 1058,0 2 x 1,5 7,3 29,0 68,0 3 G 1,5 7,9 43,2 86,0 4 G 1,5 8,6 58,0 106,0 5 G 1,5 9,6 72,0 131,0 7 G 1,5 11,5 101,0 178,0 12 G 1,5 13,5 173,0 281,0 16 G 1,5 15,2 230,0 365,0 18 G 1,5 16,3 259,0 411,0 25 G 1,5 20,0 360,0 571,0 26 G 1,5 20,0 374,4 589,0 34 G 1,5 21,7 489,6 753,0 42 G 1,5 23,6 629,0 919,0 50 G 1,5 25,6 720,0 1093,0 3 G 2,5 9,5 72,2 135,0 4 G 2,5 10,5 96,0 168,0 5 G 2,5 11,8 120,0 206,0 7 G 2,5 14,2 168,0 286,0 12 G 2,5 16,7 288,0 453,0 14 G 2,5 17,9 336,0 525,0 3 G 4,0 11,2 120,0 201,0 4 G 4,0 12,3 160,0 252,0 5 G 4,0 13,7 200,0 309,0 1 G 6,0 6,7 60,0 84,0 4 G 6,0 14,7 230,0 377,0 5 G 6,0 16,2 288,0 461,0 1 G 10,0 8,4 100,0 141,0 4 G 10,0 18,3 384,0 614,0 5 G 10,0 20,3 480,0 751,0 1 G 16,0 10,1 160,0 198,0 4 G 16,0 21,2 615,0 851,0 5 G 16,0 23,7 768,0 1030,0 2 x 0,5 6,9 33,0 70,0 3 G 0,5 7,3 39,0 80,0 4 G 0,5 7,9 46,0 94,0 5 G 0,5 8,4 54,0 106,0 7 G 0,5 9,8 70,0 138,0 12 G 0,5 11,3 100,0 194,0 18 G 0,5 13,4 153,0 277,0 2 x 0,75 7,3 39,0 81,0 3 G 0,75 7,8 48,0 95,0 4 G 0,75 8,4 59,0 111,0 5 G 0,75 9,0 69,0 128,0 7 G 0,75 10,7 90,0 171,0 12 G 0,75 12,4 129,0 244,0 16 G 0,75 14,2 186,0 328,0 18 G 0,75 14,9 205,0 356,0 25 G 0,75 18,0 271,0 479,0 2 x 1,0 7,7 46,0 93,0 3 G 1,0 8,2 57,0 109,0 4 G 1,0 8,9 70,0 129,0 5 G 1,0 9,8 81,0 154,0 7 G 1,0 11,4 110,0 200,0 12 G 1,0 13,4 182,0 304,0 16 G 1,0 15,2 230,0 387,0 18 G 1,0 16,1 254,0 429,0 25 G 1,0 19,5 365,0 593,0 2 x 1,5 8,4 58,0 112,0 3 G 1,5 9,0 75,0 133,0 4 G 1,5 9,9 91,0 163,0 5 G 1,5 10,9 112,0 193,0 7 G 1,5 12,7 145,0 252,0 12 G 1,5 15,1 247,0 391,0 16 G 1,5 16,8 314,0 487,0 18 G 1,5 17,8 348,0 542,0 25 G 1,5 21,9 498,0 767,0 3 G 2,5 10,8 119,0 199,0 4 G 2,5 11,8 161,0 238,0 5 G 2,5 13,2 194,0 297,0 7 G 2,5 15,8 262,0 403,0 12 G 2,5 18,2 410,0 589,0 14 G 2,5 19,8 490,0 702,0 3 G 4,0 12,4 180,0 275,0 4 G 4,0 13,7 238,0 349,0 5 G 4,0 15,3 280,0 423,0 4 G 6,0 16,1 318,0 499,0 5 G 6,0 17,7 410,0 596,0 4 G 10,0 20,2 521,0 842,0 5 G 10,0 22,2 714,0 995,0 4 G 16,0 23,2 780,0 1173,0 5 G 16,0 26,1 1050,0 1460,0 G = keltavihreä suojajohdin ÖLFLEX-FD CLASSIC 810 CP 42

43 ÖLFLEX-FD 855 P Supertaipuisa, halogeeniton ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin energiansiirtoketju- ja robottikäyttöön Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari, eriste TPE Johtimet kerrattu lyhyellä nousulla, johtimien ympärillä on tekstiilinauha Vaippa: PUR, väri hopeanharmaa (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ). ÖLFLEX-FD 855 P -kaapeli on polyuretaanivaippainen, erittäin vaativien kohteiden kaapeli sekä sisällä että ulkona. Sen erittäin pieni taivutussäde mahdollistaa tilaa säästävät asennukset kaikkein vaativimmissa energiansiirtoketju- ja robottikäytöissä. Energiansiirtoketjukäyttöön - siirreltävä asennus 5 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 3 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -40 C +80 C - kiinteä asennus -50 C +80 C Nimellisjännite U0/U: 300/500 V Koestusjännite: 3000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 6/IEC Cl. 6 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0250/0281/ x 0,5 5,4 10,0 34,0 3 G 0,5 5,9 14,0 40,0 5 G 0,5 6,9 24,0 55,0 6 G 0,5 7,4 29,0 63,0 7 G 0,5 8,0 34,0 76,0 12 G 0,5 9,5 58,0 114,0 18 G 0,5 11,3 86,0 165,0 20 G 0,5 11,9 96,0 180,0 25 G 0,5 13,8 120,0 219,0 30 G 0,5 14,0 144,0 251,0 36 G 0,5 15,1 173,0 290,0 2 x 0,75 5,9 14,0 42,0 3 G 0,75 6,4 22,0 50,0 4 G 0,75 7,0 29,0 60,0 5 G 0,75 7,6 36,0 71,0 7 G 0,75 9,1 50,0 99,0 12 G 0,75 10,7 86,0 158,0 18 G 0,75 12,8 130,0 219,0 20 G 0,75 13,7 144,0 240,0 25 G 0,75 16,0 180,0 309,0 36 G 0,75 17,4 259,0 411,0 2 x 1,0 6,3 19,0 50,0 3 G 1,0 6,9 29,0 61,0 4 G 1,0 7,5 38,0 70,0 5 G 1,0 8,1 48,0 93,0 7 G 1,0 9,8 67,0 122,0 12 G 1,0 11,6 115,0 196,0 18 G 1,0 14,1 173,0 274,0 20 G 1,0 14,8 192,0 300,0 25 G 1,0 17,3 240,0 385,0 30 G 1,0 17,5 288,0 444,0 36 G 1,0 19,1 346,0 516,0 2 x 1,5 7,0 29,0 68,0 3 G 1,5 7,6 43,0 83,0 4 G 1,5 8,3 58,0 100,0 5 G 1,5 9,3 72,0 128,0 7 G 1,5 11,1 101,0 177,0 12 G 1,5 13,1 173,0 275,0 18 G 1,5 15,7 259,0 405,0 20 G 1,5 16,4 288,0 453,0 25 G 1,5 19,3 360,0 565,0 30 G 1,5 19,3 432,0 652,0 36 G 1,5 21,2 518,0 759,0 41 G 1,5 23,0 614,0 978,0 3 G 2,5 9,2 72,0 121,0 4 G 2,5 10,2 96,0 163,0 5 G 2,5 11,4 120,0 196,0 7 G 2,5 13,8 168,0 266,0 12 G 2,5 16,3 288,0 446,0 18 G 2,5 19,4 432,0 665,0 25 G 2,5 24,1 600,0 929,0 G = keltavihreä suojajohdin 43

44 ÖLFLEX-FD 855 CP Supertaipuisa, häiriösuojattu halogeeniton ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin energiansiirtoketju- ja robottikäyttöön ÖLFLEX-FD 855 CP -kaapeli on polyuretaanivaippainen, erittäin vaativien kohteiden häriösuojattu kaapeli. Sen erittäin pieni taivutussäde mahdollistaa tilaa säästävät asennukset kaikkein vaativimmissa energiansiirtoketju- ja robottikäytöissä. Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari, eriste TPE Johtimet kerrattu lyhyellä nousulla, johtimien ympärillä on tekstiilinauha Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko ja TPE sisävaippa Vaippa: PUR, väri hopeanharmaa (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ). - siirreltävä asennus 7,5 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -40 C +80 C - kiinteä asennus -50 C +80 C Nimellisjännite U0/U: 300/500 V Koestusjännite: 3000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 6/IEC Cl. 6 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0250/0281/ x 0,5 7,1 32,0 67,0 3 G 0,5 7,4 40,0 79,0 5 G 0,5 8,6 53,0 107,0 6 G 0,5 9,1 59,0 121,0 7 G 0,5 9,8 67,0 132,0 12 G 0,5 11,5 97,0 190,0 18 G 0,5 13,3 131,0 245,0 20 G 0,5 13,9 156,0 281,0 25 G 0,5 16,2 190,0 367,0 27 G 0,5 15,6 199,0 382,0 30 G 0,5 16,4 222,0 408,0 36 G 0,5 17,4 251,0 459,0 2 x 0,75 7,7 40,0 79,0 3 G 0,75 8,0 47,0 96,0 4 G 0,75 8,6 58,0 112,0 5 G 0,75 9,4 65,0 126,0 7 G 0,75 11,1 85,0 165,0 12 G 0,75 12,7 127,0 231,0 18 G 0,75 15,0 198,0 330,0 20 G 0,75 16,2 213,0 381,0 25 G 0,75 18,2 259,0 459,0 30 G 0,75 18,3 296,0 508,0 36 G 0,75 20,0 348,0 605,0 2 x 1,0 8,0 45,0 93,0 3 G 1,0 8,5 55,0 109,0 4 G 1,0 9,2 68,0 126,0 5 G 1,0 10,0 81,0 147,0 7 G 1,0 11,8 106,0 196,0 12 G 1,0 13,6 175,0 292,0 18 G 1,0 16,6 242,0 418,0 20 G 1,0 17,3 269,0 458,0 25 G 1,0 19,9 329,0 575,0 27 G 1,0 19,3 348,0 603,0 30 G 1,0 20,2 377,0 635,0 36 G 1,0 21,8 467,0 758,0 2 x 1,5 8,6 58,0 115,0 3 G 1,5 9,3 76,0 139,0 4 G 1,5 10,2 91,0 156,0 5 G 1,5 11,3 111,0 198,0 7 G 1,5 12,9 145,0 254,0 12 G 1,5 15,4 242,0 416,0 18 G 1,5 18,1 346,0 564,0 20 G 1,5 19,0 377,0 633,0 25 G 1,5 22,0 486,0 811,0 27 G 1,5 21,4 515,0 851,0 30 G 1,5 22,0 568,0 911,0 36 G 1,5 24,3 655,0 1066,0 3 G 2,5 11,1 110,0 194,0 4 G 2,5 12,1 136,0 234,0 5 G 2,5 13,2 180,0 239,0 7 G 2,5 16,1 246,0 418,0 12 G 2,5 18,5 377,0 629,0 18 G 2,5 22,1 569,0 912,0 25 G 2,5 26,3 765,0 1266,0 G = keltavihreä suojajohdin 44

45 ÖLFLEX-SERVO-FD 750 P Erittäin taipuisa servokaapeli numeromerkityin johtimin energiansiirtoketjukäyttöön ÖLFLEX-SERVO-FD 750 P -kaapeli soveltuu energiansiirtoketjukäyttöön ja muihin mekaanisesti aggressiivisiin olosuhteisiin. Yhdellä kaapelilla voidaan hoitaa moottorin tehonsyöttö ja takaisinkytkentä. Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari, eriste PVC-pohjainen muovi Suojaus: Parikierrettyjen ohjausjohtimien ympärillä alumiinifolio ja kuparilankapalmikko Vaippa: PUR, väri hopeanharmaa (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ). Energiansiirtoketjukäyttöön - siirreltävä asennus 12 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -10 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +70 C Nimellisjännite U0/U: - syöttöjohtimet 600/1000 V - ohjausjohtimet 250 VAC Koestusjännite: - syöttöjohtimet 4000 V - ohjausjohtimet 1000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 6/IEC Cl. 6 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) 0,34 m 2 parit: valkoinen/ruskea; vihreä/keltainen Suojajohdin: G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0250/0281/ G 0, x (2 x 0,34) StD 9,6 54,0 106,0 4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75) StD 12,2 100,6 185,0 4 G 2,5 + 2 x (2 x 0,75) StD 15,5 140,7 308,0 4 G 4,0 + (2 x 0,75) StD + (2 x 1,0) StD 17,0 216,4 420,0 4 G 6,0 + (2 x 0,75) StD + (2 x 1,0) StD 19,4 293,2 550,0 4 G 10 + (2 x 0,75) StD + (2 x 1,0) StD 23,0 446,0 804,0 4 G x (2 x 1,0) StD 26,0 687,9 1148,0 4 G x (2 x 1,5) StD 30,2 1055,4 1633,0 45

46 ÖLFLEX-SERVO-FD 755 P Supertaipuisa, halogeeniton, pakkasenkestävä yhdistetty syöttö- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin energiansiirtoketjukäyttöön ÖLFLEX-SERVO-FD -755 P -kaapelia käytettään servomoottorien kytkentään energiansiirtoketjuasennuksissa, kun tarvitaan yhdysrakenteinen syöttö- ja ohjauskaapeli. Erikoisrakenteella ja korkealuokkaisilla materiaaleilla saavutetaan kevyt rakenne ja erittäin pieni taivutussäde sekä laaja käyttölämpötila-alue (-40 C +80 C). Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari, eriste TPE-pohjainen Suojaus: Parikierrettyjen ohjausjohtimien ympärillä alumiinifolio ja kuparilankapalmikko Vaippa: PUR, väri hopeanharmaa (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ). - siirreltävä asennus 5 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 3 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -40 C +80 C - kiinteä asennus -50 C +90 C Nimellisjännite U0/U: - syöttöjohtimet 600/1000 V - ohjausjohtimet 250 VAC Koestusjännite: - syöttöjohtimet 4000 V - ohjausjohtimet 750 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 6/IEC Cl. 6* Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0250/0281/0282 * Ohjauspari: hienosäikeinen 0, 5 mm 2 alkaen 4 G 1,5 + 2 x (2 x 0,75 StD) P 15,0 96,0 211,0 4 G 2,5 + 2 x (2 x 0,75 StD) P 15,5 134,0 259,0 4 G 4,0 + (2 x 0,75 StD) + (2 x 1,0 StD) P 16,4 206,0 357,0 4 G 6,0 + (2 x 0,75 StD) + (2 x 1,0 StD) P 17,8 283,0 444,0 4 G 10 + (2 x 0,75 StD) + (2 x 1,0 StD) P 21,3 437,0 667,0 4 G 16 + (2 x 2 x 1,0 StD) P 23,4 672,0 958,0 4 G 25 + (2 x 2 x 1,5 StD) P 28,3 1040,0 1433,0 4 G 1,5 + (2 x 1,0 StD) P 12,2 87,0 180,0 4 G 2,5 + (2 x 1,0 StD) P 13,5 125,0 234,0 4 G 4,0 + (2 x 1,0 StD) P 15,1 183,0 320,0 4 G 6,0 + (2 x 1,0 StD) P 16,9 260,0 404,0 4 G 10 + (2 x 1,0 StD) P 21,0 413,0 635,0 4 G 16 + (2 x 1,0 StD) P 23,0 661,0 943,0 4 G 25 + (2 x 1,0 StD) P 28,2 1006,0 1429,0 4 G 35 + (2 x 1,0 StD) P 32,4 1390,0 1864,0 G = keltavihreä suojajohdin 46

47 ÖLFLEX-SERVO-FD 755 CP Supertaipuisa, halogeeniton, pakkasenkestävä häiriösuojattu yhdistetty syöttö- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin energiansiirtoketjukäyttöön ÖLFLEX-SERVO-FD -755 CP -kaapelia käytettään servomoottorien kytkentään energiansiirtoketjuasennuksissa, kun tarvitaan yhdysrakenteinen syöttö- ja ohjauskaapeli ja hyvää EMC-suojausta. Erikoisrakenteella ja korkealuokkaisilla materiaaleilla saavutetaan kevyt rakenne ja erittäin pieni taivutussäde sekä laaja käyttölämpötila-alue (-40 C +80 C). Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari, eriste TPE-pohjainen Suojaus 1: Parikierrettyjen ohjausjohtimien ympärillä alumiinifolio ja kuparilankapalmikko Suojaus 2: Yhteenkierrettyjen johtimien ympärillä tinattu kuparilankapalmikko Vaippa: PUR, väri hopeanharmaa (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ). Väri: oranssi DESINA Energiansiirtoketjukäyttöön - siirreltävä asennus 7,5 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -40 C +80 C - kiinteä asennus -50 C +90 C Nimellisjännite U0/U: - syöttöjohtimet 600/1000 V - ohjausjohtimet 250 VAC Koestusjännite: - syöttöjohtimet 4000 V - ohjausjohtimet 1000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 6/IEC Cl. 6 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0250/0281/ G 1,5 + 2 x (2 x 0,75 StD) CP 15,4 150,0 270,0 4 G 2,5 + 2 x (2 x 0,75 StD) CP 15,6 190,0 316,0 4 G 4,0 + (2 x 0,75 StD) + (2 x 1,0 StD) CP 16,9 267,0 424,0 4 G 6,0 + (2 x 0,75 StD) + (2 x 1,0 StD) CP 18,6 371,0 540,0 4 G 10 + (2 x 0, x 1,0 StD) CP 22,0 537,0 776,0 4 G 16 + (2 x 2 x 1,0 StD) CP 24,4 824,0 1122,0 4 G 25 + (2 x 2 x 1,5 StD) CP 29,1 1258,0 1670,0 4 G 1,5 + (2 x 1,0 StD) CP 13,1 131,0 229,0 4 G 2,5 + (2 x 1,0 StD) CP 14,1 175,0 289,0 4 G 4,0 + (2 x 1,0 StD) CP 16,2 238,0 381,0 4 G 6,0 + (2 x 1,0 StD) CP 17,4 318,0 468,0 4 G 10 + (2 x 1,0 StD) CP 21,5 512,0 743,0 4 G 16 + (2 x 1,5 StD) CP 24,4 812,0 1107,0 ÖLFLEX-SERVO -FD 755 CP DESINA 4 G 1,5 + (2 x 1,0 StD) CP 13,1 131,0 229,0 4 G 2,5 + (2 x 1,0 StD) CP 14,1 175,0 289,0 4 G 4,0 + (2 x 1,0 StD) CP 16,2 238,0 381,0 G = keltavihreä suojajohdin 47

48 ÖLFLEX-SERVO-FD 760 CP Erittäin taipuisa, häiriösuojattu, halogeeniton ja pakkasenkestävä takaisinkytkentäkaapeli ÖLFLEX-SERVO-FD 760 CP -kaapeli soveltuu energiansiirtoketjukäyttöön ja muihin mekaanisesti aggressiivisiin olosuhteisiin. Sitä voidaan käyttää resolverien, absoluuttianturien, pulssianturien yms. takaisinkytkentään sekä ulko- että sisäasennuksissa. Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari, eriste TPE-pohjainen Suojaus: Johtimet kierretty yhteen lyhyellä nousulla ja niiden päällä folio ja tinattu kuparilankapalmikko Vaippa: PUR, väri hopeanharmaa (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ). Väri: vihreä (RAL 6018) DESINA JOHDINTUNNUKSET Sininen, valkoinen, punainen, roosa, vihreä, keltainen, ruskea, musta ja harmaa - siirreltävä asennus 12 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -40 C +70 C - kiinteä asennus -50 C +80 C Nimellisjännite: 50 VAC, 75 VDC Koestusjännite: - vaihe/vaihe 2000 V - vaihe/maa 1000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 6/IEC Cl. 6 Johdintunnukset: Katso yllä Suojajohdin: G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin: VDE 0812/0281 Vaippa: VDE 0250/ x 0,5 CP 9,4 73,0 144,0 9 x 0,5 CP DESINA 9,4 73,0 144,0 48

49 ÖLFLEX-SERVO-FD 770 CP Erittäin taipuisa, häiriösuojattu, halogeeniton ja pakkasenkestävä takaisinkytkentäkaapeli energiansiirtoketjukäyttöön ÖLFLEX-SERVO-FD 770 CP -kaapeli soveltuu energiansiirtoketjuihin ja muihin mekaanisesti aggressiivisiin olosuhteisiin. Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari, eriste TPE-pohjainen Suojaus: Parikierrettyjen ohjausjohtimien ympärillä alumiinifolio ja tinattu kuparilankapalmikko Vaippa: PUR, väri hopeanharmaa (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ). Väri: vihreä (RAL 6018) DESINA Energiansiirtoketjukäyttöön - siirreltävä asennus 12 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -40 C +70 C - kiinteä asennus -50 C +80 C Nimellisjännite: 50 VAC, 75 VDC Koestusjännite: - vaihe/vaihe 2000 V - vaihe/maa 1000 V Sallittu signaalijännitteen hetkellisarvo: 350 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 6/IEC Cl. 6 Johdintunnukset: Erikoisvärimerkinnät; tiedot pyydettäessä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin: VDE 0812/0281 Vaippa: VDE 0250/0281 Takaisinkytkentäkaapeli ÖLFLEX-SERVO -FD 770 CP 4 x 2 x 0, x 1 CP 9,3 72,0 122,0 6 x 2 x 0, x 0,5 CP 10,8 87,0 152,0 10 x 0, x 0,5 CP 8,0 39,3 82,0 10 x 0, x 0,5 CP 8,3 51,1 97,0 15 x 0, x 0,5 CP 8,8 59,3 113,0 4 x 2 x 0, x 0,5 CP 8,3 48,8 91,0 3 x (2 x 0,14 D12Y) + 2 x (0,5 D12Y) CP 8,3 60,0 122,7 3 x (2 x 0,14 D12Y) + (2 x 0, x 0,5) + (4 x 0, x 0,14) CP 10,7 56,3 111,0 Anturikaapeli ÖLFLEX-SERVO -FD 770 CP DESINA 2 x 2 x 0, (2 x 0,14 D) + 4 x 0,5 + (4 x 0,14 D) CP 8,5 65,4 105,0 3 x (2 x 0,14 D12Y) + (2 x 0,14 x 2 x 0,5) + (4 x 0, x 0,14) CP 10,7 56,3 111,0 4 x 2 x 0, x 0,5 CP 9,9 77,0 144,0 4 x 2 x 0,25 8,4 43,2 89,0 49

50 ÖLFLEX-SERVO-FD 781 P/ 781 CP Erittäin taipuisa, pienikapasitanssinen moottorinsyöttökaapeli 0,6/1 kv numeromerkityin johtimin ÖLFLEX-SERVO-FD 781 P/ 781 CP -kaapelit soveltuvat mm. taajuusmuuttajaohjattujen moottorien ja servomoottorien syöttökaapeleiksi energiansiirtoketjuissa aina 10 m liikematkaan saakka. Pieni kapasitanssi mahdollistaa pitkän etäisyyden taajuusmuuttajan ja moottorin välille. ÖLFLEX-SERVO-FD 781 P Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari, eriste polypropyleenipohjainen seos (PP) Vaippa: PUR, väri musta (RAL 9005), paloapidättävä (IEC ), DESINA -hyväksytty ÖLFLEX-SERVO-FD 781 CP Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari, eriste polypropyleenipohjainen seos (PP) Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko, jonka alla tekstiilipunos Vaippa: PUR, väri oranssi (RAL 2003), paloapidättävä (IEC ), DESINA -hyväksytty - siirreltävä asennus 7,5 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -30 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +80 C Nimellisjännite U0/U: 600/1000 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 TΩ x cm Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 6/IEC Cl. 6 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0250/0281/0282 ÖLFLEX-SERVO-FD 781 P 4 G 1,5 9,3 58,0 118,0 4 G 2,5 11,5 96,0 185,0 4 G 4,0 13,1 154,0 264,0 4 G 6,0 14,7 231,0 367,0 4 G 10,0 18,8 384,0 602,0 4 G 16,0 22,9 615,0 912,0 4 G 25,0 28,1 960,0 1401,0 4 G 35,0 32,1 1344,0 1898,0 4 G 50,0 47,5 1920,0 2732,0 ÖLFLEX-SERVO-FD 781 CP 4 G 1,5 10,1 89,0 158,0 4 G 2,5 12,3 134,0 233,0 4 G 4,0 13,9 211,0 335,0 4 G 6,0 15,8 296,0 456,0 4 G 10,0 20,2 488,0 747,0 4 G 16,0 24,5 745,0 1109,0 4 G 25,0 29,7 1118,0 1654,0 4 G 35,0 34,3 1565,0 2264,0 4 G 50,0 39,3 2175,0 3090,0 G = keltavihreä suojajohdin 50

51 ÖLFLEX-SERVO-FD 781 CY Erittäin taipuisa, häiriösuojattu, pienikapasitanssinen moottorinsyöttökaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX-SERVO-FD 781 CY -kaapeli on suunniteltu energiansiirtoketjukäyttöön sisätiloissa. Se on edullisempi vaihtoehto ÖLFLEX-SERVO-FD 780 CP -kaapelille, kun ketjun pituus on alle 10 metriä eikä käyttö ole vaativa. Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari, eriste PP (polypropyleeni) Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko, jonka alla tekstiilipunos Vaippa: PVC-seos, väri oranssi (RAL 2003), paloapidättävä (IEC ) DESINA Energiansiirtoketjukäyttöön - siirreltävä asennus 7,5 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +80 C Nimellisjännite U0/U: 600/1000 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 6/IEC Cl.6 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0250/0281/0282 ÖLFLEX-SERVO-FD 781 CY 4 G 1,5 10,1 89,0 157,0 4 G 2,5 12,3 133,8 233,0 4 G 4,0 13,9 210,9 335,0 4 G 6,0 15,8 295,5 456,0 4 G 10,0 20,2 488,2 747,0 ÖLFLEX-SERVO-FD 781 CY 4 G 16,0 24,5 744,8 1109,0 4 G 25,0 29,7 1118,1 1654,0 4 G 35,0 34,3 1565,4 2264,0 4 G 50,0 39,3 2174,9 3090,0 G = keltavihreä suojajohdin 51

52 ÖLFLEX-SERVO-FD 785 P/ 785 CP Supertaipuisa, halogeeniton moottorinsyöttökaapeli numeromerkityin johtimin energiansiirtoketjukäyttöön ÖLFLEX-SERVO-FD 785 -kaapeli on suunniteltu servomoottorien ja taajuusmuuttajaohjattujen moottorien syöttökaapeliksi jatkuvassa liikkeessä oleviin energiansiirtoketjuihin. Erittäin pienet ulkohalkait ja minimitaivutussäteet säästävät tilaa ja helpottavat ketjuvalintaa. Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari, eriste TPE Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko ja PUR-sisävaippa, jonka alla tekstiilipunos Vaippa: PUR, väri hopeanharmaa (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ) Väri: oranssi (RAL 2003) DESINA - siirreltävä asennus 5 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 3 x kaapelin halka - siirreltävä asennus 7,5 x kaapelin halkai (CP) - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai (CP) - siirreltävä asennus -40 C +80 C - kiinteä asennus -50 C +90 C Nimellisjännite U0/U: 600/1000 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 6/IEC Cl. 6 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0250/0281/0282 ÖLFLEX-SERVO-FD 785 P 4 G 1,5 10,5 58,0 129,0 4 G 2,5 12,3 96,0 187,0 4 G 4,0 14,1 154,0 273,0 4 G 6,0 15,6 231,0 358,0 4 G 10 20,1 384,0 585,0 4 G 16 23,4 615,0 863,0 4 G 25 28,3 960,0 1309,0 5 G 1,5 11,2 72,0 166,0 5 G 2,5 13,3 120,0 246,0 5 G 4,0 15,2 192,0 350,0 5 G 6,0 16,8 288,0 473,0 5 G 10 22,3 480,0 742,0 5 G 16 25,5 768,0 1168,0 5 G 25 30,8 1200,0 1789,0 G = keltavihreä suojajohdin ÖLFLEX-SERVO-FD 785 CP 4 G 1,5 11,1 92,0 167,0 4 G 2,5 12,9 139,0 234,0 4 G 4,0 14,9 221,0 348,0 4 G 6,0 16,4 307,0 442,0 4 G 10 21,2 482,0 691,0 4 G 16 24,4 725,0 982,0 4 G 25 29,5 1136,0 1498,0 4 G 35 35,0 1605,0 2114,0 5 G 1,5 11,8 115,5 213,0 5 G 2,5 14,1 184,6 317,0 5 G 4,0 16,0 265,7 431,0 5 G 6,0 17,6 363,6 557,0 5 G 10 22,7 609,6 932,0 5 G 16 26,7 940,7 1358,0 5 G 25 31,8 1417,9 2016,0 ÖLFLEX-SERVO-FD 785 CP DESINA 4 G 1,5 11,1 92,0 167,0 4 G 2,5 12,9 139,0 234,0 4 G 4,0 14,9 221,0 348,0 4 G 6,0 16,4 307,0 442,0 4 G 10 21,2 482,0 691,0 4 G 16 24,4 725,0 982,0 52

53 ÖLFLEX-ROBOT 900 P/ 900 DP Kohteisiin, joissa kaapeli joutuu myös alttiiksi kierrolle ÖLFLEX-ROBOT 900 P/ 900 DP on ohjaus- ja tiedonsiirtokaapeli kohteisiin, joissa esiintyy taivutuksen lisäksi myös kiertoa, kuten robottien käsivarret ja työstökoneiden työkalujen siirtolaitteet. Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari, eriste TPE. Johtimet/parit kerrattu, johtimien suojana Teflon-nauha Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko (DP) Vaippa: PUR, väri musta (RAL 7016), paloapidättävä (IEC ) Johdinrakenne: Hienosäikeinen tai erittäin hienosäikeinen Johdintunnukset: 0,34 mm 2 Värimerkityt (DIN 47100) 0,5 mm 2 Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: 0,5 mm 2 alkaen G = keltavihreä Induktanssi: n. 0,7 mh/km Keskinäiskapasitanssi: Energiansiirtoketjukäyttöön - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halka Maks. kierto: 360 /m - siirreltävä asennus -40 C +80 C - kiinteä asennus -50 C +80 C Johdineristys: +120 C (lyhytaikaisesti) Nimellisjännite U0/U: 48 VAC 0,5 mm 2 300/500 V Koestusjännite: 0,34 mm V 0,5 mm V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdin/johdin n. 100 nf/km Johdin/suojus n. 120 nf/km Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0281/0282 VDE 0250/0245 ÖLFLEX-ROBOT 900 P 7 x 0,25 6,2 16,8 48,0 25 x 0,25 10,2 60,0 141,0 2 x 0,34 5,0 7,0 27,0 18 G 0,5 11,2 84,6 120,0 25 G 0,5 13,3 120,0 254,0 4 G 0,75 6,6 28,8 63,0 14 G 0,75 11,4 100,8 199,0 2 x 1,0 6,2 19,2 47,0 3 G 1,0 6,5 29,0 61,0 4 G 1,0 7,2 38,4 76,0 7 G 1,0 9,3 67,2 131,0 12 G 1,0 11,5 115,2 216,0 16 G 1,0 + (2 G 1 DP) 16,5 195,0 376,0 18 G 1,0 13,2 172,8 304,0 23 G 1,0 + (2 G 1 DP) 17,3 262,0 470,0 25 G 1,0 16,4 240,0 433,0 34 G 1,0 18,9 326,4 565,0 41 G 1,0 21,4 393,6 696,0 ÖLFLEX-ROBOT 900 P 18 G 1,5 15,8 259,2 446,0 25 G 1,5 19,7 360,0 638,0 3 G 2,5 9,3 72,0 136,0 4 G 2,5 10,1 96,0 171,0 3 G 4,0 12,3 116,0 226,0 3 G 10 18,3 288,0 517,0 3 G 16 21,4 460,8 721,0 3 G 25 26,2 720,0 1178,0 3 G 35 28,8 1008,0 1559,0 ÖLFLEX-ROBOT 900 DP 12 x 0,14 DP 6,7 42,5 69,0 3 x 2 x 0,14 DP 5,9 17,0 44,0 25 x 0,25 DP 11,1 103,5 183,0 4 x 0,34 DP 5,7 21,3 46,0 5 x 2 x 0,34 DP 9,1 64,4 114,0 12 G 1,5 DP 14,0 259,0 395,0 18 G 1,5 DP 16,9 392,0 590,0 G = keltavihreä suojajohdin 53

54 LAPPTHERM FD plus/ FD (C) plus Erittäin taipuisa ja kestävä ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin energiansiirtoketju- ja robottikäyttöön korkeissa lämpötiloissa LAPPTHERM FD plus -kaapeli soveltuu ohjauskaapeliksi energiansiirtoketjuihin normaalia korkeammissa lämpötiloissa. PVC- ja PUR-kaapelit menettävät taipuisuutensa ja muuttuvat hauraiksi yli 80 C lämpötiloissa. LAPPTHERM FD plus - kaapeli pysyy taipuisana yli 100 C lämpötiloissa. Lisäksi se kestää erittäin hyvin liuottimia, alkoholia, glykolia ja happoja sekä on lujuudeltaan paljon kestävämpi kuin PVC- ja PUR-vaippaiset kaapelit. Kaapeli on halogeeniton ja CE-merkitty. Johdin: Erittäin hienosäikeinen tinattu kupari, eriste TPE P 4/11. Johtimet kierretty lyhyellä nousulla, johtimien päällä tekstiilinauha Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko (FD (C) plus) Vaippa: TPE P 4/11 tarttumaton, väri musta - siirreltävä asennus 7,5 x kaapelin halkai (< 70 C) - kiinteä asennus 10 x kaapelin halka (> 70 C) - siirreltävä asennus -40 C +105 C - kiinteä asennus -50 C +105 C lyhytaikaisesti +120 C Nimellisjännite U0/U: 300/500 V Koestusjännite: 3000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 6/IEC Cl.6 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin ja suojus VDE 0245/0281 LAPPTHERM FD plus 3 G 0,75 7,2 21,6 51,0 4 G 0,75 8,3 28,8 69,0 5 G 0,75 9,2 36,0 87,0 7 G 0,75 11,1 50,4 127,0 12 G 0,75 12,9 86,4 182,0 18 G 0,75 15,8 129,6 277,0 25 G 0,75 19,6 180,0 421,0 7 G 1,0 12,1 67,2 157,0 12 G 1,0 13,9 115,2 226,0 18 G 1,0 17,2 172,8 345,0 25 G 1,0 21,3 240,0 519,0 3 G 1,5 9,1 43,2 90,0 4 G 1,5 10,3 57,6 118,0 5 G 1,5 11,5 72,0 149,0 7 G 1,5 14,1 100,8 233,0 12 G 1,5 16,3 172,8 322,0 18 G 1,5 20,0 259,2 494,0 25 G 1,5 24,6 360,0 695,0 4 G 2,5 12,3 96,0 181,0 5 G 2,5 13,7 120,0 228,0 7 G 2,5 16,4 168,0 329,0 12 G 2,5 19,2 288,0 491,0 4 G 4,0 14,1 153,6 261,0 5 G 4,0 15,8 192,0 329,0 4 G 6,0 15,6 230,4 356,0 4 G 10 20,0 384,0 596,0 5 G 10 22,3 480,0 742,0 4 G 16 24,3 614,4 910,0 5 G 16 25,5 768,0 1168,0 LAPPTHERM FD (C) plus 3 G 0,75 9,6 49,6 110,0 4 G 0,75 10,8 60,9 137,0 5 G 0,75 11,5 72,8 160,0 7 G 0,75 13,9 107,2 238,0 12 G 0,75 15,8 151,5 312,0 18 G 0,75 18,8 212,8 448,0 25 G 0,75 22,9 299,1 657,0 7 G 1,0 14,7 132,3 278,0 12 G 1,0 16,8 189,1 370,0 18 G 1,0 20,4 277,5 549,0 25 G 1,0 24,7 369,6 784,0 3 G 1,5 11,4 79,8 163,0 4 G 1,5 13,0 99,2 210,0 5 G 1,5 14,3 129,7 264,0 7 G 1,5 17,0 175,2 370,0 12 G 1,5 19,3 257,1 498,0 18 G 1,5 23,3 394,5 749,0 25 G 1,5 28,4 540,5 1042,0 4 G 2,5 15,1 161,5 307,0 5 G 2,5 16,4 188,3 361,0 7 G 2,5 19,6 252,6 512,0 12 G 2,5 22,7 406,5 730,0 4 G 4,0 17,2 227,3 412,0 5 G 4,0 18,8 275,2 500,0 4 G 6,0 18,6 306,7 519,0 4 G 10 23,5 513,6 853,0 4 G 16 28,5 795,3 1273,0 54 = ÖLFLEX -FD ROBUST (2005 alkaen) = ÖLFLEX -FD ROBUST C (2005 alkaen)

55 ERITTÄIN HIENOSÄIKEISET LiFY-KYTKENTÄ- JOHDOT LiFY on erittäin taipuisa ja hienosäikeinen kytkentäjohto, jota voidaan käyttää suojaletkujen kanssa erilaisissa, jatkuvasti liikkuvissa laitteissa. Vaativiin energiansiirtoketjukäyttöihin suosittelemme kaksoisvaipallisia ÖLFLEX-FD 90 -kaapeleita, sivulla 66. Energiansiirtoketjukäyttöön Johdin: Erittäin hienosäikeinen kupari, PVC-pohjainen eriste - siirreltävä asennus -15 C +70 C Nimellisjännite U0/U: 1,0 mm 2 : 500 V 1,5 mm 2 : 750 V Koestusjännite: 3000 V Eristysvastus: Johdinrakenne: Johdintunnukset: > 20 GΩ x cm Erittäin hienosäikeinen 0,07 mm (VDE 0295) musta, sininen, punainen, keltavihreä Johdin- Toimitus Kupari- Paino x poikki- kaapeli- määrä kieppinä mm 2 m kg/km kg/km Erittäin taipuisat LiFY-kytkentäjohdot 0, ,5 7,5 1, ,9 10,0 1, ,7 15,0 2,5 50 4,2 25,0 Johdin- Toimitus Kupari- Paino x poikki- kaapeli- määrä kieppinä mm 2 m kg/km kg/km Erittäin taipuisat LiFY-kytkentäjohdot 4,0 50 5,1 40,0 6,0 50 6,0 63,0 10,0 50 7,4 105,0 55

56 ÖLFLEX 150 QUATTRO/ 150 CY QUATTRO Taipuisa ohjauskaapeli UL-, CSA- ja HAR -normien mukaan ÖLFLEX QUATTRO tarjoaa laajan valikoiman vientiteollisuuden tarpeisiin. Sama kaapeli täyttää usean maan normit. Kaapeli soveltuu hyvin mm. mittaus-, valvonta- ja ohjauskaapeliksi laite- ja koneenrakennukseen sekä voimalaitoksiin. CY-mallissa on sisävaippa ja kuparilankapalmikko, jolla voidaan toteuttaa luotettava häiriösuojaus. Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste PVC-pohjainen muovi Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko, sisävaippa PVC-seos (CY) Vaippa: Erikois-PVC-seos, hopeanharmaa (RAL 7001), paloapidättävä (IEC ja CSA FT 1) ÖLFLEX 150 QUATTRO - siirreltävä asennus 12,5 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai ÖLFLEX 150 CY QUATTRO - siirreltävä asennus 20 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus HAR: -5 C +70 C UL + CSA: -5 C +90 C - kiinteä asennus HAR: -40 C +70 C UL + CSA: -40 C +90 C Nimellisjännite U0/U: HAR: 300/500 V UL + CSA: 600 V Koestusjännite: 3000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 6/IEC Cl. 5 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä Hyväksynnät: ÖLFLEX 150 QUATTRO H05VV5-HAR, HD UL-AWM Style CSA-AWM I A/B II A/B ÖLFLEX 150 CY QUATTRO H05VVC4V5-K HAR, HD AWM Style AWM I A/B II A/B Johdinluku AWG- Ulko- Kupari- Paino x poikki- koko halkai- määrä ÖLFLEX 150 QUATTRO 2 x 0,5 AWG 21 5,9 9,6 47,0 3 G 0,5 AWG 21 6,2 14,4 62,4 4 G 0,5 AWG 21 6,8 19,2 68,2 5 G 0,5 AWG 21 7,4 24,0 87,1 7 G 0,5 AWG 21 9,1 33,6 118,7 12 G 0,5 AWG 21 11,1 58,0 198,0 25 G 0,5 AWG 21 16,0 120,0 380,4 34 G 0,5 AWG 21 18,1 164,0 509,0 41 G 0,5 AWG 21 19,7 197,0 595,0 56 G = keltavihreä suojajohdin

57 ÖLFLEX 150 QUATTRO/ 150 CY QUATTRO Taipuisa ohjauskaapeli UL-, CSA- ja HAR -normien mukaan Johdinluku AWG- Ulko- Kupari- Paino x poikki- koko halkai- määrä ÖLFLEX 150 QUATTRO 2 x 0,75 AWG 19 6,3 14,4 61,0 3 G 0,75 AWG 19 6,7 21,6 75,6 4 G 0,75 AWG 19 7,2 28,8 83,9 5 G 0,75 AWG 19 8,1 36,0 113,3 7 G 0,75 AWG 19 9,9 50,0 145,0 12 G 0,75 AWG 19 12,0 86,0 244,9 18 G 0,75 AWG 19 14,4 130,0 327,7 25 G 0,75 AWG 19 17,5 180,0 466,4 34 G 0,75 AWG 19 19,7 245,0 626,5 41 G 0,75 AWG 19 21,6 296,0 748,0 50 G 0,75 AWG 19 23,5 360,0 895,3 2 x 1,0 AWG 18 6,7 19,2 80,0 3 G 1,0 AWG 18 7,1 28,8 89,3 4 G 1,0 AWG 18 7,7 38,4 98,6 5 G 1,0 AWG 18 8,7 48,0 132,1 7 G 1,0 AWG 18 11,5 67,0 169,3 12 G 1,0 AWG 18 13,0 115,0 285,9 18 G 1,0 AWG 18 15,4 173,0 405,2 25 G 1,0 AWG 18 18,7 240,0 569,5 34 G 1,0 AWG 18 21,3 326,0 741,7 41 G 1,0 AWG 18 23,1 394,0 886,0 50 G 1,0 AWG 18 25,2 480,0 1072,2 61 G 1,0 AWG 18 28,5 586,0 1266,0 65 G 1,0 AWG 18 28,8 624,0 1410,0 2 x 1,5 AWG 16 7,5 28,8 95,0 3 G 1,5 AWG 16 8,1 43,0 109,8 4 G 1,5 AWG 16 8,9 58,0 140,7 5 G 1,5 AWG 16 10,0 72,0 168,0 7 G 1,5 AWG 16 12,3 101,0 224,2 12 G 1,5 AWG 16 14,8 173,0 361,7 18 G 1,5 AWG 16 17,8 259,0 518,3 25 G 1,5 AWG 16 21,5 360,0 729,9 34 G 1,5 AWG 16 24,7 490,0 946,6 41 G 1,5 AWG 16 26,8 591,0 1136,0 50 G 1,5 AWG 16 29,4 720,0 1382,1 61 G 1,5 AWG 16 31,4 879,0 1638,9 UL, CSA ja multinormiset kaapelit 2 x 2,5 AWG 14 8,9 48,0 159,0 3 G 2,5 AWG 14 9,6 72,0 170,0 4 G 2,5 AWG 14 10,7 96,0 210,0 5 G 2,5 AWG 14 11,8 120,0 257,0 7 G 2,5 AWG 14 14,5 168,0 340,0 12 G 2,5 AWG 14 17,7 288,0 580,0 18 G 2,5 AWG 14 21,4 432,0 850,0 25 G 2,5 AWG 14 25,8 600,0 1175,0 ÖLFLEX 150 CY QUATTRO 2 x 0,75 AWG 19 8,5 40,0 109,0 3 G 0,75 AWG 19 8,9 68,0 125,0 4 G 0,75 AWG 19 9,6 70,0 157,0 5 G 0,75 AWG 19 10,3 77,0 180,0 7 G 0,75 AWG 19 12,3 93,0 226,0 12 G 0,75 AWG 19 14,4 155,0 325,0 2 G 1,0 AWG 18 8,9 46,4 121,0 3 G 1,0 AWG 18 9,5 76,0 145,0 4 G 1,0 AWG 18 10,1 80,0 180,0 5 G 1,0 AWG 18 11,1 95,0 203,0 7 G 1,0 AWG 18 13,1 118,0 273,0 12 G 1,0 AWG 18 15,8 195,0 425,0 2 G 1,5 AWG 16 9,9 59,2 151,0 3 G 1,5 AWG 16 10,3 84,0 159,0 4 G 1,5 AWG 16 11,3 94,0 211,0 5 G 1,5 AWG 16 12,6 122,0 241,0 7 G 1,5 AWG 16 14,9 143,0 306,0 12 G 1,5 AWG 16 17,6 254,0 480,0 2 G 2,5 AWG 14 11,3 83,2 202,0 3 G 2,5 AWG 14 11,8 120,0 245,0 4 G 2,5 AWG 14 13,1 170,0 295,0 5 G 2,5 AWG 14 14,6 205,0 365,0 7 G 2,5 AWG 14 17,3 241,0 480,0 57

58 ÖLFLEX 191/ 191 CY Taipuisa ohjauskaapeli UL- ja CSA-normien mukaan ÖLFLEX 191 sopii erinomaisesti laite- ja koneenrakennuksen ohjauskaapeliksi. Ulkovaippa on erikois-pvc:tä, joka kestää hyvin erilaisia kemikaaleja ja öljyjä. CY-mallissa on sisävaippa ja kuparilankapalmikko häiriösuojauksen toteuttamiseksi. Kaapelissa on UL- ja CSA- hyväksyntöjen lisäksi myös CE-merkintä. Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste PVC-pohjainen muovi Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko, sisävaippa PVC-seos (CY) Vaippa: Erikois-PVC-seos, paloapidättävä (FT1 ja IEC ), hopeanharmaa (RAL 7001) ÖLFLEX 191: - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai ÖLFLEX 191 CY: -siirreltävä asennus 20 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +90 C - kiinteä asennus -40 C +90 C Nimellisjännite U0/U: UL + CSA: U: 600 V VDE: 300/500 V Koestusjännite: 3000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl. 5 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä Hyväksynnät: UL: AWM Style 2587/ CSA: AWM I A/B II A/B Johdinluku AWG- Ulko- Kupari- Paino x poikki- koko halkai- määrä ÖLFLEX G 1,0 AWG 18 6,7 27,0 66,0 4 G 1,0 AWG 18 7,2 35,0 81,0 5 G 1,0 AWG 18 8,1 44,0 95,0 7 G 1,0 AWG 18 8,9 61,0 125,0 12 G 1,0 AWG 18 12,0 105,0 211,0 18 G 1,0 AWG 18 14,4 157,0 309,0 25 G 1,0 AWG 18 17,3 218,0 413,0 2 x 1,5 AWG 16 6,9 29,0 74,0 3 G 1,5 AWG 16 7,3 44,0 91,0 4 G 1,5 AWG 16 8,2 58,0 112,0 5 G 1,5 AWG 16 9,0 72,0 136,0 7 G 1,5 AWG 16 10,0 101,0 179,0 9 G 1,5 AWG 16 12,7 137,5 230,0 12 G 1,5 AWG 16 13,4 173,0 313,0 18 G 1,5 AWG 16 16,1 260,0 444,0 25 G 1,5 AWG 16 19,5 360,0 620,0 58

59 ÖLFLEX 191/ 191 CY Taipuisa ohjauskaapeli UL- ja CSA-normien mukaan Johdinluku AWG- Ulko- Kupari- Paino x poikki- koko halkai- määrä ÖLFLEX G 2,5 AWG 14 8,4 72,0 138,0 4 G 2,5 AWG 14 9,1 96,0 182,0 5 G 2,5 AWG 14 10,2 120,0 216,0 7 G 2,5 AWG 14 11,4 168,0 286,0 3 G 4,0 AWG 12 10,0 115,0 232,0 4 G 4,0 AWG 12 10,9 154,0 295,0 5 G 4,0 AWG 12 12,2 192,0 354,0 7 G 4,0 AWG 12 13,5 269,0 540,0 4 G 6,0 AWG 10 13,0 231,0 398,0 5 G 6,0 AWG 10 14,5 288,0 479,0 4 G 10,0 AWG 8 16,7 384,0 648,0 5 G 10,0 AWG 8 18,7 480,0 782,0 4 G 16,0 AWG 6 21,4 615,0 1040,0 5 G 16,0 AWG 6 24,1 768,0 1254,0 4 G 25,0 AWG 4 26,6 960,0 1501,0 5 G 25,0 AWG 4 28,8 1200,0 1853,0 4 G 35,0 AWG 2 38,9 1344,0 2119,0 5 G 35,0 AWG 2 32,4 1680,0 2606,0 4 G 50 AWG 1 35,7 1920,0 2898,0 4 G 70 AWG 2/0 43,0 2688,0 4052,0 4 G 95 AWG 3/0 47,2 3648,0 5430,0 4 G120 AWG 4/0 54,2 4608,0 6290,0 ÖLFLEX 191 CY 3 G 0,5 AWG 21 7,9 46,9 122,0 4 G 0,5 AWG 20 9,0 62,0 162,0 25 G 0,5 AWG 21 17,3 224,7 441,0 UL, CSA ja multinormiset kaapelit 2 x 1,0 AWG 18 8,0 48,0 126,0 3 G 1,0 AWG 18 8,4 55,8 122,0 4 G 1,0 AWG 18 9,2 80,8 157,0 5 G 1,0 AWG 18 10,1 89,4 183,0 7 G 1,0 AWG 18 10,7 99,9 207,0 12 G 1,0 AWG 18 13,8 175,7 342,0 18 G 1,0 AWG 18 16,5 241,7 472,0 25 G 1,0 AWG 18 19,2 341,7 648,0 2 x 1,5 AWG 16 8,9 64,7 156,0 3 G 1,5 AWG 16 9,3 89,1 166,0 4 G 1,5 AWG 16 10,1 96,6 191,0 5 G 1,5 AWG 16 11,0 111,2 222,0 7 G 1,5 AWG 16 11,8 145,2 270,0 12 G 1,5 AWG 16 16,0 257,0 464,0 18 G 1,5 AWG 16 18,8 382,8 679,0 25 G 1,5 AWG 16 22,9 546,2 952,0 3 G 2,5 AWG 14 10,9 111,1 221,0 4 G 2,5 AWG 14 11,9 140,6 269,0 5 G 2,5 AWG 14 12,9 167,3 325,0 7 G 2,5 AWG 14 14,1 240,0 421,0 12 G 2,5 AWG 14 19,3 414,9 769,0 18 G 2,5 AWG 14 23,9 626,1 1102,0 4 G 4,0 AWG 12 15,4 236,7 462,0 5 G 4,0 AWG 12 16,7 277,8 535,0 7 G 4,0 AWG 12 18,6 393,4 735,0 4 G 6,0 AWG 10 16,9 317,1 574,0 5 G 6,0 AWG 10 19,0 413,7 737,0 7 G 6,0 AWG 10 20,7 563,8 950,0 4 G 10 AWG 8 21,0 550,4 946,0 4 G 16 AWG 6 29,6 819,1 1660,0 4 G 25 AWG 4 32,0 1164,8 2047,0 4 G 35 AWG 2 36,7 1682,8 3261,0 59

60 ÖLFLEX Tray II/ Tray II CY Taipuisa ja öljynkestävä, UL-, CSA- ja NOM-hyväksytty hyllyasennuskaapeli suojaputkettomaan asennukseen teollisuudessa ÖLFLEX Tray II -ohjauskaapelia voidaan käyttää kuivissa ja kosteissa sisä- tai ulkotiloissa sekä maakaapeliasennuksissa. Se kestää suoran UV-säteilyn ja se on hyväksytty käyttökohteisiin, joissa vaaditaan ns. TC-, MTW- tai NOM -kaapeleita. Kaapelin voi tuoda kaapelihyllyltä suoraan koneelle ilman suojaputkea aina 15,24 m asti. Koneiden sisäiseen kaapelointiin suosittelemme OLFLEX 190 -kaapelia (AWM-hyväksyntä). Edellä mainitut normit ja asennustavat koskevat asennuksia Pohjois-Amerikan markkinoille (UL- ja CSA-vaatimukset). Johdin: Suojaus: Vaippa: Hienosäikeinen kirkas kupari, eriste erikoisseos PVC/nailon. Alumiinifolio ja tinattu kuparilankapalmikko (CY) Öljynkestävä PVC, väri musta - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 5 x kaapelin halka - siirreltävä asennus -5 C +90 C - kiinteä asennus -40 C +90 C Nimellisjännite U0/U: HAR: 300/500 V UL+CSA: U: 600 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Johdintunnukset: Suojajohdin: Hyväksynnät: Hienosäikeinen Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) G = keltavihreä UL Type TC (putketon asennus) UL Type MTW tai UL AWM (CSA/UL) Type CIC FT 4 CSA AWM FT 4 NOM (Norma Oficial Mexicana) Johdinluku AWG- Ulko- Kupari- Paino x poikki- koko halkai- määrä ÖLFLEX Tray II 3 G 1,0 AWG 18 7,5 28,8 85,0 4 G 1,0 AWG 18 8,1 38,4 98,0 5 G 1,0 AWG 18 8,9 48,0 115,0 7 G 1,0 AWG 18 9,5 67,0 149,0 9 G 1,0 AWG 18 11,1 87,0 167,0 12 G 1,0 AWG 18 11,8 115,0 255,0 18 G 1,0 AWG 18 14,5 173,0 365,0 25 G 1,0 AWG 18 16,3 240,0 479,0 3 G 1,5 AWG 16 8,1 43,0 103,0 4 G 1,5 AWG 16 8,7 58,0 124,0 5 G 1,5 AWG 16 9,5 72,0 146,0 7 G 1,5 AWG 16 10,2 101,0 189,0 8 G 1,5 AWG 16 11,0 116,0 203,0 9 G 1,5 AWG 16 11,8 130,0 255,0 12 G 1,5 AWG 16 12,9 173,0 328,0 16 G 1,5 AWG 16 15,0 231,0 403,0 18 G 1,5 AWG 16 15,7 259,0 431,0 25 G 1,5 AWG 16 17,7 360,0 592,0 41 G 1,5 AWG 16 23,5 591,0 931,0 50 G 1,5 AWG 16 24,8 720,0 1132,0 61 G 1,5 AWG 16 26,7 897,0 1148,0 60

61 ÖLFLEX Tray II/ Tray II CY Johdinluku AWG- Ulko- Kupari- Paino x poikki- koko halkai- määrä ÖLFLEX Tray II 3 G 2,5 AWG 14 8,7 72,0 130,0 4 G 2,5 AWG 14 9,4 96,0 159,0 5 G 2,5 AWG 14 10,3 120,0 191,0 7 G 2,5 AWG 14 11,2 168,0 252,0 9 G 2,5 AWG 14 12,9 216,0 335,0 12 G 2,5 AWG 14 14,9 288,0 459,0 18 G 2,5 AWG 14 17,1 432,0 654,0 25 G 2,5 AWG 14 19,4 600,0 874,0 4 G 4,0 AWG 12 11,4 153,0 226,0 5 G 4,0 AWG 12 12,5 192,0 279,0 7 G 4,0 AWG 12 14,5 269,0 384,0 4 G 6,0 AWG 10 14,5 231,0 394,0 5 G 6,0 AWG 10 15,8 288,0 472,0 7 G 6,0 AWG 10 17,2 405,0 661,0 4 G 10,0 AWG 8 19,5 384,0 615,0 5 G 10,0 AWG 8 22,6 480,0 771,0 4 G 16,0 AWG 6 22,8 615,0 864,0 5 G 16,0 AWG 6 24,9 768,0 1080,0 4 G 25,0 AWG 4 27,7 960,0 1418,0 4 G 35,0 AWG 2 34,3 1344,0 2077,0 ÖLFLEX Tray II CY 3 G 1,0 AWG 18 8,2 62,0 119,0 4 G 1,0 AWG 18 8,8 74,0 137,0 5 G 1,0 AWG 18 9,4 88,0 149,0 7 G 1,0 AWG 18 10,1 112,0 193,0 12 G 1,0 AWG 18 12,9 185,0 330,0 18 G 1,0 AWG 18 15,6 268,0 438,0 25 G 1,0 AWG 18 17,9 354,0 574,0 3 G 1,5 AWG 16 8,8 82,0 144,0 4 G 1,5 AWG 16 9,5 100,0 173,0 5 G 1,5 AWG 16 10,2 119,0 189,0 7 G 1,5 AWG 16 11,1 154,0 246,0 12 G 1,5 AWG 16 14,1 268,0 426,0 18 G 1,5 AWG 16 17,0 373,0 515,0 25 G 1,5 AWG 16 19,5 530,0 708,0 UL, CSA ja multinormiset kaapelit 3 G 2,5 AWG 14 9,5 118,0 180,0 4 G 2,5 AWG 14 10,4 147,0 223,0 5 G 2,5 AWG 14 11,2 176,0 268,0 7 G 2,5 AWG 14 12,1 253,0 327,0 12 G 2,5 AWG 14 16,3 389,1 595,0 18 G 2,5 AWG 14 18,6 512,7 784,0 25 G 2,5 AWG 14 21,4 685,4 1048,0 4 G 4,0 AWG 12 12,2 206,0 315,0 5 G 4,0 AWG 12 13,3 253,8 388,0 7 G 4,0 AWG 12 15,3 326,4 499,0 4 G 6,0 AWG 10 15,9 361,0 552,0 5 G 6,0 AWG 10 17,3 400,0 613,0 7 G 6,0 AWG 10 18,8 559,8 856,0 4 G 10,0 AWG 8 20,3 560,5 857,0 4 G 16,0 AWG 6 23,6 790,0 1208,0 4 G 25,0 AWG 4 28,8 1296,2 1982,0 4 G 35,0 AWG 2 33,3 1898,6 2903,0 G = keltavihreä suojajohdin 61

62 ÖLFLEX-SERVO-FD 775 CP Supertaipuisa, häiriösuojattu servokäyttöjen takaisinkytkentäkaapeli ÖLFLEX-SERVO-FD -775 CP on UL AWM -hyväksytty kaapeli USA:ssa ja Kanadassa. Lisäksi se on DESINA -hyväksytty Euroopan markkinoita varten. Kaapeli sopii keveytensä ja PUR-vaippansa ansiosta hyvin myös pitkiin energiansiirtoketjuasennuksiin. Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari, eriste PVC-pohjainen Suojaus: Parikierrettyjen ohjausjohtimien ympärillä kuparilankapalmikko Vaippa: PUR, väri vihreä (RAL 6018) DESINA, paloapidättävä (IEC ja CSA FT 1). - siirreltävä asennus 10 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -40 C +80 C - kiinteä asennus -40 C +80 C Nimellisjännite U0/U: UL & CSA: 300 V Koestusjännite: 1500 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 6/IEC Cl. 6 Johdintunnukset: Asiakkaan spesifikaation mukaan Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin VDE 0812/0281 Suojus VDE 0250/0281 Hyväksynnät: USA curus AWM Style Kanada curu AWM I A/B II/A/B FT 1 3 x (2 x 0,14D 12Y) + (2 x 0, x 0,5) + (4 x 0, x 0,14) CP 10,7 75,0 130,0 4 x 2 x 0, x 0,5 CP 10,0 75,0 125,0 4 x 2 x 0, x 1 CP 9,3 72,0 122,0 9 x 0,5 9,4 73,0 144,0 62

63 ÖLFLEX-SERVO-FD 790 CP Supertaipuisa, häiriösuojattu syöttö- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin energiansiirtoketjukäyttöihin Pohjois-Amerikan ja Euroopan markkinoilla ÖLFLEX-SERVO-FD 790 CP -ohjauskaapelia käytetään servomoottorien kytkentään energiansiirtoketjuasennuksissa. ULhyväksyntä, CE- ja DESINA -merkinnät mahdollistavat saman kaapelin käytön laajalla alueella Euroopassa ja Amerikassa. Häiriösuojauksena toimiva tinattu kuparilankapalmikko täyttää EMC-vaatimukset. Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kuparijohdin, eriste PVC-seos Johtimet kierretty yhteen lyhyellä kertauspituudella joko yhdessä tai ilman häiriösuojattujen ohjausjohtoparien kanssa Suojaus: Tekstiilinauhan päällä tinattu kuparilankapalmikko, joka täyttää EMC-häiriösuojausvaatimukset Vaippa: PUR väri oranssi (RAL 2003), paloapidättävä (IEC ja UL FT 1). - siirreltävä asennus 12 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - aiirreltävä asennus -10 C +80 C - kiinteä asennus -40 C +80 C Nimellisjännite U0/U: IEC: syöttöjohtimet 600/1000 V - ohjausjohtimet U: 300 V UL: syöttöjohtimet U: 600 V - ohjausjohtimet U: 300 V Koestusjännite: - syöttöjohtimet 4000 V - ohjausjohtimet 750 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295 luokka 6, IEC Cl. 6 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä Hyväksynnät: UL-AWM-Style ilman ohjausjohtimia; UL-AWM Style ohjausjohtimin Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0245, 0250, 0281 UL, CSA ja multinormiset kaapelit Johdinluku ja Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 /AWG maks. mm kg/km kg/km ÖLFLEX-SERVO-FD 790 CP 4 G 1,5/AWG 16 CP 10,0 87,1 153,0 4 G 2,5/AWG 14 CP 11,6 135,0 219,0 4 G 4,0/AWG 12 CP 13,1 197,5 301,0 4 G 6,0/AWG 10 CP 15,3 298,3 437,0 4 G 10/AWG 8 CP 19,2 472,3 675,0 4 G 16/AWG 6 CP 24,5 751,9 1106,0 4 G 25/AWG 4 CP 28,7 1161,6 1628,0 4 G 35/AWG 2 CP 34,0 1576,1 2186,0 4 G 50/AWG 1 CP 40,1 1967,2 3126,0 4 G 1,5/AWG x (2 x 0,75/AWG 19 StD) CP 15,8 177,9 397,0 4 G 2,5/AWG x (2 x 0,75/AWG 19 StD) CP 16,1 215,8 455,0 4 G 4/AWG 12 + (2 x 0,75/AWG 19 StD) + (2 x 1,0/AWG 18 StD) CP 17,3 294,8 576,0 4 G 6/AWG 10 + (2 x 0,75/AWG 19 StD) + (2 x 1,0/AWG 18 StD) CP 18,9 404,5 751,0 4 G 10/AWG 8 + (2 x 0,75/AWG 19 StD) + (2 x 1,0/AWG 18 StD) CP 22,5 573,3 970,0 4 G 16/AWG 6 + (2 x 2 x 1,0/AWG 18 StD )CP 27,1 835,6 1347,0 4 G 25/AWG 4 + (2 x 2 x 1,5/AWG 16 StD) CP 31,9 1232,1 1856,0 4 G 35/AWG 2 + (2 x 2 x 1,5/AWG 16 StD) CP 37,6 1692,2 2590,0 4 G 1,5/AWG 16 + (2 x 1,0/AWG 18 StD) CP 14,4 159,8 340,0 4 G 2,5/AWG 14 + (2 x 1,0/AWG 18 StD) CP 15,3 200,5 404,0 4 G 4/AWG 12 + (2 x 1,0/AWG 18 StD) CP 16,4 265,3 496,0 4 G 6/AWG 10 + (2 x 1,0/AWG 18 StD) CP 18,0 351,2 634,0 4 G 10/AWG 8 + (2 x 1,0/AWG 18 StD) CP 21,6 536,9 836,0 4 G 16/AWG 6 + (2 x 1,5/AWG 16 StD) CP 27,7 826,2 1320,0 4 G 25/AWG 4 + (2 x 1,5/AWG 16 StD) CP 32,1 1196,7 1800,0 4 G 35/AWG 2 + (2 x 1,5/AWG 16 StD) CP 37,4 1656,6 2552,0 63

64 ÖLFLEX-SERVO-FD 795 P/ 795 CP Supertaipuisa, kylmän kestävä syöttö- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin energiansiirtoketjukäyttöihin Pohjois-Amerikan ja Euroopan markkinoilla ÖLFLEX-SERVO-FD 795 -kaapeli on saatavana sekä suojattuna että suojaamattomana versiona. Takaisinkytkentäparit ovat aina suojattuja. UL-hyväksyntä, CE- ja DESINA -merkinnät mahdollistavat saman kaapelin käytön laajalla alueella. Vientiteollisuudessa ÖLFLEX-SERVO-FD 795 -kaapelia voi käyttää myös erittäin pitkissä energiansiirtoketjuissa, katso FD -valintataulukkoja luettelon alussa. Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kuparijohdin, eriste TPE-seos. Johtimet kierretty yhteen lyhyellä kertauspituudella joko yhdessä tai ilman kaksoishäiriösuojattujen ohjausjohtoparien kanssa. Suojaus: Tekstiilinauhan päällä tinattu kuparilankapalmikko, joka täyttää EMC-häiriösuojausvaatimukset (CP) Vaippa: PUR, väri musta (RAL 7016), paloapidättävä (IEC ja CSA FT 1), DESINA -hyväksytty Vaippa: PUR, väri oranssi (RAL 2003), paloapidättävä (IEC ja UL FT 1), DESINA -hyväksytty - siirreltävä asennus 5 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 3 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus 7,5 x kaapelin halkai (CP) - kiinteä asennus 5 x kaapelin halkai (CP) - siirreltävä asennus -40 C +80 C - kiinteä asennus -50 C +80 C Nimellisjännite U0/U: IEC: syöttöjohtimet 600/1000 V - ohjausjohtimet U: 250 VAC UL: syöttöjohtimet U: 600 V - ohjausjohtimet U: 300 V Koestusjännite: - syöttöjohtimet 4000 V - ohjausjohtimet 750 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295 luokka 6, IEC Cl. 6 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä Hyväksynnät: UL-AWM-Style ilman ohjausjohtimia; UL-AWM-Style ohjausjohtimin, cul II A/B FT 1 ilman ohjausjohtimia VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0245, 0250,

65 ÖLFLEX-SERVO-FD 795 P/ 795 CP Supertaipuisa, kylmän kestävä syöttö- ja ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin energiansiirtoketjukäyttöihin Pohjois-Amerikan ja Euroopan markkinoilla Johdinluku ja Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 /AWG maks. mm kg/km kg/km ÖLFLEX-SERVO-FD 795 P 4 G 1,5/AWG 16 + (2 x 1,0/AWG 18 StD) P 12,9 57,2 166,0 4 G 2,5/AWG 14 + (2 x 1,0/AWG 18 StD) P 13,3 76,4 185,0 4 G 4/AWG 12 + (2 x 1,0/AWG 18 StD) P 15,3 105,2 243,0 4 G 6/AWG 10 + (2 x 1,0/AWG 18 StD) P 16,9 143,6 292,0 4 G 10/AWG 8 + (2 x 1,0/AWG 18 StD) P 21,4 412,4 690,0 4 G 16/AWG 6 + (2 x 1,5/AWG 16 StD) P 26,8 675,9 1136,0 4 G 25/AWG 4 + (2 x 1,5/AWG 16 StD) P 30,0 1021,5 1549,0 4 G 35/AWG 2 + (2 x 1,5/AWG 16 StD) P 33,2 1405,5 1991,0 4 G 0,75/AWG 19 10,1 28,8 103,0 4 G 1,5/AWG 16 11,1 57,6 143,0 4 G 2,5/AWG 14 12,1 96,0 191,0 4 G 4/AWG 12 14,1 153,6 278,0 4 G 6/AWG 10 15,6 230,4 376,0 4 G 10/AWG 8 20,9 384,0 657,0 4 G 16/AWG 6 27,3 614,4 1058,0 4 G 25/AWG 4 31,5 960,0 1535,0 4 G 35/AWG 2 35,5 1344,0 2035,0 ÖLFLEX-SERVO-FD 795 CP 4 G 1,5/AWG 16 + (2 x 1,0/AWG 18 StD) CP 13,9 140,3 276,0 4 G 2,5/AWG 14 + (2 x 1,0/AWG 18 StD) CP 14,4 179,8 323,0 4 G 4/AWG 12 + (2 x 1,0/AWG 18 StD) CP 16,3 263,0 436,0 4 G 6/AWG 10 + (2 x 1,0/AWG 18 StD) CP 17,5 322,3 515,0 4 G 10/AWG 8 + (2 x 1,0/AWG 18 StD) CP 23,2 547,6 875,0 4 G 16/AWG 6 + (2 x 1,5/AWG 16 StD )CP 27,8 824,3 1309,0 4 G 25/AWG 4 + (2 x 1,5/AWG 16 StD) CP 31,0 1194,0 1726,0 4 G 35/AWG 2 + (2 x 1,5/AWG 16 StD) CP 34,4 1640,0 2264,0 4 G 1,5/AWG x (2 x 0,75/AWG 19 StD) CP 15,9 154,7 338,0 4 G 2,5/AWG x (2 x 0,75/AWG 19 StD) CP 16,0 193,3 388,0 4 G 4/AWG 12 + (2 x 0,75/AWG 19 StD) + 2 x 1,0/AWG 18 StD) CP 17,7 281,4 499,0 4 G 6/AWG 10 + (2 x 0,75/AWG 19 StD) + 2 x 1,0/AWG 18 StD) CP 18,7 380,6 617,0 4 G 10/AWG 8 + (2 x 0,75/AWG 19) + 2 x 1,0/AWG 18 StD) CP 24,0 579,8 962,0 4 G 16/AWG 6 + (2 x 2 x 1,0/AWG 18 StD) CP 28,8 849,3 1361,0 4 G 25/AWG 4 + (2 x 2 x 1,5/AWG 16 StD) CP 33,0 1271,0 1897,0 UL, CSA ja multinormiset kaapelit 4 G 1,5/AWG 16 11,3 94,4 184,0 4 G 2,5/AWG 14 12,3 134,6 235,0 4 G 4/AWG 12 14,4 219,1 349,0 4 G 6/AWG 10 15,9 298,7 453,0 4 G 10/AWG 8 21,5 501,4 790,0 4 G 16/AWG 6 27,7 763,9 1227,0 4 G 25/AWG 4 31,6 1177,5 1774,0 4 G 35/AWG 2 35,5 1594,0 2354,0 G = keltavihreä suojajohdin 65

66 ÖLFLEX-FD 90 Erittäin taipuisa yksivaihekaapeli vaativaan käyttöön. UL- ja CSA-hyväksyntöjen lisäksi kaapelissa on myös CE-merkintä ÖLFLEX-FD 90 -kaapeli sopii erinomaisesti virransyöttöön koneiden ja laitteiden sekä ulko- että sisäpuolisiin kaapelointeihin sekä ohjauskeskuksien sisäisiin johdotuksiin. Ulkovaippa on erikois-pvc:tä, joka kestää hyvin erilaisia kemikaaleja, mineraalipohjaisia ja synteettisiä öljyjä. Sitä voidaan käyttää myös energiansiirtoketjuissa. Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari (UL:n hienosäikeisyysluokka K) Johdineriste PVC-pohjainen muovi, musta tai keltavihreä Vaippa: Erikois-PVC-seos, paloapidättävä (CSA FT 1 ja IEC ) Ulkovaippa musta Tilauksesta myös muita värejä. - siirreltävä asennus 7,5 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 3 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +90 C - kiinteä asennus -40 C +90 C Nimellisjännite U0/U: IEC: 600/1000 V UL & CSA: 600 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295 luokka 6, IEC Cl. 6 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä Hyväksynnät: UL-AWM-Style CSA-AWM IA/B IIA/B FT 1 Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0250, 0281 Johdin- Johdin- Johtimen Ulko- Kupari- Paino poikki poikki väri halkai määrä n. mm 2 AWG/MCM maks. mm kg/km kg/km 1 G 10 8 keltavihreä 10,0 96,0 176,0 1 x 10 8 musta 10,0 96,0 176,0 1 G 16 6 keltavihreä 10,8 153,6 240,0 1 x 16 6 musta 10,8 153,6 240,0 1 G 25 4 keltavihreä 12,8 240,0 361,0 1 x 25 4 musta 12,8 240,0 361,0 1 G 35 2 keltavihreä 15,0 336,0 482,0 1 x 35 2 musta 15,0 336,0 482,0 1 G 50 1 keltavihreä 16,9 480,0 660,0 1 x 50 1 musta 16,9 480,0 660,0 1 G 70 2/0 keltavihreä 18,7 672,0 898,0 1 x 70 2/0 musta 18,7 672,0 898,0 1 G 95 3/0 keltavihreä 20,3 912,0 1179,0 1 x 95 3/0 musta 20,3 912,0 1179,0 1 G 120 4/0 keltavihreä 23,8 1152,0 1521,0 1 x 120 4/0 musta 23,8 1152,0 1521,0 1 G keltavihreä 25,2 1341,1 1739,0 1 x musta 25,2 1341,1 1739,0 1 G keltavihreä 28,9 1776,0 2305,0 1 x musta 28,9 1776,0 2305,0 1 G keltavihreä 32,7 2304,0 2944,0 1 x musta 32,7 2304,0 2944,0 1 G keltavihreä 35,2 2880,0 3545,0 1 x musta 35,2 2880,0 3545,0 66

67 ÖLFLEX-FD 90 CY Erittäin taipuisa, häiriösuojattu yksivaihekaapeli vaativaan käyttöön. UL-, CSA- ja DESINA -hyväksyntöjen lisäksi kaapelissa on CE-merkintä ÖLFLEX-FD 90 CY -kaapeli sopii erinomaisesti virransyöttöön koneiden ja laitteiden sekä ulko- että sisäpuolisiin kaapelointeihin sekä ohjauskeskuksien sisäisiin johdotuksiin. Ulkovaippa on erikois-pvc:tä, joka kestää hyvin erilaisia kemikaaleja, mineraalipohjaisia ja synteettisiä öljyjä. Kaapelia voidaan käyttää myös energiansiirtoketjuissa. Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari (UL:n hienosäikeisyysluokka K) Johdineriste PVC-pohjainen muovi, musta Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko Vaippa: Erikois PVC-seos, oranssi (RAL 2003), paloapidättävä (VW-1/CSA FT 1 ja IEC ) - siirreltävä asennus 7,5 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 3 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -5 C +90 C - kiinteä asennus -40 C +90 C Nimellisjännite U0/U: IEC: 600/1000 V UL & CSA: 600 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 6, IEC Cl. 6 Johdintunnukset: Musta tai keltavihreä, muita värejä erikoistilauksesta Suojajohdin: G = keltavihreä Hyväksynnät: UL-AWM-Style VW-1 CSA-AWM IA/B IIA/B FT 1 Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0250, 0281 UL, CSA ja multinormiset kaapelit Johdin- Johdin- Johtimen Ulko- Kupari- Paino poikki poikki väri halkai määrä n. mm 2 AWG/MCM maks. mm kg/km kg/km 1 x 10 8 musta 10,7 127,6 227,0 1 G 10 8 keltavihreä 10,7 127,6 227,0 1 x 16 6 musta 11,5 186,2 297,0 1 G 16 6 keltavihreä 11,5 186,2 297,0 1 x 25 4 musta 13,5 257,8 410,0 1 G 25 4 keltavihreä 13,5 257,8 410,0 1 x 35 2 musta 16,0 400,7 607,0 1 G 35 2 keltavihreä 16,0 400,7 607,0 1 x 50 1 musta 18,0 554,8 808,0 1 G 50 1 keltavihreä 18,0 554,8 808,0 1 x 70 2/0 musta 20,1 775,6 1081,0 1 G 70 2/0 keltavihreä 20,1 775,6 1081,0 1 x 95 3/0 musta 21,8 1028,1 1382,0 1 G 95 3/0 keltavihreä 21,8 1028,1 1382,0 1 x 120 4/0 musta 24,9 1282,4 1752,0 1 G 120 4/0 keltavihreä 24,9 1282,4 1752,0 1 x musta 26,3 1410,4 1924,0 1 G keltavihreä 26,3 1410,4 1924,0 1 x musta 30,0 1935,0 2611,0 1 G keltavihreä 30,0 1935,0 2611,0 1 x musta 34,2 2526,0 3372,0 1 G keltavihreä 34,2 2526,0 3372,0 1 x musta 36,7 3128,8 4105,0 1 G keltavihreä 36,7 3128,8 4105,0 67

68 ÖLFLEX-FD 891/ 891 CY Supertaipuisa, UL- ja CSA-hyväksytty, CE-merkitty ohjauskaapeli energiansiirtoketju- ja robottikäyttöön ÖLFLEX-FD 891- ohjauskaapeli soveltuu käytettäväksi ohjaus-, mittaus- ja syöttökaapelina mm. energiansiirtoketjuissa kuivissa ja kosteissa tiloissa. Käyttökohteita ovat esimerkiksi konerakennus, kuljetinjärjestelmät, ohjaus- ja tiedonsiirtojärjestelmät sekä Euroopan että Pohjois-Amerikan markkinoilla. ÖLFLEX-FD 891 Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari, eriste PVC-seos Johtimet kerrattu lyhyellä nousulla, johtimien ympärillä tekstiilinauha Vaippa: Öljynkestävä, musta PVC-pohjainen seos, paloapidättävä (IEC ja UL/CSA FT1) ÖLFLEX-FD 891 CY Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari, eriste PVC-seos Johtimet kerrattu lyhyellä nousulla, johtimien ympärillä tekstiilinauha Suojaus: Tekstiilinauhan päällä välivaippa ja tinattu kuparilankapalmikko, joka täyttää EMC-häiriösuojausvaatimukset Vaippa: Öljynkestävä, musta PVC-pohjainen seos, paloapidättävä (IEC ja UL/CSA FT1) - kiinteä asennus: 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus: 7,5 x kaapelin halkai Käyttölämpötila - kiinteä asennus: -40 C +90 C - siirreltävä asennus: -5 C +90 C Nimellisjännite: IEC: U0/U: 300/500 V UL & CSA: 600 V Koestusjännite: 4000 V Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295, Suojajohdin: luokka 6, IEC Cl. 6 G = keltavihreä Hyväksynnät: UL-AWM Style CSA AWM IA/B; IIA/B FT 1 Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0245, 0250,

69 ÖLFLEX-FD 891/ 891 CY Supertaipuisa, UL- ja CSA-hyväksytty, CE-merkitty ohjauskaapeli energiansiirtoketju- ja robottikäyttöön Johdinluku x Poikki Ulko- Kupari- Paino poikki AWG/MCM halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km Johdinluku x Poikki Ulko- Kupari- Paino poikki AWG/MCM halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km ÖLFLEX-FD G 0,5 AWG 21 6,7 14,4 52,0 4 G 0,5 AWG 21 7,4 19,2 67,0 5 G 0,5 AWG 21 8,0 24,0 82,0 7 G 0,5 AWG 21 9,6 33,6 121,0 12 G 0,5 AWG 21 11,4 57,6 170,0 18 G 0,5 AWG 21 13,6 86,4 256,0 25 G 0,5 AWG 21 16,3 120,0 357,0 3 G 0,75 AWG 19 7,1 21,6 62,0 4 G 0,75 AWG 19 7,9 28,8 81,0 5 G 0,75 AWG 19 8,6 36,0 100,0 7 G 0,75 AWG 19 10,3 50,4 148,0 12 G 0,75 AWG 19 12,4 86,5 215,0 18 G 0,75 AWG 19 14,8 129,6 313,0 25 G 0,75 AWG 19 17,7 180,0 449,0 3 G 1,5 AWG 16 8,0 43,2 93,0 4 G 1,5 AWG 16 9,1 57,6 125,0 5 G 1.5 AWG 16 9,9 72,0 155,0 7 G 1,5 AWG 16 11,9 100,8 228,0 12 G 1,5 AWG 16 14,3 172,8 337,0 18 G 1,5 AWG 16 17,4 259,2 513,0 25 G 1,5 AWG 16 20,7 360,0 712,0 34 G 1,5 AWG 16 23,7 489,6 965,0 3 G 2,5 AWG 14 9,6 72,0 140,0 4 G 2,5 AWG 14 10,9 96,0 194,0 5 G 2,5 AWG 14 11,9 120,0 234,0 7 G 2,5 AWG 14 14,5 168,0 350,0 12 G 2,5 AWG 14 17,4 288,0 519,0 3 G 4,0 AWG 12 11,2 115,2 204,0 4 G 4,0 AWG 12 12,6 153,6 273,0 5 G 4,0 AWG 12 14,1 192,0 348,0 7 G 4,0 AWG 12 17,1 268,8 505,0 4 G 6,0 AWG 10 14,6 230,4 631,0 4 G 10,0 AWG 8 18,4 384,0 800,0 4 G 16,0 AWG 6 23,7 614,4 1032,0 4 G 25,0 AWG 4 27,7 960,0 1497,0 4 G 35,0 AWG 2 32,8 1344,0 2098,0 ÖLFLEX-FD 891 CY 3 G 0,5 AWG 21 8,8 39,1 100,0 4 G 0,5 AWG 21 9,0 47,3 121,0 5 G 0,5 AWG 21 9,6 55,3 142,0 7 G 0,5 AWG 21 11,5 81,1 200,0 12 G 0,5 AWG 21 13,4 114,7 280,0 18 G 0,5 AWG 21 15,9 160,1 403,0 25 G 0,5 AWG 21 18,5 203,9 533,0 3 G 0,75 AWG 19 8,7 49,2 115,0 4 G 0,75 AWG 19 9,5 59,9 141,0 5 G 0,75 AWG 19 10,5 68,6 169,0 7 G 0,75 AWG 19 12,2 91,7 235,0 12 G 0,75 AWG 19 14,6 152,1 346,0 18 G 0,75 AWG 19 17,1 204,4 470,0 25 G 0,75 AWG 19 20,3 295,0 678,0 3 G 1,5 AWG 16 9,8 74,8 158,0 4 G 1,5 AWG 16 11,0 94,2 201,0 5 G 1,5 AWG 16 11,8 101,1 227,0 7 G 1,5 AWG 16 14,0 165,6 349,0 12 G 1,5 AWG 16 16,6 246,5 489,0 18 G 1,5 AWG 16 20,0 374,7 740,0 25 G 1,5 AWG 16 23,3 489,4 981,0 34 G 1,5 AWG 16 26,9 663,3 1321,0 3 G 2,5 AWG 14 11,5 103,9 214,0 4 G 2,5 AWG 14 12,7 161,8 334,0 5 G 2,5 AWG 14 13,9 184,6 354,0 7 G 2,5 AWG 14 16,8 242,1 503,0 12 G 2,5 AWG 14 20,0 403,5 746,0 3 G 4,0 AWG 12 13,0 157,5 296,0 4 G 4,0 AWG 12 14,8 218,1 404,0 5 G 4,0 AWG 12 16,4 266,4 498,0 7 G 4,0 AWG 12 19,5 373,2 717,0 4 G 6,0 AWG 10 16,9 304,7 541,0 4 G 10,0 AWG 8 21,4 500,9 881,0 4 G 16,0 AWG 6 26,9 803,6 1405,0 4 G 25,0 AWG 4 31,6 1180,4 1991,0 4 G 35,0 AWG 2 36,2 1593,7 2667,0 UL, CSA ja multinormiset kaapelit G = keltavihreä suojajohdin 69

70 ÖLFLEX-FD 891 P/ 891 CP PUR-vaippainen, supertaipuisa, UL- ja CSA-hyväksytty sekä CE-merkitty ohjauskaapeli energiansiirtoketju- ja robottikäyttöön ÖLFLEX-FD 891 -ohjauskaapeli soveltuu ohjaus-, mittaus- ja syöttökaapeliksi mm. energiansiirtoketjuikäyttöihin kuivissa ja kosteissa tiloissa. Käyttökohteita ovat esimerkiksi koneenrakennus, kuljetinjärjestelmät, ohjaus- ja tiedonsiirtojärjestelmät sekä Euroopan että Pohjois-Amerikan markkinoilla. PUR-ulkovaipan ansiosta kaapeli kestää hyvin mekaanista rasitusta. ÖLFLEX-FD 891 P Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari, eriste PVC-seos Johtimet kerrattu lyhyellä nousulla, johtimien ympärillä tekstiilinauha Vaippa: Öljynkestävä, musta PUR-pohjainen seos, paloapidättävä (IEC ja UL/CSA FT1) ÖLFLEX-FD 891 CP Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari, eriste PVC-seos Johtimet kerrattu lyhyellä nousulla, johtimien ympärillä tekstiilinauha Suojaus: Tekstiilinauhan päällä välivaippa ja tinattu kuparilankapalmikko, joka täyttää EMC-häiriösuojausvaatimukset Vaippa: Öljynkestävä, musta PUR-pohjainen seos, paloapidättävä (IEC ja UL/CSA FT1) - siirreltävä asennus 7,5 x kaapelin halkai - kiiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siireltävä asennus -5 C +80 C - kiinteä asennus -40 C +80 C Nimellisjännite U0/U: UL & CSA: 600 V VDE U0/U: 300/500 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Koestusjännite: 4000 V Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295, Suojajohdin: luokka 6, IEC Cl. 6 G = keltavihreä Hyväksynnät: UL rec. AWM Style cru AWM II A/B FTb 1 Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaisesti: 0245, 0250,

71 ÖLFLEX-FD 891 P/ 891 CP PUR-vaippainen, supertaipuisa, UL- ja CSA-hyväksytty sekä CE-merkitty ohjauskaapeli energiansiirtoketju- ja robottikäyttöön Johdinluku x Poikki Ulko- Kupari- Paino poikki AWG halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km Johdinluku x Poikki Ulko- Kupari- Paino poikki AWG halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km ÖLFLEX-FD 89 1 P 2 x 0,5 AWG 21 6,8 9,6 46,0 3 G 0,5 AWG 21 7,3 14,4 56,0 4 G 0,5 AWG 21 7,9 19,2 69,0 5 G 0,5 AWG 21 8,6 24,0 83,0 7 G 0,5 AWG 21 9,9 33,6 118,0 12 G 0,5 AWG 21 11,5 57,6 159,0 18 G 0,5 AWG 21 13,7 86,4 232,0 25 G 0,5 AWG 21 16,0 120,0 321,0 34 G 0,5 AWG 21 18,1 163,2 430,0 50 G 0,5 AWG 21 21,4 240,0 606,0 60 G 0,5 AWG 21 22,9 288,0 711,0 2 X 0,75 AWG 19 7,1 14,4 52,0 3 G 0,75 AWG 19 7,6 21,6 66,0 4 G 0,75 AWG 19 8,3 28,8 82,0 5 G 0,75 AWG 19 9,0 36,0 101,0 7 G 0,75 AWG 19 10,5 50,4 142,0 12 G 0,75 AWG 19 12,1 86,4 196,0 18 G 0,75 AWG 19 14,3 129,6 282,0 25 G 0,75 AWG 19 17,1 180,0 404,0 34 G 0,75 AWG 19 19,4 244,8 541,0 50 G 0,75 AWG 19 23,1 360,0 772,0 60 G 0,75 AWG 19 24,7 432,0 907,0 2 X 1,5 AWG 16 8,1 28,8 74,0 3 G 1,5 AWG 16 8,7 43,2 98,0 4 G 1,5 AWG 16 9,6 57,6 125,0 5 G 1.5 AWG 16 10,5 72,0 155,0 7 G 1,5 AWG 16 12,3 100,8 221,0 11 G 1,5 AWG 16 14,3 158,4 306,0 12 G 1,5 AWG 16 14,3 172,8 318,0 18 G 1,5 AWG 16 17,4 259,2 484,0 25 G 1,5 AWG 16 20,7 360,0 671,0 34 G 1,5 AWG 16 23,7 489,6 910,0 50 G 1,5 AWG 16 28,0 720,0 1287,0 60 G 1.5 AWG 16 29,9 864,0 1515,0 2 X 2,5 AWG 14 8,9 48,0 102,0 3 G 2,5 AWG 14 9,6 72,0 134,0 4 G 2,5 AWG 14 10,7 96,0 173,0 5 G 2,5 AWG 14 11,7 120,0 127,0 7 G 2,5 AWG 14 13,8 168,0 312,0 12 G 2,5 AWG 14 16,3 288,0 460,0 3 G 4.0 AWG 12 11,3 115,2 197,0 4 G 4,0 AWG 12 12,5 153,6 257,0 5 G 4,0 AWG 12 13,7 192,0 320,0 7 G 4,0 AWG 12 16,6 268,8 471,0 4 G 6,0 AWG 10 14,1 230,4 363,0 5 G 6,0 AWG 10 15,8 288,0 459,0 4 G 10,0 AWG 8 18,4 384,0 605,0 5 G 10,0 AWG 8 20,5 480,0 766,0 4 G 16,0 AWG 6 24,0 614,4 973,0 5 G 16,0 AWG 6 27,0 768,0 1242,0 4 G 25,0 AWG 4 28,4 960,0 1437,0 5 G 25,0 AWG 4 31,9 1200,0 1832,0 4 G 35,0 AWG 2 32,1 1344,0 1913,0 5 G 35,0 AWG 2 35,7 1680,0 2431,0 ÖLFLEX-FD 891 CP 2 X 0,5 AWG 21 8,4 33,7 92,0 3 G 0,5 AWG 21 8,9 38,9 105,0 4 G 0,5 AWG 21 9,5 46,9 124,0 7 G 0,5 AWG 21 11,8 70,7 197,0 12 G 0,5 AWG 21 13,3 99,9 253,0 18 G 0,5 AWG 21 15,7 152,4 370,0 25 G 0,5 AWG 21 18,2 203,2 495,0 50 G 0,5 AWG 21 24,2 383,5 908,0 60 G 0,5 AWG 21 26,1 461,5 1061,0 2 X 0,75 AWG 19 8,7 39,0 101,0 3 G 0,75 AWG 19 9,2 46,6 118,0 4 G 0,75 AWG 19 9,9 56,8 140,0 5 G 0,75 AWG 19 10,9 68,1 171,0 7 G 0,75 AWG 19 12,3 88,4 226,0 12 G 0,75 AWG 19 14,3 151,2 323,0 18 G 0,75 AWG 19 16,6 203,3 434,0 25 G 0,75 AWG 19 19,7 284,4 618,0 34 G 0,75 AWG 19 22,2 363,9 794,0 50 G 0,75 AWG 19 26,1 531,6 1112,0 60 G 0,75 AWG 19 27,8 612,9 1273,0 2 X 1,5 AWG 16 9,7 56,9 130,0 3 G 1,5 AWG 16 10,6 74,8 165,0 4 G 1,5 AWG 16 11,5 94,2 202,0 5 G 1,5 AWG 16 12,3 110,0 238,0 7 G 1,5 AWG 16 14,3 165,6 344,0 12 G 1,5 AWG 16 16,6 246,5 470,0 18 G 1,5 AWG 16 20,0 374,7 711,0 25 G 1,5 AWG 16 23,2 489,4 937,0 34 G 1,5 AWG 16 26,7 665,3 1260,0 50 G 1,5 AWG 16 31,4 940,1 1757,0 60 G 1,5 AWG 16 33,4 1086,0 2015,0 2 X 2,5 AWG 14 10,8 79,9 171,0 3 G 2,5 AWG 14 11,5 108,6 211,0 4 G 2,5 AWG 14 12,5 134,4 258,0 5 G 2,5 AWG 14 13,7 177,1 328,0 7 G 2,5 AWG 14 16,1 241,7 460,0 12 G 2,5 AWG 14 18,7 372,3 645,0 3 G 4,0 AWG 12 13,1 157,1 289,0 4 G 4.0 AWG 12 14,5 218,9 381,0 5 G 4,0 AWG 12 16,0 265,7 468,0 7 G 4,0 AWG 12 18,8 353,4 650,0 4 G 6,0 AWG 10 16,4 304,8 515,0 5 G 6,0 AWG 10 17,8 364,3 618,0 4 G 10,0 AWG 8 21,1 500,9 644,0 5 G 10,0 AWG 8 23,2 609,6 1039,0 4 G 16,0 AWG 6 27,2 794,1 1342,0 5 G 16,0 AWG 6 30,.5 976,0 1701,0 4 G 25,0 AWG 4 32,1 1178,5 1940,0 5 G 25,0 AWG 4 35,2 1450,9 2470,0 4 G 35,0 AWG 2 35,3 1595,6 2470,0 5 G 35,0 AWG 2 38,9 1960,8 3063,0 UL, CSA ja multinormiset kaapelit G = keltavihreä suojajohdin 71

72 ÖLFLEX 491 P/ 491 CP PUR-vaippainen, taipuisa ohjauskaapeli tinatuin johtimin; UL- ja CSA-hyväksynnöillä Pohjois-Amerikan ja Euroopan markkinoille ÖLFLEX 491 -ohjauskaapelia voidaan käyttää ohjaus-, mittaus- ja syöttökaapelina kuivissa ja kosteissa tiloissa mekaanista kestävyyttä sekä UV-valon kestävyyttä vaativissa asennuksissa. Käyttökohteita ovat esimerkiksi koneenrakennus, kuljetinjärjestelmät, ohjaus- ja tiedonsiirtojärjestelmät sekä Euroopan että Pohjois-Amerikan markkinoilla. ÖLFLEX 491 P Johdin: Hienosäikeinen tinattu kupari, eriste PVC-seos. Johtimet kerrattu lyhyellä nousulla Vaippa: Öljynkestävä, musta tai harmaa polyuretaani, paloapidättävä (UL/CSA FT1) ÖLFLEX 491 CP Johdin: Hienosäikeinen tinattu kupari, eriste PVC-seos. Johtimet kerrattu lyhyellä nousulla Suojaus: PVC-välivaipan päällä tinattu kuparilankapalmikko, joka täyttää EMC-häiriösuojausvaatimukset Vaippa: Öljynkestävä, musta tai harmaa polyuretaani, paloapidättävä (UL/CSA FT1) - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai (P/CP) - kiiinteä asennus 4 x kaapelin halkai (P/CP) - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai (CP) - kiinteä asennus 6 x kaapelin halkai (CP) - siireltävä asennus -5 C +80 C - kiinteä asennus -40 C +80 C Nimellisjännite U0/U: UL & CSA: 600 V HAR U0: 300/500 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Koestusjännite: 4000 V Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5, IEC Cl. 5 Suojajohdin: G = keltavihreä Hyväksynnät: UL-AWM Style cul AWM II A/B FT 1 72

73 ÖLFLEX 491 P/ 491 CP PUR-vaippainen, taipuisa ohjauskaapeli tinatuin johtimin; UL- ja CSA-hyväksynnöillä Pohjois-Amerikan ja Euroopan markkinoille Johdinluku x Poikki Ulko- Kupari- Paino poikki AWG halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km Johdinluku x Poikki Ulko- Kupari- Paino poikki AWG halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km ÖLFLEX 491 P Musta 3 G 0,5 AWG 21 6,9 14,4 52,0 12 G 0,5 AWG 21 11,0 57,6 125,0 2 x 0,75 AWG 19 7,0 14,4 52,0 3 G 0,75 AWG 19 7,3 21,6 58,0 4 G 0,75 AWG 19 7,9 28,8 70,0 5 G 0,75 AWG 19 8,5 36,0 80,0 7 G 0,75 AWG 19 9,2 50,4 100,0 12 G 0,75 AWG 19 11,8 86,5 146,0 2 x 1,0 AWG 18 7,3 19,2 62,0 3 G 1,0 AWG 18 7,7 27,0 73,0 4 G 1,0 AWG 18 8,2 35,0 89,0 5 G 1,0 AWG 18 8,9 44,0 105,0 7 G 1,0 AWG 18 9,7 125,0 138,0 12 G 1,0 AWG 18 12,5 105,0 232,0 18 G 1,0 AWG 18 14,8 157,0 340,0 25 G 1,0 AWG 18 17,8 218,0 454,0 2 x 1,5 AWG 16 7,9 29,0 81,0 3 G 1,5 AWG 16 8,3 44,0 100,0 4 G 1.5 AWG 16 9,0 58,0 123,0 5 G 1,5 AWG 16 9,8 72,0 150,0 7 G 1,5 AWG 16 10,7 101,0 197,0 12 G 1,5 AWG 16 13,8 173,0 344,0 18 G 1,5 AWG 16 16,6 260,0 488,0 25 G 1,5 AWG 16 20,0 360,0 682,0 3 G 2,5 AWG 14 9,2 72,0 152,0 4 G 2,5 AWG 14 9,9 96,0 200,0 5 G 2,5 AWG 14 10,9 120,0 238,0 7 G 2,5 AWG 14 11,9 168,0 315,0 4 G 4,0 AWG 12 11,6 154,0 325,0 ÖLFLEX 491 P Harmaa 3 G 0,5 AWG 21 6,9 14,4 52,0 12 G 0,5 AWG 21 11,0 57,6 125,0 2 G 0,75 AWG 19 7,0 14,4 52,0 3 G 0,75 AWG 19 7,3 21,6 58,0 4 G 0,75 AWG 19 7,9 28,8 70,0 5 G 0,75 AWG 19 8,5 36,0 80,0 7 G 0,75 AWG 19 9,2 50,4 100,0 12 G 0,75 AWG 19 11,8 86,5 146,0 2 x 1,0 AWG 18 7,3 19,2 62,0 3 G 1,0 AWG 18 7,7 27,0 73,0 4 G 1,0 AWG 18 8,2 35,0 89,0 5 G 1,0 AWG 18 8,9 44,0 105,0 7 G 1,0 AWG 18 9,7 61,0 138,0 12 G 1,0 AWG 18 12,5 105,0 232,0 18 G 1,0 AWG 18 14,8 157,0 340,0 25 G 1,0 AWG 18 17,8 218,0 454,0 ÖLFLEX-FD 491 CP Musta 2 x 0,75 AWG 19 9,0 40,0 68,0 3 G 0,75 AWG 19 9,3 52,0 83,0 3 x 0,75 AWG 19 9,3 52,0 83,0 4 G 0,75 AWG 19 9,9 69,0 97,0 4 x 0,75 AWG 19 9,9 69,0 97,0 5 G 0,75 AWG 19 10,6 77,0 109,0 7 G 0,75 AWG 19 11,3 96,0 126,0 12 G 0,75 AWG 19 14,5 162,0 173,0 18 G 0,75 AWG 19 16,7 217,0 244,0 2 x 1,0 AWG 18 9,3 48,0 91,0 3 G 1,0 AWG 18 9,7 55,8 106,0 4 G 1,0 AWG 18 10,2 80,8 122,0 5 G 1,0 AWG 18 11,0 89,4 140,0 7 G 1,0 AWG 18 11,8 100,0 173,0 12 G 1,0 AWG 18 15,2 175,7 263,0 2 x 1,5 AWG 16 9,9 64,7 107,0 3 G 1,5 AWG 16 10,3 89,1 122,0 4 G 1.5 AWG 16 11,1 96,6 143,0 5 G 1,5 AWG 16 11,9 111,2 167,0 7 G 1,5 AWG 16 12,7 145,2 204,0 12 G 1,5 AWG 16 16,7 257,0 321,0 4 G 2,5 AWG 14 12,0 140,6 185,0 5 G 2,5 AWG 14 13,2 167,3 216,0 4 G 4,0 AWG 12 14,1 236,7 508,0 4 G 6,0 AWG 10 16,3 317,1 632,0 UL, CSA ja multinormiset kaapelit G = keltavihreä suojajohdin 73

74 TINATUT MULTINORM-KYTKENTÄJOHDOT UL-, CSA- ja HAR -hyväksynnät Multinormiset kytkentäjohdot soveltuvat erinomaisesti vientiteollisuuden tarpeisiin. Samaa johdinta voidaan käyttää sekä Euroopan että Amerikan markkinoilla, joten johdinmalleja ja niiden varastointia voidaan merkittävästi vähentää. Johdin: Tinattu, hienosäikeinen kupari Eriste: Erikois-PVC-seos (IEC 60227/VDE 0207, UL 1581 Class ), paloapidättävä (IEC / HD ja CSA FT 1) - kiinteä asennus HAR/IEC: -40 C +70 C (+90 C) - kiinteä asennus UL + CSA: -40 C +105 C Nimellisjännite U0/U: UL Style : H05V-K: 300/500 V UL Style : UL + CSA: U: 300 V UL Style 1015: H07V-K: 450/750 V UL Style 1015: UL + CSA: U: 600 V Koestusjännite: 3000 V Eristysvastus: > 10 GΩ x cm Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl. 5 Hyväksynnät: UL: AWM Style 1007, 1569, 1015 UL Norm 1063 MTW, UL rec. CSA: TEW HAR: H05V-K, H07V-K, X07V-K (VDE 0281/ HD 21) Toimitukset: 100:n tai 50:n kieppeinä. Johdin- AWG- Ulko- Kupari- Paino poikki koko halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km 74 H05 V-K, UL Style , CSA TEW 0,5 22 2,2 4,8 8,6 0, ,4 7,2 11,2 1,0 18 2,5 9,6 13,6 UL AWM Style MTW, CSA TEW, H07 V-K 0,5 * 22 2,5 4,8 10,0 0,75 * 20 2,7 7,2 12,5 1,0 * 18 2,9 9,6 16,0 1,5 16 3,1 14,4 21,8 2,5 14 3,7 24,0 32,0 4,0 12 4,4 38,4 46,5 6,0 10 4,9 58,0 67,2 10,0 8 6,8 96,0 128,0 16,0 * 6 8,9 154,0 192,0 25,0 4 10,1 240,0 291,0 35,0 2 11,4 336,0 390,0 50,0 * 1 14,0 480,0 530,0 70,0 * 00 15,8 672,0 755,0 95, ,1 912,0 930,0 120, ,4 1152,0 1160,0 * HAR-standardien mukaan: X07V-K ilman HAR -painatusta.

75 ÖLFLEX 100 H Halogeeniton, taipuisa ja öljynkestävä ohjauskaapeli värimerkityin johtimin ÖLFLEX 100 H -kaapelia käytetään ohjaus-, mittaus- ja syöttökaapelina kuivissa ja kosteissa tiloissa. Käyttökohteita voivat olla esim. ilmastointilaitteistot, toimistoympätrstö, junat, terminaalit ja teollisuuden koneet. Halogeenittomana sitä voi käyttää alueilla, missä tulipalon sattuessa ihmiset ja laitteet voivat joutua alttiiksi palokaasuille. Palaessaan se muodostaa hyvin vähän savukaasuja ja aggressiivisia yhdisteitä. Kaapeli on öljynkestävä ja sitä voidaan käyttää taivutusta vaativissa asennuksissa, ei kuitenkaan energiansiirtoketjuissa. Ulkoasennuksessa kaapeli pitää suoja UV-valolta. ÖLFLEX 100 H - kaapeli on CE-merkitty ja se täyttää myös seuraavat savuntuottoa ja paloa koskevat normit: IEC , NES 713, NF C ja IEC Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste halogeenivapaa erikoisseos Vaippa: Halogeenivapaa erikoisseos, paloapidättävä (IEC ), öljynkestävä (SEV TP 20 B) Väri: hopeanharmaa (RAL 7001) - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - kiiinteä asennus 5 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -30 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +80 C Nimellisjännite U0/U: 450/750 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Koestusjännite: 4000 V Johdintunnukset: Värimerkityt johtimet (VDE 0293) Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5, IEC Cl. 5 Suojajohdin: G = keltavihreä suojajohdin Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin VDE 0245/0281/0282 Suojus VDE 0250/0281/0282 Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km ÖLFLEX 100 H U0U: 450/750 V 3 G 1,5 8,6 44,0 112,0 4 G 1,5 9,4 58,0 144,0 5 G 1,5 10,6 72,0 185,0 3 G 2,5 10,5 72,0 185,0 4 G 2,5 10,6 96,0 226,0 5 G 2,5 12,9 120,0 272,0 3 G 4,0 11,6 115,0 240,0 4 G 4,0 12,8 154,0 296,0 5 G 4,0 14,0 192,0 360,0 4 G 6,0 14,6 230,0 397,0 5 G 6,0 16,5 288,0 505,0 4 G 10 20,8 384,0 753,0 5 G 10 22,8 480,0 918,0 Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km ÖLFLEX 100 H U0U: 450/750 V 4 G 16 24,7 614,0 1040,0 5 G 16 27,7 768,0 1283,0 4 G 25 28,7 960,0 1509,0 5 G 25 32,5 1200,0 1890,0 4 G 35 33,0 1344,0 2060,0 5 G 35 37,6 1680,0 2577,0 4 G 50 38,0 1920,0 2811,0 4 G 70 44,4 2688,0 3968,0 4 G 95 49,7 3648,0 4957,0 4 G ,4 4608,0 6391,0 Halogeenittomat kaapelit G = keltavihreä suojajohdin 75

76 ÖLFLEX 105 H Halogeeniton, taipuisa ohjauskaapeli värimerkityin johtimin ÖLFLEX 105 H -kaapelia käytetään ohjaus-, mittaus- ja syöttökaapelina kuivissa ja kosteissa tiloissa. Käyttökohteita voivat olla esim. ilmastointilaitteistot, toimistoympäristö, junat, terminaalit ja teollisuuden koneet. Halogeenittomana sitä voi käyttää alueilla, missä tulipalon sattuessa ihmiset ja laitteet voivat joutua alttiiksi palokaasuille. Palaessaan se muodostaa hyvin vähän savukaasuja ja aggressiivisia yhdisteitä. Sitä voidaan käyttää taivutusta vaativissa asennuksissa, ei kuitenkaan energiansiirtoketjuissa. Ulkoasennuksessa kaapeli pitää suoja UV-valolta. ÖLFLEX 105 H -kaapeli on CE-merkitty ja se täyttää myös seuraavat savuntuottoa ja paloa koskevat normit: IEC , NES 713, NF C ja IEC Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste halogeenivapaa erikoisseos parannetulla palonkestolla Vaippa: Halogeenivapaa erikoiseos parannetulla palonkestolla (IEC A, B + C/CEI 20.22) Väri: Vaaleanharmaa (RAL 7035) - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - kiiinteä asennus 5 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -15 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +70 C Nimellisjännite U0/U: 450/750 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Koestusjännite: 4000 V Johdintunnukset: Värimerkityt johtimet (VDE 0293) Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5, IEC Cl. 5 Suojajohdin: G = keltavihreä suojajohdin Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin VDE 0245/0250/0282 Suojus VDE 0250/0281/0282 Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km 3 G 1,5 8,6 44,0 112,0 4 G 1,5 9,4 58,0 144,0 5 G 1,5 10,6 72,0 185,0 3 G 2,5 10,5 72,0 185,0 4 G 2,5 11,6 96,0 226,0 5 G 2,5 12,6 120,0 272,0 3 G 4,0 11,6 115,0 240,0 4 G 4,0 12,8 154,0 296,0 5 G 4,0 14,0 192,0 360,0 4 G 6,0 14,6 230,0 397,0 5 G 6,0 16,5 288,0 505,0 4 G 10 20,8 384,0 753,0 5 G 10 22,8 480,0 918,0 Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km 4 G 16 24,7 614,0 1040,0 5 G 16 27,2 768,0 1283,0 4 G 25 28,7 960,0 1509,0 5 G 25 32,5 1200,0 1890,0 4 G 35 33,0 1344,0 2060,0 5 G 35 36,6 1680,0 2577,0 4 G 50 38,0 1920,0 2811,0 4 G 70 44,4 2688,0 3968,0 4 G 95 49,7 3648,0 4957,0 4 G ,4 4608,0 6391,0 G = keltavihreä suojajohdin 76

77 ÖLFLEX 110 H Halogeeniton, taipuisa ja öljynkestävä ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX 110 H -kaapelia käytetään ohjaus-, mittaus- ja syöttökaapelina kuivien ja kosteiden tilojen teollisuusasennuksissa. Kaapeli on tarkoitettu erityisesti kohteisiin, joissa ihmiset ja laitteet joutuvat tulipalon sattuessa alttiksi vaarallisille kaasuille. Käyttökohteita ovat esimerkiksi koneenrakennus, teollisuuden säätö- ja mittausjärjestelmät, voimalaitokset, toimisto- ja tiedonsiirtojärjestelmät. Kaapeli kestää lisäksi happoja, emäksiä ja öljyjä. Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste halogeeniton erikoisseos Vaippa: Halogeeniton erikoisseos, paloapidättävä (IEC /CEI 20.22), öljynkestävä (SEV TP 20 B) Väri: hopeanharmaa (RAL 7001) - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - kiiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -30 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +80 C Nimellisjännite U0/U: 300/500 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Koestusjännite: 4000 V Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km ÖLFLEX 110 H U0U: 300/500 V 2 x 0,5 5,2 9,6 40,0 3 G 0,5 5,1 14,4 47,0 3 x 0,5 5,1 14,4 47,0 4 G 0,5 5,7 19,2 57,0 4 x 0,5 5,7 19,2 57,0 5 G 0,5 6,2 24,0 66,0 7 G 0,5 7,1 33,6 85,0 12 G 0,5 8,9 58,0 133,0 2 x 0,75 5,4 14,4 50,0 3 G 0,75 5,7 21,6 60,0 3 x 0,75 5,7 21,6 60,0 4 G 0,75 6,2 28,8 73,0 4 x 0,75 6,2 28,8 73,0 5 G 0,75 6,7 36,0 88,0 5 x 0,75 6,7 36,0 88,0 7 G 0,75 7,7 50,0 109,0 7 x 0,75 7,7 50,0 109,0 9 G 0,75 9,4 65,0 162,0 12 G 0,75 9,9 86,0 190,0 18 G 0,75 11,7 130,0 268,0 25 G 0,75 13,8 180,0 374,0 2 x 1,0 5,7 19,2 57,0 3 G 1,0 6,0 28,8 73,0 3 x 1,0 6,0 28,8 73,0 4 G 1,0 6,5 38,4 85,0 4 x 1,0 6,5 38,4 85,0 5 G 1,0 7,1 48,0 105,0 7 G 1,0 8,3 67,0 131,0 8 G 1,0 9,5 77,0 146,0 12 G 1,0 10,5 115,0 220,0 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, Suojajohdin: luokka 5, IEC Cl. 5 G = keltavihreä suojajohdin Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin VDE 0245/0281 Suojus VDE 0250/0281 Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km ÖLFLEX 110 H U0U: 300/500 V 14 G 1,0 11,2 134,0 249,0 18 G 1,0 12,7 173,0 315,0 25 G 1,0 14,7 240,0 449,0 41 G 1,0 18,8 394,0 698,0 2 x 1,5 6,3 29,0 77,0 3 G 1,5 6,7 43,0 95,0 3 x 1,5 6,7 43,0 95,0 4 G 1,5 7,2 58,0 117,0 5 G 1,5 8,1 72,0 144,0 7 G 1,5 9,9 101,0 183,0 8 G 1,5 10,6 115,0 205,0 9 G 1,5 11,4 130,0 220,0 12 G 1,5 12,0 173,0 307,0 14 G 1,5 12,6 202,0 349,0 18 G 1,5 14,4 259,0 465,0 25 G 1,5 16,9 360,0 655,0 34 G 1,5 22,0 490,0 945,0 2 x 2,5 7,5 48,0 123,0 3 G 2,5 8,1 72,0 152,0 4 G 2,5 8,9 96,0 192,0 5 G 2,5 10,0 120,0 243,0 7 G 2,5 12,3 168,0 310,0 12 G 2,5 14,8 288,0 524,0 4 G 4,0 10,8 154,0 299,0 5 G 4,0 12,1 192,0 363,0 7 G 4,0 14,9 269,0 488,0 4 x 6,0 13,0 230,0 480,0 5 x 6,0 14,1 288,0 583,0 7 G 6,0 17,5 404,0 782,0 Halogeenittomat kaapelit 77

78 ÖLFLEX 110 CH Halogeeniton, häiriösuojattu ja öljynkestävä ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX 110 CH -kaapelia käytetään ohjaus-, mittaus- ja syöttökaapelina kuivien ja kosteiden tilojen teollisuusasennuksissa. Kaapeli on tarkoitettu erityisesti kohteisiin, joissa ihmiset ja laitteet joutuvat tulipalon sattuessa alttiksi vaarallisille kaasuille. Se on myös häiriösuojattu. Käyttökohteita ovat esimerkiksi koneenrakennus, teollisuuden säätö- ja mittausjärjestelmät, voimalaitokset, toimisto- ja tiedonsiirtojärjestelmät. Kaapeli kestää lisäksi happoja, emäksiä ja öljyjä. Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste halogeeniton erikoisseos Vaippa: Halogeeniton erikoisseos, paloapidättävä (IEC /CEI 20.22), jonka alla tinattu kuparilankapalmikko, öljynkestävä (SEV TP 20 B) Väri: hopeanharmaa (RAL 7001) - siirreltävä asennus 20 x kaapelin halkai - kiiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -30 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +80 C Nimellisjännite U0/U: 300/500 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Koestusjännite: 4000 V Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km ÖLFLEX 110 CH U0U: 300/500 V 2 x 0,5 7,0 35,0 80,0 3 G 0,5 7,3 45,5 106,0 3 x 0,5 7,3 45,5 106,0 4 G 0,5 7,9 55,0 123,0 4 x 0,5 7,9 55,0 123,0 5 G 0,5 8,4 66,0 134,0 7 G 0,5 9,9 80,5 160,0 12 G 0,5 11,3 138,5 237,0 2 x 0,75 7,4 45,0 115,0 3 G 0,75 7,9 57,9 125,0 3 x 0,75 7,9 57,9 125,0 4 G 0,75 8,4 64,0 141,0 4 x 0,75 8,4 64,0 141,0 5 G 0,75 8,9 77,4 162,0 5 x 0,75 8,9 77,4 162,0 7 G 0,75 10,6 102,0 187,0 7 x 0,75 10,6 102,0 187,0 12 G 0,75 12,3 177,0 313,0 18 G 0,75 14,5 243,0 456,0 25 G 0,75 16,6 307,3 575,0 2 x 1,0 7,9 50,0 127,0 3 G 1,0 8,2 65,3 140,0 3 x 1,0 8,2 65,3 140,0 4 G 1,0 8,7 78,1 160,0 4 x 1,0 8,7 78,1 160,0 5 G 1,0 9,5 89,4 182,0 7 G 1,0 10,8 113,6 215,0 12 G 1,0 13,3 188,1 352,0 18 G 1,0 15,5 286,0 514,0 25 G 1,0 17,5 388,5 677,0 41 G 1,0 22,0 578,0 1010,0 Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, Suojajohdin: Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km ÖLFLEX 110 CH U0U: 300/500 V 2 x 1,5 8,5 77,0 172,0 3 G 1,5 8,9 83,0 187,0 3 x 1,5 8,9 83,0 187,0 4 G 1,5 9,6 100,0 201,0 5 G 1,5 10,3 125,0 231,0 7 G 1,5 13,1 196,0 310,0 12 G 1,5 14,8 280,0 505,0 18 G 1,5 17,2 389,0 671,0 25 G 1,5 20,1 535,0 955,0 3 G 2,5 10,3 146,0 211,0 4 G 2,5 11,3 167,0 356,0 5 G 2,5 12,6 200,2 386,0 7 G 2,5 13,9 288,0 498,0 12 G 2,5 17,6 477,3 911,0 4 G 4,0 13,4 237,0 458,0 5 G 4,0 14,7 280,0 532,0 7 G 4,0 22,8 388,0 766,0 4 G 6,0 15,8 318,0 611,0 5 G 6,0 17,3 453,0 770,0 7 G 6,0 24,8 524,7 1035,0 4 G 10 24,4 558,0 986,0 4 G 16 28,1 804,0 1338,0 4 G 25 32,9 1289,0 2028,0 4 G 35 36,8 1693,0 2649,0 4 G 50 42,4 2342,0 3741,0 4 G 70 49,4 3035,0 5054,0 4 G 95 54,5 4055,0 6427,0 G = keltavihreä suojajohdin luokka 5, IEC Cl. 5 G = keltavihreä suojajohdin Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin VDE 0245/0281 Suojus VDE 0250/

79 ÖLFLEX 115 H Taipuisa, halogeeniton ohjauskaapeli parannetuilla palonkesto-ominaisuuksilla numeromerkityin johtimin ÖLFLEX 115 H -kaapelia käytetään ohjaus-, mittaus- ja syöttökaapelina kuivien ja kosteiden tilojen teollisuusasennuksissa, missä ihmiset ja laitteet joutuvat tulipalon sattuessa alttiiksi vaarallisille kaasuille. Se täyttää seuraavat savuntuottoa ja paloa koskevat normit: NES 713, NF C , VDE 0472 T.816/IEC sekä IEC , CEI 20.). Se on myös CE-merkitty. Käyttökohteissa, joissa kaapeli joutuu lisäksi alttiiksi öljylle suosittelemme käytettäväksi ÖLFLEX 110 H -kaapelia. Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste halogeenivapaa erikoisseos parannetulla palonkestolla Vaippa: Halogeeniton erikoiseos parannetulla palonkestolla (IEC A, B + C/CEI 20.22). Väri: vaaleanharmaa (RAL 7035) - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - kiiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -15 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +70 C Nimellisjännite U0/U: 300/500 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Koestusjännite: 4000 V Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, Suojajohdin: luokka 5, IEC Cl. 5 G = keltavihreä suojajohdin Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin VDE 0245/0250/0281 Suojus VDE 0250/0281 Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km ÖLFLEX 115 H U0U: 300/500 V 2 x 0,5 5,2 9,6 40,0 3 G 0,5 5,5 14,4 47,0 3 x 0,5 5,5 14,4 47,0 4 G 0,5 5,9 19,2 57,0 4 x 0,5 5,9 19,2 57,0 G = keltavihreä suojajohdin ÖLFLEX 115 H U0U: 300/500 V 5 G 0,5 6,5 24,0 66,0 7 G 0,5 7,5 33,6 85,0 12 G 0,5 9,2 58,0 133,0 Halogeenittomat kaapelit 79

80 ÖLFLEX 115 H Taipuisa, halogeeniton ohjauskaapeli parannetuilla palonkesto-ominaisuuksilla numeromerkityin johtimin Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km 2 x 0,75 5,7 14,4 50,0 3 G 0,75 6,0 21,6 60,0 3 x 0,75 6,0 21,6 60,0 4 G 0,75 6,6 28,8 73,0 4 x 0,75 6,6 28,8 73,0 5 G 0,75 7,2 36,0 88,0 5 x 0,75 7,2 36,0 88,0 7 G 0,75 8,8 50,0 109,0 7 x 0,75 8,8 50,0 109,0 9 G 0,75 10,4 65,0 162,0 12 G 0,75 10,6 86,0 190,0 12 x 0,75 10,6 86,0 190,0 18 G 0,75 12,4 130,0 268,0 25 G 0,75 14,9 180,0 374,0 2 x 1,0 5,9 19,2 57,0 3 G 1,0 6,2 28,8 73,0 3 x 1,0 6,2 28,8 73,0 4 G 1,0 6,8 48,0 85,0 4 x 1,0 7,4 38,4 85,0 5 G 1,0 6,8 48,0 105,0 5 x 1,0 7,4 48,0 105,0 7 G 1,0 9,2 67,0 131,0 7 x 1,0 9,2 67,0 131,0 8 G 1,0 9,9 77,0 146,0 12 G 1,0 11,0 115,0 220,0 14 G 1,0 11,6 134,0 249,0 18 G 1,0 12,8 173,0 315,0 25 G 1,0 16,1 240,0 449,0 41 G 1,0 19,8 394,0 698,0 Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km 2 x 1,5 6,5 29,0 77,0 3 G 1,5 6,9 43,0 95,0 3 x 1,5 6,9 43,0 95,0 4 G 1,5 7,5 58,0 117,0 4 x 1,5 7,5 58,0 117,0 5 G 1,5 8,6 72,0 144,0 5 x 1,5 8,6 72,0 144,0 7 G 1,5 10,6 101,0 183,0 7 x 1,5 10,6 101,0 183,0 8 G 1,5 11,2 115,0 205,0 G G 1,5 12,3 130,0 220,0 12 G 1,5 12,3 173,0 307,0 14 G 1,5 12,9 202,0 349,0 18 G 1,5 14,4 259,0 465,0 25 G 1,5 16,6 360,0 655,0 34 G 1,5 20,7 490,0 945,0 41 G 1,5 22,1 590,0 895,0 50 G 1,5 24,5 720,0 1089,0 2 x 2,5 8,3 48,0 123,0 3 G 2,5 8,8 72,0 152,0 4 G 2,5 9,6 96,0 192,0 5 G 2,5 11,0 120,0 243,0 7 G 2,5 12,9 168,0 310,0 12 G 2,5 15,2 288,0 524,0 4 G 4,0 11,2 154,0 299,0 5 G 4,0 12,2 192,0 363,0 7 G 4,0 14,4 269,0 488,0 4 G 6,0 13,2 230,0 480,0 5 G 6,0 14,4 288,0 583,0 7 G 6,0 17,7 404,0 782,0 G = keltavihreä suojajohdin 80

81 ÖLFLEX 115 CH Taipuisa, halogeeniton ja häiriösuojattu ohjauskaapeli parannetuilla palonkestoominaisuuksilla ÖLFLEX 115 CH -kaapelia käytetään ohjaus-, mittaus- ja syöttökaapelina kuivien ja kosteiden tilojen teollisuusasennuksissa, missä ihmiset ja laitteet joutuvat tulipalon sattuessa alttiiksi vaarallisille kaasuille. Se täyttää seuraavat savuntuottoa ja paloa koskevat normit: NES 713, NF C , VDE 0472 T.816/IEC sekä IEC , CEI 20.). Se on myös CEmerkitty. Käyttökohteissa, joissa kaapeli joutuu lisäksi alttiiksi öljylle suosittelemme käytettäväksi ÖLFLEX 110 H -kaapelia. Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste halogeenivapaa erikoisseos (palonkesto) Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko Vaippa: Halogeeniton erikoisseos, parannetulla palonkestolla (IEC A, B + C/CEI 20.22) Väri: vaaleanharmaa (RAL 7035) - siirreltävä asennus 20 x kaapelin halkai - kiiinteä asennus 6 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -15 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +70 C Nimellisjännite U0/U: 300/500 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Koestusjännite: 4000 V Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, Suojajohdin: luokka 5, IEC Cl. 5 G = keltavihreä suojajohdin Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin VDE 0245/0250/0281 Suojus VDE 0250/0281 Halogeenittomat kaapelit 81

82 ÖLFLEX 115 CH Taipuisa, halogeeniton ja häiriösuojattu ohjauskaapeli parannetuilla palonkestoominaisuuksilla Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km ÖLFLEX 115 CH U0U: 300/500 V 2 x 0,5 5,7 35,0 48,0 3 G 0,5 6,2 45,5 54,0 3 x 0,5 6,2 45,5 54,0 4 G 0,5 6,6 55,0 75,0 4 x 0,5 6,6 55,0 75,0 5 G 0,5 7,2 66,0 91,0 5 x 0,5 7,2 66,0 91,0 7 G 0,5 8,6 80,5 127,0 7 x 0,5 8,6 80,5 127,0 12 G 0,5 9,9 139,0 171,0 12 x 0,5 9,9 139,0 171,0 18 G 0,5 11,9 156,0 248,0 25 G 0,5 13,7 250,0 322,0 2 x 0,75 6,4 45,0 64,0 3 G 0,75 6,7 57,9 78,0 3 x 0,75 6,7 57,9 78,0 4 G 0,75 7,3 64,0 94,0 4 x 0,75 7,3 64,0 94,0 5 G 0,75 8,3 77,4 119,0 5 x 0,75 8,3 77,4 119,0 7 G 0,75 9,5 102,0 158,0 7 x 0,75 9,5 102,0 158,0 12 G 0,75 11,3 177,0 226,0 12 x 0,75 11,3 177,0 226,0 18 G 0,75 13,0 243,0 314,0 18 x 0,75 13,0 243,0 314,0 25 G 0,75 15,2 307,0 415,0 34 G 0,75 17,8 413,0 581,0 41 G 0,75 19,6 488,0 700,0 2 x 1,0 6,6 50,0 70,0 3 G 1,0 6,8 65,3 86,0 3 x 1,0 6,8 65,3 86,0 4 G 1,0 7,5 78,1 106,0 4 x 1,0 7,5 78,1 106,0 5 G 1,0 8,5 89,4 120,0 7 G 1,0 9,9 114,0 181,0 12 G 1,0 11,7 188,0 261,0 18 G 1,0 13,5 286,0 365,0 25 G 1,0 16,4 389,0 507,0 34 G 1,0 19,0 505,0 702,0 41 G 1,0 20,5 478,0 821,0 50 G 1,0 21,9 688,0 949,0 Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km ÖLFLEX 115 CH U0U: 300/500 V 2 x 1,5 7,2 77,0 85,0 3 G 1,5 8,0 83,0 112,0 3 x 1,5 8,0 83,0 112,0 4 G 1,5 8,6 100,0 137,0 4 x 1,5 8,6 100,0 137,0 5 G 1,5 9,3 125,0 164,0 5 x 1,5 9,3 125,0 164,0 7 G 1,5 11,3 196,0 200,0 7 x 1,5 11,3 196,0 200,0 12 G 1,5 13,0 280,0 327,0 18 G 1,5 15,1 389,0 461,0 25 G 1,5 19,1 535,0 690,0 41 G 1,5 22,6 845,0 1029,0 50 G 1,5 25,0 1006,0 1234,0 3 G 2,5 9,5 146,0 163,0 4 G 2,5 10,7 167,0 213,0 5 G 2,5 11,7 200,0 258,0 7 G 2,5 13,6 288,0 295,0 12 G 2,5 16,5 477,0 528,0 4 G 4,0 11,9 237,0 278,0 5 G ,9 280,0 337,0 7 G 4,0 15,1 388,0 469,0 4 G 6,0 13,9 318,0 390,0 5 G 6,0 15,1 453,0 477,0 7 G 4,0 19,2 525,0 739,0 4 G 10 17,2 558,0 710,0 4 G 16 20,2 804,0 1050,0 4 G 25 25,1 1170,0 1570,0 4 G 35 33,5 1500,0 2380,0 G = keltavihreä suojajohdin 82

83 ÖLFLEX 120 H/ 120 CH Halogeeniton, taipuisa ja edullinen ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin ÖLFLEX 120 H -kaapelia käytetään ohjaus-, mittaus- ja syöttökaapelina kuivissa ja kosteissa tiloissa. Käyttökohteita voivat olla esim. ilmastointilaitteistot, toimistoympäristö, junat, terminaalit, teollisuuden koneet. Halogeenittomana se soveltuu käytettäväksi alueilla, missä tulipalon sattuessa ihmiset ja laitteet voivat joutua alttiiksi palokaasuille. Palaessaan se muodostaa hyvin vähän savukaasuja ja aggressiivisia yhdisteitä. Kaapelia voi käyttää taivutusta vaativissa asennuksissa, ei kuitenkaan energiansiirtoketjuissa. Ulkoasennuksissa se pitää suojata UV- valolta. ÖLFLEX 120 on CE-merkitty ja se täyttää myös seuraavat savuntuottoa ja paloa koskevat normit. Normit: VDE 0472 T.815/IEC 754-1, NES 713 ja NF C20-454, VDE 0472 T.816/IEC , IEC Kaapeli on lisäksi CFC-, asbesti-, silikoni- ja lyijyvapaata materiaalia. Sen ominaisuudet vastaavat LSF 0H (Low Smoke in Fumes, Zero Halogen) vaatimuksia, joita käytetään englanninkielisissä maissa. ÖLFLEX 120 CH -kaapeli on lisäksi häiriösuojattu.. ÖLFLEX 120 H Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste halogeeniton erikoisseos (palonkesto IEC ) Vaippa: Halogeeniton erikoisseos, samaa materiaalia kuin johdineriste. Väri: hopeanharmaa (RAL7001) ÖLFLEX 120 CH Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, johtimet kerroksittain kierretty, eriste halogeeniton erikoisseos (palonkesto IEC ) Suojaus: Johtimien ympärillä halogeeniton välivaippa, jonka päällä tinattu kuparilankapalmikko Vaippa: Halogeeniton erikoisseos, samaa materiaalia kuin johdineriste. Väri: hopeanharmaa (RAL7001) - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - kiiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -25 C +70 C - kiinteä asennus -40 C +70 C Nimellisjännite U0/U: 300/500 V Eristysvastus: > 1 TΩ x cm Koestusjännite: 4000 V Johdintunnukset: Mustat johtimet valkoisin numeroin (VDE 0293) Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, Suojajohdin: luokka 5, IEC Cl. 5 G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: Johdin VDE 0245/0250/0281 Suojus VDE 0250/0281 Halogeenittomat kaapelit 83

84 ÖLFLEX 120 H/ 120 CH Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km ÖLFLEX 120 H 2 x 0,75 5,4 14,4 42,0 3 G 0,75 5,7 21,6 51,0 3 x 0,75 5,7 21,6 51,0 4 G 0,75 6,2 28,8 62,0 4 x 0,75 6,2 28,8 62,0 5 G 0,75 6,7 36,0 74,0 5 x 0,75 6,7 36,0 74,0 7 G 0,75 7,3 50,0 95,0 7 x 0,75 7,3 50,0 95,0 9 G 0,75 9,4 65,0 128,0 12 G 0,75 9,9 86,0 161,0 15 G 0,75 10,9 108,0 197,0 18 G 0,75 11,7 130,0 230,0 25 G 0,75 13,8 180,0 319,0 34 G 0,75 15,9 245,0 424,0 41 G 0,75 17,4 296,0 510,0 2 x 1,0 5,7 19,2 49,0 3 G 1,0 6,0 28,8 60,0 3 x 1,0 6,0 28,8 60,0 4 G 1,0 6,5 38,4 74,0 4 x 1,0 6,5 38,4 74,0 5 G 1,0 7,1 48,0 88,0 5 x 1,0 7,1 48,0 88,0 7 G 1,0 8,0 67,0 119,0 7 x 1,0 8,0 67,0 119,0 12 G 1,0 10,2 115,0 195,0 18 G 1,0 12,7 173,0 285,0 25 G 1,0 14,7 240,0 388,0 41 G 1,0 18,8 394,0 629,0 50 G 1,0 20,6 480,0 759,0 Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km ÖLFLEX 120 H 2 x 1,5 6,3 29,0 63,0 3 G 1,5 6,7 43,0 79,0 3 x 1,5 6,7 43,0 79,0 4 G 1,5 7,2 58,0 98,0 4 x 1,5 7,2 58,0 98,0 5 G 1,5 8,1 72,0 120,0 5 x 1,5 8,1 72,0 120,0 7 G 1,5 8,9 101,0 158,0 7 x 1,5 8,9 101,0 158,0 9 G 1,5 11,4 130,0 210,0 10 G 1,5 11,6 143,0 230,0 12 G 1,5 12,0 173,0 265,0 18 G 1,5 14,4 259,0 388,0 21 G 1,5 15,7 302,0 447,0 25 G 1,5 16,9 360,0 535,0 34 G 1,5 19,4 490,0 713,0 41 G 1,5 21,3 591,0 856,0 50 G 1,5 23,5 720,0 1042,0 2 x 2,5 7,5 48,0 95,0 3 G 2,5 8,1 72,0 124,0 4 G 2,5 8,9 96,0 154,0 5 G 2,5 10,0 120,0 189,0 7 G 2,5 11,1 168,0 254,0 12 G 2,5 14,8 288,0 425,0 4 G 4,0 10,8 154,0 236,0 4 G 6,0 13,0 230,0 350,0 5 G 6,0 14,5 288,0 429,0 Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km ÖLFLEX 120 CH 2 x 0,75 7,4 46,0 83,0 3 G 0,75 7,9 57,9 97,0 3 x 0,75 7,9 57,9 97,0 4 G 0,75 8,4 64,0 111,0 4 x 0,75 8,4 64,0 111,0 5 G 0,75 8,9 77,4 126,0 5 x 0,75 8,9 77,4 126,0 7 G 0,75 9,7 102,0 156,0 7 x 0,75 9,7 102,0 156,0 12 G 0,75 12,3 177,0 240,0 15 G 0,75 12,3 177,0 240,0 18 G 0,75 14,5 243,0 345,0 25 G 0,75 16,6 307,3 452,0 34 G 0,75 18,9 413,0 583,0 41 G 0,75 20,6 488,0 707,0 2 x 1,0 7,9 56,0 94,0 3 G 1,0 8,2 65,3 108,0 3 x 1,0 8,2 65,3 108,0 4 G 1,0 8,7 78,1 126,0 4 x 1,0 8,7 78,1 126,0 5 G 1,0 9,5 89,4 149,0 5 x 1,0 9,5 89,4 149,0 7 G 1,0 10,2 113,3 179,0 7 x 1,0 10,2 113,3 179,0 12 G 1,0 13,3 165,0 298,0 18 G 1,0 15,5 286,0 407,0 25 G 1,0 17,5 388,5 529,0 41 G 1,0 22,0 578,0 841,0 50 G 1,0 23,8 688,0 985,0 Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km ÖLFLEX 120 CH 2 x 1,5 8,5 65,0 113,0 3 G 1,5 8,9 83,0 131,0 3 x 1,5 8,9 83,0 131,0 4 G 1,5 9,6 100,0 158,0 4 x 1,5 9,6 100,0 158,0 5 G 1,5 10,3 125,0 182,0 5 x 1,5 10,3 125,0 182,0 7 G 1,5 11,3 196,0 230,0 7 x 1,5 11,3 196,0 230,0 12 G 1,5 14,8 280,0 383,0 18 G 1,5 17,2 389,0 525,0 25 G 1,5 20,1 535,0 727,0 34 G 1,5 22,8 702,0 941,0 41 G 1,5 24,7 844,6 1096,0 50 G 1,5 27,1 1006,0 1339,0 3 G 2,5 10,3 146,0 186,0 4 G 2,5 11,3 167,0 226,0 5 G 2,5 12,6 200,0 275,0 7 G 2,5 13,9 288,0 361,0 12 G 2,5 17,6 477,3 567,0 4 G 4,0 13,4 237,0 337,0 4 G 6,0 15,8 318,0 474,0 G = keltavihreä suojajohdin 84

85 ÖLFLEX-FD 820 H/ 820 CH Halogeeniton, erittäin taipuisa ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin energiansiirtoketju- ja robottikäyttöön ÖLFLEX-FD 820 H -kaapelit soveltuu ohjauskaapeliksi energiansiirtoketjuihin ja muihin vaativiin kohteisiin alueilla, missä ihmiset tai koneet joutuvat tulipalon sattuessa alttiiksi vaarallisille kaasuille. Ohuen ulkohalkain ja pienen taivutussäteen ansiosta kaapeli säästää tilaa asennuksissa. Sitä voidaan käyttää taivutusta vaativissa asennuksissa myös kylmissä (-25 C) tiloissa. Ulkona käytettäessä se on kuitenkin suojattava auringonvalolta. ÖLFLEX-FD 820 CH -kaapeli on häiriösuojattu. Kaapelit on lisäksi CE-merkitty. ÖLFLEX-FD 820 H Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari, eriste halogeeniton erikoisseos Johtimet kerrattu lyhyellä nousulla, johtimien ympärillä tekstiilinauha Vaippa: Halogeeniton erikoisseos, paloapidättävä (IEC ), väri hopeanharmaa (RAL 7001). ÖLFLEX-FD 820 CH Johdin: Erittäin hienosäikeinen kirkas kupari, eriste halogeeniton erikoisseos Johtimet kerrattu lyhyellä nousulla, johtimien ympärillä tekstiilinauha Suojaus: Halogeenittoman välivaipan päällä on tinattu kuparilankapalmikko, joka täyttää EMC-häiriösuojavaatimukset Vaippa: Halogeeniton erikoisseos, paloapidättävä (IEC ), väri hopeanharmaa (RAL 7001). Minimitaivutussäde - siirreltävä asennus: 7,5 x kaapelin halkai - kiinteä asennus: 4 x kaapelin halkai Käyttölämpötila - siirreltävä asennus: -25 C +70 C - kiinteä asennus: -40 C +70 C Nimellisjännite: 300/500 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 1 TΩ x cm Johdinrakenne: Erittäin hienosäikeinen, VDE 0295 luokka 6, IEC 228 Cl. 6 Johdintunnukset: Mustat johtimen valkoisin numeroin (VDE 0293) Suojajohdin: G = keltavihreä Valmistettu VDE:n ohjeiden mukaan: VDE 0245/0250/0281/0282 Halogeenittomat kaapelit 85

86 ÖLFLEX-FD 820 H/ 820 CH Halogeeniton, erittäin taipuisa ohjauskaapeli numeromerkityin johtimin energiansiirtoketju- ja robottikäyttöön Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km ÖLFLEX 820 H 2 x 0,75 6,2 15,0 44,0 3 G 0,75 6,7 22,0 55,0 3 x 0,75 6,7 22,0 55,0 4 G 0,75 7,3 29,0 67,0 5 G 0,75 7,9 37,0 79,0 7 G 0,75 9,4 51,0 108,0 12 G 0,75 11,2 87,0 169,0 18 G 0,75 13,3 130,0 242,0 25 G 0,75 16,5 181,0 336,0 2 x 1,0 6,6 19,0 53,0 3 G 1,0 7,1 29,0 66,0 3 x 1,0 7,1 29,0 66,0 4 G 1,0 7,8 39,0 81,0 5 G 1,0 8,5 48,0 96,0 7 G 1,0 10,1 67,0 132,0 12 G 1,0 12,0 115,0 208,0 18 G 1,0 14,5 173,0 305,0 25 G 1,0 17,8 240,0 415,0 41 G 1,0 21,2 394,0 670,0 50 G 1,0 22,9 480,0 805,0 Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km ÖLFLEX 820 H 2 x 1,5 7,3 29,0 68,0 3 G 1,5 7,9 43,2 86,0 3 x 1,5 7,9 43,2 86,0 4 G 1,5 8,6 58,0 106,0 5 G 1,5 9,6 72,0 130,0 7 G 1,5 11,5 101,0 177,0 12 G 1,5 13,5 173,0 277,0 18 G 1,5 16,3 259,0 405,0 25 G 1,5 20,0 360,0 558,0 34 G 1,5 21,7 489,6 740,0 41 G 1,5 23,6 613,0 885,0 50 G 1,5 25,6 720,0 1073,0 3 G 2,5 9,5 72,0 135,0 4 G 2,5 10,5 96,0 168,0 5 G 2,5 11,8 120,0 205,0 7 G 2,5 14,2 168,0 285,0 12 G 2,5 16,7 288,0 448,0 4 G 4,0 12,3 160,0 251,0 4 G 6,0 14,5 223,0 375,0 5 G 6,0 16,2 288,0 458,0 Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km ÖLFLEX 820 CH 2 x 0,75 7,3 39,0 79,0 3 G 0,75 7,8 48,0 92,0 4 G 0,75 8,4 59,0 108,0 5 G 0,75 9,0 69,0 124,0 7 G 0,75 10,7 90,0 166,0 12 G 0,75 12,4 129,0 236,0 18 G 0,75 14,9 205,0 345,0 25 G 0,75 18,0 271,0 457,0 2 x 1,0 7,7 46,0 90,0 3 G 1,0 8,2 57,0 106,0 4 G 1,0 8,9 70,0 125,0 5 G 1,0 9,8 81,0 149,0 7 G 1,0 11,4 110,0 194,0 12 G 1,0 13,4 182,0 295,0 18 G 1,0 16,1 254,0 416,0 25 G 1,0 19,5 365,0 568,0 41 G 1,0 23,2 542,0 865,0 50 G 1,0 25,3 640,0 1058,0 Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km ÖLFLEX 820 CH 2 x 1,5 8,4 58,0 109,0 3 G 1,5 9,0 75,0 129,0 4 G 1,5 9,9 91,0 158,0 5 G 1,5 10,9 112,0 188,0 7 G 1,5 12,7 145,0 246,0 12 G 1,5 15,1 247,0 381,0 18 G 1,5 17,8 348,0 528,0 25 G 1,5 21,9 498,0 737,0 34 G 1,5 24,5 700,0 950,0 41 G 1,5 26,0 825,0 1145,0 50 G 1,5 28,2 960,0 1362,0 3 G 2,5 10,8 119,0 193,0 4 G 2,5 11,8 161,0 231,0 5 G 2,5 13,2 194,0 289,0 7 G 2,5 15,8 262,0 394,0 4 G 4,0 13,7 238,0 340,0 4 G 6,0 16,1 318,0 486,0 5 G 6,0 17,7 410,0 581,0 G = keltavihreä suojajohdin 86

87 HALOGEENITTOMAT KYTKENTÄJOHDOT HAR (H05Z-K, H07Z-K) Harmonisoituja, halogeenittomia johtimia voidaan käyttää valaisimissa, jakokeskuksissa, ohjauspulpeteissa yms. alueilla, joissa tulipalon sattuessa ihmiset voivat altistua palokaasuille. Johdin: Hienosäikeinen, kirkas kupari. Eriste halogeeniton erikoisseos, paloapidättävä (IEC ) -40 C +110 C Nimellisjännite U0/U: H05Z-K: 300/500 V H07Z-K: 450/750 V Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl. 5 Hyväksynnät: VDE 0282 osa 9/ HD 22.9 S1 Koestusjännite: 2500 V Malli Poikki Ulko- Kupari- Paino halkai määrä n. mm 2 maks. mm kg/km kg/km H05Z-K (300/500 V) H07Z-K (450/750 V) 0,5 1,9 4,8 9,0 0,75 2,4 7,2 11,0 1,0 2,6 9,6 14,0 1,5 3,5 14,4 20,0 2,5 3,8 24,0 30,0 4,0 4,4 38,0 45,0 6,0 5,4 58,0 65,0 10,0 6,5 96,0 110,0 16,0 8,4 154,0 170,0 25,0 10,2 240,0 290,0 35,0 11,6 336,0 400,0 50,0 13,7 480,0 550,0 70,0 15,8 672,0 770,0 95,0 18,2 912,0 1010,0 Halogeenittomat kaapelit Vakiopakkauskoko on 100 m:n tai 50 m:n pahvilaatikko, muut pakkauskoot kysyttäessä. 87

88 SIEMENS SERVO-KAAPELIT SIEMENS-standardin 6FX mukaan Taipuisat, halogeenittomat, UL-/CSA- ja DESINA -hyväksytyt sekä SIEMENS-standardin 6FX mukaiset servokaapelit energiansiirtoketjukäyttöihin. Kaapelit on suunniteltu vaativiin teollisuuskäyttöihin kuivissa ja kosteissa tiloissa. Kaapeleita on saatavana myös määrämittaisina, liittimellä varustettuina kuten esim. SIEMENS-malli: 6FX AA01-1BA0. Johdin: Hienosäikeinen, kirkas kupari, johdineriste TPE tai PP Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko Vaippa: PUR, väri vihreä (RAL 6018) ohjauskaapelissa ja oranssi (RAL 2003) tehonsyöttökaapelissa - suojaamaton 7,5 x kaapelin halkai - suojatut 1,5 4,0 mm 2 10 x kaapelin halkai > 4,0 mm 2 12 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -10 C +60 C - kiinteä asennus -50 C +80 C Nimellisjännite U0/U: Ohjauskaapelit: 30 VAC/DC (UL/CSA), 250 V (IEC) Tehonsyöttökaapelit: - syöttöjohtimet 600/1000 V (IEC), 1000 V (UL/CSA) - ohjausjohtimet 250 VAC (IEC), 1000 V (UL/CSA) Koestusjännite: - syöttöjohtimet 4000 V - ohjausjohtimet 500 V Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl. 5 Hyväksynnät: VDE rek. nro 7733 Tehonsyöttökaapelit: UL/CSA AWM Style Ohjauskaapelit: UL/CSA AWM Style Johdinluku ja SIEMENS- Ulko- Kupari- Väri/ poikki tuote- halkai määrä mm 2 numero n. mm kg/km RAL 8 x 2 x 0,18 6FX8008-1BD11 7,8 54,0 vihreä/ral x 2 x 0, x 0,5 6FX8008-1BD21 8,9 77,0 vihreä/ral x 2 x 0, x 0,5 6FX8008-1BD31 9,0 69,0 vihreä/ral x 2 x 0, x 0, x 0,5 6FX8008-1BD41 8,9 66,0 vihreä/ral x 2 x 0, x 0, x 0,5 + 4 x 0,23 6FX8008-1BD51 9,5 86,0 vihreä/ral x 2 x 0,18 6FX8008-1BD61 6,4 35,0 vihreä/ral x 2 x 0,18 6FX8008-1BD71 5,0 24,0 vihreä/ral x 0,23 6FX8008-1BD81 6,9 48,0 vihreä/ral G 1,5 6FX8008-1BB11 9,9 84,0 oranssi/ral G 2,5 6FX8008-1BB21 11,6 128,0 oranssi/ral G 4,0 6FX8008-1BB31 12,7 206,0 oranssi/ral G 6,0 6FX8008-1BB41 14,2 271,0 oranssi/ral G 10,0 6FX8008-1BB51 16,5 458,0 oranssi/ral G 16,0 6FX8008-1BB61 19,8 723,0 oranssi/ral G 1,5 + 2 x 1,5 6FX8008-1BA11 12,5 143,0 oranssi/ral G 2,5 + 2 x 1,5 6FX8008-1BA21 13,8 186,0 oranssi/ral G 4,0 + 2 x 1,5 6FX8008-1BA31 14,9 261,0 oranssi/ral G 6,0 + 2 x 1,5 6FX8008-1BA41 15,9 330,0 oranssi/ral G 10,0 + 2 x 1,5 6FX8008-1BA51 18,0 519,0 oranssi/ral G 16,0 + 2 x 1,5 6FX8008-1BA61 21,8 786,0 oranssi/ral G 25,0 + 2 x 1,5 6FX8008-1BA25 26,7 1170,0 oranssi/ral G 35,0 + 2 x 1,5 6FX8008-1BA35 30,8 1585,0 oranssi/ral G 50,0 + 2 x 1,5 6FX8008-1BA50 34,7 2184,0 oranssi/ral FX 8008 on SIEMENS AG:n rekisteröity kauppanimike. 88

89 SIEMENS SERVO-KAAPELIT SIEMENS-standardin 6FX mukaan Taipuisat, halogeenittomat, SIEMENS-standardin 6FX mukaiset servokaapelit energiansiirtoketjukäyttöihin. Kaapelit on suunniteltu vaativiin teollisuuskäyttöihin kuivissa ja kosteissa tiloissa. Kaapeleita on saatavana myös määrämittaisina, liittimellä varustettuina kuten esim. SIEMENS-malli: 6FX AA01-1BA0. Johdin: Hienosäikeinen, kirkas kupari, johdineriste TPE tai PP Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko Vaippa: PUR, väri siniharmaa (RAL 5021) - suojaamaton 7,5 x kaapelin halkai - suojatut 1,5 4,0 mm 2 10 x kaapelin halkai > 4,0 mm 2 12 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -10 C +60 C - kiinteä asennus -50 C +90 C Nimellisjännite U0/U: Ohjauskaapelit: 250 VAC Tehonsyöttökaapelit: - syöttöjohtimet 600/1000 V - ohjausjohtimet 250 V Koestusjännite: - syöttöjohtimet 4000 V - ohjausjohtimet 500 V Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl. 5 Hyväksynnät: Tehonsyöttökaapelit VDE rek. numero 7733 Johdinluku ja SIEMENS- Ulko- Kuparipoikki tuote- halkai määrä mm 2 numero n. mm kg/km 8 x 2 x 0,18 6FX2008-1BD11 7,8 51,0 4 x 2 x 0, x 0,5 6FX2008-1BD21 9,6 80,0 3 x 2 x 0, x 0,5 6FX2008-1BD31 10,3 78,0 3 x 2 x 0, x 0, x 0,5 6FX2008-1BD41 9,1 71,0 3 x 2 x 0, x 0, x 0,5 + 4 x 0,23 6FX2008-1BD51 10,4 81,0 4 x 2 x 0,18 6FX2008-1BD61 6,5 35,0 2 x 2 x 0,18 6FX2008-1BD71 5,6 22,0 12 x 0,23 6FX2008-1BD81 7,3 50,0 4 G 1,5 6FX2008-1BB11 10,2 83,0 4 G 2,5 6FX2008-1BB21 11,8 128,0 4 G 4,0 6FX2008-1BB31 13,0 187,0 4 G 6,0 6FX2008-1BB41 16,2 270,0 4 G 10,0 6FX2008-1BB51 19,0 464,0 4 G 16,0 6FX2008-1BB61 23,5 741,0 4 G 1,5 + 2 x 1,5 6FX2008-1BA11 12,0 116,0 4 G 2,5 + 2 x 1,5 6FX2008-1BA21 12,8 156,0 4 G 4,0 + 2 x 1,5 6FX2008-1BA31 14,4 235,0 4 G 6,0 + 2 x 1,5 6FX2008-1BA41 17,4 309,0 4 G 10,0 + 2 x 1,5 6FX2008-1BA51 20,4 518,0 4 G 16,0 + 2 x 1,5 6FX2008-1BA61 23,4 764,0 4 G 25,0 + 2 x 1,5 6FX2008-1BA25 27,8 1287,0 4 G 35,0 + 2 x 1,5 6FX2008-1BA35 31,1 1478,0 4 G 50,0 + 2 x 1,5 6FX2008-1BA50 38,0 2111,0 6FX 2008 on SIEMENS AG:n rekisteröity kauppanimike. Muut ohjauskaapelit 89

90 VALMIIT SIEMENS SERVO-KAAPELIT SIEMENS-standardin 6FX mukaan Valmiit kaapelit liittimin SIEMENS-standardin mukaan. Johdin: Hienosäikeinen, kirkas kupari, johdineriste TPE tai PP Suojaus: Tinattu kuparilankapalmikko Vaippa: PUR 11Y (DIN VDE 0250, osa 405), väri siniharmaa (RAL 5021) - suojaamaton 7,5 x kaapelin halkai - suojatut 1,5 4,0 mm 2 10 x kaapelin halkai > 4,0 mm 2 12 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -10 C +60 C - kiinteä asennus -50 C +90 C Nimellisjännite U0/U: Ohjauskaapelit: 250 VAC Tehonsyöttökaapelit: - syöttöjohtimet 600/1000 V - ohjausjohtimet 250 V Koestusjännite: - syöttöjohtimet 4000 V - ohjausjohtimet 500 V Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl. 5 Hyväksynnät: Tehonsyöttökaapelit VDE rek. nro 7733 Kaapelin SIEMENS- SIEMENS Pituus vakio- tuote- kaapelin erikoispituus numero tuotenumero tilauksesta 10 m 6FX2002-1AA01-1BA0 6FX2008-1BD61 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-2AD00-1BA0 6FX2008-1BD41 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-2CA11-1BA0 6FX2008-1BD21 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-2CA15-1BA0 6FX2008-1BD41 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-2CA21-1BA0 6FX2008-1BD31 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-2CA31-1BA0 6FX2008-1BD51 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-2CA34-1BA0 6FX2008-1BD51 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-2CA51-1BA0 6FX2008-1BD41 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-2CA71-1BA0 6FX2008-1BD21 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-2CB11-1BA0 6AP5400-2AA01 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-2CB21-1BA0 6AP5400-2AA01 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-2CB31-1BA0 6FX2008-1BD81 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-2CB51-1BA0 6FX2008-1BD21 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-2CC11-1BA0 6FX2008-1BD21 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-2CD01-1BA0 6FX2008-1BD21 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-2CG00-1BA0 6FX2008-1BD21 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-2CH00-1BA0 6FX2008-1BD41 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-2EJ00-1BA0 6FX2008-1BD21 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-2EQ00-1BA0 6FX2008-1BD51 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-2EQ10-1BA0 6FX2008-1BD51 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-2CF01-1BA0 6FX2008-1BD41 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-3CF02-1BA0 6FX2008-1BD41 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-3AB01-1BA0 6FX2008-1BD71 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-3AC01-1BA0 6FX2008-1BD11 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-3AD01-1BA0 6FX2008-0AC21 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-3AD02-1BA0 6FC9343-0AL 0,5 m 125 m 6FX 2002/FX 2008 ovat SIEMENS AG:n rekisteröityjä kauppanimikkeitä. 90

91 VALMIIT SIEMENS SERVO-KAAPELIT SIEMENS-standardin 6FX mukaan Kaapelin SIEMENS- SIEMENS Pituus vakio- tuote- kaapelin erikoispituus numero tuotenumero tilauksesta 10 m 6FX2002-4AA11-1BA0 6FC9343-0AM 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-4AA21-1BA0 6FX2008-1BD61 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-4AA31-1BA0 6FC9343-6AA 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-4AA41-1BA0 6FX2008-1BD71 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-5CA01-1BA0 6FX2008-1BB11 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-5CA02-1BA0 6FX2008-1BB21 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-5CA11-1BA0 6FX2008-1BB21 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-5CA12-1BA0 6FX2008-1BB31 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-5CA21-1BA0 6FX2008-1BB11 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-5CA31-1BA0 6FX2008-1BB21 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-5CA32-1BA0 6FX2008-1BB51 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-5CA41-1BA0 6FX2008-1BB31 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-5CA51-1BA0 6FX2008-1BB41 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-5CA61-1BA0 6FX2008-1BB51 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-5DA01-1BA0 6FX2008-1BA11 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-5DA02-1BA0 6FX2008-1BA21 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-5DA11-1BA0 6FX2008-1BA21 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-5DA12-1BA0 6FX2008-1BA31 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-5DA21-1BA0 6FX2008-1BA11 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-5DA22-1BA0 6FX2008-1BA41 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-5DA23-1BA0 6FX2008-1BA61 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-5DA31-1BA0 6FX2008-1BA21 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-5DA32-1BA0 6FX2008-1BA51 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-5DA33-1BA0 6FX2008-1BA25 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-5DA41-1BA0 6FX2008-1BA31 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-5DA51-1BA0 6FX2008-1BA41 0,5 m 125 m 10 m 6FX2002-5DA61-1BA0 6FX2008-1BA51 0,5 m 125 m Muut ohjauskaapelit 91

92 VALMIIT SIEMENS SERVO-KAAPELIT SIEMENS-standardin 6FX mukaan Valmiit kaapelit liittimin SIEMENS-standardin mukaan. - suojaamaton 7,5 x kaapelin halkai - suojatut 1,5 4,0 mm 2 10 x kaapelin halkai > 4,0 mm 2 12 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus -10 C +60 C - kiinteä asennus -50 C +80 C Nimellisjännite U0/U: Ohjauskaapelit: 30 VAC/DC (UL/CSA), 250 V (IEC) - syöttöjohtimet 600/1000 V (IEC), 1000 V (UL/CSA) - ohjausjohtimet 250 VAC (IEC), 1000 V (UL/CSA) Tehonsyöttökaapelit: Koestusjännite: - syöttöjohtimet 4000 V - ohjausjohtimet 500 V Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl. 5 Hyväksynnät: VDE rek. nro 7733 UL/CSA AWM Style Ohjauskaapelit: UL/CSA AWM Style Kaapelin SIEMENS- SIEMENS Pituus vakio- tuote- kaapelin erikoispituus numero tuotenumero tilauksesta 10 m 6FX8002-1AA01-1BA0 6FX8008-1BD61 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-2AD00-1BA0 6FX8008-1BD41 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-2CA11-1BA0 6FX8008-1BD21 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-2CA15-1BA0 6FX8008-1BD41 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-2CA21-1BA0 6FX8008-1BD31 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-2CA31-1BA0 6FX8008-1BD51 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-2CA34-1BA0 6FX8008-1BD51 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-2CA51-1BA0 6FX8008-1BD41 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-2CA71-1BA0 6FX8008-1BD21 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-2CB11-1BA0 6AP5400-2AA01 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-2CB21-1BA0 6AP5400-2AA01 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-2CB31-1BA0 6FX8008-1BD81 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-2CB51-1BA0 6FX8008-1BD21 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-2CC11-1BA0 6FX8008-1BD21 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-2CD01-1BA0 6FX8008-1BD21 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-2CG00-1BA0 6FX8008-1BD21 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-2CH00-1BA0 6FX8008-1BD41 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-2EJ00-1BA0 6FX8008-1BD21 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-2EQ00-1BA0 6FX8008-1BD51 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-2EQ10-1BA0 6FX8008-1BD51 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-2CF01-1BA0 6FX8008-1BD41 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-3CF02-1BA0 6FX8008-1BD41 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-3AB01-1BA0 6FX8008-1BD71 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-3AC01-1BA0 6FX8008-1BD11 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-3AD01-1BA0 6FX8008-0AC21 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-3AD02-1BA0 6FC9343-0AL 0,5 m 125 m 92

93 VALMIIT SIEMENS SERVO-KAAPELIT SIEMENS-standardin 6FX mukaan Kaapelin SIEMENS- SIEMENS Pituus vakio- tuote- kaapelin erikoispituus numero tuotenumero tilauksesta 10 m 6FX8002-4AA11-1BA0 6FC9343-0AM 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-4AA21-1BA0 6FX8008-1BD61 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-4AA31-1BA0 6FC9343-6AA 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-4AA41-1BA0 6FX8008-1BD71 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-5CA01-1BA0 6FX8008-1BB11 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-5CA02-1BA0 6FX8008-1BB21 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-5CA11-1BA0 6FX8008-1BB21 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-5CA12-1BA0 6FX8008-1BB31 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-5CA21-1BA0 6FX8008-1BB11 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-5CA31-1BA0 6FX8008-1BB21 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-5CA32-1BA0 6FX8008-1BB51 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-5CA41-1BA0 6FX8008-1BB31 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-5CA51-1BA0 6FX8008-1BB41 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-5CA61-1BA0 6FX8008-1BB51 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-5DA01-1BA0 6FX8008-1BA11 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-5DA02-1BA0 6FX8008-1BA21 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-5DA11-1BA0 6FX8008-1BA21 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-5DA12-1BA0 6FX8008-1BA31 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-5DA21-1BA0 6FX8008-1BA11 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-5DA22-1BA0 6FX8008-1BA41 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-5DA23-1BA0 6FX8008-1BA61 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-5DA31-1BA0 6FX8008-1BA21 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-5DA32-1BA0 6FX8008-1BA51 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-5DA33-1BA0 6FX8008-1BA25 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-5DA41-1BA0 6FX8008-1BA31 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-5DA51-1BA0 6FX8008-1BA41 0,5 m 125 m 10 m 6FX8002-5DA61-1BA0 6FX8008-1BA51 0,5 m 125 m Muut ohjauskaapelit 93

94 SPIREX 540 P VDE-hyväksytty, halogeeniton kierrekaapeli värimerkityin johtimin SPIREX 540 P -kierrekaapeli soveltuu esimerkiksi käsityökoneiden ja liikkuvien kojeiden joustavaan kaapelointiin. Polyuretaanivaippa kestää hyvin mekaanista ja kemiallista rasitusta ja säilyttää kimmoisuutensa pitkään. Nopeat toimitukset myös asiakkaan mitoituksen mukaan. Johdin: Hienosäikeinen kirkas kupari, eriste TPE Vaippa: PUR, väri keltainen (RAL 1016), paloapidättävä (IEC ) - siirreltävä asennus -30 C +50 C Nimellisjännite U0/U: 1,0 mm 2 300/500 V 1,5 mm 2 450/750 V Koestusjännite: 3000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl. 5 Johdintunnukset: VDE-värimerkintä, sivu 97 Suojajohdin: G = keltavihreä VDE-hyväksyntä: 0,75 1,0 mm 2 : Rek. nro ,5 10,0 mm 2 : Rek. nro 6584 Johdinluku Työ- Lepo- Kaapelin Kierteen x poikki- pituus pituus ulko- ulko maks. halkai halkai mm 2 mm mm n. mm n. mm U0U: 300/500 V 2 x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , G 0, , G 0, , G 0, , G 0, , G 0, , G 0, , G 0, , G 0, , G 0, , G 0, , G 0, , G 0, , x 1, , x 1, , x 1, , x 1, , G 1, , G 1, , G 1, , G 1, , G 1, , G 1, , G 1, , G 1, , G 1, , G 1, , G 1, , G 1, ,0 32 Johdinluku Työ- Lepo- Kaapelin Kierteen x poikki- pituus pituus ulko- ulko maks. halkai halkai mm 2 mm mm n. mm n. mm 7 G 1, , G 1, , G 1, , G 1, ,9 40 U0U: 450/750 V 2 x 0, , x 0, , x 0, , x 0, , G 0, , G 0, , G 0, , G 0, , G 0, , G 0, , G 0, , G 0, , G 1, , G 1, , G 1, , G 1, , G 2, , G 2, , G 2, , G 2, , G 2, , G 2, , G 2, , G 2, ,4 51 G = keltavihreä suojajohdin 94

95 LiY, H05V-K ja H07V-K Harmonisoidut, taipuisat PVC-eristeiset kytkentäjohdot Useita värejä saatavana. LiY H05V-K H07V-K -30 C +70 C -30 C +70 C -30 C +70 C Nimellisjännite: 50 VAC, 75 VDC 300/500 V 450/750 V Koestusjännite: 1200 V (0,14), 2500 V (0,25) 2000 V 2500 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm > 20 GΩ x cm > 20GΩ x cm Johdinrakenne: VDE 0295, VDE 0295, VDE 0295, luokka 5/IEC Cl. 5 luokka 5/IEC Cl. 5 luokka 5/IEC Cl. 5 Harmonisoitu, HD 21 Harmonisoitu, HD 21 Valmistettu VDE 0812 mukaan: Suurin sallittu signaalijännitteen hetkellisarvo: 500 V (0,14), 900 V (0,25) Malli Poikki Ulko- Kuparihalkai määrä mm 2 maks. mm kg/km LiY 0,14 1,1 1,35 0,25 1,3 2,40 H05V-K 0,50 2,1 4,80 0,75 2,4 7,20 1,00 2,6 9,60 H07V-K 1,50 3,0 14,40 2,50 3,7 24,00 4,00 4,3 38,00 6,00 4,9 58,00 10,00 6,5 96,00 16,00 8,0 153,60 25,00 9,8 240,00 35,00 11,0 336,00 50,00 13,0 480,00 70,00 15,5 672,00 95,00 17,0 912,00 120,00 19,7 1152,00 150,00 21,3 1440,00 185,00 23,5 1776,00 240,00 27,4 2304,00 Muut ohjauskaapelit 95

96 JOHDINRAKENTEET VDE 0295 mukaan (0,5 mm 2 lähtien IEC 60228). MASSIIVINEN JOHDIN HIENOSÄIKEINEN JOHDIN MONISÄIKEINEN JOHDIN ERITTÄIN HIENOSÄIKEINEN JOHDIN Säikeiden lukumäärä sarakkeissa 3 7 ei ole sitova. Normi VDE 0295 määrittää vain yksittäisen langan halkain. Poikki- Monisäik. Monisäik. Hienosäik. Erittäin hienosäikeinen johdin johdin johdin johdin VDE 0295, VDE 0295, VDE 0295, luokka 2 luokka 5 luokka 6 mm 2 sarake 1 sarake 2 sarake 3 sarake 4 sarake 5 sarake 6 sarake 7 0,14 18 x 0,10 18 x 0,1 36 x 0,07 72 x 0,05 0,25 14 x 0,15 32 x 0,10 32 x 0,1 65 x 0, x 0,05 0,34 7 x 0,25 19 x 0,15 42 x 0,10 42 x 0,1 88 x 0, x 0,05 0,38 7 x 0,27 12 x 0,20 21 x 0,15 48 x 0,1 100 x 0, x 0,05 0,50 7 x 0,30 7 x 0,30 16 x 0,20 28 x 0,15 64 x 0,1 131 x 0, x 0,05 0,75 7 x 0,37 7 x 0,37 24 x 0,20 42 x 0,15 96 x 0,1 195 x 0, x 0,05 1,0 7 x 0,43 7 x 0,43 32 x 0,20 56 x 0, x 0,1 260 x 0, x 0,05 1,5 7 x 0,52 7 x 0,52 30 x 0,25 84 x 0, x 0,1 392 x 0, x 0,05 2,5 7 x 0,67 19 x 0,41 50 x 0, x 0, x 0,1 651 x 0, x 0, x 0,85 19 x 0,52 56 x 0, x 0, x 0, x 0, x 1,05 19 x 0,64 84 x 0, x 0, x 0, x 0, x 1,35 49 x 0,51 80 x 0, x 0, x 0, x 0, x 1,70 49 x 0, x 0, x 0, x 0, x 2,13 84 x 0, x 0, x 0, x 0, x 2, c 0, x 0, x 0, x 1, x 0, x 0, x 0, x 2, x 0, x 0, x 0, x 2, x 0, x 0, x 0, x 2, x 0, x 0, x 0, x 2, x 0, x 0, x 0, x 2, x 0, x 0, x 0, x 2, x 0, x 0, x 0, x 2, x 0, x 0, x 0, x 2, x 0, x 3, x 0,60 96

97 AWG-JOHDINKOOT AWG Halkai Poikki Johdinvastus Nro mm mm 2 Ω/km , , , , , ,14 4/0 11,68 107,2 0,18 3/0 10,40 85,0 0,23 2/0 9,27 67,5 0,29 1/0 8,25 53,5 0,37 1 7,35 42,4 0,47 2 6,54 33,6 0,57 4 5,19 21,2 0,91 6 4,12 13,3 1,44 8 3,26 8,37 2, ,59 5,26 3, ,05 3,31 5, ,63 2,08 8, ,29 1,31 14,7 18 1,024 0,823 23,0 20 0,813 0,519 34,5 22 0,643 0,324 54,8 24 0,511 0,205 89,2 26 0,405 0, ,320 0, ,255 0, ,203 0, ,160 0, ,127 0, ,102 0, ,079 0, ,064 0, ,051 0, M.C.M. = 1000 Circ. mils = 0,5067 mm 2 VDE 0293 VÄRIMERKINTÄ Tehonsyöttökaapeleille (IEC 757) Kaapeleiden Johtimien Kaapelit, joissa Kaapelit ilman Kaapelit, joissa johdinmerkintä, lukumäärä kelta-vihreä johdin kelta-vihreää konsentrinen liikkuvat ja (harmonisoitu tyyppi) johdinta nollajohdin siirreltävät laitteet 2 - ru/si - 3 ke-vi/ru/si mu/ru/si - 3* - ru/mu/ha 4 ke-vi/mu/si/ru mu/ru/si/mu - 4* ke-vi/ru/mu/ha si/ru/mu/ha 5 ke-vi/mu/si/ru/mu mu/ru/si/mu/mu - 5* ke-vi/si/ru/mu/ha si/ru/mu/ha/mu ke-vi/mustat, mustat, - numeromerkityt numeromerkityt johtimet johtimet 6 numeroitu 1:stä numeroitu 1:stä alkaen sisältä alkaen sisältä ulospäin ulospäin ke-vi ulkokehällä Kaapeleiden Johtimien Kaapelit, joissa Kaapelit ilman kelta- Kaapelit, joissa johdinmerkintä, lukumäärä kelta-vihreä johdin vihreää johdinta konsentrinen kiinteä asennus (tunnus J ) (tunnus O ) nollajohdin 2 - mu/si mu/si 3 ke-vi/ru/si mu/si/ru mu/si/ru 3* - ru/mu/ha 4 ke-vi/mu/si/ru mu/si/ru/mu mu/si/ru/mu 4* ke-vi/ru/mu/ha si/ru/mu/ha 5 ke-vi/mu/si/ru/mu mu/si/ru/mu/mu - 5* ke-vi/si/ru/mu/ha si/ru/mu/ha/mu ke-vi/mustat, mustat, mustat, numeromerkityt numeromerkityt numeromerkityt johtimet johtimet johtimet 6 numeroitu 1:stä numeroitu 1:stä numeroitu 1:stä alkaen sisältä alkaen sisältä alkaen sisältä ulospäin ulospäin ulospäin ke-vi ulkokehällä * Värikoodi HD 308 S2 (ehdotus lokakuu 2001) mukaan, vastaava VDE 0293/A2. 97

98 ÖLFLEX -VÄRIMERKINTÄ ÖLFLEX -värimerkintä pätee seuraaville kaapeleille, joissa on kuusi johdinta tai enemmän: ÖLFLEX -CLASSIC 100 ÖLFLEX -CLASSIC 100 SY ÖLFLEX -CLASSIC 100 CY Värejä ja väriyhdistelmiä on käytettävissä 102 johtimelle. Nämä muodostuvat 11 perusväristä, jotka kiertävät johdinta 2 mm juovina, näin jokainen johdin on helposti erotettavissa toisistaan. Viisijohtimisiin kaapeleihin on käytetty normin VDE 0293 mukaista värimerkintää: 2 johdinta = ruskea / sininen 3 johdinta = keltavihreä / ruskea / sininen 4 johdinta = keltavihreä / musta / sininen / ruskea 5 johdinta = keltavihreä / musta / sininen / ruskea / musta Johdinjärjestys Johdinjärjestys Johdinjärjestys Perusväri 0 keltavihreä 1 valkoinen 2 musta 3 sininen 4 ruskea 5 harmaa 6 punainen 7 violetti 8 roosa 9 oranssi 10 läpinäkyvä 11 beige 12 musta-valkoinen 13 sininen-valkoinen 14 ruskea-valkoinen 15 harmaa-valkoinen 16 punainen-valkoinen 17 violetti-valkoinen 18 roosa-valkoinen 19 oranssi-valkoinen 20 läpinäkyvä-valkoinen 21 beige-valkoinen 38 harmaa-ruskea 39 punainen-ruskea 40 violetti-ruskea 41 roosa-ruskea 42 oranssi-ruskea 43 läpinäkyvä-ruskea 44 beige-ruskea 45 punainen-harmaa 46 violetti-harmaa 47 roosa-harmaa 48 oranssi-harmaa 49 läpinäkyvä-harmaa 50 beige-harmaa 51 oranssi-punainen 52 läpinäkyvä-punainen 53 beige-punainen 54 roosa-violetti 55 oranssi-violetti 56 läpinäkyvä-violetti 57 beige-violetti 71 ruskea-valkoinen-sininen 72 harmaa-valkoinen-sininen 73 punainen-valkoinen-sininen 74 violetti-valkoinen-sininen 75 roosa-valkoinen-sininen 76 oranssi-valkoinen-sininen 77 läpinäkyvä-valkoinen-sininen 78 beige-valkoinen-sininen 79 harmaa-valkoinen-ruskea 80 punainen-valkoinen-ruskea 81 violetti-valkoinen-ruskea 82 roosa-valkoinen-ruskea 83 oranssi-valkoinen-ruskea 84 läpinäkyvä-valkoinen-ruskea 85 beige-valkoinen-ruskea 86 punainen-valkoinen-harmaa 87 violetti-valkoinen-harmaa 88 roosa-valkoinen-harmaa 89 oranssi-valkoinen-harmaa 90 läpinäkyvä-valkoinen-harmaa 91 beige-valkoinen-harmaa 22 sininen-musta 23 ruskea-musta 24 harmaa-musta 25 punainen-musta 26 violetti-musta 27 roosa-musta 28 oranssi-musta 29 läpinäkyvä-musta 30 beige-musta 31 ruskea-sininen 32 harmaa-sininen 33 punainen-sininen 34 roosa-sininen 35 oranssi-sininen 36 läpinäkyvä-sininen 37 beige-sininen 58 läpinäkyvä-roosa 59 beige-roosa 60 läpinäkyvä-oranssi 61 beige-oranssi 62 sininen-valkoinen-musta 63 ruskea-valkoinen-musta 64 harmaa-valkoinen-musta 65 punainen-valkoinen-musta 66 violetti-valkoinen-musta 67 roosa-valkoinen-musta 68 oranssi-valkoinen-musta 69 läpinäkyvä-valkoinen-musta 70 beige-valkoinen-musta 92 sininen-valkoinen-punainen 93 ruskea-valkoinen-punainen 94 violetti-valkoinen-punainen 95 roosa-valkoinen-punainen 96 oranssi-valkoinen-punainen 97 ruskea-valkoinen-violetti 98 oranssi-valkoinen-violetti 99 ruskea-musta-sininen 100 harmaa-musta-sininen 101 punainen-musta-sininen 98

99 KAAPELIEN ASENTAMINEN ENERGIAN- SIIRTOKETJUUN 1. Energiansiirtoketjujärjestelmä mitoitetaan kaapelien ominaisuuksien mukaan. Suunnittelun lähtökohdaksi otetaan ominaisuuksiltaan heikoin kaapeli (esim. suurin taivutussäde). Energiansiirtoketjuissa saa käyttää vain tähän tarkoitukseen suunniteltuja kaapeleita (esim. ÖLFLEX-FD ). Eri kaapelit soveltuvat erilaisille ketjunopeuksille ja -pituuksille, katso valintataulukkoja alkusivuilla. Ketjun pää on mitoitettava riittävän pitkäksi, ettei ketjun kiinnityskohta taivu ääriasennossaan. Kaapelikourun täytyy olla riittävän pitkä, ettei ketju ole ääriasennossaan tyhjän päällä. Asennuksessa pitää välttää kaapeleita, joissa johtimia on useammassa kuin yhdessä kerroksessa. Tällaiset, yleensä yli 25-napaiset kaapelit on mahdollisuuksien mukaan syytä jakaa pienemmiksi osakaapeleiksi. 2. Kaapelin pienintä taivutussädettä ei saa alittaa. Taivutussäteen laskemisessa käytettävä kerroin sekä kaapelin ulkohalkai on ilmoitettu kutakin kaapelityyppiä esittävällä sivulla. 3. Kaapelit puretaan kelalta tai nipulta siten, ettei siihen synny kiertymää. Kaapelin annetaan levätä vapaasti joko lattialla tai orrelle ripustettuna ennen asennusta, jotta mahdollinen kiertymä pääsee oikenemaan. Kaapelin ollessa suorana, on siihen hyvä merkitä suora viiva. Viivasta nähdään, ettei kaapeli lähde kiertymään ketjussa asennuksen yhteydessä. Kaapeliin painettua tekstiä ei voi käyttää suoruuden ilmaisimena. 5. Kaapeleita ei saa kiinnittää toisiinsa eikä energiansiirtoketjuun sen siirtomatkalla. 6. Kaapeli kiinnitetään molemmista päistä riittävän kaukana ketjun liikeradan alkupäästä. Katso kiinnitysetäisyydet kullekin kaapelille valintataulukosta alkusivuilta. Kiinnityskohdan pitää olla mahdollisimman laaja, jottei kiinnike purista johtimia. 4. Kaapeli asennetaan ketjuun sen ollessa käyttöasennossaan. Eri kokoiset ja eri materiaalia olevat kaapelit jaetaan välipuolilla omiin osastoihinsa. Tarvittava vapaa tila on vähintään 10 % kaapelin ulkohalkaista (ketjun ollessa pystyssä enemmän). Käytä käsin kierrettäviä SKINTOP -kaapelitiivisteitä. (Kaapelia ei saa litistää). 7. Kun kaapelit on asennettu, tarkista, että ne pääsevät liikkumaan ketjussa vapaasti kiertymättä liikaa missään kohdassa. Igus-energiansiirtoketjut ovat toimitusohjelmassamme, pyydä lisätietoja. Katso tarkempia ohjeita kotisivultamme: 99

100 H05RN-F ja H07RN-F Harmonisoidut kumikaapelit. H05RN-F on ns. keskivahva kumikaapeli, jota voidaan käyttää työkaluissa, kevyissä jatkojohdoissa yms. Kestää melko hyvin myös vetoa kuivissa ja kosteissa tiloissa sisällä ja ulkona. H07RN-F on ns. vahva kumikaapeli, jota voidaan käyttää vaativimmissa käyttökohteissa. Soveltuu erinomaisesti liitoskaapeliksi siirrettäviin koneisiin, työkaluihin ja jatkokaapeleihin teollisuudessa sekä maataloudessa. Kestää erittäin hyvin vetoa kuivissa ja kosteissa tiloissa sisällä ja ulkona. H05RN-F HAR H07RN-F HAR Johdin: Hienosäikeinen kupari, eriste kumia, johtimet kerrattu yhteen Vaippa: Neopreenikumia, väri musta Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. kg/km mm 2 n. mm kg/km H05RN-F 2 x 0,75 5,7-7,4 14, x 1,0 6,1-8,0 19, x 0,75 6,2-8,1 21, x 1,0 6,5-8,5 29,0 115 H07RN-F 2 x 1,5 8,5-11,0 29, x 2,5 10,2-13,1 48, x 4,0 11,8-15,1 77, x 1,0 8,3-10,7 29, x 1,5 9,2-11,9 43, x 2,5 10,9-14,0 72, x 4,0 12,7-16,2 115, x 6,0 14,1-18,0 173, x 10,0 19,1-24,2 288, x 16,0 21,8-27,6 461, x 1,5 10,2-13,1 58, x 2,5 12,1-15,5 96, x 4,0 14,0-17,9 154, x 6,0 15,7-20,0 230,0 610 H07RN-F 1-napaiset kaapelit 1 x 1,5 5,7-7,1 14, x 2,5 6,3-7,9 24, x 4,0 7,2-9,0 38, x 6,0 7,9-9,8 58, x 10,0 9,5-11,9 96, x 16,0 10,8-13,4 154, x 25,0 12,7-15,8 240, x 35,0 14,3-17,9 336,0 605 Johdinluku x Ulko- Kupari- Paino poikki halkai määrä n. kg/km mm 2 n. mm kg/km H07RN-F 4 x 10,0 20,9-26,5 384, x 16,0 23,8-30,1 614, x 25,0 28,9-36,6 960, x 35,0 32,5-41,1 1344, x 35,0 32,5-41,1 1344, x 50,0 37,7-47,5 1920, x 70,0 42,7-54,0 2688, x 95,0 48,4-61,0 3648, x 1,5 11,2-14,4 72, x 2,5 13,3-17,0 120, x 4,0 15,6-19,9 192, x 6,0 17,5-22,2 288, x 10,0 22,9-29,1 480, x 16,0 26,4-33,3 768, x 25,0 32,0-40,4 1200, x 35,0 37,0-45,0 1680, x 1,5 14,0-17,5 101, x 2,5 16,5-20,0 168, x 2,5 20,6-26,2 288, x 2,5 25,5-31,0 456, x 2,5 28,8-36,4 576, H07RN-F 1-napaiset kaapelit 1 x 50,0 16,5-20,6 480, x 70,0 18,6-23,3 672, x 95,0 20,8-20,6 912, x 120,0 22,8-28,6 1152, x 150,0 25,2-31,4 1440, x 185,0 27,6-34,4 1776, x 240,0 30,6-38,3 2304, Minimitaivutussäde - siirreltävä asennus: 15 x kaapelin halkai Käyttölämpötila - siirreltävä asennus: -25 C +60 C Nimellisjännite: H05RN-F: 300/500 V H07RN-F: 450/750 V 100 Koestusjännite: H05RN-F: 2000 V H07RN-F: 2500 V Eristysvastus: 1 GΩ x cm Johdinrakenne: Hienosäikeinen, VDE 0295 luokka 5, IEC 228 Cl. 5 Johdintunnukset: VDE 0293 Suojajohdin: Keltavihreä Hyväksynnät: VDE 0282 osa 4 /HD 22.4 S3 Sivu lisätty

101 ÖLFLEX ROBUST ROBUST on vaativiin teollisuussovelluksiin kehitetty kaapelisarja, jonka parhaisiin ominaisuuksiin kuuluvat erinomainen kestävyys vettä ja kemikaaleja vastaan sekä soveltuvuus lähes kaikkiin ilmasto-olosuhteisiin. Lisäksi kaapelit on valmistettu ympäristöystävällisistä TPE-materiaaleista. ÖLFLEX ROBUST 200 Käyttötarkoitus: Taipuisa säänkestävä syöttökaapeli 450/750 V, erinomainen kemiallinen kesto, myös bioöljyjä vastaan Johdin: Hienosäikeinen kuparijohdin, TPE-erista, 2 5 johdinta: värikoodattu, 7 johdinta: numerokoodattu Vaippa: Musta, halogeeniton TPE-vaippa, kestää UV-säteilyä Lämpötila-alue: Kiinteä asennus: C, taivuteltava asennus: C ÖLFLEX ROBUST 210 Käyttötarkoitus: Taipuisa säänkestävä ohjauskaapeli 300/500 V, erinomainen kemiallinen kesto, myös bioöljyjä vastaan Johdin: Hienosäikeinen kuparijohdin, TPE-eriste, numerokoodattu musta johdin valkoisin numeroin Vaippa: Musta (RAL 9005), halogeeniton TPE-vaippa, kestää UV-säteilyä Lämpötila-alue: Kiinteä asennus: C, taivuteltava asennus: C ÖLFLEX ROBUST 215C Käyttötarkoitus: Taipuisa säänkestävä ohjauskaapeli 300/500 V, erinomainen kemiallinen kesto, myös bioöljyjä vastaan Johdin: Hienosäikeinen kuparijohdin, TPE-eriste, numerokoodattu musta johdin valkoisin numeroin Suojaus: Johtimien päällä muovikalvo, jonka päällä tinattu kuparilankapalmikko Vaippa: Musta, halogeeniton TPE-vaippa, kestää UV-säteilyä Lämpötila-alue: Kiinteä asennus: C, taivuteltava asennus: C ÖLFLEX -FD ROBUST Käyttötarkoitus: Supertaipuisa säänkestävä ohjauskaapeli 300/500 V, erinomainen kemiallinen kesto, myös bioöljyjä vastaan Johdin: Eritäin hienosäikeinen tinattu kuparijohdin, TPE P 4/11 -eriste, numerokoodattu Vaippa: Musta, halogeeniton TPE P 4/11 -vaippa, kestää UV-säteilyä Lämpötila-alue: Kiinteä asennus: C, taivuteltava asennus: C, hetkellisesti +120 C ÖLFLEX -FD ROBUST C Käyttötarkoitus: Supertaipuisa säänkestävä ohjauskaapeli 300/500 V, erinomainen kemiallinen kesto, myös bioöljyjä vastaan Johdin: Eritäin hienosäikeinen tinattu kuparijohdin, TPE P 4/11 -eriste, numerokoodattu Suojaus: Johtimien päällä fleece-nauha ja TPE P 4/11 -vaippa, jonka päällä tinattu kuparilankapalmikko Vaippa: Musta, halogeeniton TPE P 4/11 -vaippa, kestää UV-säteilyä Lämpötila-alue: Kiinteä asennus: C, taivuteltava asennus: C, hetkellisesti +120 C Sivu lisätty

102 ÖLFLEX -SERVO 2YSLCY-JB KÄYTTÖKOHTEET Taajuusmuuttajalla ohjatun moottorin syöttökaapelina tai muissa tehonsyötöissä, joissa vaaditaan erittäin hyvää häiriönsuojausta ja/tai 0,6/1kV jännitetasoa. Symmetrinen kaapeli, 2YSLCYK, vähentää lisäksi laakerivaurioita teholtaan suurissa moottoreissa. Alhaisen kapasitanssin ansiota soveltuu pitkiin moottorisyöttöihin. Johdin: Häiriösuojaus: Vaippa: Hienosäikeinen kirkas kupari, matalakapasitanssinen PE- johdineriste. 2YSLCYK mallissa PE johdin jaettu sektoreihin, jolloin vaihejohtimet ovat symmetrisessä asennossa keskenään kaksoishäiriösuojattu, alumiinifolion päällä tinattu kuparilankapalmikko 2YSLCY-versiossa läpinäkyvä PVC-vaippa. 2YSLCYK-versiossa UV-valoa kestävä, musta PVC-vaippa ulkokäyttöön. Paloapidättävä (IEC ). - siirreltävä asennus 15 x kaapelin halkai - kiinteä asennus 4 x kaapelin halkai - siirreltävä asennus C - kiinteä asennus C Nimellisjännite U 0 /U: 600/1000 V Koestusjännite: 4000 V Eristysvastus: > 20 GΩ x cm Johdinrakenne: hienosäikeinen, VDE 0295, luokka 5 / IEC Cl.5 Johdintunnukset: VDE-värimerkintä (VDE 0293); keltavihreä, ruskea, sininen, musta Hyväksynnät: valmistettu VDE 0207 / 0250 / 0295 mukaan, täyttää EMC normin EN55011 (DIN VDE 0875, osa 11) vaatimukset Johdinluku x poikki mm 2 Ulkohalkai n. mm Kuparimäärä kg/km Paino kg/km Johdinluku x poikki mm 2 Ulkohalkai n. mm Kuparimäärä kg/km Paino kg/km 2YSLCY-JB läpinäkyvällä ulkovaipalla 2YSLCYK-JB jaetulla suojamaajohtimella 4 G 1,5 11,6 87, x 1,5 + 3 G 0,25 12,2 88, G 2,5 13,1 133, x 2,5 + 3 G 0,5 13,8 130, G 4,0 15,2 213, x 4,0 + 3 G 0,75 15,8 224, G 6,0 19,6 298, x 6,0 + 3 G 1,0 17,0 276, G 10 20,4 460, x G 1,5 19,6 511, G 16 23,8 707, x G 2,5 22,7 751, G 25 28,1 1100, x G 4,0 25,9 1204, G 35 31,2 1542, x G 6,0 28,5 1535, G 50 37,4 2206, x G 10 34,9 2156, G 70 42,1 3002, x G 10 37,9 2980, G 95 48,3 4004, x G 16 43,5 3953, G ,4 5108, x G 16 47,2 4836, G ,1 6225, x G 25 52,5 5412, G ,3 7568, G ,0 9940, G = keltavihreä suojajohdin Puh. (09) Sivu lisätty

103 LAAJA VALIKOIMA LIITTIMIÄ JA KAAPELEITA HARTING Moninapapistoliittimet VOGEL M8- ja M12-liittimet SKINTOP Kaapelitiivisteet LAPPKABEL Kierrekaapelit PMA Muoviset suojaletkut ja liittimet Nosto- ja siirtolaitekaapelit LAPPKABEL Taipuisat ohjauskaapelit LAPPKABEL Tiedonsiirto- ja instrumentointikaapelit LAPPKABEL PUR-kaapelit Valtuutettu jälleenmyyjä: Esite nro (2002, pdf päivitetty ) Pidätämme oikeudet muutoksiin.