FIESTA. Kaasu ja sähköliesi. Käyttöohje malleille: SSGX100X(50X50 RANGE) SSGX200X(50X60 RANGE) SSGX700X(60X60 RANGE)

Transkriptio

1 FIESTA Kaasu ja sähköliesi Käyttöohje malleille: SSGX100X(50X50 RANGE) SSGX200X(50X60 RANGE) SSGX700X(60X60 RANGE)

2 Huom! Ennen kuin otat lieden käyttöön, lue huolellisesti läpi käyttö- ja turvallisuusohjeet! Tämä käyttöohje kattaa useamman mallin, on mahdollista että ostamassasi liedessä ei ole kaikkia oppaassa mainittuja toimintoja Varoitus! Tutustu huolellisesti käyttöohjeeseen ennen lieden asenusta ja käyttöönottoa. Käyttöohje sisältää tärkeitä turvallisuuteen, käyttöön ja huoltoon liittyviä ohjeita. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten varmassa tallessa. Asenna aina lieden mukana tulevat kaatumissuojat välttääksesi lieden kaatumisen ääritapauksissa. JOS TUNNET KAASUN HAJUA:: 1-Älä sytytä avotulta. 2-Sulje kaasun syöttö pääventtiilistä tai paineensäätimestä. 3- Älä käytä sähkölaitteita eikä sähkökatkaisijoita kotonasi. Älä käytä puhelintasi sisätiloissa. 4- Huoltotoimet laitteelle on tehtävä hyväksytyn kaasuasentajan toimesta. Huom! Ensimmäisen käytön yhteydessä saattaa muodostua hieman hajua. Käytä ensin laitetta 30 min tyhjänä.

3 Sisällys: 1-Tekniset tiedot 4 2-Ennen käyttöä 5 3-Osat Valmistelut Lieden käyttö 7 5-Uunin käyttö..8 6-Huolto ja ylläpito..9 Maahantuoja: S-W Energia Oy Turun Teknologiakeskus, Elektrocity Tykistökatu 4 B 5krs, Turku

4 Kaasuliesi Sähköliesi Lieden tekniset tiedot Polttimoiden tehot 50x50-50x60 60x60 Malli Liekinvarmistin Thermocouple Thermocouple Lamppu 15 25W 15 25W Termostaatti C C Uunin alapoltin 2150W 2150W Uunin yläpoltin 1550W 1550W (LPG ) Nestekaasun käyttöpaine 28-30mbar 28-30mbar Leveys 500mm 600mm Syvyys 600mm 650mm Korkeus 850mm 850mm Ennen kaasulieden käyttöä VAROITUS!! ON TÄRKEÄÄ NOUDATTAA KANSALLISIA OHJEITA NESTEKAASULAITTEIDEN ASENNUKSEN SEKÄ VAROETÄISYYKSIEN OSALTA. HUOLEHDI RIITTÄVÄSTÄ ILMANVAIHDOSTA HUONEESSA JOHON LIESI ASENNETAAN.

5 Ennen käyttöä: 1-Poista pakkaus ja kuljetussuojat. 2-Poista mahdolliset suojamuovit. 3-Tarkasta että seuraavat osat löytyvät paketista: 3.1-Kaatumissuoja Säädettävät jalat Ritilät Poltinkruunut ja liekinlevittimet 3.5-Polttimen kytkinnupit 3.6-Uunin ritilä ja paistolevy. Suoja yläpolttimen käyttöä varten 4-Tutustu kansallisiin ohjeisiin asennuksen osalta. Mikäli käytät ulkopuolista asentajaa, varmista pääsulkuventtiilin sijainti. 5-Varmista että käytät oikeantyyppsitä nestekaasua ja että paineensäädin on kansallisten standardien mukainen. 6-Älä poista turvallisuusohjeita eikä tyyppikilpeä. Poistaminen saattaa vaikuttaa myös takuuehtoihin. HUOMIOI: Kun käytät uunin yläpoltinta ja suoja on paikalla, huolehdi etteivät lapset pääse lieden läheisyyteen. Pikapoltin Normaalipolttimet 1,75 kw Lieden taso: 2,35 kw Pikkupoltin 0,9 kw

6 Käyttökytkimen valinnat: W 1500W 1500W Pika 0 asento asento 250 W 850W 500W 2 asento 750 W 1150W 750W 3 asento 1000W 1500W 1500W 1-Lämmitys 2-Keittäminen 3-Keitto/ Paisto Ohjeita ja suosituksia: 1. Älä käytä koskaan uunin ala- yläpoltinta maksimiteholla saman aikaisesti. 2. Älä käytä uunia luukku auki. Ainoana poikkeuksena silloin kun käytät yläpoltinta voit avata uunin luukkua hieman asettamalla suojus (lieden mukana) uunin yläosaan. Suojus suojaa lieden nuppeja liialliselta kuumuudelta. 3. Lieden pinnat saattavat käyttötilanteessa kuumeta joten älä koske kuumiin osiin ja huolehdi etteivät lapset ole kosketuksissa lieden kanssa. 4. Älä anna pienten lasten käyttää liettä ilman valvontaa 5. Liesi tulee asentaa kansallisten ohjeiden mukaisesti. 6. Kun et enää käytä liettä, sammuta se ja katkaise kaasunsyöttö pääventtiilistä / paineensäätimestä.. 7. Ennen kuin peset tai puhdistat uunin ja lieden pintoja, huolehdi että pinta on jäähtynyt 8. PALOVAARA!! Älä säilytä palavia nesteitä uunissa eikä lieden alla olevassa säilytyslaatikossa. 9. RST-mallissa on suojakalvo joka on nylonia. Poista tämä kalvo ennen käyttöä.

7 LIEDEN KÄYTTÖ VÄÄRIN OIKEIN TÄRKEÄÄ: Liedessä on mallista riippuen metallinen tai lasinen kansi. Älä koskaan sytytä polttimoita kansi alhaalla. Kansi on avattava aina käytöön yhteydessä. Älä aseta painavia esineitä kannen päälle. Kansi saattaa vääntyä, rikkoontua tai naarmuuntua. Gas off= kaasu pois päältä Maximum setting= Suurin teho Minimum setting= Pienin teho Kukin nuppi vastaa poltinta joka on osoitettu etupaneelin kuvassa. Paina ja samalla käännä nuppia vastapäivään kohtaan max. (+). Sammuta poltin kääntämällä nuppia myötäpäivään loppuun asti. Nupin yhteydessä on eri symboleita osoittamaan toimintoa: pois päältä ( ), täysi teho ja minimi. Liekin varmistin Sähkösytytin (erikoismallit) (some models) Liekinvarmistimen toiminnan edellytyksenä säätönuppia tulee pitää sytytyksen yhteydessä painettuna pohjaan noin 10 sekunnin ajan. Kun liekinvarmistimen anturi on lämmennyt voi nupin päästää ylös. Huomaa! Poltin tulee käytössä erittäin kuumaksi. Huolehdi etteivät lapset pääse siihen käsiksi.

8 Polttimen valinta On tärkeää että käyttämäsi kattilat ja pannut vastaavat polttimen kokoa. Mikäli käytät väärän kokoista pannua/kattilaa, voi seurauksena olla kaasun turhan nopea kuluminen ja kattilan kyljet saattavat mustua sekä keittämiseen kuluva aika voi kasvaa turhan pitkäksi. Kattiloiden/ Pannujen suositeltavat koot lieden polttimille: Poltin: Minimi: Maximi: Pieni poltin 12 cm. 14 cm. Keskikokoinen poltin 16 cm. 24 cm. Pikapoltin 24 cm. 26 cm. Uunin polttimen käyttö: Yleistä: 1- Alempi poltin: 2,15 Kw 2- Yläpoltin: 1,55 Kw Nuppi jossa on merkki säätelee uunia. HUOM!:Mallit joissa on termostaatti, uuni toimii vasta kun termostaatti on aktivoitu. HUOM!:Käyttäessäsi uunia ensimmäistä kertaa käytä poltinta ensin noin 30 minuuttia tyhjänä minimilämmöllä ja pidä luukkua auki. Huolehdi myös siitä että huone on kunnolla ventilöity. Ensimmäisen käytön yhteydessä saattaa muodostua hieman hajuja jotka poistuvat ensimmäisen käytön jälkeen. Uunin osat:* Alapoltin:Sytytetään kääntämällä vasemmanpuolinen nuppi osoittamaan symbolia. Aseta liekki kuvan osoittamaan paikkaan uunin pohjalla. Polttimessa on liekinvarmistin jonka ansiosta nuppia on pidettävä pohjassa kunnes varmistin lämpiää. (n sek) Uunin lämpötilaa säädetään kääntämällä nuppia Max (+) ja Min (-)merkkien välillä. Uuni sammutetaan kääntämällä nuppia vastapäivään kohtaan.

9 Ylälämmön käyttö (joissain malleissa): HUOM!: Kun käytät yläpoltinta, luukku on pidettävä raollaan ja uunin yläosaan asetetaan suoja suojaamaan nuppeja liialliselta kuumuudelta. Hyvän ruskistustuloksen aikaansaamiseksi esilämmitä poltinta noin 10 min ennen kuin asetat ruuan uuniin. Aseta ruoka yläritilälle, voit laittaa ruuan alle astian joka kerää tippuvan rasvan. GRĐLL VEYA PĐLĐÇ ÇEVĐRME YAPARKEN KALKANI PANEL ALTINA TAKINIZ. Yläpolttimen suoja Suoja asetetaan uunin yläosaan Varoitus: Älä käytä uunin yläpoltinta ilman suojapeltiä. Liedet jotka on varustettu termostaatilla: Uunin lämpötila säätyy automaattisesti Cº välillä säätimen asennosta riippuen. Käynnistä uunin poltin pitämällä säätimen nuppia pohjassa ja sytyttämällä poltin manuaalisesti. Kun liekinvarmistin on lämmennyt (10-15 sek norm) voit päästää uunin nupin ylös. Liesi on valmistettu nestekaasukäyttöön (28-30mbar). Lieden muuttaminen muihin käyttöpaineisiin tai tarkoituksiin voidaan tehdä ainoastaan valtuutetussa huoltoliikkeessä. Huolto ja ylläpito: Yleisiä suosituksia: 1. Emaliodut osat puhdistetaan laimealla saippuavedellä aina käytön jälkeen. Voit puhdistaa myös polttimien osat saippuavedellä, älä laita niitä astianpesukoneeseen. 2. Uunin sisäosat ensin tyhjennetään ritilästä ja uuninpellistä ja puhdistetaan pyyhkimällä laimeaan saippuaveteen kastetulla puuvillaisella rievulla ja pyyhitään kuivaksi. Lasiosa luukussa puhdistetaan lasinpasuaineella. Vältä metallisten harjojen tai puhdistusvälineiden käyttöä uunin sisäpinnoilla.

10 Polttimet: Puhdistettuasi polttimen osat, kuivaa ne huolellisesti ja aseta huolellisesti paikalleen. 1 2 Huomaa! Puhdistaessasi liettä, vältä metallisten harjojen tai puhdistusvälineiden käyttöä. Suomennos: Uunin luukun irroittaminen: 1. Avaa uunin luukku kokonaan. 2. Käännä salpa A alas kuvan 9B osoittamalla tavalla. 3. Nosta luukkua rauhallisesti ylöspäin ja huolehdi että salpa A osuu uraan kuvan 9C osoittamalla tavalla. 4. Tartu molemmin käsin luukusta ja käännä varovasi ylös jolloin saranat C irtoavat kiinnikkeistään ja luukku irtoaa liedestä. 5. Kun luukku on puhdistettu tee toimenpiteet käänteisessä järjestyksessä ja lopuksi käännä salpa takaisin yläasentoon kuvan 9E mukaisesti. Varoitus: Metallisten ja terävien apuvälineiden käyttö uuninluukun puhdistamisessa saattaa naarmuttaa luukun pintaa tai aiheuttaa lasin rikkoontumisen.

11 FIESTA Stugspis Installation & Bruksanvisning Sunwind Art: /219 Sunwind Art: /120 Sunwind Energi AB

12 Innehåll: 1-Installera spisen sid. 3 2-Använda spisen sid.3 3-Gashäll sid.4 4-Ugn & Grill sid.5 5-Vård & rengöring sid.6 6-Tekniska specifikationer... sid.7

13 Allmänna råd & rekommendationer: 1. Vid nyinstallation av Gasspisen 10. Avlägsna packmaterialet från spisen in- & utsida. 11. Avlägsna skyddsplast från rostfria ytor. 12. Gasspisen skall placeras på ett jämnt & stabilt underlag. 13. Montera anslutningsnippeln på spisen & anslut via gasslang till redu-cerventil & gasoltub. 14. Bränn ur ugnen ca.30 minuter första gången du använder den! Se till att den är tom, ugsluckan lite på glänt & rummet väl ventilerat. Lukt från skyddsoljor vid tillverkningen samt från värmeisoleringsmaterialet försvinner genom detta förfarande. 2. När du använder spisen: 1. Undvik att använda ugnens undervärme & grillelement samtidigt. 2. Undvik att använda ugnen då ungsluckan är öppen. 3. När du använder grillelementet bör grillskyddsplåten tillfälligt monteras mellan ugnens & luckans överkant. Plåten skyddar spisens manövervred mot värmen från grillelementet när luckan är öppen. 4. Spisens utsida blir varm vid användning. Var försiktig så du ej bränner dig! 5. När spisen ej används för längre perioder skall gasen vara avstängd. 6. Innan du rengör eller gör service på spisen, skall spisen vara väl avkyld & gasen avstängd. 7. Vid användande av hällen & strax efter avstängning är vissa delar på hällen mycket varma. Var försiktig så du ej bränner dig! 8. Spisen är försedd med en förvaringslåda för ugnsplåtar etc. nertill.

14 3. Gashäll Normal brännare Stor brännare Liten brännare 1,6Kw 2,6Kw 1,0Kw Fel Rätt VIKTIGT: Tillse att kåporna på brännarna ligger rätt & inte vinglar! Spisen är utrustad med en skyddskåpa för hällen. Kåpan måste vara öppen när brännarna tänds. Placera inte onödigt tunga saker på kåpan när den är stängd. Kåpan kan bli skev & svår att öppna. Spisens front är märkt med symboler vid manövervreden till respektive 4st brännare samt ugn & grill. OBS! Alla brännare är försedda med en tändsäkring. Om lågan slocknar stängs gasolen automatiskt av. Tändsäkring Gnisttändning (vissa modeler) Du öppnar respektive brännares manövervred genom att det trycks in & vrids till vänster tills MAX markeringen är uppåt (svart rektangulär symbol). Tänd gaslågan & håll vredet intryckt sekunder. Släpp sedan vredet & justera ner gaslågan genom att åter

15 vrida åt vänster. Sparlåga inställs med MIN markeringen uppåt (svart kvadratisk symbol). Du släcker gaslågan genom att vrida vredet helt åt höger tills AV markeringen är uppåt (svart rund symbol). 4. Ugn & Grill OBS! Tillse att ugnen är väl rengjord från skyddsoljor etc. innan du använder den för första gången! Använda Ugnen: Du öppnar ugnens manövervred genom att det trycks in & vrids till vänster tills MAX markeringen är uppåt (svart rektangulär symbol). MIN markeringen uppåt (svart kvadratisk symbol). Du släcker gaslågan genom att vrida vredet åt höger tills AV markeringen är uppåt (svart rund symbol). Använda Grillen: Tänd gaslågan vid brännaren i ugnens botten & håll vredet intryckt sekunder. Släpp sedan vredet & justera ner gaslågan genom att vrida åt höger. Sparlåga inställs med Du öppnar grillens manövervred genom att det trycks in & vrids till höger tills MAX markeringen är uppåt (svart rektangulär symbol). Tänd gaslågan vid grillelementet i ugnens överdel & håll vredet intryckt sekunder. Släpp sedan vredet & justera ner gaslågan genom att vrida åt vänster. Du släcker gaslågan genom att vrida vredet åt höger tills AV markeringen är uppåt (svart rund symbol). Viktigt: När grillen används bör grillskyddet tillfälligt monteras! GRĐLL VEYA PĐLĐÇ ÇEVĐRME YAPARKEN KALKANI PANEL ALTINA TAKINIZ. Grillskydd Montering av grillskydd

16 5. Vård & rengöring av spisen. Utvändigt. Rengör med ett milt, icke slipande rengöringsmedel regelbundet. Rostfria delar avsköljs med vatten för att undvika torkfläckar. Torka av noggrant efter rengöringen. Brännarens olika delar skall inte maskindiskas utan rengöras på liknande sätt. Vid flitig användning kan emaljerade delar få en viss missfärgning runt brännarna beroende på hög temperatur i brännaren. Invändigt. Rengör med ett, icke slipande ugnsrengöringsmedel vid behov. Till ungnsglaset används ett hällrengöringsmedel. Ungnen avtorkas noggrant invändigt efter rengöringen. Byte av ungnslampa. (Vissa modeller) Lampglaset i ugnens bakkant skruvas loss & ersättes med en värmetålig ugnslampa med E14 sockel. Demontering av ugnslucka. För att underlätta rengöring kan ugnsluckan demonteras enl. följande: 1. Öppna ugnsluckan helt. 2. Fäll låsblecken A utåt, fig. 9B. (OBS! att låsblecken kan sitta hårt!) 3. Stäng dörren sakta mot låsblecket A & tillse att låsblecket hakar fast i springan B i dörren, fig. 9C. 4. Ta tag i luckan med båda händerna & lyft luckan lätt inåt så att gångjärnet C lossar från gångjärnsslitsen D i ugnsramen. (OBS! placeringen av spåret på gångjärnet C i gångjärnslitsen D. ) 5. Dra luckan framåt & lirka loss den från slitsen D i ugnsramen. 6. Efter rengöring återmonteras luckan omvänt enl. ovan & låsblecken A

17 fälls tillbaka, fig. 9E. 7. Tekniska specifikationer FIESTA art.no: / / Yttermått: Bredd 500mm 600mm Djup 600mm 600mm Höjd mm mm Häll: Stor brännare 1x2160Watt 1x2610Watt Normal brännare 2x1610Watt 2x1610Watt Liten brännare 1x1000Watt 1x1000Watt Ugn: Bredd 400mm 450mm Djup 400mm 450mm Höjd 300mm 300mm Undre element 1x2150Watt 1x2150Watt Grill element 1x1555Watt 1x1555Watt Ugnsbelysning / Ugnslampa E / Ugnslampa E14 Gasol Arbetstryck 28-30mbar 28-30mbar OBS: Samtliga brännare & element är försedda med termoelektrisk tändsäkring. Sunwind Energi AB