Lastuavat työkalut - Sandvik Coromant. Sorvaustyökalut YLEISSORVAUS KATKAISU & URANSORVAUS KIERRESORVAUS TYÖKALUJÄRJESTELMÄT

Transkriptio

1 Lastuavat työkalut - Sandvik oromant Sorvaustyökalut YLESSORVAUS KATKASU & URANSORVAUS KERRESORVAUS TYÖKALUÄRESTELMÄT 2012

2

3 A TURN - FN Sisällysluettelo YLESTETOA YLESTETOA Muuntotaulukko Laskukaavoja ja määritelmiä 2 2 Mittatilausratkaisut 3 Turvallisuustiedot 7 Raaka-aineiden vertailutaulukko oromantin kierrätysjärjestelmä (R) Aakkosellinen hakemisto YLESTETOA Sisällysluettelo 1

4 A YLESTETOA Muuntotaulukko Yleisjyrsinnän kaavoja TURN - FN S > mperial Etäisyys mperial > S Etäisyys 1 metri = tuumaa 1 tuuma = 25.4 millimetriä 1 metri = jalkaa 1 jalka = 0.3 metriä 1 millimetri = tuumaa 1 jalka = millimetriä Paino Paino 1 kilogramma = naulaa 1 naula = 0.45 kilogrammaa 1 kilogramma = unssia 1 unssi = grammaa Kiristysmomentti Kiristysmomentti 1 newtonmetri (Nm) = jalkapaunaa (ft-lbs) 1 jalkapauna (ft-lbf) = 1.4 Newtonmetriä (Nm) 1 newtonmetri (Nm) = tuumapaunaa (in-lbs) 1 tuumapauna (in-lbf) = 0.1 Newtonmetriä (Nm) Laskukaavoja ja määritelmiä: Metrinen mperial v c = lastuamisnopeus m/min (metriä minuutissa) ft/min (jalkaa minuutissa) n = karanopeus kierr./min (kierrosta minuutissa) v f = pöytäsyöttö mm/min tuumaa/min z n = terien kokonaismäärä z c = tehollisten terien lukumäärä f z = teräkohtainen syöttö mm/z tuumaa/z f n = syöttö/kierros mm/kierr. tuumaa/kierr. h ex = maks. lastunpaksuus mm tuumaa a p = lastuamissyvyys mm tuumaa l a = terän leveys mm tuumaa a e = lastuamisleveys mm tuumaa a e/d c % = lastuamisleveys/jyrsimen halk. % % T = koneistusaika min. min. Q = lastuvirta cm 3 /min tuumaa 3 /min nap = ylimenojen määrä tpi = kierrettä/tuuma k c = ominaislastuamisvoima N/mm 2 lbs/in 2 R a = pinnankarheus µm µin Terän koko i = sisäpuolinen kehä tuumina D = teräsärmän pituus, mm YLESTETOA Yleisjyrsinnän kaavoja 2

5 A TURN - FN Mittatilausterät YLESTETOA Lisää työkaluvaihtoehtoja juuri sinun tarpeisiisi. Kattavan vakio-ohjelman lisäksi voimme tarjota mittatilaustyökaluja tavanomaisin toimitusehdoin. Tee hyvä kauppa: osta mittatilaustyökalu. Saat määritellä työkalun mitat joutumatta maksamaan kalliiden erikoistyökalujen hintoja. Erikoisratkaisut os vakio- tai mittatilaustyökaluista ei löydy tarpeeseesi sopivaa ratkaisua, voit luottaa laajaan kokemukseemme: pystymme suunnittelemaan ja valmistamaan tinkimättömimpienkin vaatimusten mukaisen erikoistyökalun. - Nopea piirrustusten toimitus - Työkalut/teräpalat joustavasti tuotantoon Lataa Tailor Made -mittatilaustyökalujen valintaopas PDF-muodossa osoitteesta Tarkempia tietoja saat lähimmältä Sandvik oromantin edustajalta. YLESTETOA Mittatilausterät 3

6 A YLESTETOA Mittatilausterät TURN - FN Tailor Made -tuoteperheiden yleisesittely Katkaisu ja uransorvaus orout 1-2 terät Työkalujen valinnat - Terän leveys - Terän säde - Terän muoto - Terälaatu orout 3 -terät T-Max Q-ut -terät - Terän leveys - Terän säde - Terän muoto - Terälaatu T-Max Q-ut- ja orout-pitimet - Liitoksen/varren koko - Lastuamissyvyydet - Teräjärjestelmä - Pidinmalli - alkaisijat - Koneistusrajoitukset Kierresorvaus orothread 266 teräpalat - Ulko-/sisäpuolinen - Terän koko - Profiilit - Kartiokulmat - Kierteen harjan muoto T-Max U-Lock -terät - Ulko-/sisäpuolinen - Terän koko - Profiilit - ammastiheys - Kartiokulmat - Kierteen harjan muoto YLESTETOA Mittatilausterät 4

7 A TURN - FN yrsintä Työkalujen valinnat oromill 200 taso- ja muotojyrsin - Terän koko - Terien lukumäärä - alkaisija - Aluspala - Työkalun pituus oromill 210 taso- ja pistojyrsintään - Terän koko - Terien lukumäärä - alkaisija - Työkalun pituus yrsintä oromill 390 -siilijyrsimet Mittatilausterät Työkalujen valinnat - Terän koko - Terien lukumäärä - alkaisija - Työkalun pituus oromill 490 taso- ja kulmajyrsin - Terien lukumäärä - alkaisija - Työkalun pituus - Nestekanava (D c<63) Terät oromill entury - tasojyrsimiin - Terän laatu - Oikea-/vasenkätinen (R/L) - Lastuamis-syvyys - Nirkon muoto - Wiper-malli YLESTETOA oromill 245 -tasojyrsin - Terien lukumäärä - Kätisyys (R/L), halkaisija - Työkalun pituus oromill 790 kulma- ja tasojyrsin - Terän koko - Terien lukumäärä - alkaisija - Työkalun pituus oromill 290 kulma- ja tasojyrsin - Terän koko - Terien lukumäärä - Kätisyys (R/L), halkaisija - Aluspala - Työkalun pituus oromill 331 -kiekkojyrsin - yrsinmalli - Oikea-/vasenkätinen (R/L) - Terän koko - alkaisija oromill 300 taso- ja muotojyrsin - Terän koko - Terien lukumäärä - alkaisija - Työkalun pituus oromill 331 -terät - Terän koko - Terägeometria - Terän muoto/kulmapyöristys - Nirkonsäde - Terän laatu oromill 390 kulma- ja tasojyrsin - Terän koko - alkaisija - Työkalun pituus Sahajyrsin Terän koko - Terien lukumäärä - alkaisija - Työkalun pituus oromill 390 -varsijyrsimet - Terän koko - Terien lukumäärä - alkaisija - Työkalun pituus Q-ut-terät 330- sahajyrsimeen - Terän koko - Terän laatu - Terän leveys - Toleranssi - Viisteet YLESTETOA Mittatilausterät 5

8 A YLESTETOA Mittatilausterät TURN - FN Poraus orodrill Delta- kovametalliporat oromant Delta kovametallikärkiset Työkalujen valinnat - Poran halkaisija/askel - Kovametallilaatu - Poraus syvyys - Viisteet/kulmapyöristys - Toleranssi - Poran halkaisija - Kovametallilaatu - Poraus syvyys - Viisteet/kulmapyöristys - Toleranssi Poraus Suurisyöttöinen avarrin orodrill 860 Työkalujen valinnat - Kierre - alkaisija - Poran halkaisija - Poraus syvyys - Toleranssi orodrill 854, 855, 856 orodrill kääntöteräpora orodrill kääntöteräpora - Poran halkaisija/askel - Kovametallilaatu - Poraus syvyys - Viisteet/kulmapyöristys - Toleranssi - Poran halkaisija - Poran pituus - Poraus syvyys - Uran pituus - Poran halkaisija - Poran pituus - Poraus syvyys - orodrill 870 Työkalujärjestelm Varret vaihtoteräpääjärjestelmä - Porankärjen halkaisija - Poraus syvyys - Optimoitu porarungon halkaisija - oromill E:n liitoskoko - alkaisija - Lieriövarsi tai Weldon - Varren pituus - Malli, kartiomainen tai suora orodrill 880, porras- ja viistepora oromant U - kääntöteräpora Säädettävät T-MAXporapäät - Poran halkaisija - Poraus syvyys - Viisteet/kulmapyöristys - Tukiterä - Poran halkaisija/askel - Lisäterien lukum. - Viisteterät - Poran pituus - Poraus syvyys - Uran pituus - Poran halkaisija - Kiinnityskoko YLESTETOA Mittatilausterät 6

9 A TURN - FN Turvallisuustiedot YLESTETOA Kovametallin hiomiseen liittyvät turvallisuustiedot Raaka-aineet Kovametalliset tuotteet sisältävät volframikarbideja ja kobolttia. Muita mahdollisia raaka-aineita ovat titaani-, tantaali-, niobi-, kromi-, molybdeeni- ja vanadiinikarbidit. Eräät laadut sisältävät titaanikarbonitridiä ja/tai nikkeliä. Altistumistavat Kun kovametallista aihiota tai tuotetta hiotaan tai kuumennetaan, syntyy terveydelle vaarallisia aineita sisältäviä pölyä tai höyryjä, jotka voivat joutua hengitysteihin tai ruuansulatuskanavaan tai kosketukseen ihon tai silmien kanssa. Lyhytaikaisen altistuksen haittavaikutukset Kovametallipöly on hengitettynä myrkyllistä. Pölyn hengittäminen voi aiheuttaa hengitystiehyissä ärsytystä ja tulehduksia. Yhtä aikaa sisään hengitetyn koboltti- ja volframikarbidipölyn on huomattu aiheuttavan enemmän akuutteja reaktioita kuin pelkän kobolttipitoisen pölyn. hokosketus voi aiheuttaa ärsytystä ja kutinaa. erkistyneillä henkilöillä voi ilmetä allergisia reaktioita. Pitkäaikaisen altistuksen haittavaikutukset Kobolttipitoisen ilman pitkäaikainen hengittäminen voi aiheuttaa tukoksen hengitystiehyissä. Runsaasti kobolttia sisältävän ilman pitkäaikainen hengittäminen saattaa aiheuttaa keuhkofibroosin tai keuhkosyövän. Epidemiologiset tutkimukset osoittavat, että korkeille volframikarbidi-/kobolttipitoisuuksille altistuneilla työntekijöillä on tavanomaista suurempi riski sairastua keuhkosyöpään. Koboltti ja nikkeli ovat voimakkaasti ihoa herkistäviä aineita. Toistuva tai jatkuva altistuminen niille voi aiheuttaa ärsytysreaktioita. R-lausekkeet Myrkyllistä: Pitkäaikainen altistus hengitysteitse voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydelle. Myrkyllistä hengitettynä. Rajallista näyttöä karsinogeenisista vaikutuksista. Altistuminen hengitysteitse tai ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä. Varotoimet Ehkäise pölynmuodostusta ja vältä pölyn hengittämistä. Käytä kohdepoistoa, joka riittää vähentä mään altistusta selvästi työperäiselle altistumiselle määriteltyjen raja-arvojen alapuolelle. - Käytä viranomaisten hyväksymiä hengityssuojaimia, mikäli kohdeilmanvaihtoa ei ole tai se ei ole riittävä. - Käytä tarvittaessa suojalaseja. - Vältä toistuvaa ihokosketusta. Käytä suojakäsineitä. Pese kätesi huolellisesti, kun olet käsitellyt haitallisia aineita. - Käytä asianmukaista suojavaatetusta. Pese vaatteet tarpeen mukaan. - Älä syö, juo tai tupakoi työalueella. Pese paljaana ollut iho huolellisesti ennen syömistä, juomista tai tupakointia. YLESTETOA Turvallisuustiedot 7

10 Yleistä A YLESTETOA Raaka-aineiden vertailutaulukko Lastuttavien aineiden vertailutaulukko YLESTETOA Raaka-aineiden vertailutaulukko YLESTETOA Raaka-aineiden vertailutaulukko YLESTETOA Raaka-aineiden vertailutaulukko YLESTETOA Raaka-aineiden vertailutaulukko YLESTETOA Raaka-aineiden vertailutaulukko SO M M Maa Eurooppa Saksa so-ritannia Ruotsi Yhdysvallat Ranska talia Espanja apani P Teräkset Standardi DN EN W.-nr S EN SS AS/SAE/ASTM AFNOR UN UNE S Seostamattomat teräkset P1.1.Z.AN 01.1 S235R A E 24-2 Ne STKM 12A; P1.1.Z.AN 01.1 S A E 24-U Fe37-3 P1.1.Z.AN M F P1.1.Z.AN A20 2/2D F P1.1.Z.AN E M X K S15 P1.1.Z.AN E S25 P1.1.Z.AN 01.1 S380N E 2145 A FeE390K P1.1.Z.AN MnV E 2142 A NFA E P1.1.Z.AN Si A S7 55Si8 56Si7 - P1.1.Z.AN S P1.2.Z.AN A F P1.2.Z.AN M F P1.2.Z.AN Mn M M P1.2.Z.AN MN M5 36Mn5 SMn438() P1.2.Z.AN Mn M28 14A M5 28Mn - SMn1 P1.2.Z.AN A X38TS 36 - S35 P1.2.Z.AN E M X K S45 P1.2.Z.AN A X48TS 53 - S50 P1.2.Z.AN M P1.2.Z.AN E M X K S55 P1.2.Z.AN 02.1 S A E SM 400A;; P1.2.Z.AN 02.1 S E36-3 Fe52FN/Fe52FN - SM490A;;;YA;Y P1.2.Z.AN 02.1 S M M 5 Fe52 F-431 P1.3.Z.AN E A62 43D P1.3.Z.AN E A62 43D X S58 P1.3.Z.AN E A X F-5117 P1.3.Z.AN u W 1A 1880 W 1 Y105 36KU F-5118 SK 3 P1.3.Z.AN W1 W W210 Y KU F.515 SUP4 P1.3.Z.AN 02.1 S340 M S7 60Sir8 60Sir8 - P1.4.Z.AN SMn M S250 F9SMn28 11SMn28 SUM22 P1.4.Z.AN SMnPb L13 S250Pb F9SMnPb28 11SMnPb28 SUM22L P1.4.Z.AN SPb PbF2 F10SPb20 10SPb20 - P1.4.Z.AN SMn M S 300 F9SMn36 12SMn35 - P1.4.Z.AN SMnPb L14 S300Pb F9SMnPb36 12SMnP35 - P1.4.Z.AN S M36 8M MF4 - F210 - P1.5..UT E A04 1A Niukkaseosteiset teräkset P2.1.Z.AN Mo A204r.A 15D3 16Mo3KW 16Mo3 - P2.1.Z.AN Ni A350LF5 16N6 14Ni6 15Ni6 - P2.1.Z.AN NirMo M ND2 20NirMo2 20NirMo2 SNM220() P2.1.Z.AN rNiMo A ND6-14NirMo13 - P2.1.Z.AN r M Sr415() P2.1.Z.AN r A SUP9(A) P2.1.Z.AN rMo D4-12rMo4 SM415() P2.1.Z.AN rMo r A182 F11;F12 15D3.5 14rMo4 5 14rMo45-15D4.5 P2.1.Z.AN rMo r.31; A182 F.22 12D9, 10 12rMo9, 10 TU. - P2.1.Z.AN MoV MorV6 - P2.1.Z.AN oMo M M P2.1.Z.AN Nir N11 16Nir11 15Nir11 SN415() P2.1.Z.AN Nir M13; A12 36A ; N SN815() P2.1.Z.AN 02.1/ Mnr (527M20) M5 16Mnr5 16Mnr5 - P2.1.Z.AN 02.1/ rMo A ; D4 35rMo4 34rMo4 SM432;SRM3 P2.1.Z.AN 02.1/ rMo M40 19A ; D4TS 41rMo4 42rMo4 SM 440 P2.1.Z.AN 02.1/ rMo M40 19A D4 42rMo4 42rMo4 SM440() P2.1.Z.AN NirMo M NirMo13 14NirMo131 - P2.2.Z.AN rMo M D 12 30rMo12 F-1712 P2.2.Z.AN rMoV M rMoV P2.2.Z.AN rS A L1-105WR P2.2.Z.AN Nir L6 55NV6 - F-528 P2.2.Z.AN WrV S S1-45WrV8KU 45WrSi8 - P2.2.Z.AN/P2.5.Z.T 02.1/ rNiMo M ND3 38NirMo4(K) 35NirMo4 - P2.2.Z.AN/P2.5.Z.T 02.1/ rNiMo M ND6 35NirMo6(K) - - P2.2.Z.AN/P2.5.Z.T 02.1/ r A r4(K) 35r4 Sr430() P2.2.Z.AN/P2.5.Z.T 02.1/ r A r4 42r4 Sr440() P2.2.Z.AN/P2.5.Z.T 02.1/ rMo M D12 32rMo12 F.124.A - P2.2.Z.AN/P2.5.Z.T 02.1/ rV A V4 50rV4 51rV4 SUP10 P2.2.Z.AN/P2.5.Z.T 02.1/ rAlMo M AD6, 12 41rAlMo7 41rAlMo7 - P2.3.Z.AN r A r6 F.131 SU2 P2.3.Z.AN/1.2.Z.A 02.1/ Wr W13 10Wr6 105Wr5 SKS31 P2.3.Z.AN/1.2.Z.A 107Wr5KU SKS2, SKS3 P2.3.Z.AN/1.2.Z.A 02.1/ L6 55NDV7 - F.520.S SKT4 P2.3.Z.AN/1.3.Z.A 02.1/ r L3 - - L3 Y r6-8

11 Yleistä A Raaka-aineiden vertailutaulukko YLESTETOA SO M M Maa Eurooppa Saksa so-ritannia Ruotsi Yhdysvallat Ranska talia Espanja apani P P2.4.Z.AN Mnr P2.5.Z.T Mo Mo5 16Mo5 - P2.5.Z.T NirMo Type NirMo2(K) 40NirMo2 SNM240 P2.5.Z.T r r4 Sr440 P2.5.Z.T NirMo M F-1270 P2.5.Z.T Nir A35 111A N6 - - SN236 P2.6..UT Mo A F520.S - P2.6..UT 02.1/ rMo DS D4 25rMo4(K) AM26rMo4 SM420;SM430 P2.6..UT Runsasseosteiset teräkset Standardi DN EN W.-nr S EN SS AS/SAE/ASTM AFNOR UN UNE S P3.0.Z.AN X210r D3 - - D3 Z20012 X210r13KU X210r12 SKD1 X250r12KU P3.0.Z.AN X43r P3.0.Z.AN X40rMoV Z40DV5 X35rMoV05KU X40rMoV5 SKD61 X40rMoV511KU P3.0.Z.AN X100rMoV A A2 Z100DV5 X100rMoV51KU X100rMoV5 SKD12 P3.0.Z.AN X210rW X215rW12 1KU X210rW12 SKD2 P3.0.Z.AN X30WrV Z30WV9 X28W09KU X30WrV9 SKD5 X30WrV9 3KU P3.0.Z.AN X165rMoV X165rMoW12KU X160rMoV12 - P3.0.Z.AN X155rMoV NV P3.0.Z.T X8Ni ; ASTM A353 - X10Ni9 XNi09 - P3.0.Z.T Ni Z18N P3.1.Z.AN S A D3 Z40SD10 15NirMo13 - SU3 P3.1.Z.AN M M 2 Z85WDV S F SK 51 P3.1.Z.AN S M M S F-5613 SK 55 P3.1.Z.AN S M 7 - S F P3.2..AQ X120Mn Z120M L3 Z120M12 X120Mn12 X120Mn12 SMn/1 Teräkset Ferriittiset/martensiittiset ruostumattomat teräkset P5.0.Z.AN 05.11/15.11 X10rAL S Z1013 X10rAl12 F.311 SUS405 P5.0.Z.AN 05.11/15.11 X10rAL S Z10AS18 X8r17 F.3113 SUS430 P5.0.Z.AN 05.11/15.11 X10rAL Z10AS24 X16r26 - SU446 P5.0.Z.AN 05.11/15.11 X1rMoTi S P5.0.Z.AN/P5.0.Z.T 05.11/15.11 X6r S Z613 X6r13 F.3110 SUS403 P5.0.Z.AN/P5.0.Z.T X7r F P5.0.Z.AN/P5.0.Z.T 05.11/15.11 X10r S21 56A Z1014 X12r13 F.3401 SUS410 P5.0.Z.AN/P5.0.Z.T 05.11/15.11 X6r S Z817 X8r17 F3113 SUS430 P5.0.Z.AN/P5.0.Z.T 05.11/15.11 X6rAL S Z8A12 X6rAl P5.0.Z.AN/P5.0.Z.T 05.11/15.11 X20r S Z2013 X20r P5.0.Z.AN/P5.0.Z.T 05.11/15.11 X6rMo S Z8D17.01 X8rMo17 - SUS434 P5.0.Z.T X45rS S W3 Z45S9 X45rSi8 F322 SU1 P5.0.Z.T 05.11/15.11 X85rMoV S NV6 Z80SN20.02 X80rSiNi20 F.320 SU4 P5.0.Z.T 05.11/15.11 X20rMoV X20rMoNi P5.0.Z.P 05.11/15.11 X12rS S Z11F13 X12 rs 13 F-3411 SUS 416 P5.0.Z.P 05.11/15.11 X46r S45 56D Z40M X40r14 F.3405 SUS4202 P5.0.Z.P 05.11/15.11 X19rNi S Z15Ni6.02 X16rNi16 F.3427 SUS431 P5.0.Z.P 05.12/15.12 X5rNiuNb Z7NU P5.0.Z.P X4 rnimo Z6ND P5.1.Z.AN/P5.0.Z.T 05.11/15.11 X14rMoS F Z10F17 X10rS17 F.3117 SUS430F P2.1.Z.AN 02.1 P2.2.Z.AN P2.2.Z.AN 02.1 P2.5.Z.T 02.2 P1.2.Z.AN P1.2.Z.AN P1.2.Z.AN P2.5.Z.T P2.5.Z.T 02.2 P2.5.Z.T 02.2 P2.5.Z.T Kauppanimet OVAKO 520M (Ovako Steel) FORMAX (Uddeholm Tooling) MARO NT (matra Steel) NEXA 482 (XM) (nexa Profil) S35523(XM) 45(XM) 16MnrS5(XM) NEXA280(XM) 070M20(XM) ARDOX 500 (SSA Svenskt Stål A) WELDOX 700 (SSA Svenskt Stål A) 9

12 Yleistä A YLESTETOA Raaka-aineiden vertailutaulukko SO M M Maa Eurooppa Saksa so-ritannia Ruotsi Yhdysvallat Ranska talia Espanja apani M Ruostumattomat teräkset Standardi Austeniittiset ruostumattomat teräkset DN EN W.-nr S EN SS AS/SAE/ASTM AFNOR UN UNE S M1.0.Z.AQ 05.11/15.11 X3rNiMo A6-NM Z4ND13.4M ()X6rNi304 - SS5 Z3813M M1.0.Z.AQ/M1.0..UT 05.11/15.11 X53rMnNiN S54 - EV8 Z52MN21.09 X53rMnNiN SU35, SU36 M1.0.Z.AQ/M1.0..UT 05.21/15.21 X2rNiN S LN Z2N SUS304LN M1.0.Z.AQ/M1.0..UT 05.21/15.21 X2rNiMoN LN Z2ND SUS316LN M1.0.Z.AQ/M1.0..UT 05.21/15.21 X2rNiMo S L Z2ND17-12 X2rNiMo M1.0.Z.AQ/M1.0..UT 05.21/15.21 X2rNiMo S L Z2ND17.12 X2rNiMo SS16, SUS316L M1.0.Z.AQ/M1.0..UT 05.21/15.21 X3rNiMo S , Z6ND X8rNiMo M1.0.Z.AQ/M1.0..UT 05.21/15.21 X2rNiMo S L Z2ND19.15 X2rNiMo SUS317L M1.0.Z.AQ/M1.0..UT 05.21/15.21 X6rNiNb S17 58F Z6NNb18.10 X6rNiNb18 11 F.3552 F.3524 SUS347 M1.0.Z.AQ/M1.0..UT 05.21/15.21 X6rNiMoTi S Ti Z6NDT17.12 X6rNiMoTi17 12 F M1.0.Z.AQ/M1.0..UT 05.21/15.21 X10rNiMoNb Z6NDNb17 13 X6rNiMoNb M1.0.Z.AQ/M1.0..UT 05.21/15.21 X15rNiSi S Z15NS SU309 M1.0.Z.AQ/M1.0..UT 05.21/15.21 X2rNiMoN S Z1NDU F.8414 SS17 M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 X1rNiMouN S31254 Z1NDU AZ M1.0.Z.AQ/M1.0..UT 05.21/15.21 X9rNi Z12N17.07 X12rNi17 07 F.3517 SUS301 M1.0.Z.P 05.22/15.22 X7rNiAL S P Z8NA17-07 X2rNiMo M1.0.Z.AQ/M1.0..UT 05.21/15.21 X2rNi S L Z2N18-10 X2rNi S12 M1.1.Z.AQ 05.21/ S31 58E 2332, Z6N18.09 X5rNi18 10 F.3504 F.3541 SUS304 M1.1.Z.AQ 05.21/15.21 X5rNi S15 58E Z6N18.09 X5rNi18 10 F.3551 SUS304 M1.1.Z.AQ 05.21/15.21 X5rNiMo S Z6ND17.11 X5rNiMo17 12 F.3543 SUS316 M1.1.Z.AQ 05.21/15.21 X6rNiTi S Z6NT18.10 X6rNiTi18 11 F.3553 F.3523 SUS321 M1.2.Z.AQ 05.21/15.21 X8rNiS S21 58M Z10NF X10rNiS F.3508 SUS303 Superausteniittiset ruostumattomat teräkset (Ni > 20 %) M2.0..AQ X40NirSi X50Nir S15 M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 X1NirMou UNS V 0890A Z2 NDU M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 X8rNi S S Z12N25 20 X6rNi25 20 F.331 SU310 M2.0.Z.AQ X12NirSi Z12NS35.16 F SU330 M2.0.Z.AQ 05.23/15.23 X1NirMou NO8028 Z1NDU Ferriittis-austeniittiset ruostumattomat teräkset (duplex) M3.1.Z.AQ/M3.1..AQ 05.51/15.51 X2rNiN S M3.1.Z.AQ/M3.1..AQ 05.51/15.51 X8rNiMo S M3.2.Z.AQ/M3.2..AQ 05.52/15.52 X2rNiN S32304 Z2N23-04AZ M3.2.Z.AQ/M3.2..AQ 05.52/ M3.2.Z.AQ/M3.2..AQ 05.52/15.52 X2rNiMoN S31803 Z2ND M1.1.Z.AQ 05.21/15.21 M1.1.Z.AQ 05.21/15.21 M1.1.Z.AQ 05.21/15.21 M1.1.Z.AQ 05.21/15.21 M1.0.Z.AQ 05.23/15.23 M2.0.Z.AQ 05.23/15.23 M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Kauppanimet SANMA 304 (Sandvik Steel) SANMA 304L (Sandvik Steel) SANMA 316 (Sandvik Steel) SANMA 316L (Sandvik Steel) 254 SMO 654 SMO SANMA SAF 2205 (Sandvik Steel) SANMA SAF 2507 (Sandvik Steel) 10

13 Yleistä A Raaka-aineiden vertailutaulukko YLESTETOA SO M M Maa Eurooppa Saksa so-ritannia Ruotsi Yhdysvallat Ranska talia Espanja apani K Valuraudat Adusoidut valuraudat DN EN W.-nr S EN SS AS/SAE/ASTM AFNOR UN UNE S K1.1..NS / MN 32-8 FM310 K1.1..NS 07.1 EN-M / MN FMW330 K1.1..NS 07.2 EN-M P 440/ Mn 450 MN 45 FMW370 K1.1..NS 07.2 EN-M P 510/ MP 50-5 MN 55 FMP490 P 570/ MP 60-3 FMP540 K1.1..NS 07.2 EN-M P570/ A Mn MN 65 - FMP590 K1.1..NS 07.3 EN-M P690/ A Mn700-2 MN 70 FMP690 armaat valuraudat K2.1..UT K2.1..UT 08.1 EN-L No 20 Ft 10 D F100 K2.1..UT 08.1 EN-L rade No 25 Ft 15 D 15 F 15 F150 K2.1..UT 08.1 EN-L rade No 30 Ft 20 D 20 F200 K2.1..UT 08.2 EN-L rade No 35 Ft 25 D 25 F 25 F250 K2.1..UT 08.2 EN-LZ rade No 55 Ft 40 D K2.2..UT 08.2 EN-L rade No 45 Ft 30 D 30 F 30 F300 K2.2..UT 08.2 EN-L rade No 50 Ft 35 D 35 F 35 F350 K2.3..UT 08.3 L-Nir L-Niur A436 Type 2 L-N Pallografiittivaluraudat K3.1..UT 09.1 EN-S SN 420/ FS S FE FD400 K3.1..UT 09.1 EN-S LT SN 370/ FS K3.1..UT 09.1 EN-S LT K3.1..UT 09.1 EN-S SN 500/ FS S 500 FE 50-7 FD500 K3.2..UT 09.2 EN-S SN 600/ FS FD600 K3.3..UT 09.2 EN-S SN 700/ FS S FS 70-2 FD700 K3.5..UT - EN-SA-XNir rade S A43D2 S-N Tylppägrafiittiraudat Standardi K4.1..UT - EN-V-300 K4.1..UT - EN-V-350 K4.2..UT - EN-V-400 K4.2..UT - EN-V-450 K4.2..UT - EN-V-500 Austemperoidut pallografiittivaluraudat K5.1..NS - EN-S ASTM A897 No. 1 K5.1..NS - EN-S ASTM A897 No. 2 K5.2..NS - EN-S ASTM A897 No. 3 K5.2..NS - EN-S ASTM A897 No. 4 K5.3..NS ASTM A897 No. 5 11

14 Yleistä A YLESTETOA Raaka-aineiden vertailutaulukko SO M M Maa Eurooppa Saksa so-ritannia Ruotsi Yhdysvallat Ranska talia Espanja apani N Ei-rauta-aineet S Karkaistut aineet Kuumalujat superseokset Alumiiniseokset N1.3..A AS9MWA S64D A-S7 4S N1.3..UT ALM5 LM D-AS12 A-SU12 A4A N1.3..UT/N1.3..A 30.21/30.22 LM A5052 N1.3..UT D-AlSi A413.0 A6061 N1.3..A D-AlSi8u3 LM A380.1 A7075 N1.3..UT -AlSi12(u) LM A413.1 AD12 N1.3..UT -AlSi12 LM A413.2 N1.3..A -AlSi10Mg(u) LM A360.2 Nikkelipohjaiset seokset S2.0.Z.A S-Nir13A16MoNb LW mar N12AD - - S2.0..UT Nio15r10MoAlTi LW AMS S2.0.Z.A NiFe35r14MoTi LW ZSNDT S2.0.Z.A Nir19Fe19NbMo LW R N19eN - - S2.0.Z.A Nir20TiAk r N20TA - - S2.0.Z.A Nir19o11MoTi AMS 5399 N19KDT - - S2.0.Z.A Nir19Fe19NbMo LW AMS 5544 N20K S2.0.Z.AN A N22FeD - - S2.0.Z.AN Nir22Mo9Nb N22FeDN - - S2.0.Z.AN Nir20Ti R N20T - - S2.0.Z.A Niu30AL3Ti Kobolttipohjaiset seokset or20w15ni , AMS K20WN - - S3.0.Z.A or22w14ni LW K22WN Titaaniseokset S4.2.Z.AN TiAl5Sn TA14/ UNS R54520 T-A5E - - UNS R56400 S4.2.Z.AN TiAl6V TA10-13/TA UNS R56401 T-A6V - - S4.3.Z.AN TiAl5V5Mo5r3 S4.2.Z.AN TiAl4Mo4Sn4Si S2.0.Z.UT/S2.0.Z.AN S2.0.Z.AN 20.2 S2.0.Z.AN 20.2 S2.0.Z.A 20.2 S2.0.Z.A 20.2 S2.0.Z.AN S2.0.Z.AN S2.0.Z.AN S2.0.Z.AN S2.0.Z.A S2.0.Z.A S2.0.Z.A S2.0.Z.A S2.0.Z.A S2.0..NS S3.0.Z.A 20.3 S3.0.Z.A 20.3 Karkaistut aineet Standardi DN EN W.-nr S EN SS AS/SAE/ASTM AFNOR UN UNE S Kauppanimet Rautapohjaiset ncoloy 800 Nikkelipohjaiset aynes 600 Nimocast PD16 Nimonic PE 13 Rene 95 astelloy ncoloy 825 nconel 600 Monet 400 nconel 700 nconel 718 Mar M 432 Nimonic 901 Waspaloy essop 64 Kobolttipohjaiset Air Resist 213 etalloy Z.A 04.1 X100rMo A S 1.3.Z.A 04.1 X110rMoV A4A 1.2.Z.A 04.1 X65rMo A4A 12

15 A TURN - FN Ajattelethan ympäristöä oromantin kierrätysjärjestelmä (R) YLESTETOA Tule mukaan oromant - kierrätysjärjestelmään (R) oromant-kierrätysjärjestelmä (R) on kattava käytettyjen kovametalliterien käsittelypalvelu, jonka Sandvik oromant tarjoaa kaikille asiakkailleen. Kulutamme yhä enemmän uusiutumattomia luonnonvaroja, joten kaikkien teollisten tuotantolaitosten velvollisuus on käyttää raaka-aineita taloudellisesti. Sandvik oromant kantaa oman kortensa kekoon ottamalla vastaan asiakkaittensa käyttämät kovametalliterät ja kierrättämällä ne mahdollisimman ympäristöystävällisellä tavalla. Kaikki koneistamolla käytetyt kovametalliterät kerätään lopulta yhteen kuljetuslaatikkoon. Kun teriä on kertynyt tarpeeksi, ne siirretään kuljetuslaatikkoon. Kun minimimäärä (50 kg) on tullut täyteen, ota yhteys oromant-osastoon, josta saat lisätietoja. R-järjestelmän edut puhuvat puolestaan: - Maailmanlaajuinen kierrätysjärjestelmä ilman välikäsiä. - Sekä loppukäyttäjille että välittäjille. - Yksinkertainen keräilysäiliöihin ja kuljetuslaatikoihin perustuva käytäntö. - ätettä syntyy vähemmän, joten ympäristön kuormitus pienenee. - Raaka-aineet tulevat tarkemmin hyödynnetyksi. - Otamme vastaan myös muiden valmistajien kovametalliteriä. Tilaa keräilysäiliö kutakin sorvia, pora- tai jyrsinkonetta tai koneistuskeskusta kohti. Suosittelemme kutakin koneistustyöpistettä kohti yhtä terienkeräilysäiliötä sekä erillistä laatikkoa täyskovametallityökaluja varten. Tilausnumerot Keräilysäiliö (keltainen): Täyskovametallityökalujen kuljetuslaatikko (puinen): Terienkuljetuslaatikko (puinen): YLESTETOA oromantin kierrätysjärjestelmä (R) 13

16 14 YLESTETOA akemisto A TURN - FN 132N A W A A404,32,67,71, A A R/L R/LKF R/LFA R/LF R/LFZ R/L R/LKF 41,42,45 266R/LL A-OZ APR/L ASA ASR/L T100SL T100SL ,94, , ,67,68,91,92, SVUR/L DLNR/L 21, DDUNR/L 22, DDXNR/L 22, DSKNR/L , DTFNR/L 24, DWLNR/L DVUNR/L 25, SLR/L SLPR/L SDUR/L 28, SDUPR/L SDXR/L SDXPR/L STFR/L STFPR/L SVLR/L SWLPR/L SVPR/L SVQR/L SVUR/L xxN xxR/L xxR/L xxR/L , xxR/LF xxR/LSMAL xxR123U 47 A A ,66 A ,67,91 A A-TN-D80 24 AP-TNE-D80 24 AP-TNE-MS 43 AP-TNE-MZ 38 AP-TNE-OK 51 AS-TNE-D80 24 Axxx-DLNR/L A269 Axxx-DDUNR/L A270 Axxx-DSKNR/L A271 Axxx-DTFNR/L A271 Axxx-DWLNR/L A272 Axxx-DVUNR/L A272 Axxx-MWLNR/L A276 Axxx-PLNR/L A273 Axxx-PDUNR/L A274 Axxx-PSKNR/L A274 Axxx-PTFNR/L A275 Axxx-SLR/L A286,A287 Axxx-SLPR/L A309,A310 Axxx-SDQR/L A290,A293 Axxx-SDUR/L A288-A292 Axxx-SDUPR/L A311-A314 Axxx-SDXR/L A290,A293,A294 Axxx-SDXPR/L A313 Axxx-SRDDN A295 Axxx-SRXDR/L A295 Axxx-SSKR/L A297 Axxx-STFR/L A298-A301 Axxx-STFPR/L A315,A316 Axxx-STUR/L -R A302 Axxx-SWLPR/L A317,A318 Axxx-SVPR/L A305,A306 Axxx-SVQR/L A303,A305,A306 Axxx-SVQR/L A304,A307 Axxx-SVUL A229 Axxx-SVUR/L A303,A308 Axxx-SVUR/L A304,A307 P A401 PN A403 PR/L A403 PR/L151.2 A403 T-TK NR/L A209 -ET 67 ET-UM A47 T-UM A47 W A94 X-AL A48 LNR/L A209 MT-KF A46 MT-KM A47 MT-KR A48 MT-MF A46 MT-MM A47 MT-MR A47 MT-PF A46 MT-PM A46 MT-PR A47 MT-UF A46 MT-UM A47 MT-UR A48 MT-WF A46 MT-WM A46 MT-XF A71 MT-XM A71 MT-XR A71 MW A47 MW-FP A94 RNR/L A209 DNR/L A211 DNNN A211 DNNR/L A211 -P 71 KNR/L A164 N A81 NA A79,A80 N-SF A20 NN A81 NP A21 NQ A78,A79 NX A79 NX-AXA A80 NMA A80 NMA-KR A24 NM-M A23 NM-KF A20 NM-KM A22 NM-KR A24 NM-KRR A24 NM-L A20 NM-MF A21 NM-MM A21 NM-MR A23 NM-PF A20 NM-PM A21 NM-PR A23,A373 NM-QF A21 NM-QM A22 NM-SF A20 NM-SM A22 NM-SMR A24 NM-SMR A22 NM-WF A20 NM-WL A20 NM-WM A21 NM-WMX A21 NM-XF A68 NM-XM A68 NM-XMR A68 NMM-R A25,A373 NMM-MR A23,A373 NMM-PR A23 NMM-QR A24,A373 NMM-WR A23 NMX-PF A425 NMX-SM A24 PMT-KF A62 PMT-KM A62 PMT-MF A62 PMT-MM A62 PMT-PF A62 PMT-PM A62 PMT-UM A62 RDN A218 RDR/L A218 RDNN A219 RSNR/L A219 S A324 SNR/L A214 SDNN A214,A215 S 83 SKNR/L A215 SRNR/L A214,A215 TNR/L A217 -TK 65 U-3 97 x ,37 x x-266r/lf 35 x-266r/lfz 35 x-266r/lkf 39,40 x-266rfz 35 x x r 56 x x r 56 x x x-391.e 57 x ,61 YLESTETOA akemisto Koodi Sivu Koodi Sivu Koodi Sivu

17 15 A akemisto YLESTETOA TURN - FN x ,59 x x-570-n 70 x-570-r/lf 70 x-570-r/lf-t 71 x-570-r/l 70 x-570-r/lx 70 x-570-rx 26,70 x-a391.e 57 x-al x-amt x-apa 32 x-apr/l 32 x-asa 28,34 x-asr/l 29,34 x-asr/l3 31,34 x-asr/l45 30,34 x-ass 29 x- 69 x-lnr/l A201 x-rnr/l A201 x-dnr/l A202 x-p x-rdn A207 x-rsr/l A207 x-rsnr/l A207 x-sdnn A204 x-sknr/l A204 x-srnr/l A204 x-ssnr/l A205 x-tnr/l A206 x-dknr/l A115 x-dlnr/l A115,A200,A261 x-dmnn 15 x-drnr/l A115,A200 x-ddnr/l A116 x-ddnr/l A116,A202 x-ddmnl 16 x-ddnnn A116 x-ddunr/l A116,A261 x-dne80 23 x-dne-t 47,48 x-dne-ms x-dne-mz 38,39,41 x-dne-na 50 x-dne-ok 51 x-dn80 23 x-dn-t 47,48 x-dn-ms x-dn-mz 38,39,41 x-dn-na 50 x-dn-ok 51 x-drsnr/l A117 x-dsdnn A118,A203,A383 x-dsknr/l A118,A203,A383 x-dsrnr/l A118,A203,A383 x-dssnr/l A119,A205,A383 x-dtfnr/l A120,A262 x-dtnr/l A120,A206 x-dtnr/l A120,A384 x-dttnr/l A120 x-dvnr/l A121 x-dvmnl 16 x-dvvnn A121 x-dwlnr/l A122,A262 x-lf x-lf123u 54 x-mas 72 x-mtnr/l A134,A308 x-mvnr/l A136 x-mvunr/l A268 x-mwlnr/l A135,A267 x-n x-n x-n x-n x-n x-nf x-nr 53 x-plnr/l A129,A263,A385 x-plnr/l-p A124 x-pmnn-p 22 x-prnr/l A129 x-prnr/l-p A124 x-pdnr/l A130 x-pdnr/l-p A125 x-pdmnr/l-p A125,23 x-pdunr/l A264 x-pdunr/l-p A126 x-pl 70 x-plrnr/l A389 x-pltnr/l A389 x-pmu 71 x-prdn A131,A386 x-prsr/l A131,A386 x-psdnn A133,A387 x-psdnn-p A127 x-psknr/l A132,A265,A387 x-psknr/l-p A127 x-psrnr/l A132,A387 x-psrnr/l-p A127 x-pssnr/l A133,A387 x-pssnr/l-p A128,24 x-ptfnr/l A265,A266 x-r/l166.0kf 54 x-r/l166.5fa 52 x-r/l x-r/l x-r/l x-r/l x-r/l x-r/l x-r/l x-r/l x-r/l x-r/l x-r/l x-r/l ,97 x-r/le80 22 x-r/l80 20 x-r/lf123 28,29 x-r/lf x-r166.0kfz 54 x-r166.5faz 52 x-rf123t 54 XS A328-A345 x-slr/l A168,A280,A400 x-smn 17 x-sdr/l A168 x-sdnn A168 x-sdur/l A281 x-sl3x 60 x-sl70-r/lf 106 x-sl70-r/l 106 x-sl70-r/lx 106 x-sl70-rx 27 x-srdn A169,17 x-srsr/l A170 x-srsr/l-p A166 x-ssdn A171,A400 x-sskr/l A282 x-ssrr/l A171,A400 x-stfr/l A283 x-str/l A172 x-str/l A172 x-svr/l A173 x-svr/l A173 x-svml 18 x-svmr/l-p 25 x-svqr/l A284,A285 x-svur/l A167 x-svur/l-p A167 x-svvn A173 x-t-dl 12 x-t-dm 11 x-tr/le-t 47,48 x-tr/le-ms x-tr/le-mz x-tr/le-na 50 x-tr/le-ok 51 x-tr/l-t 47,48 x-tr/l-ms x-tr/l-mz x-tr/l-na 50 x-tr/l-ok 51 x-wdt 67 D DNR/L A139,A208 DET-UM A50 DFNR/L A138 DNR/L A138 DT-UM A50 DW A95 DX-AL A50 DKNR/L A138 DLNR/L A137,A208,A354 DMT-KF A49 DMT-KM A49 DMT-KR A50 DMT-MF A49 DMT-MM A49 DMT-MR A50 DMT-PF A49 DMT-PM A49 DMT-PR A50 DMT-UF A49 DMT-UM A50 DMT-UR A50 DMT-XF A72 DMT-XM A72 DMT-XR A72 DMW A50 DMW-FP A95 DMX-WF A49 DMX-WM A49 DRNR/L A139.A208 DW A95 DDNR/L A140 DDNR/L A140,A210 DDNNN A140,A210 DDPNN A141 DDQNR/L A140 DN A84 DNA A82,A83 DN-SF A26 DNN A84 DNQ A82 DNX A83 DNMA A83 DNMA-KR A29 DNM-K A27 DNM-KF A26 DNM-KM A28 DNM-KR A29 DNM-L A26 Koodi Sivu Koodi Sivu Koodi Sivu

18 16 YLESTETOA akemisto A TURN - FN DNM-MF A26 DNM-MM A27 DNM-MR A29 DNM-PF A26 DNM-PM A27 DNM-PR A28 DNM-QF A27 DNM-QM A28 DNM-SF A26 DNM-SM A28 DNM-SMR A28 DNM-XF A68 DNM-XM A68 DNMM-MR A29 DNMM-PR A28 DNMM-QR A29 DNMX4-WF A26 DNMX-WM A27 DNMX-WMX A27 DPMT-KF A63 DPMT-KM A63 DPMT-MF A63 DPMT-MM A63 DPMT-PF A63 DPMT-PM A63 DRNR/L A144,A212,A391 DRSNR/L A142,A391 DSDNN A146,A213,A392 DSKNR/L A143,A213,A392 DSRNR/L A144,A213,A392 DSSNR/L A145,A213,A392 DTFNR/L A148,A355,A393 DTNR/L A149,A393 DTNR/L 12 3 A147,A393 DTRNR/L A149 DTTNR/L A149 DVNR/L A150 DVPNR/L A150 DVTNR/L A150 DVVNN A150 DWLNR/L A151,A355 E Exxx-SLR/L A286,A287 Exxx-SLPR/L A309,A310 Exxx-SDUR/L A288,A289,A292 Exxx-SDUPR/L A311,A312,A314 Exxx-STFR/L A298,A299,A300 Exxx-STFPR/L A315,A316 Exxx-STUR/L-R A302 Exxx-SWLPR/L A317 Exxx-SVQR/L A304 Exxx-SVUR/L A304 F Fxxx-SDUPR/L A311 Fxxx-STFPR/L A315 Fxxx-SDUR/L A288 Fxxx-STFR/L A298 K KNMX-71 A44 KNUX A44 L L123-F 16 L123-M 16 L123-R 16 L E 58 L F 57 L E 57 L166.0L 48,49,51 L190.1 A414,A415 LA LF123U 55 LNMX-PM A425 LNMX-PR A425 LNUX-PF A425 LNUX-PM A425 LNUX-PR A425 LS LVMN A277 M MAR/L 89 MAR/L 87 MAFR/L 89 MAR/L 88 MATR/L 90 MAXR/L 90 M M M-07X 100 M-07R 100 M-07T M-07T093 96,99 M-07T093A 97 M-07TE93 98 M-07T 102,103,104 M-09FA 101 M-09F 101 M M-09R 100 M-A 106,107 M-E 106,107 M 105 MSLDAV 74 MS-R MS-R MS-RF MSSNR/L A159 MTENN A161 MTNR/L A161 MTNR/L A160 M-xxx MVTNR/L A163 MWLNR/L A162,A359 N N123 21,23,30 N123-AM 23 N N123-F 16 N123-M 16 N123-R 16 N123-E 21 N123-F 18 N123-M 19 N123-RE 23 N123-RM 22 N123-RO 22 N123-RS 23 N123T-M 50 N123T-S 50 N123-TF 24 N123T-S 51 N123-TM 24 N123T-RS 52 N123U- 53 N123U-M 50 N123U-S 50 N123U-S 51 N123U-RS 52 N N N E 58 N N P 62 N T 64 N U 65 N E 58 N F 57 N N P 62 N T 64 N E 57 N E 57 N151.2-E- 61 N151.2-E-P 63 N151.2-F-P 63 N N N P 76 NF123 34,39 NX P PNR/L A152 PFNR/L A356 PNR/L A356 PLNR/L A152,A356,A394 PDNR/L A153 PRDN A154,A395 PRR/L A154,A395 PRNR/L A154,A395 PSNR/L A155,A396 PSDNN A156,A397 PSKNR/L A155,A357,A396 PSRNR/L A155,A357 PSSNR/L A156,A357,A397 PTDNR/L A158 PTFNR/L A157,A358,A398 PTNR/L A157,A223,A358,A398 PTSNR/L A358 PTTNR/L A158,A358 PTWNR/L A358 Q QS A248 QS-266RFA A245 QS-266RFA-063 A245,38 QS-P A247 QS-LF123U A242 QS-LF123U-P A236 QS-PTNR A237 QS-R/LF123 A244 QS-RF123T A242 QS-SAR A238 QS-SLR A238 QS-SLR-P A233 QS-SDR A239 QS-SDR-P A233 QS-SDNN A239 QS-SDPN A177 QS-SMALR A243 QS-SMALR/L-P A235 QS-STR A240 QS-SVAR/L A241 QS-SVR/L A186,A241 QS-SVR-P A234 QS-SVVN A241 R R/L123-M 16 R/L123-S 17 R/L123T-S 50 Koodi Sivu Koodi Sivu Koodi Sivu

19 17 A akemisto YLESTETOA TURN - FN R/L123U-S 50 R/L140.0 A370 R/L141.0 A370 R/L142.0 A370 R/L R/L E 58 R/L F 57 R/L166.0KF 55,56 R/L166.0L-MM 49 R/L166.0L-UN 50 R/L166.0L-W 51 R/L166.5FA 53 R/L170.5 A164 R/L A153 R/L A428 R/L176.9 A218 R/L A428 R/L566.0KF 55 R/L R/L R/L R/LAF R/LA123 46,47 R/LA R/LA ,80 R/LA R/LAX R/LF ,41-45 R/LF R/LF R/LF ,78 R/L123 41,42,44 R/L R/L123-S 25 R/L123-RS 25 R/L ,78 R/LS R/LVMN A277 R/LX123 39,40 R123-F 16 R123-M 16 R123-R 16 R R R F 58 R E 58 R E 58 R F 57 R E 57 R E 57 R154.0KF R166.0L-MM 49 R166.0L-NT 51 R166.0L-W 51 R166.0L-VM 48 R166.0L-VW 48 R166.39F 61 R166.5FA 53 R466.39KF 62 R466.3KW 63 R566.39KF 61,55 RA RA RX A98 RMT A51 RMT-SM A51 RF123 35,44 RF123T 55 RF RF RN A85 RNA A84 RNN A85 RNM-SR A30 RNMX-MR A411 RP A98 RPN A98 RPX A98 RX S SAR/L A175,A224 SFR/L A362 SW A99 SX-AL A53 SLR/L A174,A224 SMT-KF A52 SMT-KM A52 SMT-KR A53 SMT-MF A52 SMT-MM A52 SMT-MR A53 SMT-PF A52 SMT-PM A52 SMT-PR A53 SMT-UF A52 SMT-UM A53 SMT-UR A53 SMW A53 SDAR/L A177,A225 SDR/L A176,A225 SDNN A177,A225 SDPN A177,A225 SL- 79 SL-266R/LF- 53 SL-266R/LKF 54 SL-266R/LKF-Q 89 SL70A-SRDR/L 102,103 SL70-RDR/L 102 SL70-R/L123-P 104,105 SL70-RF 95 SL70--R 95 SL70-SRDR/L 103 SL-S 108 SL-NF 69 S-LNF A412 SL-PLNR/L 16 SL-PDNR/L 12 SL-PDUNR/L 16 SL-PSRNR/L 13 SL-PSSNR/L 13 SL-PTFNR/L 17 SL-Q 79 SL-SLR-Q 76 SL-SDUR-Q 77 SL-SDXR-Q 77 SL-SVLR-Q 78 SMALR 91 SN A88 SNA A86 SNN A88 SNQ A86 SNX A87 SNMA A87 SNMA-KR A376 SNM-M A375 SNM-KR A376 SNM-MR A376 SNM-PR A376 SNM-XM A69 SNM-XMR A69 SNMM A376 SNMM-R A376 SNMM-MR A376 SNMM-QR A376 SP A99 SPN A99 SPMT-UM A64 SPU A99 SPUN A99 SRAR/L A178 SRDN A178 SRDR/L A178 SRR/L A179 SRSR/L A179,A362 SSR/L A180 S-SMT A381 SSDN A180 SSDR/L A180 SSKR/L A363 SSSR/L A363 STDR/L A182 STFR/L A183,A364 STR/L A181,A364 STR/L A183,A226 S-TNMX A412 STSR/L A365 STTR/L A182,A365 STWR/L A364 SVAR/L A184,A229 SVR/L A184 SVR/L A184 SVR/L A186,A227 SVVN A187,A188,A228 Sxxx-KUNR/L A278 Sxxx-RSNR/L A319 Sxxx-RSPR/L A319 Sxxx-MWLNR/L A276 Sxxx-MVUNR/L A277 Sxxx-PLNR/L A273 Sxxx-PDUNR/L A274 Sxxx-PTFNR/L A275 T TEX A55 TT A55 TT-UM A56 TW A97 TX-AL A57 TX-WK A55 TMT-KF A54 TMT-KM A56 TMT-KR A57 TMT-MF A54 TMT-MM A56 TMT-MR A57 TMT-PF A54 TMT-PM A56 TMT-PR A57 TMT-UF A55 TMT-UM A56 TMT-UR A57 TMT-XF A73 TMT-XM A73 TMW A56,A97 TMX-WF A54 TMX-WM A56 TN A90 TNA A89 TNN A90 TNMA A89 TNMA-KR A38 TNM A377 TNM-M A37,A377 TNM-KF A35 TNM-KM A36 Koodi Sivu Koodi Sivu Koodi Sivu

20 18 YLESTETOA akemisto A TURN - FN TNM-KR A38 TNM-KRR A38 TNM-L A35 TNML-K A35 TNM-MF A36 TNM-MM A36 TNM-MR A37,A378 TNM-PF A35 TNM-PM A36 TNM-PR A37,A377 TNM-QF A35 TNM-QM A37,A377 TNM-SF A35 TNM-SM A37 TNM-XF A69 TNM-XM A69 TNMM A378 TNMM-R A38 TNMM-MR A38,A377 TNMM-PR A37,A426 TNMM-QR A38,A377 TNMT-PF A410 TNMX A410 TNMX-MF A410 TNMX-MF A410 TNMX-MR A411 TNMX-PF A410 TNMX-WF A35 TNMX-WM A36 TNMX-WMX A36 TNMX-WR A37 TP A100 TPN A100 TPW A100 TPMT-KF A65 TPMT-KM A65 TPMT-MF A65 TPMT-MM A65 TPMT-PF A65 TPMT-PM A65 TPMT-UM A65 TPU A100 TPUN A100 TR-x-D13R/L A193 TR-x-D13NN A193 TR-x-V13R/L A194 TR-x-V13VN A194 TR-D13R/L A195,A196,A230 TR-D13NN A195,A196,A230 TR-D A191 TR-SL-D13R/L-P-X 14 TR-SL-D13UR/L 36 TR-SL-D13UR/L-P 18 TR-SL-D13XR/L 36 TR-SL-D13XR-P 19 TR-SL-V13R/L-P-X 15 TR-SL-V13LR/L 37 TR-SL-V13LR/L-P 20 TR-V13R/L A197,A198,A231 TR-V13VN A197,A198,A231 TR-V A192 V VT-UM A59 VW A96 VMT-KF A58 VMT-KM A58 VMT-KR A59 VMT-MF A58 VMT-MM A58 VMT-MR A59 VMT-PF A58 VMT-PM A58 VMT-PR A59 VMT-UF A58 VMT-UM A59 VMT-UR A59 VMT-XF A74 VMT-XM A74 VMT-XR A74 VMW A59 VET-UM A59 VEX A58 VT-UM A59 VX-AL A60 VMT-KF A61 VMT-KM A61 VMT-MF A61 VMT-MM A61 VMT-PF A61 VMT-PM A61 VMW A96 VN-SF A39 VNP A39 VNM-KM A40 VNM-L A39 VNM-MF A39 VNM-MM A40 VNM-PF A39 VNM-PM A40 VNM-QM A40 VNM-SF A39 VNM-SM A40 W WNA A91 WN-SF A41 WNMA-KR A43 WNM-KF A41 WNM-KM A42 WNM-KR A43 WNM-KRR A43 WNM-L A41 WNM-MF A41 WNM-MM A42 WNM-MR A43 WNM-PF A41 WNM-PM A42 WNM-PR A43 WNM-QM A43 WNM-SF A41 WNM-SM A42 WNM-SMR A42 WNM-WF A41 WNM-WL A41 WNM-WM A42 WNM-WMX A42 WNM-XF A70 WNM-XM A70 WNMM-MR A43 WNMT-PM A410 WNMX-MM A410 WPMT-KF A66 WPMT-MF A66 WPMT-MM A66 WPMT-PF A66 WPMT-PM A66 WTENN A161 WTFNR/L A160 WTNR/L A161 WTNR/L A160,A399 Koodi Sivu Koodi Sivu Koodi Sivu

21 ARENTNA AUSTRALA AUSTRA austria.coromant@sandvik.com ELUM info.coromant.benelux@sandvik.com RAZL coromant.brasil@sandvik.com ULARA bulgaria.coromant@sandvik.com ANADA coromant.ca@sandvik.com LE clientescoromant.cl@sandvik.com NA cn.coromant.customerservice@sandvik.com ROATA coromant.croatia@sandvik.com ZE REPUL cz.coromant@sandvik.com DENMARK coromant.dk@sandvik.com FNLAND FRANE coromant.france@sandvik.com ERMANY de.coromant@sandvik.com REEE info.sandvikgreece@sandvik.com UNARY hungary.coromant@sandvik.com NDA coromantindia.customerdesk@sandvik.com NDONESA id.coromant@sandvik.com TALY coromant.it@sandvik.com APAN support.product@sandvik.com KOREA coromant.korea@sandvik.com MALAYSA my.coromant@sandvik.com MEXO +52 (55) /3943 coromant.mexico@sandvik.com NETERLANDS info.coromant.benelux@sandvik.com NEW ZEALAND +64 (09) nzsales.coromant@sandvik.com NORWAY norge.coromant@sandvik.com PLPPNES ph.coromant@sandvik.com POLAND pl.coromant@sandvik.com PORTUAL coromant.portugal@sandvik.com ROMANA coromant.romania@sandvik.com RUSSA coromant.ru@sandvik.com SNAPORE sg.coromant@sandvik.com SLOVAKA slovakia.coromant@sandvik.com SLOVENA coromant.slovenia@sandvik.com SOUT AFRA sales.coromant@sandvik.com SPAN coromant.madrid@sandvik.com SWEDEN se.coromant@sandvik.com SWTZERLAND coromant.luzern@sandvik.com TALAND th.coromant@sandvik.com TURKEY tr.coromant@sandvik.com UNTED KNDOM uk.coromant@sandvik.com U.S.A SANDVK ( ) us.coromant@sandvik.com VETNAM vn.coromant@sandvik.com LATN AMERA

22 Lisää yhteystietoja sisäsivuilla Paikallinen tuki vain yhden klikkauksen takana Pääkonttori: A Sandvik oromant SE Sandviken, Ruotsi Sähköposti: info.coromant@sandvik.com -2900:11 FN/01 A Sandvik oromant 2012