Sujuvampaa asiointia uudistuneessa Prisma Palokassa

Transkriptio

1 Omistajan käyntikortti Osuuskauppasi ajankohtaisia etuja ja uutisia - Lokakuu 2016 Bonuslaskelma siirtyy digiaikaan Sujuvampaa asiointia uudistuneessa Prisma Palokassa Hiustenleikkaukseen vaikka kauppareissulla!

2 HOUKUTTELEVA JYVÄSKYLÄN KESKUSTA Olemme käynnistäneet parisen viikkoa sitten yhden Keski-Suomen matkailualan suurimmista investoinneista. Original Sokos Hotel Alexandran uudistus on startannut hotellin Asemakatuun rajoittuvasta osasta. Täyden muodonmuutoksen kokevat sekä hotellihuoneet, Gastropub Jalon ravintolatilat että kiinteistön julkisivu. Hotellin uusi ilme parantaa Jyväskylän kaupunkikuvaa sekä luo vetovoimaa tulevalle torille ja sen ympäristöön. Uudenlaisia ravintolaelämyksiä tarjoaa Jyväskylän ensimmäinen lasitettu talviterassi. Työt jatkuvat muiden hotellihuoneiden sekä Fransmanni-ravintolan uudistuksella ensi vuoden loppupuolella. Myös hotellin kokoustiloja kehitetään edelleen. Uudistuksen valmistuttua meillä on Keskimaassa kaksi Jyväskylän moderneinta ja vetovoimaisinta hotellia. Jyväskylän ydinkeskustan houkuttelevuutta vahvistaa myös Sokoksen kehittäminen. Sokos on tavaratalo, johon tuomme kauppakeskusmaisia elementtejä. Tiivistämme omia toimintojamme, parannamme valikoimien osuvuutta, selkeytämme esillepanoja ja annamme tilaa Sokoksen vetovoimaa tukeville vuokralaisille. Tulevaisuudessa saman katon alta saa entistä monipuolisemmin erilaisia palveluja. Kehitämme omistajiemme palveluja edelleen myös Prismoissamme. Palokan Prisman uudistus valmistuu näinä päivinä. Prisman päivittäistavaravalikoimaa on kasvatettu ja käyttötavaraosastoa tiivistetty ostamisen helpottamiseksi. Prisman uudistuksesta kerromme tarkemmin sivuilla 8-9. Maakunnassakin Keskimaan kehittämisen vuosi 2016 on näkynyt monella paikkakunnalla. Tuorein esimerkki on Konnevedellä, jossa Salen laajennusurakka on saatu käyntiin syyskuussa. Laajennetun Salen avajaisia Konnevedellä juhlitaan kevään korvalla. Positiivista lokakuuta toivottaen, Antti Määttä toimitusjohtaja PS. Keskimaalta saamasi bonuslaskelma siirtyy digiaikaan. Seuraavalla aukeamalla kerromme, miten pysyt parhaiten ajan tasalla bonuskertymästäsi ja ostotapahtumistasi. Kuva: Pekka Rötkönen AJANKOHTAISTA päivää -kampanja valtaa Sokos-tavaratalon lokakuun ensimmäisellä viikolla. Tee löytöjä edullisesti myös verkkokaupassa Sokos.fi Tee arjen ekoteko ja ota käyttöön sähköinen kassakuitti joko S-mobiilissa tai kirjautumalla S-kanavan Oma S-kanava -osioon. Lisätietoja ja tarkemmat ohjeet S-kanava.fi/kassakuitti Kodin Terra tuo rautakaupan kotiovellesi. Tilaa vaikka takkapuut suoraan kotiisi toimitettuna. Laita piha ja terassi syyskuntoon, mullat ja kyllästeet löydät Kodinterra.fi 2

3 Hyvä lapsiperheasiakkaamme! Kiitoksena asiakkuudestasi tarjoamme merkittävää lisäturvaa maksut ta ensimmäisen vuoden ajaksi. Kyseessä on Lapsen vakavan sairauden turva, joka esimerkiksi antaa perheelle toimeentulon turvaa tilanteessa, jossa lapsi sairastuu vakavammin ja siten mahdollisuuden olla perheen pienimpien tukena heidän toipuessaan. Maksuton lisäturva on mahdollista ottaa Turvan voivat saada kaikki alle 16-vuotiaat asiakastalouksiemme lapset. Palveluntarjoajat: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö, LähiTapiola Keskinäinen Henkivakuutus yhtiö ja LähiTapiola alueyhtiöt. facebook.com/lahitapiolaks twitter.com/lt_keskisuomi instagram.com/lahitapiola_keskisuomi Puh Katso lähin toimistosi osoitteessa 3

4 BONUSLASKELMA SIIRTYY DIGIAIKAAN Keskimaan omistajana olet saanut Yhteishyvän ja Sinun Etusi lehden mukana kahden kuukauden välein bonuslaskelman. Lokakuun jälkeen paperista laskelmaa ei enää lähetetä, sillä suurin osa omistajista seuraa bonustietoja jo nyt digitaalisten kanavien kautta. Tekstit: Kristiina Tammitie Kuvat: Pekka Rötkönen ja SOK Yhteishyvä ja Sinun Etusi-lehti ovat aina ilmestyessään uusia ja täynnä ajantasaista tietoa. Sen sijaan samassa paketissa tulevassa bonuslaskelmassa tiedot ovat auttamattomasti vanhentuneita kertoessaan kahden kuukauden takaisista bonustapahtumista. Useimmat Keskimaan omistajat ovatkin jo pitkään seuranneet Bonuksen kertymistä tarjolla olevista sähköisistä kanavista, eikä paperiselle bonuslaskelmalle ole enää tarvetta. Joulukuun omistajapostissa ei tästä syystä laskelmaa enää ole. Digitaaliset kanavat kertovat omistajaetujen kertymisestä tämän hetken tietoa, niitä on nopea ja helppo käyttää ja samalla saat paljon muita palveluja ja etuja. S-MOBIILI AINA MATKASSA S-mobiili on Keskimaan omistajien ehdoton suosikki bonustietojen tarkastelussa. Puhelimestasi näet missä ja milloin tahansa, kuinka paljon on Bonusta tulossa, mikä on bonusprosenttisi nyt ja paljonko bonusostoja on kertynyt kuluvan kuukauden aikana. Verkkopankin salasanan näpyttelyn jälkeen voit tarkistaa S-Tilin saldon ja S-Etukortti Visan luottorajan, seurata tilitapahtumia ja siirtää rahaa tililtä toiselle vaikkapa kaupan kassajonossa. OMA S-KANAVA PITÄÄ AJAN TASALLA Kaikki tiedot ostoistasi ja bonuskertymästäsi näet Omalla S-kanavalla sisäänkirjautumisen jälkeen. Jos et ole vielä rekisteröitynyt, se tapahtuu S-Pankin tai minkä tahansa muun pankin verkkotunnuksilla. Toinen reitti Omalle S-kanavalle löytyy S-Pankin verkkopalvelusta. S-mobiilin tapaan Omalla S-kanavalla voit tarkastella ostotapahtumia toimipaikkoittain ja ketjuittain sekä näet, kuinka pitkä matka on seuraavaan bonustasoon. Sivuilta löydät lisäksi paljon muuta tietoa, muun muassa kaikista rahana maksetuista eduista, peräti kahden viimeisen vuoden ajalta. 4

5 SÄHKÖPOSTIKIN TOIMII Omalla S-kanavalla voit Omat tiedot -välilehden alla lisätä sähköpostiosoitteesi asiakastietoihisi, jolloin saat joka kuukausi sähköpostiisi tiedon maksetun Bonuksen määrästä. Loppukuussa saat myös viestin, josta näet paljonko ostoja puuttuu seuraavasta bonusprosentista. S-ETUKORTTIPÄÄTE KAIKISSA KAUPOISSA Mikäli mobiilipalvelut ja tietokoneet nettiyhteyksineen eivät houkuta tai ovat jääneet vieraiksi, bonustilanteen sekä viisi viimeistä ostotapahtumaa voit tarkistaa S-Etukorttipäätteeltä. Se löytyy kaikista Keskimaan kaupoista infopisteestä tai esitetelineestä. Päätteen käyttämiseen tarvitset S-Etukortin sekä nelinumeroisen asiakastunnuksen, joka ei ole sama kuin kortilla maksettaessa käytettävä PIN-koodi. Toimipaikan henkilökunnalta kannattaa kysyä neuvoa asiassa. Lue lisää: s-kanava.fi/bonustiedot TÄTÄ MIELTÄ! Lehden mukana tulevasta paperista on Bonuksia katsottu. En tiedä, miten paljon sitä jää kaipaamaan ja mistä kautta saman tiedon saa yhtä helposti, kommentoi Olli Montonen. Katri Rahikkala ja Teemu Pohjola ovat jo tottuneet tutkailemaan bonustietoja sähköisessä muodossa. Meillä on käytössä S-mobiili ja myös netin kautta samat tiedot löytyvät helposti. Emme todellakaan jää kaipaamaan paperista bonuslaskelmaa. Pia Siekkinen on seurannut Bonuksen kertymistä omistajapostin mukana jaetusta laskelmasta. Paperierittely on ollut tuttu ja turvallinen, mutta sen poisjääminen ei ole iso asia. Täytyy jatkossa katsoa tiedot omalta S-kanavalta. OMISTAJUUDEN UUSI ULOTTUVUUS S-mobiilin käyttäjien määrä lisääntyy Keskimaassa vauhdilla. Kansainvälistä mainetta ja kunniaa niittäneen älypuhelinsovelluksen on ladannut puhelimeensa jo useampi kuin joka viides, yhteensä yli Keskimaan omistajaa. S-mobiili tuokin omistajuuteen ihan uuden ulottuvuuden. Palaute S-mobiilista on lähes yksinomaan positiivista. Selkeys ja käytettävyys ovat yleisimpiä sovellukseen liitettyjä ominaisuuksia. S-mobiili löytyy Windows Phone Storesta, App Storesta (myös Apple Watch -älykelloon) ja Google Play Storesta. Kirjautumalla S-Pankin verkkopankkitunnuksilla saat koko palvelun käyttöösi. Sovellus helpottaa asiointia, onpa kyse pankista, kaupasta tai ABC:stä. Uusia toimintojakin kehitetään koko ajan. Tässä kaksi uutuutta: SÄHKÖISET KASSAKUITIT Syyskuussa käyttöön otetun sähköisen kassakuittipalvelun myötä saat halutessasi paperikuitin rinnalla toimivan sähköisen kassakuittiarkiston tai voit luopua kassalla tulostettavista kuiteista kokonaan. Palvelu on käytössä Prismoissa, S-marketeissa, Saleissa, Sokoksessa, Kodin Terrassa ja ABC:llä. Kuitti löytyy S-mobiilista lähes välittömästi ostotapahtuman jälkeen. Paperikuitista luopuminen on arjen ekoteko. Sähköinen kuitti kestää myös aikaa, eikä katoa mihinkään. MOBIILITANKKAUS Uusi palvelu saatiin Keskimaassa käyttöön kesäkuussa. Tänä syksynä se laajenee valtakunnalliseksi. Mobiilitankkausmahdollisuudesta kertovat mittarikentällä vihreät tarrat. Et tarvitse kortteja tai käteistä, kun maksat tankkauksen puhelimellasi. Maksu veloitetaan S-mobiiliin rekisteröidyltä S-Etukortti Visa maksukortilta. Otat mobiilitankkauksen käyttöösi S-mobiilissa, ajat ABC-automaatille ja pysähdyt vapaan mittarin viereen, jolloin sovellus tunnistaa paikannustietojen perusteella, missä olet. Sen jälkeen valitset puhelimestasi mittarin numeron ja aloitat luvan saatuasi tankkaamisen. Kuitin saat puhelimeesi sähköisenä, ja tankkaushistoriakin jää näkyviin. Sähköisen yhteenvedon tankkauksista voi lähettää sähköpostilla edelleen. 5

6 HIENOJA MUUTOKSIA, UPEITA HIUKSIA Seppälän Prisman parturi-kampaamo saa jatkuvasti uusia vakituisia asiakkaita. Täyden palvelun parturi-kampaamon valtteja ovat työntekijöiden ammattitaito, nopea non-stop sekä hyvä sijainti. Palveluihin kuuluvat hiusten leikkausten, värjäysten, permanenttien, pidennysten, hoitojen ja kampausten ohella ripsipidennykset, rakenne- ja geelikynnet sekä arki- ja juhlameikit. Prisman kampaamossa asiakkaiden hiuksista huolehtii 19 työntekijää. Henkilökunnan määrä on kasvanut uuden Prisman aikana viidellä työntekijällä. Janita Pienmäki toteuttaa asiakkaan hiusunelmaa monisävyvärjäyksellä. Tekstit: Kristiina Tammitie Kuvat: Pekka Rötkönen ja Marjaana Saikkonen KATSO LISÄÄ JA VARAA AIKA: kampaamo.prismaseppala.fi 6 PARTURI KAMPAAMO ark. 8 21, la 8 18, su parturikampaamoprismaseppala parturikampaamoseppala

7 Pyörätuolipotilaille saatiin uuteen kampaamoon liikuteltava pesupaikka. Asiakasmäärämme on kasvanut vanhaan paikkaan verrattuna lähes kolmanneksella. Eniten positiivista palautetta saamme hyvästä palvelusta ja kampaajiemme osaamisesta, myyntipäällikkö Marjaana Saikkonen kertoo. Pesupaikan tuoleissa voi rentoutua, nostaa jalat ylös ja katsella televisiota. Toinen televisio on parturi-kampaamon etuosassa. Kampaajissa on useita KC:n värimestarin diplomin suorittaneita. Katariina Kallio on viiden tähden värimestari. Cutrinin, Swartzkopfin, KC:n ja Goldwellin kampaamotuotteet on helppo napata matkaan Prismasta muiden ostosten yhteydessä. Lisää tuotteita löytyy kampaamosta, opastaa myymälän hyllyjä kuntoon laittava Mari Nyberg. Oman työnsä ohella Pin-up-mallina toimiva kampaaja Virpi Koivisto tekee polttariporukalle kampaukset ja meikit teemaan sopivassa asussa. MIKSI PRISMAN PARTURI-KAMPAAMO? Non-stop hiustenleikkaukseen pääsee ilman ajanvarausta seitsemänä päivänä viikossa. Vuoronumeroiden eteneminen näkyy Prisman pääkäytävällä sekä ravintolamaailmassa olevilta näyttöruuduilta. Oman palveluajan lähestymistä voi vuoronumerolapun ottamisen jälkeen seurata myös puhelimella parturi-kampaamon nettisivujen kautta. Minut sai tulemaan kampaamon Facebook-sivut, joille päädyin kaverin tykkäyksen kautta. Siellä oli kuvia hienoista muutoksista ja upeista hiuksista. Henkilökunta selvästikin uskaltaa ideoida uutta, ja juuri sitä kaipasin. Tänne on myös helppo tulla, eikä tarvitse maksaa parkkimaksuja. ensimmäisellä käynnillä oleva asiakas, monisävyvärjäys ja leikkaus Käyn säännöllisesti, koska jälki on hyvää. Alussa tekijä vaihtui, mutta nyt olen käynyt jo monta kertaa samalla kampaajalla. Hän tietää mitä haluan ja tuntee hiukseni. On myös mukavampi jutustella, kun on tuttu kampaaja. Seuraavan ajan varaan aina käydessäni. viiden viikon välein käyvä asiakas, permanentti + leikkaus 7

8 SUJUVAMPAA ASIOINTIA Asioinnin helpottamiseksi olemme sijoittaneet lapsiin liittyvät tuotteet, kuten lelut, vaipat sekä lasten ruoat ja tarvikkeet lähelle toisiaan, Heidi Särkkä esittelee. Palokan Prismassa on myllätty viime viikkoina suuri osa tavaroista eri paikkaan kuin ennen. Uuden järjestyksen opettelemiseen menee hetken aikaa, mutta sen jälkeen ostaminen sujuu entistä helpommin. Haluamme sujuvoittaa asiointia tarjoamalla yhä osuvamman valikoiman asiakkaillemme, Prisma-johtaja Tommi Viitanen kiteyttää. Remontin valmistumista Prismassa juhlitaan Tervetuloa tutustumaan! Tekstit: Kristiina Tammitie Kuvat: Pekka Rötkönen 8 Palokan Prisman päivittäistavaravalikoima on kasvanut myyntipäällikkö Juuso Tyyskän mukaan usealla sadalla tuotteella. Lisäykset näkyvät erityisesti lapsiperheiden suosimissa tuotteissa. Lisää vaihtoehtoja on muun muassa lastenruoissa, jogurteissa, eineksissä, juomissa, muroissa ja mysleissä. Satokausikalenterin mukaisesti nostamme esiin joka kuukausi kauden parhaat kasvikset, Kirsi Friman kertoo. Kuvan ottamisen jälkeen hedelmä- ja vihannes- sekä leipäosaston kalusteet on uusittu ja kaikki opasteet vaihdettu. Valaistus toimii energiaa säästävillä ledeillä.

9 Teija Erkkilä kuvailee Prisman lastenvaatevalikoimia varsin kattaviksi. Värikkäitä syksyn uutuuksia löytyy muun muassa Cirafilta. Käyttötavaraosastoa on tiivistetty. Nyt meillä on kysynnän mukaiset tilat eri tuoteryhmille. Käyttötavaravalikoimaan on tehty vain pientä hienosäätöä, mutta tuotteiden paikat ovat vaihtuneet ja esillepanot ovat parempia kuin ennen. Esimerkiksi lehtihyllystä omat suosikit on todella helppo ja nopea löytää, kuvailee myyntipäällikkö Tuija Jussinoja-Nissinen. Prisman pukeutumisen valikoimia on uudistettu viimeisen vuoden aikana voimakkaasti. Uusia merkkejä ovat Jackpot, Cottonfield, Starter, Danski ja Cheetah. Luvassa on edelleen enemmän vaihtoehtoja, brändejä ja edullista tavaraa. Suurin muutos käyttötavaraosastolla ovat entistä selkeämmät kokonaisuudet kodin ja pukeutumisen alueilla. Uudistus on todella järkevä ja onnistunut. Asiakkaita ei enää juoksuteta edestakaisin, kun kaikki pukeutumisen tuotteet, mukaan lukien kengät sekä urheilutekstiilit, löytyvät yhdeltä alueelta, kuvailevat Svetlana Aktemezheff ja Anja Lahti. 9

10 S-Etukortilla Koko perheen ulkoiluvaatteet ja -jalkineet 20% S-Etukortilla Kuntoiluvälineet 20% Kuva: Didriksons. 10 Omistajan käyntikortti

11 S-Etukortilla Padat ja pannut 20% S-Etukortilla Kahvin- ja vedenkeittimet 20%Aukeaman edut voimassa Keskimaan Prismoissa S-Etukortilla asti. Kuvat viitteellisiä. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Lisää tuotteita netissä: Avoinna: ma la 7 23, su Prisma Keljo, Palokka ja Seppälä keskimaan.prismat 11

12 3+1 PÄIVÄÄ ON TÄÄLLÄ TAAS Tee upeita löytöjä keskiviikosta sunnuntaihin Sokoksissa, Emotioneissa ja osoitteessa sokos.fi Palvelemme ke la 8 21 su Verkkokaupassa on ILMAINEN TOIMITUS S-ryhmän toimipisteissä sijaitseviin Postin pakettiautomaatteihin sekä myymälään yli 45 euron ostoksissa. Merkillinen syksy KESTÄVÄN TYYLIN PUOLESTA TRENDIT TULEVAT JA MENEVÄT, MUTTA TYYLI ON IKUINEN. TAVARATALO ON TÄYTTYNYT SYKSYN AIKANA UUSISTA JA UPEISTA MERKEISTÄ. TULE PAIKALLE JA IHASTU. 12

13 The start of something new bareminerals Foundation meikkipohjat sisältävät vain puhtaita mineraaleja. Useimmilla meikkipohjiemme mineraaleilla on ihoa hoitava, kosteuttava, rauhoittava ja ikääntymistä hidastava vaikutus kiitos luonnollisen UV-suojan. Tuotteet sopivat kaikille ihotyypeille, myös herkälle ja epäpuhtaalle iholle. bareminerals Foundation meikkipohjat: EI SÄILÖNTÄAINEITA EI PARABEENEJA EI VAHOJA EI TUOKSUJA EI TALKKIA EI SYNTEETTISIÄ AINEITA UUSI MERKKI HIUSTEN HELLIMISVIIKKO Syksyn hiustrendejä, ammattilaisten hiusvinkkejä ja paljon kampaamotuotteita 40 % alennuksella Sokoksella, Emotionissa ja sokos.fi-verkkokaupassa. Lue lisää: beautynews.fi. #hiustenhellimisviikko SCHWARZKOPF PROFESSIONAL BONACURE MOISTURE KICK -KOSTEUTTAVA SHAMPOO 250 ML TAI -HOITOSUIHKE 200 ML 10,10/KPL (16,90) 40,40 50,50/L (67,60 84,50/L) REDKEN ALL SOFT -SHAMPOO 300 ML 14,90 (24,90) 49,67/L (83, /L) ALL SOFT -HOITOAINE 250 ML 16,10 (26,90) 64,40/L (107,60/L) BALMAIN SUOLASUIHKE 200 ML 11,30 (18,90) 56,50/L (94,50/L) 13

14 Tikkurila TIKKURILAN VALKOINEN 3 L Sisustajan täydellinen valkoinen! Pehmeän lämmin sävy suomalaisen kodin seinäpinnoille. Saat sen valmiiksi sävytettynä kätevässä maalipussissa! (9,63/l) TIKKURILAN VÄRIKÄS YHTEISTYÖ VALLILAN KANSSA Näyttävät sisustuskuosit kaipaavat parikseen täyteläisiä sävyjä. Kodin värivalintoja helpottaakseen Tikkurila tekee yhteistyötä Vallilan kanssa. Vallilan verhokuoseihin on valittu sointuva seinäsävy Vallilan suunnittelijoiden toimesta. Katso lisää: tikkurila.fi/vallila Vallila Hetkessä TAPETTIMALLISTO Skandinaavista muotoilua Helppo asentaa Muunneltavissa joustavasti Aito alkuperäinen 10 vuoden takuu Kaikki Elfa-säilytysjärjestelmät -25% [ei koske Basic-koripaketteja] 14 Hinnat Voimassa voimassa asti. asti.

15 Keittiöremonttipäivät tavarantoimittajat paikalla! 198, Formic KOMPOSIITTIALLAS Musta tai valkoinen. -20% LAMINAATTITYÖTASOT Tristone KOMPOSIITTITYÖTASOT -10% 12 MM Aluco VÄLITILAN -10% LAMINAATTI Alveus -25% ALTAAT Tapettimallisto Uutuus 95 Non-Woven tapetti Liisteri levitetään suoraan seinälle G R A Z I O S A Kodin Terra Jyväskylä kodinterrajkl.fi kodinterrajkl Omistajan käyntikortti 15

16 MITÄ IHMETTÄ! AVATAAN LOKAKUUSSA UUDISTUNEENA! Tarjoamme monipuolisemman pesuvalikoiman, entistä paremman pesutuloksen ja uuden Shinex-kestovahauksen. Tule testaamaan uutuuspesut nopealle ja palvelevalle ABC Pesukadulle Seppälään ABC Pesukatu Ahjokatu 7, Jyväskylä Avoinna ma la 8 20.

17 NAURETTAVAN EDULLISESTI! Kahvi ja omenapulla 2 90 Metsästäjänleike Kinkku-cheddartasku 4 90 Ilman S-Etukorttia 4,50. Ilman S-Etukorttia 5,20. ABC Burger Hirvihampurilainen Hirvihampurilainen saatavissa ABC Burgereista ABC Keljonkankaalla, Lähi! ABC Keuruulla, ABC Vaajakoskella ja ABC Viitasaarella. Ilman S-Etukorttia 13, SUOMEN LUOTETUIN HUOLTOASEMA Voimassa ABC Hirvaskangas, ABC Joutsa, ABC Keljonkangas, Lähi ABC! Keuruu, ABC Palokka, ABC Vaajakoski, ABC Viitasaari 17

18 Omistajalle MIESTEN TAKKI musta (149,90) MIESTEN TAKKI kaksi väriä (169,95) NAISTEN TAKKI musta, valkoinen, punainen (169,90) Edut voimassa S-Etukortilla saakka tai niin kauan kuin tuotteita Torikeskus 2. krs. Jyväskylä 18

19 Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 24 Vaakunan PIKKU JOULUT Hämeenlinna Suomen Liverpool! Freeman ja Seppo Tammilehto tekevät pikkujouluaikaan muistorikkaan ja mukaansa vetävän esityksen Hämeenlinnan popmuistoista, sekä lauluineen, että jutusteluineen. alk. 48 /ruokailu ja ohjelma Kysy majoitustarjous isommalle ryhmälle! Varaukset: sales.hameenmaa@sok.fi tai Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 102 Mieltä virikistävä TEATTERI MATKA Housut pois musikaalikomedia Lahden kaupunginteatterissa. Teatteri-majoituspaketti pe la näytöksiin Teatteripaketti alk. 94 /hlö/vrk/2 hh:ssa TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN: SOKOSHOTELS.FI > Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille, muille hintaan lisätään 9 /huone/vrk. Hinta vaihtelee valitsemasi päivän mukaan. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä. VAIHDA S-PANKKIIN. Meiltä saat kaikki tarvitsemasi pankkipalvelut tileistä asuntolainaan saman katon alta. Ja S-Etukortin käyttäjänä sinun ei tarvitse maksaa käyttötilistä, maksukortista ja verkkopankista kuukausi- tai vuosimaksua. Lue lisää osoitteessa s-pankki.fi tai tule käymään. Tervetuloa! S-PANKKI.FI 19

20 HEMMOTTELULOMA, arjen paras kaveri SOKOSHOTELS.FI > ALOITA LAUANTAISI RENNOSTI 3.9. alkaen klo LAUANTAIBRUNSSI 22,50 (norm. 25,00) Lapset 4-15 vuotta 1,00 / ikävuosi RUNSAS BRUNSSI BUFFET-PÖYDÄSTÄ runsas ja raikas salaattibaari lämpimiä herkkuja mm. pekonia, nakkeja, lihapullia, munakokkelia, ranskalaisia perunoita kaloja, juustoja ja leikkeleitä brunssin kruunaa herkullinen jälkiruoka- ja karamellibuffet! Lasillinen kuohuviiniä (10cl, 12%) S-Etukortilla 3 (norm. 5,20 ) Voimassa alkaen. LAUANTAI klo Pikkujouluillalliset AUKIOLLA perjantaisin Aloita juhlat ihanalla illallisella ja jatka juhliasi vaikka Elastisen, Jarkko Tammisen tai Ricky-Tick Big Bandin & Julkisen sanan kanssa! Pikkujouluillalliset pikkujouluperjantaisin 4.11., ja Trattoria Aukion toisessa kerroksessa klo alkaen. Illallisen jälkeen siirryt kätevästi jatkamaan juhlia Paviljongin huippuesiintyjien seuraan. MENUT: PIKKUJOULUPAKETTI.FI > Varaukset Jyväskylän Sokos Hotellien Myyntipalvelusta puh Puhelun hinta soitettaessa 020-alkuisiin numeroihin 0,0835 /puh + 0,1209 /min. 20 Hannikaisenkatu 35, Jyväskylä

21 21

22 MASTER BARISTA -KILPAILUN SATOA! JASMININ Valkosuklaa LATTE Omistajan käyntikortilla ,90 (norm. 4,20 ) AMARILLO JYVÄSKYLÄ 25-VUOTTA Synttäreitä juhlitaan Juhlan kruunaa Synttäribrunssi su klo SYNTTÄRIBRUNSSI S-Etukortilla 16,90 (norm. 21,90) AMARILLO JYVÄSKYLÄ Puistokatu 2 amarillo.fi amarillo.fi/facebook put your bras back On! ONE IS NOT ENOUGH! 22 BARBRA.fi facebook.com/brajkl #brajkl

23 OKTOBERFEST POSSUTIKKARI (L,G) 12 Glaseerattu possunpotkatikkari ja Revolution kaalisalaattia. PEKONIMUNKKI & OLUTJÄÄTELÖ (L) OKTOBIER PLATE (L,G) 20 Glaseerattu possunpotkatikkari, saksalaista artesaanimakkaraa, savuperunaa, kaalisalaattia, savumajoneesia ja olutsinappia. OKTOBIERFEST klo BUFFET S-Etukortilla 22 (norm. 25 ) Kauppakatu 30, JYVÄSKYLÄ Lyömättömät FRI 14/10 +Matala Profiili Ladies Night Fri 21/10 +UltraViolet party KAUPPAKATU 35 JYVÄSKYLÄ 23

24 JUUSTOHAMPURILAINEN S-Etukortilla ABC-Burgerin tai Hesburgerin juustohampurilainen S-Etukortilla 1,00 (norm. 2,60 2,90). Tarjous voimassa seuraavissa ABC-Burgereissa ja Hesburgereissa: ABC Hirvaskangas, ABC Joutsa, ABC Keljonkangas, Lähi ABC! Keuruu, ABC Palokka, ABC Vaajakoski, ABC Viitasaari, Matkakeskus, Prisma Seppälä, Sokos. Sokoksen Hesburgerissa tarjous voimassa ma la 10 21, su