PUBLICATIONS [JULKAISUT] by Timo Leisiö (August 26 th 2015)

Transkriptio

1 PUBLICATIONS [JULKAISUT] by Timo Leisiö (August 26 th 2015) 1) Papers in international journals with a referee appraisement page 1 2) Papers in international compiled publications with a referee appraisement page 1 3) Papers in domestic journals with a referee appraisement page 3 4) Papers in compiled domestic publications with a referee appraisement page 4 5) Scholarly monographs page 6 6) Handbooks, dictionaries and data programs page 7 7) Other scholarly papers in forums without a referee appraisement page 7 8) Edited books and journals page 11 9) Translations page 12 10) Papers for the public page 13 The texts in brackets [ ] are unauthorised translations into English for this document only. 1) Papers in international journals with a referee appraisement Ethnomusicology vis-à-vis Musicology. Ethnomusicology Vol. 38, No. 3. Pages Waaramaa, Teija and Timo Leisiö: Perception of emotionally loaded vocal expressions and its connection to responses to music. A cross-cultural investigation: Estonia, Finland, Sweden, Russia, and the USA. Frontiers in Psychology Vol 4: 344. doi: /fpsyg ) Papers in international compiled publications with a referee appraisement The Taxonomy and a Historical Interpretation of the Finnish Pastoral Instruments. Studia instrumentorum musicae popularis, Volume V, Ed. by Erich Stockmann and Ernst Emsheimer. Stockholm. Pages Gedanken über die Finnischen und Europäischen Trompeten, Flöten und Klarinetten in der Frühgeschichte. Studia instrumentorum musicæ popularis. Volume VIII. Edited by Erich Stockmann and Ernst Emsheimer. Stockholm. Pages Some Anachronistic Pitfalls or a Very Biased Interpretation? A Hypothesis about Melodic Aerophones in European Prehistory. Second Conference of ICTM Study Group on Music Archeology, Vol. 1. Publications issued by Royal Swedish Academy of Music, No. 53 (Ed. Cajsa S. Lund), Stockholm. Pages Samosoznanie i nacional'noe vyživanie. Primer lesnyh finnov. Finno-ugrovedenie N. 2. Joškar-Ola: Naučnyj centr finno-ugrovedenija. (Abstract: Self-consciousness and national survival. ) Pages A Comment on Ingrid Rüütel s Paper Estonian Folk Music Layers in the Context of Ethnic Relations. Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum, Pars VIII: Oratio planeria et commentarii & Symposia & Orationes Officiales. Edited by. Heikki Leskinen et Tõnu Seilenthal. Jyväskylä. Pages

2 2 6. Musik och identitet i finnskogarna. [Music and identity among Central Scandinavian Forrest Finns] Skogsfinnarna och Finnskogen. Rapport från konferens på Torsby Finnkulturcentrum 2-4 juni Red. Håkan Eles. Torsby. Pages Kul tura, obščestvo, tradici i identitet. Fol klornaja kul tura i ee mež-etničeskie svazi v kompleksom osreščenii. Red. V. M. Gacak et al. Petrozavodsk: Gruppa avtorov Two Southwest Finnish Calendar Songs in Ritvala Village. Ritual and Music. Edited by Rimantas Astrauskas. Vilnius: Lithuanian Academy of Music Press. Pages Frühindoeuropäische Pentatonik und nordgermanischer Hexachord in der nordwesteuropäischen Musik. Tűzcsiholó. Írások a 90 éves Lükő Gábor tiszteletére. Szerkesztette: Pozsgai Péter. Budapest: Táton. Pages Finland. The Garland Encyclopedy of World Music. Volume 8. Europe. Ed. by Timothy Rice, Jasmes Porter and Chris Goertzen. New York & London: Garland Publishing Inc. Pages A kalevalai elbeszélő énekek / Kalevalaisia kertovia lauluja. Mentem eprészni erdőre, áfonyázni rengetegbe / Läksin puolahan metsälle, muualle maalle mustikalle. Minoritates mundi. Literatura. Szerkeszti Pusztay János. Szombathely. Pages Magyarázatok a dalokról / Laulujen kommentaarit. Mentem eprészni erdőre, áfonyázni rengetegbe / Läksin puolahan metsälle, muualle maalle mustikalle. Minoritates mundi. Literatura. Szerkeszti Pusztay János. Szombathely. Pages On the Octosyllabic Metric Pattern and Shamanism in Eurasia. Bibliotheca Shamanistica Volume 9: Shamanhood, Symbolism and Epic. Ed. by Juha Pentikäinen in collaboration with Hanna Saressalo and Chuner M. Taksami. Budapest: Akadémiai Kiadó. Pages Terminologičeskie i logičeskie problemy muzykovedenija. Etnomuzykovedenie Povolž ja i Urala v areal nyh issledovanijah. Edited by I. M. Nurieva. Iževsk: Rossijskaja Akademija Nauk. Ural skoe otdelenie. Udmurtskij Institut Istorii, Yazyka i Literatury. Pages On Old-Lithuanian Modalities. A Hypothesis on Five Stylistic Strata Based on Proto-Indo- European Pentatonic Roots. Ethnic Relations and Musical Folklore. Edited by Rimantas Astrauskas. Vilnius: Lithuanian Academy of Music. Pages a. Lükő Gábornak az indoeurópai zene pentaton gyökereiről szóló elméletéről Zenei anyanyelvünk. Válogatott zenei tanulmányok I. Az életmüsorozatot szerkeszti Pozsgai Péter. Budapest: Táton Kiado. Pages b. On Gábor Lükő s Theory on the Pentatonic Roots of Indo-European Music. Zenei anyanyelvünk. Válogatott zenei tanulmányok I. Az életmüsorozatot szerkeszti Pozsgai Péter. Budapest: Táton Kiado. Pages and Markku Niskanen: Musical grammar of yoiks and the genetic background of the North Saami CIM 04 Conference on Interdisciplinary Musicology. Graz: Departmenty of Musicology, University of Graz. Pages Toward a Wider Perspective on European Prehistory of Music with Special Attention to Scottish Song. Finno-Ugric People in the Nordic Countries. Ed. by Birger Winsa. Hedenäset: Academia Tornedaliensis. Pages Introduction to Transition Theory and the Universal Typology of Song Grammars Irene Bergheim (Editor): Vokal folkemusikk verden rundt. Studies in Global Vocal Traditions. Trondheim: Tapir akademisk forlag. Pages

3 Nejrofiziologitsheskie sootvetstvija garmonitsheskih zvukov i muzykal'nyj analiz. Finno-ugorskie muzykal'nye traditsii v kontekste mezhètnitsheskih otnoshenii: Ed. By N.I. Bojarkin, L.B. Bojarkin, M.V. Loginova. Saransk: Izdatel'stvo Mordovskogo universiteta. Pages Comprehension and Analysis of Melody. 3. Jahrestagung der Carl Stumpf Gesellschaft über Gestalt und Gestaltung in interdisziplinärer Perspektive Köln Praural skaya muzyka? [Proto-Uralic Music?] Finno-ugorskaya muzykal naya kul tura i sovremennyi mir. Sost. redaktor: L. A. Fedotova. Kazan : Kazanskaya gosudarstvennaya konservatoriya. Pages Bagpipe and pilli in Estonia and Finland. An etymological approach Treci mižnarodny kangres dasledčykau belarusi The third International Congress of Belarusian Studies. Working Papers. Volume 3: Section Historical and Ethnical Heritage: Problems of Preservation and Restoration, pp Kaunas, Lithuania: Vytautas Magnus University Press Pages ISSN Go to: One Century Later. Viewpoints on Die Anfänge der Musik by Carl Stumpf. Abstracts: GSG-Tagung 2014 vom am Berliner Ethnologischem Museum. Pages ) Papers in domestic journals with a referee appraisement Soitintutkimuksesta. [On Organological Research] Musiikki n:o 1-4. Pages Surface and Deep Structure in Music an Exploration into Finnish Music Culture. Suomen Antropologi Antropologi i Finland n:o 4. Pages Itäarktisia kulttuureita ja musiikkeja. Musiikin suunta 1. Siperian musiikki. Pages Gottlund, Pippingsköld, Poppius ja kolme kansallista sävelmää. [Gottlund, Pippingsköld, Poppius, and three national melodies] Musiikki n:o 1. Helsinki. Pages Pari näkökulmaa soitintutkimukseen. [Two methodological points in the organological research] Musiikin suunta n:o 2. Pages Karjalan hääsävelmistön tyylihistoriaa. [A Style History of Karelian Wedding Tunes.] Musiikin suunta 3. Pages Läntisen Euraasian lauluntutkimuksen haasteita ja näköaloja. [Challenges of the Research of Song Styles in Western Eurasia.] Musiikin suunta n:o 1. Pages & Jarkko Niemi: EULA tutkii läntisen Euraasian laulua. Musiikin suunta n:o 1. Pages Onko kantele aina ollut kantele? [Was kantele always a psaltery, only?] Musiikin suunta 3. Pages Euraasian kymmenen lauluoppia. Osa I: vuorottelusta varhaispentatoniikkaan. [Ten Song Grammars in Eurasia. Part I: From Modulating Grammar to Proto-Pentatonicism.] Musiikki n:o 3. Pages Euraasian kymmenen lauluoppia. Osa II: heksatoniikka ja sulautumamoodit. [Ten Song Grammars in Eurasia. Part II: Hexatonality and Fusional Modalities.] Musiikki n:o 4. Pages

4 4 14. & Jarkko Niemi: Tutkimuskohteena läntisen Euraasian lauluperinteet [Song traditions in Western Eurasia.] Musiikin suunta 2. Pages Irma Järvelä and Timo Leisiö: Musikaalisuuden biologinen evoluutio. [Biological Evolution of Musicality] Helsinki: Duodecim 23. Pages Timo Leisiö and Martin Ebeling: Neuronal Basis of Seeker Tone Theory. A Mathematical Solution. Musiikki Nr. 2. Pages Proto-Uralic music. Did it exist? Congressus Duodecimus Internationalis Fenno- Ugristarum. Ed. by Harri Mantila, Jari Sivonen, Sisko Brunni, Kaisa Leinonen, Santeri Palviainen. Oulu: University of Oulu. Pages ) Papers in compiled domestic publications with a referee appraisement Kalevalaisen laulun ulottuvuuksia. [Dimensions of runic Kalevala melodies] Festskrift till Erik Tawaststjerna 10. X (Toim./Ed. by Erkki Salmenhaara). Acta Musicologica Fennica 9. Helsinki. Pages (Musiikkianalyysi artikkelissa [The part of music analysis in]) Juha Janhunen: A Manchu Song from Mongolia Journal de la Société Finno-ougrienne. Volume 77. Helsinki. Pages Vanhimmat soittimet. [On archaic folk music instruments] Kansanmusiikki. Ed. by Anneli Asplund et Matti Hako. Helsinki: Finnish Literature Society. Pages Riimillisen kansanlaulun metriset systeemit. Aiheen alustavaa hahmottelua. [The metrical systems of text and melody of the Finnish rhymed songs] Etnomusikologian vuosikirja 1986 (Edited by Vesa Kurkela et Erkki Pekkilä). Helsinki. Pages Runoin virsistä Syrjälän Kaappoon polskaan. [From the seers runes to dance music in Ostrobothnia, West Finland] Etelä-Pohjanmaan historia Volume VI. Seinäjoki. Pages Čipčirgan kad' kuaram'e. Tietoja arvoituksellisesta imutrumpetista. [Čipčirgan kad' kuaram'e. Data on the enigmatic sucked trumpet] Etnomusikologian vuosikirja. Volume 5. (Edited by Erkki Pekkilä.) Helsinki. Pages Kahdeksantavuinen säe pohjoisen Euraasian laulustossa. [Octosyllabic versification in song repetoires of northern Eurasia] Etnomusikologian vuosikirja Volume 7. Helsinki. Pages Pääsiäinen ja paasto [Easter and Fast: aspects on non-institutionalized christianity in Iron Age Finland] Aspekteja Marja Leinoselle Slavica Tamperensia V. Toim./Ed. by Natalia Baschmakoff, Arja Rosenholm, Hannu Tommola. Tampere. Pages Metsäsuomalaisten varhaisia sävelmätallenteita Östmarkin pitäjästä, Värmlannista. [On early phonogramms of the Finn Forest population from the Östmark parish in Värmland, Sweden] Etnomusikologian vuosikirja Volume 8. Edited by Pirkko Moisala. Helsinki. Pages Lyyra ja säkkipilli Itämerellä. Ongelmakeskuksina sanat harppu ja pilli. [Lyre and bag pipe around the Baltic Sea. The problems attached to words harppu and pilli.] Etnomusikologian vuosikirja Volume 9. Helsinki. Pages On Euro-Siberian Byrgy, or the Sucked Concussion Reed. Etnomusikologian vuosikirja Volume 10. (Special Issue: Conference Proceedings of the European Seminar In Ethnomusicology Jyväskylä. Pages

5 Om tonalitetens ursprung och finskheten i Sibelius musik. [On the origins of tonality and the Finishness in Sibelius Music] Hundra vägar har min tanke. Festksrift till Fabian Dahlström. Red.: Glenda Dawn Gloss et al. Helsinki: WSOY. Pages The riddle game of Visiting Hymylä revisited. A shamanic point of view. Telling, Remembering, Interpreting, Guessing. A Festschrift for Prof. Annikki Kaivola-Bregenhøj on her 60 th Birthday 1 st February Joensuu: Suomen Kansantietouden Tutkijain Seura. Ed. by Maria Vasenkari, Pasi Enges, & Anna-Leena Siikala. Pages Indoeurooppalaisesta pentatoniikasta tonaalisuuteen Teoria musiikillisen ajattelun muutoksista Euroopassa [From Indo-European Pentatonicism to Tonality. A Theory on Changes in Musical Conceptions in Europe] Muualla, täällä. Kirjoituksia elämästä, kulttuurista, musiikista. Festschrift for Erkki Salmenhaara on occasion of his 60 th birthday. Jyväskylä: Atena Kustannus Oy. Pages Aspects of Modality in Russian Songs of Northern Lake Onega, North-west Russia. Helsinki: Etnomusikologian vuosikirja 13. Pages Folk Music Styles and Prehistory in Western Eurasia. A Modal Approach to Analysis. The Roots of Peoples and Languages of Northern Eurasia IV. Edited by Kyösti Julku. Oulu: Societas Historiæ Fenno-Ugricæ. Pages Laula, laula, kieli kurja. Muuan Lönnrotin nuotintama vienalaissävelmä. [A Runo tune transcribed by Elias Lönnrot]. Kalevalaseuran vuosikirja 81. Edited by Pekka Laaksonen et Ulla Piela. Helsinki: Finnish Literature Society. Pages Vesa Kurkela, Timo Leisiö ja Pirkko Moisala: Etnomusikologia. Johdatus musiikintutkimukseen. Edited by Tuomas Eerola, Jukka Louhivuori, Pirkko Moisala. Helsinki: Acta Musicologica Fennica 24. Pages Antti Koiranen, Timo Leisiö ja Hannu Saha: Kansanmusiikin tutkimus Suomessa. [Folk music research in Finland] Johdatus musiikintutkimukseen. Edited by Tuomas Eerola, Jukka Louhivuori, Pirkko Moisala. Helsinki: Acta Musicologica Fennica 24. Pages Soitintutkimus. [Organology] Johdatus musiikintutkimukseen. Edited by Tuomas Eerola, Jukka Louhivuori, Pirkko Moisala. Helsinki: Acta Musicologica Fennica 24. Pages Sadan joiun salat. Teoria sävelmassojen liikuttelusta pohjoissaamelaisessa luonnonsäveljoiussa [Hidden Data in One Hundred Yoiks. A Theory on the Natuyral-Tone based Syntax of the North Saame Yoik] Etnomusikologian vuosikirja 16. Pages A Comparative View on Germanic and Slavonic Hexatonal Song Grammars. Finnish Yearbook of Ethnomusicology 19. Helsinki: The Finnish Society for Ethnomusicology. Pages Johdattelua Langnerin artikkeliin Jaksollisten signaalien muokkautuminen ajassa. [Introduction to Gerald Langner s paper The Formation of Periodic Signals in Time ] Etnomusicologian vuosikirja 19. Helsinki: The Finnish Society for Ethnomusicology. Pages Neurofysiologisesti perustellun siirtymäteorian käyttö melodia-analyysissä. [The use of a neurophysiologically based transition theory in music analysis] Etnomusikologian vuosikirja 20. Helsinki: The Finnish Society for Ethnomusicology. Pages Borduunan neurologinen selitys. [A neuronal-based explanation of drone] Musiikki & Tutkimus. Musiikintutkimuksen laitos. Tampereen yliopisto. Page 21.

6 Commentaries on Altai Kizhi cattle incantations. Perspectives on the Song of the indigenous peoples of northern Eurasia: performance, genres, musical syntax, sound. Edited by Jarkko Niemi. Tampere: Tampere University Press. Pages Evoluutionäkökulma musiikkiin ja musiikkianalyysiin. [An evolutionary view on music and music analysis] Turku: Musiikkitieteen tuolle puolen. Page Melodian syntaksi kolmessa jaavalaisessa lastenlaulussa ja ekskursio kaakkoisaasialaisen laulun menneisyyteen. [Melodic Syntax in Three Javanese Children s Songs and an Excursion to the Past of the Southeast Asian Song.] Helsinki: Etnomusikologian vuosikirja 22. Pages Musiikin yhdeksän evoluutiota [Nine Evolutions of Music] Tieteessä tapahtuu No. 1. Pages Where did Rameau go wrong? A neuronal point of view. Himberg, Tommi (toim.): Monitieteinen musiikintutkimus. Suomen Musiikintutkijoiden 16. symposium Jyväskylän yliopisto, Musiikin laitos Mutti ja pepu. Skandinavian metsäsuomalaisen ruoan taustaa Suomessa ja Karjalassa. [Mutti and pepu. Finnish and Karelian background of a Traditional Dish of the Scandinavian Forest Finns Joensuu: Elore, Vol. 19, nro 2. Pages Available at Creativity and Anthropology, with Examples from Kaluli Song. Finnish Anthropology Conference Culture, Creativity and Performance. Paper Abstracts: Session 5: Art, Artistic Creativity and Anhtropology. Page 9. University of Tampere, May Toinen on Kärki, toinen on Kurki ja kolmas on Karjalan Mateli. Valistus on viritetty: esseitä musiikista, huvittelusta ja historiasta. Juhlakirja Vesa Kurkelan 60-vuotispäivän kunniaksi. Toimittanut Olli Heikkinen, Kaarina Kilpiö, Markus Mantere, Saijaleena Rantanen, Hannu Tolvanen, Heikki Uimonen. Helsinki: Sibelius-Akatemian julkaisuja 13. Pages ) Scholarly monographs Islamin maiden soittimia. [Musical instruments of the Islamic World] Helsinki: Suomalaisarabialainen yhdistys. 52 Pages Islamin maiden soittimia. [Musical instruments of the Islamic World] Toinen, uudistettu painos [Second, revised impression]. Helsinki: Suomalais-arabialainen yhdistys. 53 Pages. 3. Ahti Sonninen ja hänen kansansävelmäkokoelmansa sisältö, tausta ja ideologia. [Ahti Sonninen and the contents, background and ideology of his folk music collection] 216 pages. University of Helsinki, Department of Folklore Suomen ja Karjalan vanhakantaiset torvi- ja pillisoittimet. I: Nimistö, rakenteet, historia. [Doctoral dissertation: The primitive trumpet and pipe instruments in Finland and Karelia. Volume 1: organonyms, constructions and history] Kaustinen: Kansanmusiikki-instituutin julkaisuja n:o pages Entropia ja Markovin ketju nuoteille perustuvan musiikkianalyysin apukeinoina. Tilastollisen tutkimusmenetelmän hahmottelua. [Entropy and the Markov Chain as tools for the analysis of notated music. Framing of a statistical method.] Tampere. 87 pages (et Juha Tainio:) Pisti pillit säkkihinsä. Ajatuksia säkkipillistä Suomenlahden rantamailla. [A hypothesis on the bagpipe around the Gulf of Finland]. Tampere. Arkki N:o pages.

7 Kulturell stabilitet och förändring. Tre exempel. [Cultural stability and change. Three examples] Finlands svenska folk-musikinstitutets småskrifter nr. 2. Vasa.. 27 pages Lyyra ja Pythagoras. Antiikin ajan kielisoittimia. [Lyra and Pythagoras. Stringed instruments of the antiquity] Tampere: Kansanperinteen laitoksen julkaisuja n:o pages. 6) Handbooks, dictionaries and data programs Kansanmusiikintutkijan perussanastoa. [Basic dictionary for folk music researchers]. Tampere: Kansanperinteen laitoksen Julkaisuja N:o pages and Eija Kukkurainen: Suomi ja Karjala soi. Oheisnäytteitä teoksen A. Asplund ja M. Hako: Kansanmusiikki tenttiville. 20 sivua ja 35 ääninäytettä. Kansanperinteen laitos and Timo Hukkanen. Tims. A data program for the style analysis of musical modalities. Compatible with PC 98. 7) Other scholarly papers in forums without a referee appraisement Kanteleen historiaa [History of the Baltic Psaltery]. Kansanmusiikki n:o 3. Pages Kansanomaisten aerofoniemme taksonomia ja historiallinen tulkinta. [The taxonomy Finnish folkmusic instrument and its historical interpretation] Paimensoittimista kisällilauluun. Tutkielmia kansanmusiikista 1. Edited by Heikki Laitinen et Simo Westerholm. Kaustinen. Pages Savolaisista kansansoittimista. [On folk music instruments in Savo district, Finland] Kansanmusiikki n:o 2-3. Pages Makam Lähi-Idän arabialaisessa taidemusiikissa. [Maqām in Arabic art music] Helsinki: Marhaba Vol. 1. Helsinki. Pages Polvella istuvan dilemma [The historical dilemma of the Baltic Psaltery] Musiikki n:o 2. Pages Saamelaisten vanhakantainen musiikkikulttuuri. [Ancient Saame music culture] Kansanmusiikki n:o 1. Pages Ääniäkö äänettämyyden takaa? [On Old Mesopotamian scales of music] Helsinki: Marhaba Volume 3. Pages Tyyli, tunne ja yhteiskunta [Style, emotion and society] Musiikki n:o 3-4. Pages Vanhojen puhaltimien katoaminen Suomesta. [On vanishing of traditional musical instruments in Finland] Jyväskylä: Musiikkikulttuurin murros teollistumisajan Suomessa. (Ed. by Vesa Kurkela et Riitta Valkeila.) Pages Oletuksia joidenkin soitinprinsiippien varhaisvaiheista. [Assumptions on the origins of certain types of musical instrument] Musiikin suunta n:o 5. Pages Musicality, aerophones and music-making in North Europe. Syktyvkar: Congressus sextus internationalis fennougristarum. Abstracts page Turu luru, turu luru!. Myth and Reality in a Finnish Folk Tale. Musiikin suunta n:o 1, Pages Saatteeksi. [Introduction] Muutoksia musiikissa, musiikkia muutoksissa [Changes in music music in social transitions]. (Ed. by Timo Leisiö) Ikaalinen. Pages 7 11.

8 8 14. Musiikki, kulttuuri ja evoluutio. Musiikin muutos systeemiteorian kannalta. [Music, culture and evolution. Musical change in the light of system theory] Muutoksia musiikissa, musiikkia muutoksissa. (Ed by T. Leisiö) Ikaalinen. Pages A Perspective for World Music Research. Musiikin Suunta nr. 2: «WHITHER WORLD MUSIC»-Symposium in Helsinki. Part 2. Pages Cosc suru suulla laulelen eli Yhden Ylpijän Pijan Wirsi. [Cosc suru suulla laulelen or a Finnish Ballad of a German origin] Kansanmusiikki n:o 1. Pages Mist on koppa kantelehen? [The problematic origin of the Baltic Psaltery] Kantele n:o 2. Pages Joiku-Songs in Saamiland. Finnish Music Quartely nr 4. Pages & Itäarktisia kulttuureita ja musiikkeja. [East Arctic cultures and musics] Musiikin suunta n:o 1: Pages Runoin jäljillä eli perinteemme todellisuuksien selityksiä etsimässä. [Tracing the Seers: Looking after protohistorical explanations for Finnic folk traditions] Vaijeritemppu. Ilpo Saunion juhlakirja (Edited by Vesa Kurkela et Anu Laakkonen). Helsinki: Työväenmusiikki-instituutti. Pages Islam ja muusikko [Islam and musicians] Helsinki: Marhaba, Volume 13. Pages Hyvää ystävänpäivää. [Happy Valentine Day] Sessio n:o 2. Pages Alitajunta, rationalismi ja tanssinta. Mietteitä liikekieltä torjuvan kulttuurimme sisällöistä. [Subconscious, rationalism and dancing. Reflections on contents of the Finnish culture dismissing the body language] Status n:o 4. Tampere. Pages Musiikkikasvatuksen inhimilliset kehykset: kohti luovaa musiikinopetusta. [Human frames for music education: towards the permissive education of music] Ilpo Saastamoinen: Keiteleen oudompi nuottikirja. Johdatus luovaan musiikinopetukseen (Ed by Timo Leisiö). Kansanperinteen laitos S4. Tampere. Pages [et Per-Ulf Allmo:] Säckpipan i Finland och Baltikum. [The bagpipe in Finland and the East Baltic countries] Per-Ulf Allmo et al.: Säckpipan i Norden. Musikmuseets skrifter 18. Stockholm & Uppsala. Pages Kulttuuri, sosiaaliset systeemit ja seligregaatti. [Culture, social systems and seligregate] Kansanmusiikin tutkimus. Metodologian opas. (Edited by Pirkko Moisala) Helsinki. Pages Tunne, tyyli, yhteiskunta. Näkökulmia suomalaiseen musiikkikultttuuriin. [Style, emotion and society. Perspectives to Finnish music culture] Toosa soi. Musiikki radion kilpailuvälineenä. (Ed. by Ari Alm et Kimmo Salminen) Helsinki: Yleisradio/Finnish Broadcasting Company. Tutkimusraportti 1. Pages Antiikin kielisoittimia I: Johdanto. [The stringed instruments of the antique world: Introduction] Kantele n:o 2. Pages Antiikin kielisoittimia II: Yleiskatsaus. [The stringed instruments of the antique world: general perspectives] Kantele n:o 3. Pages Antiikin kielisoittimia III: Lyyran lajit. [The stringed instruments of the antique world: the types of lyre] Kantele n:o 4. Pages Sananen Setuista ja vahakantisesta muistivihosta. [On the Setu people and a notebook polished with black wax] Setumaalta Harjumaalle. Armas Otto Väisäsen tutkimusmatka Viroon vuonna KPL Julkaisuja n:o 15. Tampere. Pages I-X.

9 9 32. Armas Otto Väisäsen elämäntyön ääriviivoja. [Life of A.O. Väisänen] Setumaalta Harjumaalle. Armas Otto Väisäsen tutkimusmatka Viroon vuonna KPL Julkaisuja n:o 15. Tampere. Pages XI XXII. 33. Päiväkirjan kommentaari. [Commentary to Väisänen s diary] Setumaalta Harjumaalle. Armas Otto Väisäsen tutkimusmatka Viroon vuonna KPL Julkaisuja n:o 15. Tampere. Pages Matkakuvien valikoima ja nuottiesimerkkejä. [A collection of photos and transcriptions with comments] Setumaalta Harjumaalle. Armas Otto Väisäsen tutkimusmatka Viroon vuonna KPL Julkaisuja n:o 15. Tampere. Pages Rituaali ja tanssi. Antropologinen näkökulma. [Ritual and dance. An anthropological perspective] Musiikin suunta n:o 4. Pages Antiikin kielisoittimia IV: Lyyrasoitinten kultuurihistoriaa. [Stringed instruments of the antique world: culture history of lyres] Kantele n:o 1. Pages Antiikin kielisoittimia V: Kaariharput. [Stringed instruments of the antique world: the Bow Harp] Kantele n:o 2. Pages Antiikin kielisoittimia VI: Kulmaharput. [Stringed instruments of the antique world: the Angular Harp] Kantele n:o 3. Pages Antiikin kielisoittimia VII: Luuttu- ja sitrasoittimet. [Stringed instruments of the antique world: the Lutes and the Zithers] Kantele n:o 4. Pages (Tarkistanut käsikirjoituksen ja kommentoinut/corrected the manuscript with comments:) Nils Almegård: Svartnäsfinnar. Människoöden i Svärdsjö finnmark under gångna århundraden. Gidlunds Bokförlag (376 Pages) 41. Toimittajan loppusanat. [Musical Culture in Northern Savolax, Finland] Vellamo Paananen: Sävelten mailta. Tampere: KPL Julkaisuja n:o 17. Pages Antiikin kielisoittimia VIII: sitrat ja kantele. [Stringed instruments of the antique world: the Zithers and the Baltic Psaltery] Kantele n:o 2. Pages [et Larisa Leisiö]: Savon historiaa tuohikirjeessä. Novgorodista löydetty venäjänkielinen teksti kertoo karjalaisten ja savolaisten vihanpidosta vuonna 1471 [A piece of history in a birch bark letter. A text in Russian tells about the grudge between the Karelians and the Savolaxians] Viikonvaihde n:o 13 in Savon Sanomat. August 22nd Alussa oli laulu. [In the beginning there was Song. A view on the origins of music]. Tiede 2000 [Science 2000] nr. 6. Pages Sibelius-kirjallisuus ja sen suomikuva. [Sibelius in Literature and the image of Finnish culture in it] Bibliophilos n:o vuosikerta. Helsinki. Pages Sibirskie manki. [A Siberian sucked aerophone] Voprosy instrumentovedenija. Vypusk 2. Red. V. Svobodov et al. Sankt-Peterburg: Rossiïskiï institut istorii iskusstv. Page Culture, Society, Tradition and Identity. A System-based View on the Concepts. Popular Music Studies in Seven Acts (Ed. by Tarja Hautamäki & Tarja Rautiainen). Tempere: Dept. of Folk Tradition Publications 22. Pages a. Joulun lauluja Suomessa kautta aikojen. [Tekstivihko CD-levyyn:] CAMPANELLA: Joulumme vuosisadat. CamCD-5. Tampere. 35 sivua. 48-b. Songs for Christmas Throughout The Ages [in Finland]. [A booklet for the Compact Disc:] CAMPANELLA: From Yule to Christmas. CamCD-5. Tampere. 35 pages.

10 A system-based view on the concepts of society, culture and identity. Rahvalaul ja - muusika kui identiteeti kandja ja kultuurivahetuse objekt. Tallinn. (Pages 37 38) Kirjallisuuden Sibelius ja Sibeliuksen suomalaisuus. [Jean Sibelius in literature, and his Finnishness] Vanhan kirjallisuuden vuosikirja Edited by Ilpo Tiitinen. Vammala. Pages The Internet as a Folklore Producing Channel? Theoretical framework constructed by Juha Arrasvuori and Timo Leisiö A Story of Ringing Bells: Suggestions for the Musical Prehistory in Northwestern Eurasia. Ethnic Relations in Musical Folklore. Vilnius. Pages 5-7. (= Skambančiu varpeliu istorija: Šiaures vakaru Eurazijos muzikines priešistores hipoteze. Etniniai rušiai muzikiniame folklore. Vilnius. Pages Metri, rytmi, metrinen tyhjiö ja musiikillinen aika [Metre, Rhythm, Metrical Void and Musical Time] Musiikin suunta n:o 2. Pages Suomen kalliomaalaukset ja tanssin antropologiaa. [Rock Paintings in Finland and the Anthropological Study of Dance] Musiikin suunta n:o 4. Pages Om skogsfinske besvergelser og myter. [Spells and Myths of the (Scandinavian) Forrest Finns] Karhun emuu. Runesanger fra Finnskogen (gjendiktet av Sinikka Langeland.). Oslo: Aschehoug. Pages Kommentarer. [Commentary on Old Runic Songs and Spells] Karhun emuu. Runesanger fra Finnskogen (Ed. by Sinikka Langeland.). Oslo: Aschehoug. Pages Kommentarer til runosangene. [Commentaries on ancient Finnic spells preserved in Norway] Tirun lirun. Skogsfinske runesanger (Ed. by Ove Berg). Grue: Finnskogen Kulturverkstad: FiKCD (32 pages) Stylistic Elements of Runo Song. Inspired by Tradition. Kalevala Poetry in Finnish Music (Ed. by Jutta Jaakkola and Aarne Toivonen.) Helsinki: Finnish Music Information Centre. Pages The Runo Code. The Finnish Epic Folk Song Tradition in Finland. Inspired by Tradition. Kalevala Poetry in Finnish Music (Ed. by Jutta Jaakkola and Aarne Toivonen.) Helsinki: Finnish Music Information Centre. Pages and Helena Ruhkala: The Kantele. From the Jaw of a Pike to Electric Amplification. Inspired by Tradition. Kalevala Poetry in Finnish Music (Ed. by Jutta Jaakkola and Aarne Toivonen.) Helsinki: Finnish Music Information Centre. Pages Vienan joiku [Dvina Karelian Yoik]. Suomen musiikin historia. Kansanmusiikki. Helsinki: WSOY. Pages Soittimet [Folk music instruments] Suomen musiikin historia. Kansanmusiikki. Helsinki: WSOY. Pages et Rauno Nieminen: Varhaisia kielisoittimia. [Archaic instruments of folk music] Suomen musiikin historia. Kansanmusiikki. Helsinki: WSOY. Pages et Simo Westerholm and Rauno Nieminen: Pelimanniajan ilmasoittimia. [Aerophones in later folk dance tradition] Suomen musiikin historia. Kansanmusiikki. Helsinki: WSOY. Pages Uuden ajan kielisoittimia. [Stringed folk instruments of modern times] Suomen musiikin historia. Kansanmusiikki. Helsinki: WSOY. Pages ja Simo Westerholm: Pelimannien musiikki. [The Culture History of Finnish Fiddlers Music] Suomen musiikin historia. Kansanmusiikki. Helsinki: WSOY. Pages

11 11 (2006) 67. Eteläpohjalaiset spelit. [The Ostrobothnian Spelit a folk music festival] Suomen musiikin historia. Kansanmusiikki. Helsinki: WSOY. Page Systeemiteoreettinen näkökulma käsitteisiin kulttuuri ja yhteiskunta, perinne ja identiteetti. [A system theoretical view on the concepts culture and society, as well as tradition and identity] Alussa oli laulu. Toim. Eija Kukkurainen, Vesa Kurkela, Henna Leisiö. Tampere: Musiikintutkimuksen laitos ja Kansanmusiikki-instituutti. Pages Teoreettinen johdanto [Theoretical Introduction]. In: Kun on oikein hulivili luanto: Pages Musicological commentaries to songs N:o In: Kun on oikein hulivili luanto: Pages ) Edited books and journals Finnish Music. (A Cathalogue of Finnish Orchestral Music). Suomalaista musiikkia. Luovan säveltaiteen edistämissäätiö. Helsinki. 282 pages Musiikki n:o 1-4. [Journal of The Finnish Society for Musicology]. Helsinki. 138 pages Muutoksia musiikissa, musiikkia muutoksissa. [Changes in Music, Music in Changes. An anthology] Ikaalinen: Harmonikkainstituutti. 206 pages Musiikin suunta n:o 1: Siperian musiikki. [The journal of the Finnish Society for Ethnomusicology with Siberian music as its special issue]. Helsinki. 82 pages Ilpo Saastamoinen: Keiteleen oudompi nuottikirja. Johdatus luovaan musiikinopetukseen. [The strange Keitele notebook. Introduction to creative tutoring to music] Department of Folk Tradition. Music and Texts Nr 4. Tampere. 100 pages Jovan E. Howe: The Peasant Mode of Production. As Exemplified by the Russian Obschina- Mir. Publications in Finno-Ugrian and Slavic Cultural Interaction, Nr. 1. Tampere. 89 pages Setumaalta Harjumaalle. Armas Otto Väisäsen tutkimusmatka Viroon vuonna [From Setumaa to Harjumaa: The expedition of Armas Otto Väisänen to Estland in 1913] Toimittanut ja kommentein varustanut [Edited and commented by] Timo Leisiö. KPL Julkaisuja N:o 15. Tampere. 216 pages. 8. Musiikin suunta n:o 4: Tanssiva ihminen. [The special issue of Musiikin suunta on the anthropology of dance] Helsinki. 75 pages Vellamo Paananen: Sävelten mailta. Kansanperinteen laitoksen julkaisuja n:o 17. Tampere. 304 pages Samojedit, šamanismi ja uralilainen kulttuuri. Eugen Helimskin viisi luentoa. [The Samoyeds, shamanism and the Uralic culture. Five lectures by Jevgeni Khelimski]. Edited and translated by Larisa Leisiö and Timo Leisiö. 85 pages. Kansanperinteen laitoksen julkaisuja n:o 26. Tampere et Jarkko Niemi: Eula laulu Euraasiassa. Musiikin suunta Vol. 23 n:o 1. [Special issue of Musiikin suunta: Song in Eurasia.] Helsinki: Suomen Etnomusikologinen Seura. 145 pages et Jarkko Niemi: Eula laulu Euraasiassa II. Musiikin suunta Vol. 26 n:o 2. [Special issue of Musiikin suunta: Song in Eurasia.] Helsinki: Suomen Etnomusikologinen Seura. 128 pages.

12 [with Anneli Asplund Petri Hoppu Heikki Laitinen Hannu Saha Simo Westerholm:] Suomen musiikin historia. Kansanmusiikki. [History of Finnish Music. Part 6: Folkmusic] Helsinki: WSOY. 613 pages Kun on oikein hulivili luanto. Pentti Virrankosken kauhavalaisilta oppimat vanhat laulut. Kansanmusiikki-instituutin julkaisuja 86. Kaustinen. 247 pages. 9) Translations Soitinten luokitusjärjestelmä. [käännös artikkelista / translation of the Systematik der Musikinstrumente. Ein Versuch, tekijöinä/by E.M. von Hornbostel et Curt Sachs]. Helsinki: Musiikki n:o 1-4. Pages The Second Edition available at: Igor Tõnurist: Eestin ja Pihkovanmaan musiikilliset suhteet kansansoitinten avulla tarkasteltuina. [Translation from Estonian original] Setumaalta Harjumaalle. Armas Otto Väisäsen tutkimusmatka Viroon vuonna KPL Julkaisuja n:o 15. Tampere. Pages E. Richter: Setujen sulautuminen eestiläisiin. [Translated from Russian original with Carita Blomqvist-Hilko and Larisa Afonina:] Setumaalta Harjumaalle. Armas Otto Väisäsen tutkimusmatka Viroon vuonna KPL Julkaisuja n:o 15. Tampere. Pages Jakob Hurt: Setukaisten elinalue ja perinne. [Translation from the German original:] Setumaalta Harjumaalle. Armas Otto Väisäsen tutkimusmatka Viroon vuonna Tampere: KPL Julkaisuja n:o 15. Pages Adina Dumitrescu: Bysanttilainen mooditeoria ja Romania. [Bysantic theory of modes and Romania] Musiikin suunta n:o 1. Pages Monika Walenko: Ukrainalaisen naisen kova laulu. [Harsh voice of Ukrainian female singers] Musiikin suunta n:o 2. Pages Adina Dumitrescu: Romanian musiikkiperinne ja Balkan. [Romanian music culture and the Balkan] Musiikin suunta n:o 2. Pages Gerald Langner: Jaksollisen signaalin muokkautuminen ajassa: sävelkorkeuden, sointivärin ja harmonisuuden hermovasteista kuulojärjestelmässä. [Translation from German original Die zeitliche Verarbeitung periodischer Signale im Hörsystem: Neuronale Repräsentation von Tonhöhe, Klang und Harmonizität] Etnomusikologian vuosikirja 19. Helsinki: Suomen Etnomusikologinen Seura. Pages Andrei Pogorilowski: Energii ale timpului muzikal. Studii esentiale de functionalism pulsatoric. Bucharest Translation into Finnish from the English version of the theory. (Still unpublished.) 10) Papers for the public Turkisk Musik Helsinki: Musiikki n:o 1. Pages Sevda Helsinki: Musiikki n:o 1. Pages (et Pirkko Nuolijärvi:) Soi soi soropilli [A questionnary on musical folk instruments in Finland nr 1]. Helsinki: Sanastaja n:o 107. Pages 1-4.

13 Kantelekirjallisuutta. [A bibliography on Kantele] Kansanmusiikki n:o 3. pages (et Pirkko Nuolijärvi et Heikki Laitinen:) Ja sittep pisti viuluniekka pelit soimaan. [Questionnaire on musical folk instruments in Finland nr 2] Helsinki: Sanastaja n:o 108. pages Uudesti syntynyt Heinäveden kannel. [A revitalized kantele from Heinävesi parish] Kansanmusiikki n:o 1. Pages Armenia. [Armenian music] Helsinki: Otavan iso musiikkitietosanakirja Vol. I. Pages Azerbaizhan. [Music in Azerbaizhan] Helsinki: Otavan iso musiikkitietosanakirja Vol. I. Pages Australidien musiikki [Music of Australian aboriginals] Helsinki: Otavan iso musiikkitietosanakirja Vol. I. Pages Helvetin pateettista ja saakelin mörkkiä. [Critics of the PhD dissertation by Matti Vainio] Rondo n:o 4. 2 pages. 11. Gruusia [Georgian music] Helsinki: Otavan iso musiikkitietosanakirja Volume 2. Pages Dastgah Helsinki: Otavan iso musiikkitietosanakirja Volume 2. Pages High Life Helsinki: Otavan iso musiikkitietosanakirja Volume 3. Pages Kamputsea [The music of Cambodia] Helsinki: Otavan iso musiikkitietosanakirja Volume 3. Pages Kantele Helsinki: Otavan iso musiikkitietosanakirja Volume 3. Pages Kazahstan [Music of Kazakhstan] Helsinki: Otavan iso musiikkitietosanakirja Volume 3. Pages Kehysrumpu [Frame drum] Helsinki: Otavan iso musiikkitietosanakirja Volume 3. Pages Kirgisia [Music of Kirgkhizia] Helsinki: Otavan iso musiikkitietosanakirja Volume 3. Pages Mesopotamia [Old Mesopotamian music] Helsinki: Otavan iso musiikkitietosanakirja Volume 4. Pages Mongolia [Mongolian music] Helsinki: Otavan iso musiikkitietosanakirja Volume 4. Pages Siperia [Siberian music] Helsinki: Otavan iso musiikkitietosanakirja Volume 4. Pages Thaimaa [Music in Thailand] Helsinki: Otavan iso musiikkitietosanakirja Volume 4. Pages Ajan halki tulevaan, menneeseen. [Frameworks of Iraq ispired poems by Lassi Nummi] Helsinki: Marhaba Volume 3. Pages NMPU Suomen suvessa miksi? [NMPU in Finland, but why?] Helsinki: Tritonus nr Musiikki maapallolla. [Music in global perspective] Gereon Brodin: Musiikkisanakirja. (Edited by Seppo Heikinheimo). Helsinki: Otava. Pages Mikä on Harmonikkainstituutti? [What is the Accordeon Institute?] Äänenkannattaja n:o 1. Pages

14 Tutkimus ja musiikkipolitiikka [Research and cultural policy of music] Hämeen taiteet (edited by Matti Tuomisto]. Hämeenlinna. Pages Mikä musiikkiin, se meihin. [What concerns music, concerns usl] Äänenkannattaja n:o 2. Pages Kansanmusiikintutkimuksen kiemuroita. [Problems of the position of folk music research in the univerity] Nefa-Tampere n:o 2,. Pages Kukko-Limperin säveltäjäpoika. [On the life of Armas Launis] Hämeen Sanomat Soitellaan ja laulellaan. Uutelo n:o 1. Tampere University Rapapallit ja lakuttimet: Ancient Finnish Musical Instruments. Kaustinen: Folk Music Institute. 38 pages. 33. Obzor finskoi narodnoi muzyki i narodnyh instrumentov. Finskie i Karel skie Narodnye Instrumenty. [Finnish and Karelian folk music instruments] Helsinki: Finnish Ministry of Foreign Affairs. 14 pages International Council for Traditional Music. Hieman järjestön historiasta ja toimintamuodoista. [International Council for Traditional Music. Facts about its history and functions] Präntätty tänä vuonna n:o 2, Pages Mut kun mä oon niin epämusikaalinen. [Reflections on the regrettable concept of nonmusicality ] Agitato n:o 1, Pages (A review of:) Pekka Gronow: Music, Communication, Mass Communication. Nordicom-Information om masskommunikationsforskning i Norden nr. 4. Göteborg. Pages Finding and Correcting Cultural Distortions. Finnish Music Quartely nr. 1. Pages Synnyttämätöin yksijalka ja virsien Sampo. [The Indo-European Unborn One-Foot and the Baltic Finnic Sampo] Aamulehti, Alakerta, October 2nd Toteuttaako hallinto yliopiston tavoitteita? [Does the administration office help the university to reach its aims?] Tieteentekijä n:o 1, page Luonnollinen tie ja musiikki-instituutit. [ The natural way and the Finnish institutes of music] Helsingin sanomat. 41. Ja Leisiö vastaa. [Discussing the form of writing rock in Finnish] Sessio n:o 2. Pages (A review of:) Jukka Louhivuori: Veisuun vaihtoehdot. Musiikillinen distribuutio ja tietorakenteet. Sessio n:o 2. Page (A review of:) Erkki Pekkilä: Musiikki tekstinä. Kuulonvaraisen musiikkikulttuurin analyysiteoria ja -metodi. Sessio n:o 2. Page (A review of:) Pirjo-Liisa Niinimäki: Suomenkielisten arkkiveisujen sävelmäviitemelodiat 1600-luvulta isonvihan alkuun. Sessio n:o 2. Page Kolumbuksella oli jo kartta. [Kolumbus did have the Map] Aamulehti, Alakerta December 23rd Vepsäläiset ovat metsäläiskansaa ja sukulaisiamme. [The Finnic related Veps are a Forrest adapted people] Aamulehti, Alakerta, September 7th.

15 Ilmaisullinen liikehdintä ja itseilmaisu. Riitta Hasarin ajatuksia tunnetyöskentelystä liikeja tanssiterapiassa. [Movement and self expression: ideas of Riitta Hasari about movement and dance therapy] Musiikin suunta n:o 4. Pages Kanteleinnostusta Norjan suomalaismetsissä.[kantele fans in Norwegean Finn Forests] Kantele n:o 1. (2 pages) Kansantanssi instituuttiin? [Will there ever be an institute for folk dance?] Raportti n:o 1/1995. Suomen Kansantanssi-insituutin Puolesta ry. Pori. Pages Sibelius sounds Finnish, but.... [Sibelius sounds so Finnish but ] Alumni. Vox Universitatis Tamperensis Nr. 4. Pages Paljon balladeista (arvostelu: Anneli Asplund, Balladeja ja arkkiveisuja) [A review of Anneli Asplund s anthology of Finnish ballads] Hiidenkivi n:o 3. Pages Keiteleen musiikin kirjo. (arvostelu: Vellamo Paananen: Rytkypolkasta iltavirteen.) [A review of Vellamo Paananen s book Rytkypolkasta iltavirteen] Uusi kansanmusiikki n:o 1. Pages Erkki Ala-Könni [Erkki Ala-Könni in Memoriam]. Musiikki n:o 3. Pages Mitä pitempi serpentiinin nauha, sitä turvatumpi on kesän kasvu. [The longer the serpentine tape in May Day, the better the fields will grow in summer] Aikalainen n:o 3, page 9. Tampere Laskiainen ja pitkät pellavat. [Shrovetide and long linens] Aikalainen n:o 1, sivu/ page 18. Tampere Konhonselän akat ja Akaa. [Speculation on the etymology of a toponyme: aqwa or Aka] Hämeen sanomat Page Mietelmiä suomalaisten menneisyydestä tulevaisuudessa. [Reflections on the past of the Finns in future] Friiti n:o 2. Pages 25 27; Ihmisoikeudet uuteen tarkistukseen [The Treatment of Human Rights on Trial] Aamulehti: Alakerta Kuka osaisi tehdä pöydän?. Helsingin sanomat , Page A Son vuäinn Kunnianosoitus koltille. [Review of a double CD by Ilpo Saastamoinen on East Saami song traditions from Kola Peninsula] Pelimanni No. 2, Page Musiikki syntyi sanoitta. [Music evolved without words] Tiede [Science] No. 5. Pages Miten jodlaus syntyi? [How did yodel evolve?] Tiede [Science] No. 9, Page [Recension av] Christoffersson, Rolf: Med tre röster och tusende bilder [Evaluation of the PhD dissertation of R. Christoffersson in Swedish language] Svensk tidskrift för musikforskning No. 9. Pages Miksi ihminen alkoi laulaa? [Why humans started to sing?] Tiede [Science] No. 11, Page Onko absoluuttinen sävelkorva periytyvä ominaisuus? [Is perfect pitch inherent?] Tiede [Science] No. 1, Page 60. * * * * * Sum total of items listed is 244 (August 2015)