CAMP STOVE. Saa käyttää vain hyvin tuuletetuissa tiloissa. Malli: CS-02

Transkriptio

1 CAMP STOVE Malli: CS-02 Tärkeää: Lue nämä ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöä. Tutustu lieteen ennen kuin liität sen kaasupulloon. Säilytä tämä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. Saa käyttää vain hyvin tuuletetuissa tiloissa. Kaikki patenttioikeudet kuuluvat valmistajalle.

2 Arvoisa asiakas, Kiitos että valitsit tämän uunilla varustetut pöytämallisen kaasulieden. Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä turvallisuutesi ja mahdollisimman tehokkaan käytön takaamiseksi. Lue tämä käyttöohje ennen kuin sytytät lieden polttimoita. Kun liesi on asennettu muista asettaa tämä käyttöohje varmaan talteen myöhempää tarvetta varten. Yleisiä varoituksia 1. Älä koskaan jätä liettä päälle ilman valvontaa. Käyttäjän tulee olla lieden lähettyvillä ja valvoa lieden toimintaa koko käyttöjakson ajan. 2. Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät pääse käsiksi polttimiin. 3. Tätä liettä saa käyttää vain hyvin tuuletetuissa tiloissa. Älä koskaan käytä liettä suljetuissa tiloissa. Vene- ja asuntovaunukäytössä on noudatettava kansallisia säädöksiä. Älä koskaan käytä liettä lämmönlähteenä. 4. Älä koskaan käytä liettä minkäänlaisten rakenteiden alla. Lieden joka sivulla tulee olla vähintään 18 cm vapaata tilaa mihin tahansa seinään, rakenteisiin tai esineisiin. Pidä lieden lähialueet vapaana kaikista palavista materiaaleista mukaan lukien puu, kuivat kasvit ja ruoho, paperi, kankaat jne. 5. Liettä saa käyttää vain tasaiselle ei-syttyvälle pinnalle asennettuna. 6. Varmista että kaasuletku ei kosketa lämpimiä tai kuumia pintoja. 7. Tulipalojen välttämiseksi varmista, että kaasuletku ei ole vaurioitunut ja että kaikki liitännät ovat tiiviit. Avaa painesäätimen venttiili ja sulje se sitten. Tarkista kaikki venttiilit ja liitännät ja letku vuodonetsintäaineella tai saippuavesiliuoksella. Jos kuulet viheltävää ääntä tai huomaat saippualiuoksen tai vuodonetsintäaineen kuplivan, letku tai venttiili vuotaa. Älä käytä liettä jos havaitset vuodon. Vaihda vaurioituneet osat välittömästi. 8. Sammuta kaikki avoliekit ennen kaasupullon liittämistä lieteen ja ennen kuin ryhdyt tarkistamaan mahdollisia vuotoja. 9. Jos käytätä öljyä tai rasvaa ruoanlaitossa käytä lämpömittaria. 10. Älä koskaan anna öljyn tai rasvan lämpötilan nousta yli 200ºC. Jos lämpötila nousee yli 200ºC tai jos öljy tai rasva alkaa kärytä, sulje polttimot välittömästi. 11. Jos käytät öljyä tai rasvaa varmista, että lähettyvillä on asianmukaisia sammutusvälineitä. Rasvapalon tapauksessa älä koskaan käytä sammutukseen vettä. Käytä kemiallista sammutinta joka on tarkoitettu kyseiseen tarkoitukseen tai tukahduta tuli käyttämällä hiekkaa, maata tai vastaavaa. 12. Älä laita kattilaan liikaa öljyä, rasvaa tai vettä. Noudata tämän käyttöohjeen ohjeita ja täytä kattila vain ohjeiden mukaiselle tasolle. 13. Jos paistat tai friteerat öljyn avulla, kaikkien raaka-aineiden tulee olla sulatettuja ja kuivia. Muussa tapauksessa öljy tai vesi voi valua kattilan reunan yli. Noudata tämän käyttöohjeen ohjeita. 14. Paistamisen tai friteerauksen aikana upota ruoka-aineet hitaasti öljyyn tai rasvaan. Älä paiskaa ruoka-aineita kattilaan. 15. Älä aseta tyhjää kattilaa tai pannua sytytetyn polttimon päälle. Noudata varovaisuutta aina kun asetat astioita ritilän päälle polttimoiden ollessa sytytettynä. 16. Jos käytät liettä taivasalla ja alkaa sataa sulje kaasunsyöttö välittömästi. Älä yritä siirtää liettä. 18. Älä töni liettä sillä tönäykset voivat aiheuttaa kuumien nesteiden roiskumista tai kaatumista. 19. Älä siirrä liettä sen ollessa käytössä. Anna lieden jäähtyä vähintään 45ºC lämpötilaan ennen kuin siirrät tai kuljetat sitä. 1

3 20. Tämä liesi kuumenee käytön aikana. Käytä hyvin eristäviä patalappuja tai hanskoja käsien suojaamiseksi kuumilta roiskeilta. 21. Tulipalon tapauksessa hälytä palokunta välittömästi. Pysy etäällä liekeistä. Älä yritä sammuttaa rasva- tai öljypaloa vedellä. 22. Käytä aina vain jälleenmyyjän suosittelemia varusteita ja keittoastioita, jotta laite toimisi asianmukaisella tavalla ja jotta ruoka onnistuisi mahdollisimman hyvin. Älä koskaan käytä astioita jotka ovat halkaisijaltaan suurempia kuin mitä jälleenmyyjä suosittelee. 23. Maksimi kattilan halkaisija on 25 cm ja minimi halkaisija on 7 cm. 24. Käyttäjä tai jälleenmyyjä EIVÄT saa säätää tai vaihtaa kaasuventtiileitä. Käänny tarvittaessa valtuutetun kaasuasentajan puoleen. Tekniset tiedot Kaasun tyyppi: tämä laite on tarkoitettu kaasutyypille G30/31, katso tiedot liedessä olevasta laitekilvestä. 08 Produkt namn: Camp stove Model nr: CS Landskod Kategori Typ av gas Gastryck (mbar) BE,FR,GB,GR, IE,IT,PT, I3+ G30/G /37 ES,CH CY,CZ,DK,EE FL,LV,LT I3B/P G30/G31 30 MT,NL,NO,SK,SI,SE Specifikationer Injektor storlek (mm) Effekt (kw) Gasförbrukning (g/h) Brännare 0,52 1.6/st Totalt 276g/h 272g/h Ugn 0,38 0,6 3,8kW för G30 för G31 Mukana toimitettavat osat: Tillverknings datum: Pakkaus sisältää seuraavat osat ja tarvikkeet: Pöytäliesi uunilla Kattilan pidin Uunin ritilät Uunin pelti 1 kpl 1 kpl 2 kpl 1 kpl HUOMAUTUS Kattilan pidin sijaitsee lieden päällä. Uunin pelti ja ritilät ovat uunissa. Paineensäädin ja kaasuletku ovat saatavissa jälleenmyyjältä (tilattava erikseen). Osat voivat olla erilaisia eri markkina-alueilla. Lisätietoja jälleenmyyjiltä. Asennusohjeet Sijoita liesi tasaiselle ja ei-syttyvälle alustalle. Avaa luukut ja kiinnitä tuulisuojat lieden sivuille. 2

4 Varmista, että kattilanpidin on asennettu kunnolla ja että ritilän päät on asennettu lieden yläosan reikiin siten, että kattilat eivät pääse liikkumaan itsestään (kts. kuva). Kaasupullon liitäntä lieteen 1. Lieden käyttö edellyttää paineensäätimen (30 mbar) käyttöä. Käytä jälleenmyyjän tai maahantuojan suosittelemaa paineensäädintä. 2. Ennen kuin liität paineensäätimen tarkista, että kaasutyyppi on oikea ja että kaasupullon paine on sopiva. Kaasupullon ja paineensäätimen tietojen tulee vastata toisiaan. 3. Liitä kaasuletku lieden ja kaasupullon välille. Letkun koon tulee olla joko 8 mm tai 10 mm ja sen pituus saa olla korkeintaan 1,2 metriä. Pitemmillä etäisyyksillä on käytettävä kaasukäyttöön soveltuvaa kupariputkea. 4. Kaasuletkua ei saa taivuttaa tai kiertää. 5. Tarkista kaasuletku säännöllisesti ja vaihda se uuteen säännöllisin väliajoin. Kaasuletku hapertuu ajan kuluessa materiaalin "kuivuessa". Vaihda letku uuteen ajoissa. Lieden sytytys 1. Tarkista, että kaikki lieden ja uunin polttimoiden säätimet ovat OFF-asennossa ennen kuin liität kaasuletkun lieteen. 2. Liitä lieden kaasuliitin paineensäätöventtiilin kaasuliittimeen kaasuletkun avulla. Sopiva letkun koko on 8 mm tai 10 mm. 3. Tarkista että letku on oikein asennettu, varmista liitännät letkukiristimien avulla. Kaasuletkua ei saa kiertää tai taivuttaa eikä se saa olla litistynyt. 4. Varmista myös, että kaasuletku ei pääse kosketuksiin lämpimien tai kuumien pintojen kanssa, erityisesti pitää varoa lieden takaosaa. 5. Mikäli mahdollista, liitä manuaalinen sulkuventtiili paineensäätimen ja lieden välille, jotta voit sulkea ja avata kaasunsyötön. Venttiili on asennettava siten, että siihen on helppo pääsy. 3

5 Venttiilien, letkun ja paineensäätimen vuodonetsintä 1. Sulje kaikki venttiilit (käännä OFF-asentoon). 2. Tarkista, että paineensäädin on liitetty kaasupulloon asianmukaisella tavalla. 3. Avaa manuaalinen venttiili kokonaan auki. Jos kuulet virtaavan kaasun aiheuttaman suhisevan äänen sulje venttiili välittömästi. Kyseessä on suurempi vuoto, joka on korjattava ennen kuin voit jatkaa. 4. Ruiskuta vuodonetsintäainetta tai sivele saippuavettä alla olevissa kuvissa määritettyihin kohtiin. 5. Jos havaitset kuplia kyseessä on vuoto. Sulje kaasunsyöttö jos havaitset tai epäilet vuotoa. Jos et pysty sulkemaan vuotoa, älä yritä korjata vikaa itse. Vaihda vialliset osat uusiin. 6. Muista aina sulkea kaasupullon venttiili kun olet suorittanut vuodonetsinnän manuaalisen venttiilin avulla. 7. Tarkista kaasuletkun kunto jokaisen käyttökerran jälkeen. Vaihda vioittunut letku välittömästi uuteen. Käytä vain jälleenmyyjän tai maahantuojan suosittelemia venttiileitä/kaasuletkuja/paineensäätimiä. VAROITUS! Älä käytä liettä ennen kuin olet suorittanut vuodonetsinnän. Jos et pysty pysäyttämään kaasuvuotoa sulje kaasupullon venttiili välittömästi. Ota yhteys kaasupullon toimittajaan tai palokuntaan. Lieden sytyttäminen Älä nojaa tai kumarru lieden päälle sytytyksen tai käytön aikana. 1. Poista kaikki lieden päällä tai vierellä olevat esteet jotta ilma pääsee virtaamaan tasaisesti. 2. Avaa kansi. Älä yritä sytyttää liettä kannen ollessa suljettuna. 3. Avaa kaasupullon venttiili ja mahdollinen manuaalinen venttiili kokonaan auki. 4. Paina ja käännä hitaasti säädintä ääriasentoon. Poltin syttyy. 5. Jos liekki ei sytyt noin 5 sekunnin kuluessa, sulje polttimon säädin (käännä OFFasentoon) ja odota noin 5 minuuttia ja yritä sytyttää liekki uudelleen. Mikäli sisäänrakennettu sytytystoiminto ei onnistu voit yrittää suorittaa sytytyksen erillisen sytyttimen tai tulitikun avulla (kts. asianomaiset ohjeet). 6. Pidä säädin käännettynä maksimiasentoon noin 10 sekunnin ajan ja päästä sitten säädin palautumaan normaaliin käyttöasentoon. Säädä liekin korkeus / teho sopivaksi. 4

6 Uunin sytytys Älä nojaa tai kumarru uunin päälle sytytyksen tai käytön aikana. 1. Poista kaikki lieden uunissa olevat esteet jotta ilma pääsee virtaamaan tasaisesti. 2. Avaa uuninluukku. Älä yritä sytyttää uunia uuninluukun ollessa suljettuna. 3. Poista uuninpelti pohjalta jotta pääset käsiksi / näet polttimot. 4. Paina kaasuventtiilin säädintä ja käännä säädintä hitaasti ääriasentoon. Uunin liekki syttyy. Jos haluat suorittaa sytytyksen erillisen sytyttimen tai tulitikun avulla, sijoita sytytetty pää polttimon yläpuolelle. Käännä venttiilin säädintä hitaasti. Älä pidä päätä tai käsiä uunin sisällä. 5. Pidä säädin ääriasentoon käännettynä noin 10 sekunnin ajan. 6. Mikäli liekki ei syty toista toimenpide. 7. Aseta uuninpelti takaisin uunin pohjalle polttimon yläpuolelle. 8. Käännä säädin sopivaan asetukseen. 9. Mikäli liekki ei syty noin 5 sekunnin kuluessa, sulje säädin (käännä OFF-asentoon) ja odota noin 5 minuuttia ja toista sytytystoimenpide. Jos sisäänrakennettu sytytystoiminto ei saa liekkiä syttymään, voit yrittää sytyttää liekin manuaalisesti käyttämälllä erillistä sytytintä tai tulitikkuja. Polttimen liekin säätö Polttimon sytytys. Käännä säädintä asennosta HIGH asentoon LOW. Liekin tulee olla pieni asennossa LOW ja korkea asennossa HIGH. Tarkista liekki aina ennen kuin ryhdyt käyttämään keitintä ruoanvalmistukseen. Hyvä liekki on väriltään sininen, vain liekin ylin kärki on keltainen. Keltainen kärki on voi olla kooltaan vaihteleva mutta liekki ei saa muodostaa nokea tai savua. keltainen sininen keltainen sininen KÄYTTÖ polttimon reikä Kun lieden tai uunin polttimon liekki on sytytetty, voit säätää liekin tehoa (kts. viereinen kuva) lämpötilan ja lämmitystehon säätämiseksi. Älä aseta ruokia uunin lasiluukun päälle (kts. kuva). Älä aseta yli 4,5 kg:n painoisia ruokia tai astioita uunin ritilän tai pellin päälle. Huomaa, että lieden ulkopintojen lämpötila voi nousta käytön aikana yli 50ºC:n. Sulje kaasupullon venttiili käytön jälkeen. 5

7 Älä siirrä liettä käytön aikana. Pidä lapset ja eläimet etäällä liedestä. Tämä liesi lämpenee tai tulee kuumaksi käytön aikana ja liesi pysyy kuumana jonkin aikaa käytön jälkeen. Käytä lämpöä eristäviä patalappuja tai hanskoja, jotka suojaavat myös roiskeilta. Kaasupullon irrottaminen Sulje kaikki säätimet asentoon OFF ja sulje kaasupullon venttiili. Irrota kaasuletku liedestä ja kaasupullosta. Säilytä kaasupullo pystyasennossa ja siten että lapset eivät pääse käsiksi pulloon. Varmista riittävän suuret turvavälit avoliekkeihin kun vaihdat kaasupullon uuteen. Kaasukeittimien kuljetus ja säilytys Varoitus! Keitin ei ole lasten leikkikalu! Odota 10 minuuttia polttimoiden sulkemisen jälkeen ennen kuin yrität siirtää liettä. Säilytä tuote pahvilaatikossa tai erityisessä säilytyslaukussa (saatavana lisävarusteena). Tuote tulee säilyttää sisätiloissa kuivassa säilytyspaikassa. Tuotteen puhdistus ja hoito Kaikki puhdistus- ja hoitotoimenpiteet tulee suorittaa vain täysin jäähtyneelle liedelle. Lieden ja uunin tulee olla pois päältä. Älä yritä puhdistaa itsepuhdistuvan lieden sisäosia. Äärimmäinen kuumuus vahingoittaa muutoin pintoja. Oikea hoito ja puhdistus takaa lieden toimivuuden. Puhdista säännöllisin välein (riippuu käytön määrästä). Puhdista liesi vähintään kerran vuodessa. Vedä kaikki osat auki / liikuta osia säännöllisesti. Puhdistus tulee suorittaa paikassa jossa huoneelle, pihapatiolle tai vastaavalle alustalle ei voi aiheutua vaaraa. Suositeltavat puhdistusaineet Mieto astianpesuaine Tiskiharja Tiskirätti Kuuma vesi 6

8 Osien puhdistaminen Polttimot tulee pitää puhtaana. Voit käyttää kuumaa saippuavettä ja pehmeää harjaa ja puhdistaa polttimon yläosan. Puhdista polttimossa olevat virtausaukot pehmeän apuvälineen avulla. Vaihda ruostuneet tai vahingoittuneet polttimot uusiin. Lieden yläosan pinnat ja ruoanlaitossa käytettävät astiat voit puhdistaa saippuavesiluoksen ja nylonista valmistetun puhdistustyynyn avulla. Kun liesi on jäähtynyt puhdista alueet joissa väri tai pinta on vaurioitunut. Näin voit minimoida ruostumiseen liittyvät riskit. Lämpömittarin käyttö Ennen kuin sytytät polttimon sijoita lämpömittari siten, että vähintään 1,2 cm osuus lämpömittarin kärjestä uppoaa öljyyn. Aseta lämpömittari tukevasti paikoilleen. Käytä lämpömittaria kunnes sammutat polttimon. Huolto Palauta liesi jälleenmyyjälle tai maahantuojalle tai ota yhteys valtuutettuun huoltoon tai saadaksesi varaosia. Älä yritä korjata liettä itse. Muissa kysymyksissä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. LIEDEN POLTIN (2) KATTILARITILÄ (1) LÄMPÖMITTARI (1) LIEDEN SYTYTIN (2) PUTKEN TIIVISTE/ALUSLEVY (1) PUTKI (1) LIEDEN VENTTIILI (2) VENTTIILIN NUPPI (3) UUNIN VENTTIILI (1) UUNIN KAASUPUTKI (1) UUNIN LÄMPÖANTURI (1) UUNIN SYTYSELEKTRODI (1) LUUKUN LASI (1) UUNIN POLTIN (1) 7 UUNIN RITILÄ (2) UUNIN PELTI (1)

9 Svensk importör: SW EXERGON AB Solkraftsvägen STOCKHOLM