Skábmagovat Alkuperäiskansojen elokuva- ja TV-tuotantofestivaali. Skábmagovat Eamiálbmogiid ealligovva- ja TVbuvttadanfestivála

Transkriptio

1 Skábmagovat Alkuperäiskansojen elokuva- ja TV-tuotantofestivaali Alkuperäiskansojen elokuvafestivaali Skábmagovat järjestetään 10. kerran Festivaalin teemana on saamelaisfilmien lisäksi Pohjois-Amerikan alkuperäiskansojen (Native Americans) elokuvatuotanto. Juhlavuoden kunniaksi ohjelmistossa on perinteisten fiktio- ja dokumenttielokuvien lisäksi myös muuta kulttuuria kuten teatteria ja musiikkia. Oman värinsä tuo Nils Aslak Valkeapään 40 vuotta täyttävä Joikuja-levy. Skábmagovat-festivaalin erikoisuus, Revontuliteatteri, nousee jälleen metsän siimekseen. Kymmenes lumirakennusvuosi uusine yllätyksineen takaa monta mieleenpainuvaa ja tunnelmallista elämystä pohjoisen taivaan alla. Festivaalin järjestävät Saamelaistaiteen tukiyhdistys, Saamelaismuseo ja Ylä- Lapin luontokeskus Siida, YLE Sámi Radio, Inarin kunta ja Saamelaiskäräjät. Skábmagovat Eamiálbmogiid ealligovva- ja TVbuvttadanfestivála Eamiálbmogiid ealligovvafestivála Skábmagovat ordnejuvvo 10. geardde Festivála temán lea sápmelašfilmmaid lassin Davvi-Amerihká eamiálbmogiid (Native Americans) ealligovvabuvttadeapmi. Ávvujagi gudnin prográmmas lea maiddái eará kultuvra dego teáhter ja musihkka, árbevirolaš fiktiiva- ja dokumeantaealligovaid lassin. Nils-Aslak Valkeapää 40 jagi deavdán Joikuja-luohteskierru buktá lassiárvvu. Skábmagovat-festivála earenoamášvuohta, Guovssahasteáhter, badjána ohpit meahci suoivanii. Logát muohtahuksenjahki ođđa heahkastumiinis dáhkida máŋga eallámuša, mat vudjot millii ja boktet dovdduid davvi almmi vuolde. Festivála ordnejit Sápmelašdáidaga doarjjasearvi, Sámemusea ja Badje-Sámi luondoguovddáš Siida, YLE Sámi Rádio, Anára gielda ja Sámediggi.

2 OĐĐAJAGIMÁNNU TAMMIKUU Vuossárga Maanantai Maŋŋebárga Tiistai Ođđajagibeaivi Uudenvuodenpäivä Gaskavahkku Keskiviikko Duorastat Torstai Bearjadat Perjantai Lávvardat Lauantai Sotnabeaivi Sunnuntai Skábmagovat 10 j./v. Skábmagovat 10 j./v Skuvlenmeassu Roavvenjarggas Koulutusmessut Rovaniemellä Skuvlenmeassu Roavvenjarggas Koulutusmessut Rovaniemellä Skábmagovat 10 j./v. Skábmagovat 10 j./v. Loahpaš Loppiainen Skábmagovat 10 j./v. Gintalbeaivi Kynttilänpäivä

3 Saamelaisten kansallispäivä 6. helmikuuta Emme ole koskaan ymmärtäneet toimia yhdessä yhtenä kansana. Tänään yritämme ensi kertaa sitoa saamelaiset toisiinsa, lausui Elsa Laula Renberg ensimmäisen pohjoismaisen saamelaiskokouksen avajaispuheessaan 6. helmikuuta Kokouksesta on vierähtänyt 91 vuotta, mutta edelleen joka vuosi juhlitaan neljän maan saamelaisten yhtenäisyyttä saamelaisten kansallispäivänä 6. helmikuuta. Ja pian kansallispäivän jälkeen, kokoontuu uusi Saamelaiskäräjät, Suomen saamelaisten korkein poliittinen elin, suunnittelemaan saamelaisten kulttuuri-itsehallinnon toteuttamista vaalikautena Sámi álbmotbeaivi guovvamánu 6. beaivve Eat leat goassige ádden doaibmat ovttas oktan álbmogin. Otne geahččalit vuosttas háve čatnat sámiid nuppiide, celkkii Elsa Laula Renberg, vuosttas davviriikkalaš sámiid čoahkkima rahpanságas guovvamánu 6. beaivve Čoahkkimis leat gollan 91 jagi, muhto ainge juohke jagi ávvuduvvo njealje riikka sámiid oktiigullevašvuođa sámi álbmotbeaivve guovvamánu 6. beaivve. Ja fargga álbmotbeaivve maŋŋá, čoahkkana ođđa Sámediggi, Suoma sámiid alimus politihkalaš orgána, plánet sámiid kulturiešráđđema ollašuhttima válgabajis

4 GUOVVAMÁNNU HELMIKUU Vuossárga Maanantai Maŋŋebárga Tiistai Gaskavahkku Keskiviikko Duorastat Torstai Bearjadat Perjantai Lávvardat Lauantai Sotnabeaivi Sunnuntai Runebergbeaivi J.L. Runebergin päivä Láskkášmaŋŋebárga Laskiaistiistai Sámi álbmotbeaivi Saamelaisten kansallispäivä Ustitbeaivi Ystävänpäivä Kalevalabeaivi Kalevalan päivä Sámedikki ortniiduvvančoahkkin Saamelaiskäräjien järjestäytymiskokous Fástoláskkáš sotnabeaivi Laskiaissunnuntai Unna Junná álgá fás Unna Junná alkaa

5 HAE AMMATILLISEEN KOULUTUKSEEN - YHTEISHAKU MAALISKUUSSA Saamelaisalueen koulutuskeskus on monialainen oppilaitos. Voit opiskella esimerkiksi artesaaniksi, lähihoitajaksi, luontoyrittäjäksi, ravintolakokiksi tai datanomiksi. Yhteishaku ammatilliseen peruskoulutukseen on keväällä 2008 nettihaun kautta, tai paperilomakkeella. Tarkempia tietoja koulutuksista ja yhteishausta saat tammikuussa ilmestyneestä haku- ja valintaoppaasta sekä osoitteesta www. koulutusnetti.fi. Yhteishakuaika on Hakulomakkeen on oltava perillä viimeistään klo Tiedot opiskelupaikasta saat aikaisintaan HAE AMMATILLISEEN KOULUTUKSEEN - YHTEISHAKU MAALISKUUSSA Saamelaisalueen koulutuskeskus on monialainen oppilaitos. Voit opiskella esimerkiksi artesaaniksi, lähihoitajaksi, luontoyrittäjäksi, ravintolakokiksi tai datanomiksi. Yhteishaku ammatilliseen peruskoulutukseen on keväällä 2008 nettihaun kautta, tai paperilomakkeella. Tarkempia tietoja koulutuksista ja yhteishausta saat tammikuussa ilmestyneestä haku- ja valintaoppaasta sekä osoitteesta Yhteishakuaika on Hakulomakkeen on oltava perillä viimeistään klo Tiedot opiskelupaikasta saat aikaisintaan

6 NJUKČAMÁNNU MAALISKUU Vuossárga Maanantai Maŋŋebárga Tiistai Gaskavahkku Keskiviikko Duorastat Torstai Bearjadat Perjantai Lávvardat Lauantai Sotnabeaivi Sunnuntai Ámmátlaš skuvlejupmái ohcánáigi álgá Yhteishaku ammattikoulutukseen alkaa beassášbeaivi 2. pääsiäispäivä Dásseárvvu beaivi Minna Canthin päivä Ámmátlaš skuvlejupmái ohcánáigi nohká Yhteishaku ammattikoulutukseen päättyyy Giđđabeaivvi jorggáldat Kevätpäiväntasaus Sámenuoraid dáiddadáhpáhus Heahtás Saamelaisnuorten taidetapahtuma Hetassa Guhkesbearjadat Pitkäperjantai Nissoniidbeaivi Naistenpäivä Samedikki vuođđudanbeaivi Suomen saamelaiskäräjien vuosipäivä Márjjabeaivi Marianpäivä Bálbmasotnabeaivi Palmusunnuntai 1. beassášbeaivi Pääsiäispäivä Geasseáigi álgá Kesäaika alkaa

7 YLE Sámi Radio sádde prográmma golmma sámegillii: davvi-, anáraš- ja nuortasámegillii iežas kanálas Davvi-Suomas. Sáddagiid lea dál vejolaš guldalit maid interneahta bokte olles Suomas. Sámi Radio lea áidna kanála, mas sámegielagat besset guldalit ođđasiid, ságaid ja prográmmaid iežaset eatnigillii gávcci diimmu beaivvis. Kanálas gullo eanaš sámi musihkka ja ságat miehtá Sámi. Sámi Radio sámiid jietna Saamen radion toiminta YLE Saamen radio lähettää ohjelmaa kolmella saamen kielellä: pohjois-, inarin- ja koltansaameksi omalla kanavallaan Pohjois-Suomessa. Ohjelmia voi nyt kuunnella myös internetissä. Saamen radio on ainoa kanava, josta saamenkielinen kuuntelija voi kuulla uutisia, juttuja ja ohjelmaa omalla äidinkielellään kahdeksan tuntia päivässä. Kanavalla soi pääasiassa saamelainen musiikki.

8 CUOŊOMÁNNU HUHTIKUU Vuossárga Maanantai Maŋŋebárga Tiistai Siida10 j./v. Gaskavahkku Keskiviikko Duorastat Torstai Bearjadat Perjantai Lávvardat Lauantai Sotnabeaivi Sunnuntai Suomagiela beaivi M. Agricolan päivä Veteránaidbeaivi Veteraanipäivä

9 Ijahis Idja Viides alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma Ijahis Idja järjestetään Ijahis Idja festivaali tarjoaa ohjelmaa kaiken ikäisille. Perinteinen nuortenkonsertti sekä työpajat järjestetään koulupäivän aikaan, jotta koulut voivat osallistua ja ottaa teemapäivän osaksi opetustaan. Vuosittainen musiikkiseminaari vetää yleisöä Siidan auditorioon ja iltakonserteissa joiku raikaa ja pannaan jalalla koreasti. Sunnuntaina on puolestaan mahdollisuus kuunnella saamelaista hengellistä musiikkia Inarin kirkossa. Ijahis Idja Viđát eamiálbmogiid musihkkadáhpáhus Ijahis Idja ordnejuvvo Ijahis Idja festivála fállá prográmma buot ahkásaččaide. Árbevirolaš nuoraidkonsearta ja workshopit lágiduvvojit skuvlabeaivve áigge vuoi skuvllat sáhttet oassálastit ja váldit teemabeaivve oahpahusa oassin. Jahkásaččat musihkkaseminára geasuha olbmuid Siidda auditorioi ja eahketkonsearttain juigosat čudjet ja dánssat dánsojuvvojit. Sotnabeaivve lea bealistis vejolašvuohta guldalit sámi vuoiŋŋalaš musihka Anára kirkus.

10 MIESSEMÁNNU TOUKOKUU Vuossárga Maanantai Maŋŋebárga Tiistai Gaskavahkku Keskiviikko Duorastat Torstai Helloduorastat Helatorstai Válborbeaivi Vappu Bearjadat Perjantai Lávvardat Lauantai Sotnabeaivi Sunnuntai * J.V. Snellmanbeaivi J.V. Snellmanin päivä Ijahis Idja Alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma Ijahis Idja Alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma Hellodat Helluntai Etniidbeaivi Äitienpäivä Soađis gahččan olbmuid muitobeaivi Kaatuneiden muistopäivä Ijahis Idja Alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma * Riikkaidgaskasaš museab. rabas uvssat Siiddas Kansainvälinen museopäivä avoimet ovet Siidassa

11 Sámegiela, mediija ja alit dási oahpput SOG:is Sámegiela ja sámekultuvrra linjjá čađahan oahppi sáhttá váldit oasi sámegiela iskosii. Máŋgasat leat iskosa juo čađahange buriin árvosániin! Maid eará linjáin leat oahppoávdnasiin sámegiella unnimustá okta oahppovahkku. Filbmabargguid ja eará mediijasuorggi lea vejolaš studeret mediija linjjás mii bistá guokte jagi. Mediijalinjjá oahppiid barggut lea leamašan maid juo televišuvnnas ja máŋggain eará filbmafestiválain birra máilmmi! Sámegiela- ja mediijalinjjáide ohcanáigi lea geassemánus njuolgga oahppolágádussii. Lassedieđuid SOG lea fárus maid ovddideamin alla dási skuvlejumi sámis. Čakcat 2006 álggahuvvui SOG:za ja Lappi universitehta oktasaš Sámeduojis hápmemii prošeakta. Dáid vásáhusaid vuođul lea ulbmiliin ovddidit kanditáhtta skuvlejumi, mas lea vejolaš váljjet dáiddaoahppuid lassin turisma- ja luonddusuorggi oahppuid.. Oulu universitehttain Giellagas-instituhttain lea leamašan ovttasbarggut juo máŋggaid jagiid. Saamea, mediaa ja korkeakouluopintoja SAKK:ssa Saamen kielen ja saamelaiskulttuurilinjan suorittanut opiskelija voi osallistua saamen kielikokeeseen. Monet ovat jo kielikokeen suorittaneetkin menestyksekkäästi! Myös muilla linjoilla opiskellaan saamenkieltä ja kulttuuria vähintään yksi opintoviikko. Filmitöitä ja muuta media-alaa on mahdollisuus opiskella kaksivuotisella medialinjalla. Medialinjan opiskelijoiden tuotantoa on ollut nähtävissä jo mm. televisiossa ja monilla filmifestivaaleilla ympäri maailmaa! Saamen- ja medialinjoille on haku kesäkuussa suoraan oppilaitokseen. Lisätietoja SAKK on mukana myös kehittämässä korkea-asteen koulutusta saamelaisalueella. Syksyllä 2006 aloitettiin SAKK:n ja Lapin Yliopiston yhteinen Saamenkäsityöstä muotoiluun -hanke. Kokemusten pohjalta on tarkoitus kehittää kandidaattikoulutusta, jossa on mahdollisuus valita taideopintojen lisäksi matkailu- ja luontoalan opintoja. Oulun yliopiston Giellagas-instituutin, kanssa on yhteistyötä tehty jo useita vuosia.

12 GEASSEMÁNNU KESÄKUU Vuossárga Maanantai Maŋŋebárga Tiistai Gaskavahkku Keskiviikko Duorastat Torstai Bearjadat Perjantai Lávvardat Lauantai Sotnabeaivi Sunnuntai Sámi geasseáigi Radio Saamen radio álgá kesäaikaan Lohkanjahki nohká Lukuvuosi päättyy Bealuštanf. leavgab. Puolustusvoimain lippujuhla Ohcanáigi ja luondduoahppása meahcceámmátdutkos skuvlejupmái nohká Eräopaskoulutuksen hakuaika päättyy Mihcamárbeaivi Juhannuspäivä

13 Eatnanšaddu Saamelaiset ja luonnonkasvien käyttö Eatnanšaddu-näyttely kertoo saamelaisten perinteisistä ravinto- ja lääkekasveista ja muista saamelaisille tärkeistä luonnonkasvien hyödyntämistavoista. Näyttelyssä esitellään pohjoisten luonnonkasvien keruuta, käyttötapoja ja säilytystä ennen ja nyt sekä kasvuympäristöjä ja tuntomerkkejä. Näyttelyä varten dokumentoitiin luonnonkasvien keruu- ja käsittelyprosesseja sekä kerättiin kasviaineksia ja -tuotteita sekä kasvien käsittelyyn ja käyttöön liittyvää esineistöä ja esineistöä, jonka valmistukseen on käytetty kasviaineksia. Näyttelyssä esitellään noin 50 tärkeintä saamelaisten hyödyntämää luonnonkasvia. Kolme niistä on erityisen tarkastelun kohteena: tunturikoivu, väinönputki ja kenkäheinäsarat. Näyttely on Saamelaismuseon ja Ylä-Lapin luontokeskuksen yhteistuotantoa, ja se on avoinna Siidassa saakka. Eatnanšaddu Sápmelaččat ja luonddušattuin ávkkástallan Eatnanšaddu-čájáhus muitala sápmelaččaid árbevirolaš biebmo- ja dálkkodanšattuin ja eará sápmelaččaide dehálaš luonddušattuid ávkkástallanvugiid birra. Čájáhus oahpásmuhttá davvi luonddušattuid čoaggimii, geavahanvugiide ja seailluheapmái ovdal ja dál sihke šaddanbáikkiide ja dovdomearkkaide. Čájáhus lea Sámemusea ja Badje-Sámi luondoguovddáža oktasašbuvttadeapmi, ja dat lea oaidninláhkai Siiddas rádjai. Siidda molsašuddi čájáhus / Siidan vaihtuvat näyttelyt Eatnanšaddu Saamelaiset ja luonnonkasvien käyttö Olen odottanut sinua Liisa Helanderin maalauksia Suomen puut Vuoden Luontokuvat Kuu on aurinkoni. Hannu Hämäläisen maalauksia Tuohi elää, kertoo. Andrej Saharovin tuohitaidetta Lovozerosta Vasan kevät. Inkeri Westin valokuvia Kaavan-Ilmari. Ilmari Tapiolan saamenkäsitöitä Luonnon valot. Rauni Vest Simonsenin maalauksia ja koruja Jäämeren rannalla. Bjarne Rieston maisemavalokuvia Keskiyön auringon varjossa (In the Shadow of the Midnight Sun). Saamelaista taidetta Pohjoismaista ja inuit-taidetta Kanadasta.

14 SUOIDNEMÁNNU HEINÄKUU Vuossárga Maanantai Maŋŋebárga Tiistai Gaskavahkku Keskiviikko Duorastat Torstai Bearjadat Perjantai Lávvardat Lauantai Sotnabeaivi Sunnuntai Ohcanáigi čuvgehusa addi skuvlejupmái nohká Yleissivistävään koulutukseen hakuaika päättyy Eino Leino beaivi Eino Leinon päivä Oađđibeaivi Unikeonpäivä

15 Lohkanjahki álgá Dál studeret! SOG:žis álget dán čavčča čuovvovaš skuvlensuorggit: duodje- ja dáiddahábmema suorgi, luonddu- ja birassuorgi, turismasuorgi, diehtomeannudansuorgi, sosiála- ja dearvvasvuođa suorgi sihke restauraŋŋakoahka skuvlejupmi. Dan lassin čakčamánus álgá ofelačča ámmátdutkosii válbmen skuvlejupmi. Dáid lassin sáhttá studeret sámegiela ovttajahkásaš skuvlejupmin ja filbmabargguid. Oahppolágádus fállá maid earálágan sámekulturgurssaid: sámegielagurssaid, giehtaduodjegurssaid, árbevirolaš málesteami, diehtoteknihkkagurrsaid. Gussat dollojuvvojit miehtá sámi. Dutkosii johtti skuvlejupmi lea eanaš Anára gielddas. Sámi oahpahusguovddážis ja skuvlejumiin sihke ohcanáiggiin fidnet lassedieđuid oahppolágádusa interneahtta siidduin Lukuvuosi alkaa Nyt opiskelemaan! SAKK:n aloittavat koulutusalat ovat ovat käsi- ja taideteollinen ala, luonnonvara-, matkailu-, tietojenkäsittely, sosiaali- ja terveysala sekä ravintolakokin koulutus. Lisäksi syyskuussa alkaa erä- ja luonto-oppaan ammattitutkintoon valmistava koulutus. Lisäksi voi opiskella saamea vuoden mittaisessa koulutuksessa ja filmityötä. Kurssitarjontaa on saamelaiskulttuuriin liittyen runsaasti: saamen kielen kursseja, käsitöitä, perinteistä ruokaa, tietotekniikkaa. Kursseja järjestetään ympäri saamelaisaluetta. Tutkintoon johtava koulutus on pääosin Inarin kunnan alueella. Saamelaisalueen koulutuskeskuksesta ja koulutuslinjoista sekä hakuajoista löydät lisätietoa internet- sivultamme

16 BORGEMÁNNU ELOKUU Vuossárga Maanantai Maŋŋebárga Tiistai Gaskavahkku Keskiviikko Duorastat Torstai Bearjadat Perjantai Lávvardat Lauantai Sotnabeaivi Sunnuntai ON:d álbomogiidgaskasaš álgoálbmot beaivi YK:n alkuperäiskansojen päivä Sámi leavgga beaivi Saamen lipun päivä Sámiráđi vuođđuđanbeaivi Saamelaisneuvoston vuosipäivä Lohkanjahki álgá Lukuvuosi alkaa Ruoŧa Sámedikki vuođđudanbeaivi Ruotsin Saamelaiskäräjien vuosipäivä

17 Saamelaismuseon ulkomuseo Inarin saamelaismuseo toimi ennen museokeskus Siidaa ulkomuseona. Ulkomuseoalue on avoinna kesäkaudella täydentäen Siidan sisällä olevia näyttelyjä. Inarijärven rantaan sijoittuvalla ulkomuseoalueella esitellään saamelaisten tyypillisiä asuinmuotoja kalastajasaamelaisista porosaamelaisiin sekä pyyntitapoja. Ulkomuseon ensimmäiset rakennukset, kaksi asuinrakennusta ja neljä aittaa, siirrettiin museoalueelle vuonna 1960 Inarin Vaskojoen varressa sijaitsevasta Tirrosta nykyisen Angelin tien varrelta. Tirron talollispihapiirin lisäksi alueella on mm. käräjätupa, kalastajasaamelaisia, kolttasaamelaisia ja porosaamelaisia rakenteita sekä pyyntirakenteita. Yhteensä merkittyjä kohteita on lähes 50. Kohteet ovat joko alkuperäisiä tai huolellisesti tutkittuja rekonstruktioita. Ulkomuseoalue ja Vuopajan ranta on tämänhetkisten tietojen mukaan Ylä-Lapin vanhinta asuttua aluetta. Paikalla tiedetään olleen asutusta jo esihistoriallisena aikana, kivikaudella ja varhaisella metallikaudella, noin vuotta sitten. Suoritetuissa kaivauksissa on tavattu pyyntiväestön elämästä kertovia jäännöksiä ja löytöjä; kodanpohjia ja niihin liittyviä tulisijoja sekä erilaisia työkaluja ja keramiikkaa. Alue on muinaismuistolain nojalla rauhoitettu. Sámemusea olgomusea Anára sámemusea doaimmai ovdal museaguovddáš Siidda olgomusean. Olgomuseaguovlu lea rabas geasi áigge ja dat dievasmahttá čájáhusaid, mat leat Siidda siste. Olgomuseaguovlu lea Anárjávrri gáttis ja doppe leat oaidninláhkai sápmelaččaid mihtilmas ássanvuogit guolásteaddjisámiin badjesámiide ja maiddái bivdinvuogit. Olgomusea vuosttas ráhkadusat, guokte ássanvistti ja njeallje áitti, sirdojuvvojedje museaguvlui jagi 1960 Irdnetváris, mii lea Fáškujoga guoras dálá Áŋŋela geaidnoguoras. Irdnetvári dálolaššilljobire lassin guovllus leat ee. gearretstohpu, guolásteaddjisápmelaš, nuortasápmelaš ja badjesápmelaš ráhkadusat ja bivdoráhkadusat. Buohkanassii merkejuvvon čuozáhagat leat lagabui 50. Čuozáhagat leat juogo originála dahje fuolalaččat guorahallojuvvon rekonstrukšuvnnat. Olgomuseaguovlu ja Vuohpi gáddi lea dálá dieđuid mielde Badje-Sámi boarráseamos ássojuvvon guovlu. Báikkis lea dieđuid mielde leamaš ássit juo ovdahistorjjálaš áiggis, geađgeáiggis ja metállaáiggis, sullii jagi dás ovdal. Dahkkojuvvon roggamiin leat gávdnan bivdoálbmoga eallima bázahusaid ja gávdnosiid: goahtevuođuid ja daidda gullevaš dollasajiid sihke earálágan bargoneavvuid ja keramihka. Guovlu lea ráfáidahtton dološmuitolága bokte.

18 ČAKČAMÁNNU SYYSKUU Vuossárga Maanantai Sámi Radio dálveáigi álgá Saamen radio talviaikaan Maŋŋebárga Tiistai Gaskavahkku Keskiviikko Duorastat Torstai Bearjadat Perjantai Lávvardat Lauantai Sotnabeaivi Sunnuntai Čakčabeaivvi jorggáldat Syyspäiväntasaus

19 Saamen radion uutiset Yle alkoi lähettää yhteispohjoismaisia saamenkielisiä tv-uutisia (Ođđasat) vuoden 2002 alussa. Uutiset ovat nähtävissä Pohjois-Suomessa FST5 kanavalla arkipäivisin klo ja tekstitettynä samalla kanavalla myöhemmin illalla. Radiossa uutislähetyksiä on arkisin toistakymmentä. Ensimmäiset saamenkieliset uutiset kuullaan aamulla klo Uutisia voi lukea, kuunnella ja katsoa myös internetissä osoitteessa www. samiradio.fi. Kuuntele ja katso, niin tiedät mistä Saamenmaassa puhutaan. Sámi Radio ođđasat YLE searvvai davviriikkalaš sámegielat tv-ođđasiidda jagi 2002 álggus. Tv-ođđasat oidnojit árgabeivviid FST5:žis Davvi-Suomas dbm ja tekstejuvvon ođđasat maŋŋelabbos eahkedis seamma kanálas. Radios sámegielat ođđasat sáddejuvvojit árgaiđidiid vuosttas geardde 7.30 ja beaivvi mielde nuppelot geardde. Ođđasiid sáhttá lohkat, geahččat ja guldalit maid interneahtas Guldal ja geahča, de dieđát mas Sámis lea sáhka

20 GOLGGOTMÁNNU LOKAKUU Vuossárga Maanantai Maŋŋebárga Tiistai Gaskavahkku Keskiviikko Duorastat Torstai Bearjadat Perjantai Lávvardat Lauantai Sotnabeaivi Sunnuntai Norgga Sámedikki vuođđudanbeaivi Norjan Saamelaiskäräjien vuosipäivä Aleksis Kivi beaivi Aleksis Kiven päivä ON beaivi YK:n päivä Mihkalmasbeaivi Mikkelinpäivä Geasseáigi nohká Kesäaika päättyy Kunnallisvaalit

21 SaamelaisKULTTUURIKESKUS SAAMELAISKÄRÄJÄT hallinnolliset toiminnot kulttuuritoiminnot elinkeinojen kehittäminen SAAMELAISALUEEN KOULUTUSKESKUS opetus- ja tutkimustoiminta Sámekulturguovddáža dárkkuhussan lea láhčit sámiide buoret eavttuid iešráđálaččat doalahit ja ovddidit giela, kultuvrra ja ealáhusdoaimmaid ja maiddái dikšut ja ovddidit kulturiešráđđema ja doarjut sámiid almmolaš eallindiliid ovdáneami. Kulturguovddáš lasiha vejolašvuođaid juohkit dieđuid sámiin eamiálbmogin ja dat boahtá leat sisriikkalaččat ja riikkaidgaskasaččat miellagiddevaš ja bivnnuhis deaivvadanbáiki. Sámekulturguovddáža lea mearri leat doaimmas jagis SAAMELAISKIRJASTO YHTEISTILAT auditorio monitoimi- ja palvelutilat Sámekulturguovddáža Saamelaiskulttuurikeskus MUUT TOIMIJAT Sámi Duodji ry SámiSoster ry Lapin lääninhallitus Saamelaiskulttuurikeskuksen tarkoituksena on luoda saamelaisille paremmat edellytykset omaehtoisesti ylläpitää ja kehittää kieltään, kulttuuriaan ja elinkeinotoimintaansa sekä hoitaa ja kehittää kulttuuri-itsehallintoaan ja tukea saamelaisten yleisten elinolojen kehitystä. Kulttuurikeskus lisää mahdollisuuksia levittää tietoa saamelaisista alkuperäiskansana ja se tulee olemaan kansallisesti ja kansainvälisesti kiinnostava ja vetovoimainen kohtaamispaikka. Saamelaiskulttuurikeskus on määrä olla toiminnassa vuonna 2012.

22 SKÁBMAMÁNNU MARRASKUU Vuossárga Maanantai Maŋŋebárga Tiistai Gaskavahkku Keskiviikko Duorastat Torstai Bearjadat Perjantai Lávvardat Lauantai Sotnabeaivi Sunnuntai Ruoŧŧelašvuođa beaivi Ruotsalaisuuden päivä Hállemasbeaivi Pyhäinpäivä Isak Saba riegádanbeaivi Isak Saban päivä Sámi Parlameantta vuođđudanbeaivi Áhcibeaivi Isänpäivä adveantasotnabeaivi 1. adventtisunnuntai

23 Unna Junná Čakčat 2007 de viimmat ollašuvai maid Suoma beale sámi mánáid ja vánhemiid niehku: mánáid tv-sátta sámegillii. Unna Junnás mánát dutket ee. mii gávdno eatnan vuolde, manin gánneha seastit el-rávnnji ja mo luohti riegáda. Ulbmilin lea muitalit mánáid iežaset máilmmis sin iežaset gillii, muhto maiddái rahpat váldoálbmoga mánáide vejolašvuođa oahpásmuvvat sámi mánáid eallimii. Unna Junná oidno sotnabeivviid TV2:žis dbm ja FST5:žis dbm guovvamánu 24. beaivvi rájes. Unna Junná Syksyllä 2007 toteutui Suomen saamelaislasten ja vanhempien pitkäaikainen haave: saamenkielinen lasten tv-ohjelma. Unna Junnássa lapset tutkivat mm. mitä löytyy maan alta, miksi kannattaa säästää sähköä ja miten joiku syntyy. Ohjelmissa kerrotaan lasten omasta elämästä heidän omalla kielellään, mutta samalla se on valtaväestölle ikkuna saamelaislasten maailmaan. Unna Junná näkyy sunnuntaisin TV2:ssa klo 7.45 ja FST5:ssa klo helmikuun 24. päivästä alkaen.

24 JUOVLAMÁNNU JOULUKUU Vuossárga Maanantai Maŋŋebárga Tiistai Gaskavahkku Keskiviikko Duorastat Torstai Bearjadat Perjantai Lávvardat Lauantai Sotnabeaivi Sunnuntai Juovladearvvuođatsátta Joulutervehdyslähetys Juovlabeaivi Joulupäivä 2. Juovlabeaivi Tapaninpäivä Iehčanasvuođabeaivi Itsenäisyyspäivä 2. adveantasotnabeaivi 2. adventtisunnuntai Bearraša juovlafeasta Siiddas Perheiden joulutapahtuma Siidasssa 3. adveantasotnabeaivi 3. adventtisunnuntai 4. adveantasotnabeaivi 4. adventtisunnuntai Dálveb. jorggáldat Talvipäivänseisaus Vigihis mánáid beaivi Viattomien lasten päivä