PUUTARHASI ELÄMÄÄN SIEMEN- ja TARVIKELUETTELO.

Transkriptio

1 PUUTARHASI ELÄMÄÄN 2013 SIEMEN- ja TARVIKELUETTELO

2 Puutarhasi elämään 2013 Siemen- ja tarvikeluettelo Vuoden 2013 luettelo on täynnä uutuuksia! Annossiemen valikoimamme laajenee taas monella kivalla uutuuslajikkeella, kuten mm. ruukkuherneellä, amppelipaprikalla, retikalla ja mökinihmekukalla. Tarvikkeissa on ihania ruukkuja, esikasvatustuotteita, puutarhatyökaluja yms. Tutustu uutuuksiaan sivulla 2. Vuoden vihannekseksi 2013 on valittu chilit Tutustu chili-valikoimaamme s Valikoimassamme myös erittäin mielenkiintoinen uutuus chili, Vampire F1. Mustat hedelmät, violetit kukat ja tumma lehdistö luovat goottisen tunnelman. Hedelmät muuttuvat kypsyessään mustista punaisiksi. Hedelmien tulisuus vaihtelee keskivahvasta tuliseen. Pienoiskasvihuoneet ja turvepelletit Jiffy-esikasvatustuotteet helpottavat kotipuutarhurin kevätkylvöjä. Pienoiskasvihuoneet tarjoavat turvallisen kasvupaikan pikkutaimille ja turvepelletit hyvän kasvualustan. Onnistuneet taimet tarvitsevat hyvän alun elämälleen. Tutustu valikoimaan s. 78. Natria hellä maalle, kasveille ja ihmisille! 100 % orgaaninen Natria-sarja laajenee. Sarjassa on omat lannoitteensa ruusuille ja rodoille sekä kovasti odotetut, perinteiset luu- ja verijauhot koko puutarhalle. Kaikki valikoiman tuotteet soveltuvat myös luomuviljelyyn! Kiusaavatko tuholaiset? Hiiriä mökillä, myyriä puutarhassa tai etanoita kasvien kimpussa? Ei huolta! SwissInnon tuholaistorjunta-tuotteet auttavat. Valikoimasta löytyy loukkuja niin hyönteisille kuin isommillekin jyrsijöille. SwissInnon tuotteilla pääset eroon tuholaisista myrkyttömästi. Uutuus! Soft Bag suojaruukut Taimet, kukat, ruukkuyrtit tai vaikka keittiökauhat saat kauniisti esille ihanissa Emsansuojaruukuissa. Suojaruukut on tehty tukevasta, kestävästä kankaasta ja pohja on muovia, joten se on vesitiivis. Värejä ja kuoseja on joka lähtöön, niin kevääseen kuin jouluunkin. Valikoimassa on myös Landhaus-sarjan, uutta muotoilua edustavat istutusastiat ja parvekelaatikot. Tästä sarjasta ei väriä puutu! Tutustu tuotteisiin s Iloisia hetkiä Sinulle ja puutarhasi elämään! Ystävällisin terveisin, Schetelig Oy

3 SISÄLTÖ SISÄLLYSLUETTELO Sivu ANNOSSIEMENET JA MUUT UUTUUDET 2 VIHANNEKSET Vihanneskasvien siemenet 3-18 Maustekasvien siemenet KASVATUSTAULUKOT Vihannekset 22 Yrtit 23 Kukat KUKAT Kukat suomalaisten nimien mukaan 26 Monivuotisten kukkien siementen kylmäkäsittely ja kylväminen 27 Kukkien siemenet Kukansiemenseokset 54 Koristeheinien siemeniä 55 Huonekasvien siemeniä 56 Maisemointikasvien siemeniä Luonnonkukkaseokset 57 NURMIKKOSIEMENET Nurmikkoseokset Nurmikko-ohjeita 61 PUUTARHAN APTEEKKI Bayer-Garden Biocin-kasvia vahvistava uute 68 TerraCottem-kastelukiteet 68 Weitech-karkottimet 69 SwissInno - Tuholaistorjuntatuotteet GARDEN SEASONS Kastelutuotteet Puutarhatarvikkeet TARVIKKEET JA RAKENTAMINEN Jiffy-esikasvatustuotteet 78 Emsa-suojaruukut ja istutusastiat Termoruukut 81 Freund Victoria -puutarhatyökalut Valley View -tukireunukset kiveyksille nurmikoille 84 VIHANNEKSET KUKAT NURMIKOT PUUTRAHAN APTEEKKI GARDEN SEASONS TARVIKKEET RAKENTAMINEN Siemenkaupassa noudatetaan voimassa olevaa siemenkauppalakia ja sen asetuksia. Siemeniä tulee useista eri maista EU:n alueella. 1

4 Annossiemenet Uutuudet VIHANNEKSET SILPOYDINHERNE, RUUKKUHERNE Tom Thumb LEHTIKAALI Scarlet PARSAKAALI Purple Sprouting MUNAKOISO Pinstripe F CHILIPAPRIKA Vampire F AMPPELIPAPRIKA Sweet Sunshine F PENSASPAPU, RUUKKUPAPU Mascotte PINAATTI Reddy F RETIKKA Ostergruß rosa SIDESALAATTI Ovired ANANASKIRSIKKA Little Lantern KARHUNLAUKKA TARHAKEHÄKUKKA Pink Surprise MÖKINIHMEKUKKA KORISTETUPAKKA Evening Fragrance NEITO Blue Stars TÄHTIKESÄPUTKI Snowballs RUUSUPAPU Celebration KESÄPÄIVÄNHATTU Cherokee Sunset RYHMÄSAMETTIKUKKA Carmen Luomu PIKKUKÖYNNÖSKRASSI AITOHUNAJAKUKKA Castanets Sperling's Gartendoktor VERI-APILA Sperling's Gartendoktor PERSIANAPILA Sperling's Gartendoktor NATRIA VERIJAUHO SOFT BAG LANDHAUS- PARVEKELAATIKKO COMBILINE OMENAPOIMURI 81SCHHYLY HYTTYSLYHTY

5 VIHANNEKSET JA MAUSTEKASVIT Uudet siemenet odottavat jo maahanpääsyä PIENESTÄ SE KASVU LÄHTEE Laitetaan vihannekset ja yrtit kasvamaan. Valikoimaamme kuuluu tuttuja, hyviksi havaittuja perinteisiä vihannesten siemeniä sekä herkullisia uutuuksia. Mitkä ovatkaan tulevan kasvukauden suosikit? VINKKI: Tämän "Vuoden vihannes 2013" on chilit! Annossiemenet 3

6 Annossiemenet Vihannekset VIHANNEKSET HERNEET SILPOYDINHERNE AVOLA Aikainen, tuoremyyntiin ja kotitarveviljelyyn soveltuva, korkeus n. 60 cm. Kasvuaika on noin 65 vrk. Palon pituus 7 cm, palossa 6 7 hernettä Ann. 1 SPRING Aikainen lajike, vastaava kuin Avola. Uutuus g g G PROGRESS 9 Keskiaikainen, suuripalkoinen herne. Palon pituus cm. Maultaan makeana sopii tuorekäyttöön sekä pakastamiseen. Kylvetään lämmenneeseen maahan n. 3 cm syvyyteen 6 cm välein, siementen liotus nopeut taa itämistä. Riviväli n. 50 cm. Kasvukork. n. 60 cm Ann. 2 EARLY ONWARD Aikainen, korkeus 50 cm, muutaman vuorokauden myöhäisempi kuin Kelvedon Wonder. Palot 10-11cm Ann g SILPOHERNE g KLEINE RHEINLÄNDERIN Aikainen, satoisa ja makean aromikas lajike, 250g. Korkeus n. 40 cm. Kasvustoa ei tarvitse tukea. Kotipuutarhoihin ihanteellinen lajike. Kylvö lämmenneeseen maahan toukokesäkuussa. Kylvösyvyys 2-3 cm, riviväli 30 cm, taimiväli 4-5 cm. Itää vrk C :ssa. Sato alkaa heinäkuussa g G FRÜHE HARZERIN Erittäin aikainen, keskikorkea lajike. Herneet ovat vaaleanvihreitä. Kasvi ei vaadi välttämättä tukea. Korkeus 60 cm. Kylvö suoraan kasvu paikalle touko-kesäkuussa kun maa on läm - mennyt tarpeeksi Ann. C SOKERIHERNE DE GRACE/AIKAINEN MATALA Satoisa, sopii myös hyötöön, kork. 60 cm Ann g KELVEDON WONDER Aikainen, satoisa, maukas, kork cm. Suuret tum manvihreät palot Ann. 1 LANCET Makea, keskiaikainen, pulleapalkoinen herkkuherne g G MARKANA Myöhäinen, maukas, suuripalkoinen, pakastukseen. Puolilehdetön, runsaasti kärhiä, ei tarvitse tukea, istutetaan kolme rinnakkain, taivutetaan uloimpia hieman keskimmäisen päälle. Palon pituus 8 9 cm, palossa 8 9 hernettä.sopii hyvin versojen kasvatukseen Ann. 1 PEAWEE 65 Pienet, erittäin makeat petit pois -tyyppiset herneet Ann. 2 TOM THUMB Ruukkuherne. Matala ja pensasmainen, sopii erinomaisesti ruukussa kasvatettavaksi. Maukkaat ja makeat herneet, lasten suosikkiherne. Uutuus Ann. 3 KAALIT KERÄKAALI Varhais- ja kesälajikkeita DITMARSCHER FRÜHER Aikainen. Kerä pyöreä, kiinteä, hyvin satoisa kasvuaika vrk istutuksesta sadonkorjuun puoleenväliin Ann. 1 DE GRACE/AIKAINEN MATALA Satoisa, sopii myös hyötöön ja versokasvatukseen, kork. 60 cm g ONWARD Suuripalkoinen, makea, suosittu, korkeus 60 cm. Vain viikkoa myöhäisempi kuin Early Onward Ann g SUGAR DWARF SWEET GREEN Eritt. aikainen, pystykasvuinen, korkeus n. 50 cm, palot pit. 8-9 cm, lev.1,5 cm, keskivihreitä Ann. 2 TAITTOYDINHERNE SUGAR BON Kalvoton, aikainen, korkeus cm, palot kokonaisina, keitettyinä käyttökelpoisia. Snapsiherne Ann. 2 TIDLIG DITMARSKER/ GOLDEN ACRE SPECIAL Kerä pyöreä ja kiinteä. Aikainen, kasvuaika n. 55 vrk istutuksesta sadonkorjuun puoleenväliin Ann. 1 KIINANKAALI eli vihanneskiinankaali KASUMI F1 Aikainen Ann. 2 4

7 Hintaryhmät: B C E F G K Hinnat vaihtelevat myymälöittäin. = annokset kuvapusseissa = vaatii esikasvatuksen Rk = ruukkukasvi Yv = yksivuotinen Kv = kaksivuotinen Mv = monivuotinen KUKKAKAALI DANISH GIANT/ TANSKALAINEN SUURI Kasvuaika n. 70 vrk. istutuksesta sadonk. puoliväliin Ann. 1 Syyskesän viljelyyn suositeltavat. KYSSÄKAALI l. KAALIRAPI LANRO, pyöreä Valkomaltoinen. Ei tule puisevaksi vaikka kasvaa suureksikin Ann. 2 PURPLE VIENNA/ WIENILÄINEN LASI Sinipunakuorinen Ann. 1 WHITE VIENNA/ WIENILÄINEN LASI Valkomaltoinen, vihreäkuorinen Ann. 1 PURPLE SPROUTING Punainen parsakaali. Versoja voi kerätä pitkän aikaa. Runsaasti A ja C-vitamiinia sekä rautaa. Uutuus Ann. 2 SUIPPOKAALI KALIBOS Maukas punainen salaattikaali Ann. 2 VIHANNEKSET LEHTIKAALI HALF TALL/VIHREÄ PUOLIKORKEA Koristeelliset, tummanvihreät lehdet Ann. 1 SCARLET Koristeelliset purppuranpunaiset kurttuiset lehdet. Näyttävä myös kukkapenkissä. Käytä lehtikaalia salaatteihin, kypsennettynä lisäkkeeksi, sopii myös pakastettavaksi. A- ja C- vitamiinipitoinen. Uutuus Ann. 2 MIZUNA JAPANINKAALI (Brassica rapa var. japonica) Rehevä ja voimakaskasvuinen laji. Harvennetaan tarvittaessa. Ripsureunainen lehti tuo koristeellisen ja kirpeän lisän salaattiin. Sopii myös käytettäväksi lämpimissä wok-ruuissa Ann 1 PUNAKAALI RED DRUMHEAD Aikainen, tuorekäyttöön sopiva lajike, kerät pyöreitä, tummanpunaisia, koko 1,5-2 kg, hyvä sisäinen väritys, pienet suojuslehdet, lyhyt varsi Ann. 2 RUUSUKAALI LONG ISLAND Keskimyöhäinen lajike, kerät keskikokoisia Ann. 1 GREYHOUND Vihreä. Erittäin aikainen ja maukas salaattikaali Ann. 2 KURKUT AVOMAANKURKKU NERO DI TOSCANA PRECOLE Italialainen erikoisuus. Tunnetaan nimillä palmukaali ja "mustakaali" Ann. 2 PARSAKAALI GREENIA Keskiaikainen, satoisa, kiinteä Ann. 1 MARKETMORE Satoisa hedekukallinen lajike, mehukkaat tummanvihreät hedelmät. Tuottaa satoa pitkään Ann. 2 VINKKI: Kasvitaudit voivat kiusata kaalikasveja. Möhöjuuri pysyy kurissa vaihtamalla kasvupaikkaa riittävän usein. BRILLIANT F1 Maukas, aikaisin kehittyvä lajike. Runsassatoinen Ann. 3 SAVOIJINKAALI l. KURTTUKAALI EISENKOPF Aikainen, harrastajaviljelyyn sopiva lajike. Kerät suuret, tummanvihreät, kurttuiset Ann. 1 RHINISH PICKLING (vastaa Favöriä) Keskiaikainen, satoisa, hedekukallinen lajike. Pölytettävä Ann. 1 5

8 VIHANNEKSET WILMA F1 / CONNY F1 Partenokarppinen lajike, emikukkainen, hedelmät kehittyvät ilman pölytystä. Satoisa ja hyvälaatuinen Ann. 3 KASVIHUONE- JA LAVAKURKKU SALADIN F1 Karvasvapaa, maukas lajike. Vastustuskykyinen useimpia kurkun tauteja vastaan. Esikasvatus huhti-toukokuussa. Kasvatus onnistuu parhaiten kasvihuoneessa. Vaatii tuen. Tarvitsee paljon vettä ja ravinteita kasvukaudella Ann. F VIIDAKKOKURKKU (Melothria scabra) Köynnöstävä kurkkukasvi, joka kasvaa noin 3 m korkeaksi. Pienet kirkkaankeltaiset kukat. Hedelmät pieniä n. 3 cm pitkiä, maultaan hapahkoja. Hedelmiä voi napostella sellaisinaan tai käyttää salaattiin ja pikkelsiin. Kasvatus onnistuu parhaiten kasvihuoneessa tai aurinkoisella seinustalla. Vaatii tuen. Tarvitsee paljon vettä ja ravinteita kasvukaudella Ann. G KURPITSAT YELLOW PUMPKIN Litteänpyöreät, oranssinkeltaiset,suuret hedelmät Ann. 1 BURPLES TASTY GREEN F1 Käärmekurkku. Mehukas ja maukas kurkku avomaalle. Hedelmät 25 cm pitkiä, tummanvihreitä, pinnaltaan sileitä. Vapaasti avomaalla kasvavina kullekin taimelle 1 m 2 kasvutila. Tilaa voi säästää säleikköviljelyllä. Kylvö toukokuussa sisälle, ulos istutus yöpakkasvaaran mentyä Ann. 3 PASKA F1 Kasvatus onnistuu myös lämpimässä paikassa katteen alla avomaalla. Satoisa, partenokarppinen, kaikista kukista tulee kurkku. Tummanvihreät, cm:n pituiset hedelmät. Karvasvapaa, maukas lajike. Vastustuskykyinen useimpia kurkun tauteja vastaan. Esikasvatus huhti-toukokuussa. Tarvitsee paljon vettä ja ravinteita kasvukaudella. Sato alkaa n. 10 viikkoa kylvöstä. Annos riittää 4-6 taimeen Ann. G TOM FO Halloween-tyyppinen jättiläiskurpitsa. Kypsät hedelmät korjataan syys-lokakuussa. Hedelmän sisus käytetään säilykkeisiin tai piiraisiin, kuori koverretaan ontoksi ja kuivataan Halloween-lyhdyksi Ann. 2 KIINALAINEN KÄÄRME Salaattikurkku. Kasvutapa köynnöstävä. Kiinalainen käärme on avomaakurkku, mutta menestyy varmimmin kasvihuoneessa. Sato noin 50 vrk kylvöstä. Satoa tulee kesä-syyskuulla. Kurkku on karvasvapaa, keskivihreä, maukas, C-vitamiinipitoinen, sopii tuorekäyttöön ja salaatteihin Ann. 2 FUTURA F1 Aikainen, satoisa, taudinkestävä lajike. Sivuversojen kasvu hillittyä ja vaatii siksi suhteellisen vähän hoitoleikkauksia. Hedelmien pituus cm, sopii alkutalven sekä kesän istutuksiin Ann. 4 KIVAKURKKU (Cucumis metuliferus) KIWANO Eksoottinen köynnös kasvihuoneeseen tai ruukkuun. Taimi haaroittuu, kasvaa 2 m korkeaksi. Hedelmät ovat n. 10 cm:n pituisia, läpimitaltaan 5-6 cm, erittäin piikkisiä. Maku muistuttaa banaanin, limetin ja kurkun sekoitusta. Hedelmä kestää muutaman viikon säilytystä, ei kuitenkaan jääkaapissa. Kylvö sisälle ruukkuihin huhti - toukokuussa 1-2 cm:n syvyyteen. Itää C:ssa 8-14 vrk. Istutus kasvupaikalle 1-1,5 m x 35 cm:n välein. Sato kypsyy syyskuussa Ann. G SUMMER BALL F1 Minikurpitsa. Pensastava kasvutapa, sopii erinomaisesti ruukkukasvatukseen. Monikäyttöinen: Hedelmät voi kerätä pieninä kesäkurpitsan kokoisina tai antaa kehittyä isommiksi kurpitsoiksi. Keltainen, herkullinen kurpitsa tulee noin kilon painoiseksi Ann. 3 VINKKI: Avomaankurkut WILMA F1 / CONNY F1 eivät tarvitse pölytystä! 6

9 Hintaryhmät: B C E F G K Hinnat vaihtelevat myymälöittäin. = annokset kuvapusseissa = vaatii esikasvatuksen Rk = ruukkukasvi Yv = yksivuotinen Kv = kaksivuotinen Mv = monivuotinen KESÄKURPITSA (squash) AMBASSADOR F1 Aikainen, kasvuaika n. 50 vrk. hedelmät cm:n pituisia, keskivihreitä, vahamainen pinta, lieriömäisiä muodoltaan, kasvutapa avoin, helppo korjata satoa Ann. 2 BABY BEAR Minikurpitsa. Hyvänmakuiset pienet hedelmät. Kylvö lämpimään maahan. Esikasvatus nopeuttaa satoa Ann. E BLACK FOREST F1 Köynnöstävä kesäkurpitsa, joka sopii hyvin esim. parvekkeelle. Runsassatoinen, tuettava lajike. Hedelmät käytetään cm pituisina Ann. K GOLD RUSH F1 Keltaiset, tasaisen lieriömäiset hedelmät, joiden laatu on paras kun sato korjataan varhain. Kasvuaika 55 vrk Ann. 2 VIHANNEKSET MESA QUEEN F1 Hyvänmakuiset, pyöreät hedelmät. Kylvö huhtikuussa ruukkuihin, istutus kasvupaikalle touko-kesäkuussa. Kasvupaikka kasvihuone tai lämmin, suojaisa seinusta. Kypsät hedelmät kestävät säilytystä 3-4 kk viileässä. Käy tetään säilykkeiksi. vitamiinipitoinen Ann. 3 ÖLJYKURPITSA HERAKLES Öljysiemenkurpitsa. Siemenien öljypitoisuus 45%, maku on pähkinä- tai mantelimainen, sisältää vitamiineja. Siemeniä voi käyttää leivonnaisiin, suolaisiin tai makeisiin. Paahdettuna siemenet ovat herkullisia. Sato elo-syys kuulla, kurpitsan koko 3-4 kg Ann. 2 ATENA F1 Satoisa lajike, kullankeltaiset hedelmät. Hedelmät ovat maukkaimmillaan 20 cm pitkinä Ann. 2 SUNBURST Ufokurpitsa. Auringonkeltaiset hedelmät. Aurinkoinen, lämmin kasvupaikka. Vaatii voimakkaan lannoituksen. Kylvö toukokuussa 3 cm syvyyteen ruukkuihin. Ulosistutus yöpakkasvaaran mentyä. Taimiväli 1x1m. Annosp n. 1g Ann. 3 PATIO STAR F1 Ruukkukasvatukseen erinomaisesti sopiva tiiviskasvuinen kesäkurpitsalajike. Kasvusto on vain puolet normaalin kesäkurpitsakasvuston koosta, mutta tuottaa runsaasti satoa. Maukkaat tummanvihreät hedelmät Ann. 3 ZUCCHINI Pitkänomaiset, tummanvihreät, harmaajuovaiset hedelmät. Kasvuaika 50 vrk Ann. 1 JÄTTILÄISKURPITSA GRAN GIGANTE Todellinen jättiläiskurpitsa. Jos haluaa kasvattaa kulmakunnan suurimman kurpitsan, kannattaa jättää taimeen kypsymään vain yksi hedelmä ja jättää taimelle 7 m 2 kasvutilaa. Tarvitsee paljon ravinteita, vettä ja lämpöä Ann. G POLO F1 Ufokurpitsa. Näyttävät kermanvalkoiset, koristeelliset hedelmät Ann. 2 BUSH BABY Hillittykasvuinen lajike. Sopii hyvin ruukkuihin ja pieneen puutarhaan Ann. 3 7

10 LEHTIMANGOLDI VIHANNEKSET STRIATO D'ITALIA Hedelmät pitkänomaiset, kauniin vaaleanjuovaiset. Korjaa n. 20 cm pituisina. Voidaan pakastaa Ann. E LATVA-ARTISOKKA GROSSE VON LAON Hyvä herkkulajike, kehittää suuret mykeröt. Esikasvatus on aloitettava jo helmikuussa Ann. E WHITE SILVER 3 Voimakaskasvuinen, tummanvihreä Ann. 1 MAISSI (= Sokerimaissi) EIGHT BALL Tummanvihreä, biljardipallon kokoinen hedelmä. Kasvutavaltaan roteva F1-hybridi lajike, jonka sato kypsyy aikaisin Ann. G SPAGETTIKURPITSA Kasvutapa ja viljely samanlainen kuin tavallisen kurpitsan. Hedelmät voidaan käyttää keskenkasvuisina kesäkurpitsan tapaan tai keitetyn hedelmän syinen hedelmäliha käytetään spagetin tavoin. EARLY KING Aikainen Ann. 2 BRIGHT LIGHTS Lehtimangoldi. Koristeelliset eriväriset varret. Kylvö suoraan kasvupaikalle toukokuussa 1-2 cm syvyyteen. Harvennus taimien ollessa 10 cm korkuisia, taimiväli 20 cm. Sadon voi korjata vähitellen katkaisemalla varsi noin 1 cm korkeudelta maasta tai kerralla 5 cm korkeudelta, jolloin uudet versot pääsevät kehittymään. Varret käytetään parsan, lehdet pinaatin tavoin. Annoksesta tainta Ann. 2 VEGETABLE SPAGETTI Sato korjataan, kun hedelmät ovat cm pitkiä Ann. 2 LANTTU GLOBUS Runsassatoinen, keltamaltoinen pyöreä lajike. Sopii tuorekäyttöön ja teollisuudelle Ann. 1 SVENSK GUL/RUOTSALAINEN KELTAINEN Suosittu, keltamaltoinen, vihreäniskainen Ann. 1 MINIPOP F1, MINIMAISSI Aikainen. Tähkät korjataan pieninä. Sopii erinomaisesti wokkiruokiin Ann. 3 RHUBARB CHARD Lehtimangoldi. Punaiset lehtivarret Ann. 2 VINKKI: Minimaissi sopii erityisesti wokkiruokiin, kokeile! 8

11 Hintaryhmät: B C E F G K Hinnat vaihtelevat myymälöittäin. = annokset kuvapusseissa = vaatii esikasvatuksen Rk = ruukkukasvi Yv = yksivuotinen Kv = kaksivuotinen Mv = monivuotinen MANSIKKA Mv Kuukausimansikka, ei rönsyilevä ALEANDRIA Runsassatoinen. Kylvö maalis- tai heinäkuussa Ann. 2 RÜGEN Monivuotinen, satoisa, jatkuvasatoinen Ann. 2 BOWLENZAUBER Isot metsämansikan makuiset marjat, rönsytön kasvutapa, tuottaa satoa pitkin kesää, sopii ruukuissa viljeltäväksi, monivuotinen Ann. E HUNAJAMELONI AGORA Satoisa, makea ja aromaattinen F1-hybridilajike kasvihuoneeseen. Hedelmät alkavat tuoksua kypsyessään. Kestävä Fusarium - sienien aiheuttamia tauteja vastaan. Kylvö huhti - toukokuussa ruukkuihin 1-2 cm:n syvyyteen. Itää 6-15 vrk C:ssa. Istutus kasvihuoneeseen 0,8 x 0,3 m taimivälein. Vaatii voimakkaan maan ja runsaan kastelun. Sadonkorjuu syyskuussa. Kylmänarka Ann. K KAURAJUURI GIANT Kylvö huhti-toukokuussa suoraan kasvupaikalle, voi myös kylvää myöhään syksyllä, jolloin taimet talvehtivat tai itää aikaisin keväällä. Viljellään useimmiten yksivuotisena. Kukkavarret kannattaa poistaa. Hennot varret syödään parsan tapaan, juuren maku muistuttaa miedosti parsaa ja osteria Ann. 2 NAURIS GOLDEN BALL Litteän pyöreä, kullankeltamaltoinen. Kasvuai ka vrk Ann. 1 VIHANNEKSET PETROWSKI Litteänpyöreä, keltamaltoinen sopii myös kasvihuoneviljelyyn, kasvuaika vrk Ann. 1 MIGNONETTE Monivuotinen, rönsytön. Alpine-tyyppinen. Erittäin maukas, runsaasti metsämansikan aromia Ann. 2 MUNAHEDELMÄ (Munakoiso) BLACK BEAUTY Hienonmakuinen, tumman sinipunaiset hedelmät. Viljely kasvihuoneessa tai lämpimällä seinustalla Ann. 2 KASKINAURIS Kotimainen maatiaiskanta, alta kovera, säilyvyys varastossa hyvä. Väri vaihtelee keltaisesta sinipunaiseen Ann. 2 WHITE SOUL Huomiotaherättävät valkoiset makeat marjat. Satoisa. Marjoo keskikesästä syksyyn Ann. 3 Amppelimansikka TEMPTATION Amppeleihin ja ruukkuihin esim. parvekkeelle. Kylvetään ruukkuihin jo tammi-helmikuussa, jotta ehtii tehdä satoa syksyllä Ann. 3 PINSTRIPE F1 Tiiviskasvuinen lajike, sopii erinomaisesti ruukussa kasvatettavaksi. Raidalliset g painoiset hedelmät. Viljele kasvihuoneessa tai aurinkoisella ja lämpimällä terassilla. Uutuus Ann. 3 MUSTAJUURI DUPLE Paksut, maukkaat juuret ovat pitkät ja mustakuoriset. Menestyy myös Pohjois-Suomessa. Sato korjataan myöh. syksyllä tai aikaisin keväällä Ann. 2 TOKYO CROSS F1 Mininauris. Erit. aikainen lajike, korjataan nauriin ollessa 5-8 cm läpimitaltaan. Sopii ruukkuviljelyyn Ann. 3 9

12 VIHANNEKSET OKRA CLEMSONS SPINELESS Eksoottinen lisä ruoanlaittoon, esim. wokkiin ja keittoihin. Käytetään tuoreena tai säilöttynä. Kuivattuna voi käyttää saostamaan kastikkeita ja keittoja Ann. 2 PALSTERNAKKA WHITE GEM Hyvälaatuinen lajike, jonka juuri on suurehko ja sileäpintainen. Kestää hyvin varastointia Ann. 1 PAPRIKA Paprika viljellään kasvihuoneessa. EARLY JALAPENO /CHILIPAPRIKA Tulinen paprika, joka käytetään tuoreena, säilöttynä, kuivattuna tai keitettynä. Itäminen voi kestää kauan. Tasainen kastelu ja lannoitus ovat tärkeitä. Sadonkorjuu n. 70 vrk:n kuluttua istutuksesta, kun hedelmät 5-7,5 cm:n pituisia. Mitä tummempi puna, sen tulisempi Ann. 2 DE CAYENNE / CHILIPAPARIKA Tulinen pippuri, erittäin vitamiinipitoinen, kuivattuja hedelmiä voidaan jauhaa cayennepippuriksi Ann. C PINAATTIKIINANKAALI "pak-choi" Pitkän päivän kasvi kylvetään vasta keskikesällä. Aikaisemmat kylvökset alkavat kukkia. Paksoi on etanoiden ja kirvojen herkkua. Kasvukaulus, kate ja kasvuharso estävät tuholaisia. Sato elo-syyskuulla pakkasille asti. Lehtiruusuke voi olla 50 cm korkea. Vitamiinipitoinen monikäyttöinen vihannes. VIHREÄLEHTINEN Ann. 1 LIPARI F1 / VIHANNESPAPRIKA Makean aromikkaat, pitkänmalliset suippokärkiset hedelmät. Hedelmät ovat kirkkaanpunaisia ja kuori on paksu ja lihaisa. Lipari on viljelyvarma lajike ja kestävä tupakanmosaiikkivirusta vastaan. Kasvata lämpimällä suojaisella paikalla tai kasvihuoneessa Ann. G HABANERO /CHILIPAPRIKA Tulisin chilipippuri. Maku todella polttavan tulinen. Kylvö helmi-maalis kuussa ruukkuihin, istutus kasvupaikalle touko-kesäkuussa. Kasvupaikka kasvihuone tai hyvin aurinkoinen, lämmin ja suojaisa paikka. Hedelmät kypsyvät heinä-lokakuussa. Kypsyessään hedelmät muuttuvat vihreästä oransseiksi. Hedelmät 3-5 cm pitkiä Ann. 3 CALIFORNIA WONDER/ KALIFORNIAN IHME / VIHANNESPAPRIKA Punahedelmäinen, vaatimaton, aikainen, paksumaltoinen Ann. 2 JOE S LONG F1 /CHILIPAPRIKA Tulinen. Pitkät ja näyttävät, jopa cm hedelmät Ann. 3 RUBI F1 Punalehtinen, punainen väri syvenee viileässä säässä. Lehtien vihreä alapinta luo mukavan kontrastin. Käytetään tuoreena salaatteihin sekä kypsennettynä esim. wokkeihin ja pataruokiin. Myös lehtiruodit, kukkavanat ja nuput ovat herkullisia. Satoa voi kerätä elo-syyskuulta pakkasiin asti. Lehtiä voi kerätä jo aivan nuorina babyleaf-salaattiin Ann. 2 BARANCIO / VIHANNESPAPRIKA / RUUKKUPAPRIKA Makeat, oranssit pienet hedelmät. Tiiviskasvuinen, sopii kasvatettavaksi ruukussa parvekkeella. Voidaan korjata vihreänä ja oranssina. Kypsät oranssit hedelmät ovat maultaan makeampia ja miedompia kuin vihreät Ann. 2 VAMPIRE F1 Mustat hedelmät, violetit kukat ja tumma lehdistö luovat goottisen tunnelman. Hedelmät muuttuvat kypsyessään mustista punaisiksi. Hedelmien tulisuus vaihtelee keskivahvasta tuliseen. Viljele kasvihuoneessa tai aurinkoisella ja lämpimällä terassilla. Uutuus Ann. 3 10

13 Hintaryhmät: B C E F G K Hinnat vaihtelevat myymälöittäin. = annokset kuvapusseissa = vaatii esikasvatuksen Rk = ruukkukasvi Yv = yksivuotinen Kv = kaksivuotinen Mv = monivuotinen SWEET SUNSHINE F1 Sopii erinomaisesti kasvatettavaksi amppeleissa ja ruukuissa. Tuottaa hedelmää per taimi. Oranssinkeltaiset hedelmät maultaan mietoja. Viljele kasvihuoneessa tai lämpimällä ja suojaisella paikalla. Uutuus Ann. 4 PAVUT Kylvö lämpimään maahan. MASCOTTE Ruukkupapu. Erinomainen lajike kasvatettavaksi ruukussa tai parvekelaatikossa. Palot n. 14 cm pitkiä. Uutuus Ann. 2 VAHAPAPU GOLD DUKAT Maukas ja mehevä. Keskiaikainen keltapalkoinen Ann. 2 LEIKKOPAPU NASSAU Keskiaik., voimakaskasvuinen, kork. 50 cm, palot n cm pituisia, 1,8 cm:n levyisiä, säikeettömiä, keskivihreitä; satoisa lajike Ann. 3 VIHANNEKSET HÄRKÄPAPU HANGDOWN GREEN Aikainen, suuret siemenet Ann. 2 RUUSUPAPU PAINTED LADY Punavalkokirjavat kukat, palot syötäviä, korkeus n. 2 m Ann. 2 PRIZEWINNER Punakukkainen, sirot kukat, palot syötäviä, kork. n. 1,5 m Ann. 2 SCUBA Aikainen, satoisa lajike, palot cm. Vastustuskykyinen useimpia pavun tauteja vastaan g F WEISSE RIESEN Valkokukkainen ruusupapu, köynnöstävä, palot syötäviä Ann. 2 PURPLE KING Punapalkoinen, erittäin hyvänmakuinen papu. Keitettäessä palot vihertyvät. Palot säikeettömiä,12-16 cm pitkiä Ann. G PARSA Mv GLORY OF WASHINGTON Lajike sopii sekä vihreän että valkoisen parsan viljelyyn. Tuottaa hyvän sadon alkaen kolmantena vuonna kylvöstä Ann. 2 KARMAZYN Herkulliset vaaleanpunaiset siemenet. Tukevakasvuinen, korkeus n cm Ann. 3 SALKOPAPU BLUE LAKE Kasvuaika n. 64 vrk, pyöreät palot väriltään tummanvihreitä, pituus 15 cm, siemenet valkoisia. Esikasvatus jouduttaa satoa Ann. 2 PENSASPAPU GREEN ARROW / DELINEL Aikainen, taudinkestävä. Palot valmistuvat yhtäaikaa, kasvuaika noin 70 vrk, palkojen pituus on cm, väri tummanvihreä Ann. 2 BORLOTTO LINGUA DI FUOCO NANO Kylvetään lämpimään maahan touko-kesäkuussa, 2-3 cm syvyyteen. Liotus yön yli no peuttaa itä mistä. Punakirjavat palot voidaan käyttää tuoreena tai pakastettuna. Pavut voi myös kuivata. Keitettävä ennen käyttöä Ann. 2 PARSASALAATTI CELTUCE Viljely kuten salaatilla, kasvuaika vrk. Kukkavarsi käytetään parsan tapaan. Sopii pakastettavaksi Ann. 2 MONTANO Aikainen, säikeetön, myös pakastukseen. Kypsyy kerralla Ann. 3 PROCESSOR Keskiaikainen, säikeetön, hyvä säilykepapu Ann. 2 SAFARI cm pitkät tummanvihreät säikeettömät palot Ann. 3 VINKKI: Uutuus Sweet Sunshine -paprika sopii erityisesti kasvatettavaksi amppeleissa ja ruukuissa. Yksi taimi tuottaa hedelmää! 11

14 PERSILJAT PINAATTI kähäräpersilja BRAVOUR Lehdet jäykkäruotiset, hienopoimuiset ja tummanvihreät, satoisa, markkinointikestävyys hyvä, sekä kasvihuone-, että avomaaviljelyyn Ann. 1 MATADOR Suosittu avomaan viljelyssä Ann. 1 VIHANNEKSET DARKI/SAMMALPOIMUINEN Avomaalle, tiheäpoimuinen Ann. 1 FAVORIT Erittäin lehtevä ja aromikas lajike Ann. 2 GRÜNE PERLE Runsaspoimuinen, täyteläisen vihreä lehdistö. Kylvö huhti-heinäkuussa avomaalle max. 2 cm syvyyteen, itää hitaasti. Älä päästä kasvustoa kuivumaan Ann. E MIKADO F1 Isot, herkulliset tummanvihreät lehdet. Kestävä kasvitauteja vastaan. Sopii myös babyleaf-kasvatukseen Ann. 2 UUDEN SEELANNIN Lamopinaatti. Rönsyilevä, paksulehtinen, hyötöön ja avomaalle Ann. 1 MANSIKKAPINAATTI (MARJASAVIKKA) (Chenopodium foliosum) Koristeellinen vihannes, mansikan näköiset syötävät marjat. Lehdet käytetään pinaatin tapaan Ann. E BABYPORKKANA l. sormiporkkana BABYLONG Lyhyt viljelyaika, korjataan 6 7 cm mittaisina Ann. 1 NANTES 6 FANCY/ NANTES 2 Nopeakasvuinen, yhtenäinen ja tasaisesti värittynyt, soveltuu konekorjuuseen, elintarviketeollisuuden käyttöön ja tuoremyyntiin. Myös lyhytaikaiseen varastointiin Ann. 1 pilleröity Ann. 2 KYLVÖNAUHA m 3 SMARAGD, MOSS CURLED 2 Nopeakasvuinen ja satoisa lajike. Tummanvihreä ja hyvin kähärä lehdistö. Aromikas ,5 g F REDDY F1 Varret ja lehtisuonet viininpunaiset, vihreät lehdet. Sopii erinomaisesti babyleaf-salaatiksi, 2-3 viikon kuluttua itämisestä voi jo alkaa kerätä lehtiä. Maukkaat lehdet. Uutuus Ann. 2 NANTES 3 TIP TOP Nopeakasvuinen, satoisa, kaunismuotoinen Ann. 1 PORKKANA FEONIA 5 FINA/ BERLICUM 2 Myöhäinen, säilyvä, suurijuurinen, sopii konekorjuuseen Ann. 1 Pilleröity Ann. 2 KYLVÖNAUHA m 3 YELLOWSTONE Vaaleankeltainen, erittäin maukas Ann. 2 SILOPERSILJA / COMUN 3 Voidaan korjata 5 cm:n mittaisesta asti, soveltuu pakastamiseen Ann. 1 JUURIPERSILJA BERLIN Aikainen, juuri käytetään palsternakan tapaan, lehdet kuten persilja. Sadonkorjuu myöhään syksyllä tai aikaisin keväällä. Tuot taa lehtisatoa talviaikaan ikkunalaudalla Ann. 1 VINKKI: Kasvata itse pinaattia. Pinaatista saa paljon rautaa! ROTIN Siemennauha 10 m. Makea, keskiaikainen Nantes-tyyppinen lajike Ann. F 12

15 Hintaryhmät: B C E F G K Hinnat vaihtelevat myymälöittäin. = annokset kuvapusseissa = vaatii esikasvatuksen Rk = ruukkukasvi Yv = yksivuotinen Kv = kaksivuotinen Mv = monivuotinen PUNAJUURIKAS EGYPTISCHE PLATRONDE/ EGYPTILÄINEN Litteän pyöreä Ann. 1 ROTIN Runsaasti karoteenia ja sokeria sisältävä "terveysporkkana". Porkkanat ovat sileäkuorisia, muodoltaan tylppiä ja kauniin tumman oransseja. Vihreäkantaisuutta ei esiinny. Makea ja mehukas ,5 g F MONA LISA Jos haluaa pieniä babypunajuuria, harvennetaan 2,5 cm:iin, muutoin harvennus 5 cm:iin. Sadonkorjuu käyttötarkoituksen mukaan Ann. 2 VIHANNEKSET FORONO Juuret pitkänomaisia, lieriömäisiä. Parannettu lajikkeesta Formanova. Malto on tumman verenpunainen Ann. 1 SUGARSNA 51 F1 "naposteluporkkana" Makea aikainen lajike, syvä oranssi väri. Pitkät ohuet juuret käytetään tuoreena Ann. 3 KELTAJUURIKAS YELLOW CYLINDRICAL Pitkänmallinen keltainen juurikas. Malto valkoinen ja mehukas. Nuoria lehtiä voi käyttää salaattiaineksina Ann. 2 RONDO Satoisa pyöreä porkkana. Sopii viljeltäväksi ruukuissa ja parvekelaatikoissa Ann. 2 DETROIT 2 Nopeakasvuinen, juuri pyöreä, malto verenpunainen ja tasaisesti värittynyt, satoisa. Ei virity helposti kukkimaan Ann. 1 RUBIA Litteänpyöreä, verenpunainen Ann. 1 PURJOSIPULI PORBELLA Vahva, tasapaksu, satoisa, hyvä varastointikestävyys Ann. 1 TITAN Aikainen, suosittu kesä- ja syyslajike. Varret ovat hyvin pitkiä, keskimäärin n. 24 cm Ann. 2 HARLEQUIN F1 -sekoite, sisältää neljä eriväristä lajiketta JULIA: Nantes-tyyppinen, keskikokoinen, sileä PURPLE HAZE: Purppuranpunainen, sileä YELLOWSTONE: Pitkä, sileä ja makean makuinen WHITE SATIN: Valkoinen, rapea ja makea Ann. G CHIOGGIA Koristeellisen raidallinen lajike. Jos haluaa suuria punajuuria, harvennus 5-7 cm:iin. Sato 3-4 kk:n kuluttua kylvöstä. Sopii säilöntään. Annos riittää 8 rivimetrille Ann. 2 RAPARPERI HOLSTEINER ROTSTIEL Punaruotinen. Kylvö syksyllä avomaalle tai keväällä ruukkuihin. Istutetaan myöhemmin lopulliselle kasvupaikalle. Kasvupaikka runsasravinteinen, syvään muokattu, hieman savipitoinen maa. Aurinkoinen. Satoa kolmantena vuonna kylvöstä Ann. 2 13

16 LAIBACHER EIS 4 Jäävuorisalaatti, säilytystä kestävä lajike, säilyy jääkaapissa n. 14 vrk. Kylvö suoraan avomaalle touko-kesäkuussa. Voidaan myös esikasvattaa. Itää alle 18 C :ssa, korkeampi lämpötila estää itämisen. Taimiväli 30 cm. Sato korjataan, kun kerä on tiivis Ann. 1 VIHANNEKSET RETIISI CHERRY BELLE Mieto maku, sopii lava- ja avomaanviljelyyn. Kirkkaanpunainen, pyöreä Ann. 1 KÖPENHAVNS TORVE/ KÖÖPENHAMINAN TORI Pyöreä, yläosa punainen, alaosa valkoinen Ann. 1 PARAT Pyöreä, punainen, valkomaltoinen ja kiinteä Ann. 1 RETIKKA OSTERGRUβ ROSA 2 Tummanruusunpunainen, pitkä ja ovaali. Maistuu hyvältä oluen ja suolarinkeleiden kanssa, maukasta myös leivän päällä ja salaateissa. Satoa voi korjata pitkin kasvukautta, varastoitavat juuret nostetaan syys-lokakuussa kun ne ovat halkaisijaltaan 5-8 cm. Uutuus Ann. C RED ICEBERG Rapeat ja hyvänmakuiset punavihreät lehdet. Muodostaa tiukan kerän Ann. 2 PEHMEÄLEHTISIÄ KERÄSALAATTEJA MAIKÖNIG/KEVÄTKUNINGAS Tunnettu, nopeakasvuinen. Kerät suuria, mureita Ann. 1 LEHTISALAATTEJA AMERIKANSK/AMERIKKALAINEN Ruskeareunaiset, kiharaiset lehdet Ann. 1 FLAMBOYANT Punainen, pitkäjuurinen retiisi, valkoinen kärki. Käyttö salaattiin, voileivän päälle yms Ann. 1 RUOHOSIPULI KINENSISK/KIINALAINEN Tummanvihreät, leveät (n. 1 cm) lehdet. Mieto valkosipulin maku Ann. 2 VANLIG Tavallinen, monivuotinen, avomaalle Ann. 1 AUSTRALISCHER GELBER/ AUSTRALIALAINEN Kestävä ja tunnettu avomaan lajike Ann. 1 SALAD BOWL Koristeelliset, vaaleanvihreät lehdet ns. tammenlehtisalaatti Ann. 1 SALAATIT RED SALAD BOWL Koristeelliset, tummanpunaiset lehdet Ann. 1 RIESENBUTTER "Jättiretiisi", kirkkaanpunainen. Juuren läpimitta jopa 8 cm. Kannattaa kylvää useita kertoja kesän aikana Ann. 2 VINKKI: Retiisit ovat kivoja vaikka salaatissa! RAPEALEHTISIÄ KERÄSALAATTEJA eli JÄÄVUORISALAATTEJA (lähinnä avomaaviljelyyn) FRILLICE Lehtisalaatin tapaan kasvava jääsalaatti. Kylvö suoraan avomaalle touko-kesäkuussa. Voi myös esikasvattaa. Itää alle 18 C :ssa, korkeampi lämpötila estää itämisen. Taimiväli 5 cm. Satoa korjataan lehti kerrallaan. Uusintakylvöksiä tarpeen mukaan. Riittää taimeen Ann. 2 GREAT LAKES Kerät suuria, kiinteitä Ann. 1 STEALTH Syvänpunaiset, tammenlehdenmuotoiset lehdet. Herkullinen lajike. Erinomainen baby leaf -salaattina Ann. 2 14

17 Hintaryhmät: B C E F G K Hinnat vaihtelevat myymälöittäin. = annokset kuvapusseissa = vaatii esikasvatuksen Rk = ruukkukasvi Yv = yksivuotinen Kv = kaksivuotinen Mv = monivuotinen KRAUSER GELBER Tammenlehtityyppinen. Kasvaa nopeasti, joten kylvöksiä voi tehdä pitkin kesää 2 viikon välein. Sato kylvöstä noin 40 päivää. Maukas keväänvihreä lehtisalaatti Ann. 1 GRAND RAPIDS Rapealehtinen, maukas ja poimuinen. Käy tetään paljon ruukkusalaattina Ann. 1 RED DEERS TONGUE Erittäin hyvänmakuinen viininpunalehtinen lajike, jolla on sidesalaatti muistuttava rakenne. Perinnelajike Ann. 3 FRISCO Erittäin hyvänmakuinen lajike. Voi kasvattaa baby leaf -salaattina Ann. 3 COUNTER Viljelyvarma, hyvin herkullinen lajike. Pienet rapeat tummanvihreät kerät, jotka korjataan n. 69 vrk kylvöstä. Taudinkestävä, kestää myös muita salaatteja paremmin korkeita lämpötiloja Ann. G sinappikaali RUKOLA-SALAATTI Tiivis tummanvihreä. Hienonmakuinen yrttivihannes, joka sopii erilaisiin salaatteihin. Satoa saadaan 3-5 viikon kuluttua kylvöstä. Lehdet käytetään ennen kukintaa. Ympäri vuoden ruukkuihin tai toukokuusta alkaen avomaalle Ann. 2 VIHANNEKSET BATAVIASALAATTI LOLLO ROSSA Lehdet rapeahkot, paksut, punareunaiset. Kerä hyvin tiheä Ann. 1 LOLLO Vihreä, maukas, poimuinen lehtisalaatti, josta voi poimia satoa vähitellen pitkin kesää Ann. E FRISE-SALAATTI L. KÄHÄRÄENDIIVI RUFFEC Hienopoimuiset vihreät lehdet, tuuhea lehtiruusuke Ann. 1 OVIRED Koristeellinen, hyvin herkullinen lajike. Salaattia voidaan käyttää lämpimissä ruuissa vihanneksien tavoin. Maku hieman pähkinämäinen. Taudinkestävä. Satoa voidaan kerätä heti kun lehdet ovat n. 3-5 cm pitkiä, babyleaf-vaiheessa. Salaatin sisus pysyy pidempään tuoreena kun päälilehdet sidotaan yhteen tai taivutetaan kerän päälle. Uutuus Ann. G VUONANKAALI (Valerianella locusta) ELAN Maukas salaattikasvi, josta poimitaan lehtiä käyttöön vähitellen. Suotuisissa olosuhteissa talvehtii peitettynä maassa Ann. E VILLI RUKOLA (Rucola selvatica) Villi Ruca-salaatti, hienonmakuinen yrttivihannes, jota käytetään paljon Italiassa. Hammaslaitaiset nuoret lehdet poimitaan ennen kukintaa salaatteihin. Kylvö ympäri vuoden ruukkuihin tai toukokuusta alkaen avomaalle Ann Ann. E LEHTISALAATTISEKOITE Sis. Grand Rapids (kestävä, satoisa lajike avomaalle ja kasvihuoneeseen), Lollo (maukas, kestävä, ripsureunainen ja punalehtinen) ja Ibis (satoisa, maukas, punalehtinen) -lajikkeet. Kukin lajike omassa nauhassaan. Nauha asetetaan 1-1,5 cm:n syvyyteen, kastellaan ja peitetään. Kylvös kastellaan lopuksi huolellisesti. Riviväli cm. Itää 8-14 vrk alle +18 C :ssa. Korkeampi lämpötila estää itämisen. 1 m:stä kylvönauhaa saadaan n. 40 tainta m F SIDESALAATTI PARIS ISLAND COS Voidaan esikasvattaa tai kylvää suoraan kasvupaikalle. Sadonkorjuu n. 75 vrk kylvöstä, kun pitkänomainen kerä on tiivistynyt. Sidesalaatti on salaateistamme ravinnepitoisin se kestää myös muita salaatteja paremmin lämpöä. Taudinkestävä Ann. 1 DARK GREEN FULL HEARTED 2 Salaattikasvi jossa on pähkinäinen maku. Lehtiä poimitaan ruusukkeesta käyttöön vähitellen. Hieman varjoisa kasvupaikka on paras. Suotuisissa olosuhteissa talvehtii peitettynä maassa Ann. 1 LEHTISALAATTISEKOITE FITNESS Sisältää useita erityyppisiä laikkeita Ann. E 15

18 SIPULIT HILLOSIPULI KÖNIGIN / KUNINGATAR Litteänpyöreä Ann. 1 VIHANNEKSET SALAATTISEKOITE Sekoite side-, batavia- ja tammenlehtisalaattia. Kolmen viikon päästä kylvöstä pääsee jo keräämään satoa. Sopii kasvatettavaksi vaikkapa ruukussa ikkunalaudalla Ann. 2 JÄTTISIPULI EHIBITION Miedonmakuinen, voimakaskasvuinen sipuli tuoremarkkinoille ja lyhytaikaiseen varastointiin, kasvaa noin 0,5 kg:n painoiseksi Ann. 2 THE KELSAE Kylvö tammi-maaliskuussa, istutus avomaalle 25x30 cm välein. Miedonmakuinen ja hyvin säilyvä vihannessipuli. Kasvaa 0,5 1 kg:n painoiseksi Ann. G PUNASIPULI BRAUNSCHWEIGER Erinomainen, voimakkaanmakuinen tuoresipuli Ann. 2 Pillisipuli (TALVISIPULI) (Allium fistulosum) WINTERHECKE Monivuotinen sipuli, tuottaa lehtisatoa varhaisesta keväästä lähtien. Lehdet ovat ruohosipulia paksumpia ja korkeampia, käytetään ruohosipulin ja purjon tapaan Ann. E TILLI FERNLEAF Tuuhea pensastava "ruukkutilli" Ann. 2 TOMAATTI KAUSIKASVIHUONEESEEN GOLDEN JUBILEE Keltainen tomaatti Ann. 3 ASIA SPICY GREENS MI SALAATTI- SEKOITE Monenvärisiä itämaisia lajikkeita, jotka sopivat salaatteihin ja dippaukseen, mm. vihannessinappi ( komatsuna ), japaninkaali (mizuna) ja rukola Ann. E Ann. 2 VIHERSIPULI l. salaattisipuli WHITE LISBON Nopeakasvuinen, naatisto hento, tyviosa paksuuntunut sipulimaiseksi Ann. 1 GOLDEN SUNRISE Kullankeltaiset, keskikokoiset erittäin maukkaat ja aromikkaat hedelmät. Melko aikainen Ann. 2 PIHVITOMAATIT MARMANDE Hedelmät suuria, punaisia. Malto kiinteä ja maukas Ann. 2 VIINISUOLAHEINÄ (Rumex sanguineus) Maku miedon suolainen ja happoinen. Maustaa ja koristaa salaatin. Kasvaa kaikentyyppisillä kasvimailla. Sopii myös ruukkukasvatukseen. Kaunis lisä kukka penkkiin. Kylvö suoraan kasvupaikalle toukokuussa. Helppo viljellä, satoa saa 7 viikon kuluttua kylvöstä Ann. 3 SELLERIT RUOTISELLERI (LEHTISELLERI) TALL UTAH Lajikkeen lehtiruodit ovat pitkät, paksut, maukkaat, rapeat ja väriltään vihreät. Ei ole kovin altis sellerin lehtilaikkutaudille Ann. 1 TILLI SUPERDUKAT DELIKAT Lehti- ja kruunutilli avomaalle, voimakasvuinen tummanvihreä lajike, kasvaa kruunutillinä n. 120 cm:n korkuiseksi Ann. 1 MAMMUT Tummanvihreä lehtitilli avomaalle, myöhäinen, voimakaskasvuinen. Ei sovi kruunutilliksi, koska kukinnot tulevat vasta myöhään syksyllä Ann. 1 VANLIG/TAVALLINEN TILLI Kesäviljelyyn avomaalle. Usealla kylvöllä saa tuoretta satoa pitkin kesää Ann. 1 SARI Voimakasarominen. Kasvaa nopeasti, joten kylvöksiä voi tehdä pitkin kesää 2 viikon välein. Sato kylvöstä noin 40 päivää. Aromikas tilli. Menestyy sisällä läpi vuoden lisävalon avulla Ann. C DELIZIA Marmande-tyyppinen lajike, jonka hedelmät voivat painaa jopa 200 g. Kestää yleisimpiä tomaatin tauteja. Esikasvatus helmi-huhtikuussa. Kasvatus onnistuu parhaiten kasvihuoneessa tai aurinkoisella seinustalla. Korkeus n. 150 cm, vaatii tuen. Tarvitsee paljon vettä ja ravinteita kasvukaudella. Varkaat poistetaan. Riittää taimeen Ann. G 16

19 Hintaryhmät: B C E F G K Hinnat vaihtelevat myymälöittäin. = annokset kuvapusseissa = vaatii esikasvatuksen Rk = ruukkukasvi Yv = yksivuotinen Kv = kaksivuotinen Mv = monivuotinen ERIKOISTOMAATIT AMPPELITOMAATTI KASVIHUONETOMAATIT MONEYMAKER Runkotomaatti kasvihuoneeseen ja aurinkoisille seinustoille. Keskiaikainen, vaatimaton kasvuolojen suhteen, mutta satoisa. Kylvö maalis-huhtikuussa sisälle huoneenlämpöön. Koulitaan ja istutetaan kasvupaikalle toukokuun puolivälissä, ulos yöpakkasten mentyä. Taimet tuetaan ja "varkaat" poistetaan. Tasainen kastelu estää hedelmien halkeilun. Elokuussa voi kehittyvien hedelmien kasvattamiseksi katkaista latvan. Kypsyy heinäsyyskuussa Ann. 2 PENSASTOMAATTI BALKONSTAR Aikainen, matalakasvuinen. Tasainen kastelu ja lannoitus. Pölytyksen voi varmistaa täris tämällä kukkaterttuja. Varkaita ei tarvitse poistaa. Sato heinä-syyskuulla. Helppohoitoinen Ann. 2 TUMBLING TOM RED Pitkät, roikkuvat versot täynnä pieniä, makeita punaisia hedelmiä. Hedelmän halkaisija 2-4 cm Ann. 3 TUMBLER F1 Aikainen lajike, hedelmät makeat. Sopii viljeltäväksi amppeleissa ja ruukuissa esim. parvekkeella. Sivuversoja ei tarvitse poistaa Ann. 4 VIHANNEKSET AVOMAANTOMAATIT STRIPED STUFFER Raidalliset hedelmät. Perinnelajike. Sopii erinomaisesti täytetyiksi tomaateiksi Ann. 3 MATINA Aikainen lajike. Hedelmät punaisia, keskikokoisia, maultaan hyvänmakuisia ja makeita. Lehdet ovat samantyyppiset kuin perunalla. Kasvata kasvihuoneessa tai avomaalla lämpimällä ja suojaisella paikalla. Korkeus 1,2 m. Vaatii tukea, säännöllistä kastelua ja lannoitusta Ann. E RUNKOTOMAATTI, TANSKAN VIENTI/ BONNER BESTE Aikainen tunnettu, suosittu ja varma lajike Ann. 2 HUNDREDS & THOUSANDS Todella satoisa lajike. Sadoittain, jopa tuhansittain pieniä makeita rypäleen kokoisia hedelmiä Ann. 3 PARVEKETOMAATTI BALCONI YELLOW Erittäin makea keltainen kirsikkatomaatti. Säännöllinen lannoitus ja kastelu. Pensastyyppinen, varkaita ei poisteta. Kasvupaikkana parveke, kasvihuone tai lämmin, suojaisa seinusta Ann. 2 VINKKI: Muista aloittaa tomaattien esikasvatus ajoissa - saat hyvän sadon. THE AMATEUR Avomaan pensastomaatti. Keskikokoiset hedelmät, viljelyvarma lajike Ann. 2 KIRSIKKATOMAATTI SWEET MILLION Erittäin makea kirsikkatomaatti. Runsassatoinen. Korkeus cm, vaatii tukea. Kasvupaikka parveke, kasvihuone tai lämmin, suojaisa seinusta. Sopii ruukkukasvatukseen Ann. 3 17

20 VESIKRASSI Monivuotinen (Nasturtium officinale) VIHANNEKSET CHOCOLATE CHERRY Satoisa erikoisenvärinen kirsikkatomaatti. Aromikkaat, halkaisijaltaan 2,5 cm tummanpunaiset hedelmät, joissa suklaanruskeita juovia. 6-8 hedelmää yhdessä tertussa. Sopii kasvatettavaksi sekä kasvihuoneessa että suojaisella paikalla ulkona Ann. K MINITOMAATTI GARTENFREUDE (Gardener s Delight) Maukas minitomaatti. Sivuversoja ei poisteta. Kasvihuoneeseen ja avomaalle. Tuettava. Hedelmien halkaisija 3-4 cm. Kork. n. 1,5 m Ann. 2 PÄÄRYNÄTOMAATTI YELLOW PEARSHAPED Keltaiset, päärynänmuotoiset hedelmät pienehköjä, 2 3 cm läpimitaltaan, makean maukkaita Ann. G LITTLE LANTERN Tiivis ja haarautuva kasvutapa, sopii erinomaisesti ruukkukasvatukseen. Korkeus n. 50 cm Kirsikankokoiset hedelmät herkutteluun. Viljele suojaisella paikalla esim. kasvihuoneessa tai lämpimällä terassilla. Uutuus Ann. 3 FENKOLI l. Salaattifenkoli Kylvö kesäkuussa avomaalle tai esikasvatukseen huhtikuussa. Riviväli 40 cm, taimiväli cm. ZEFA FINO Mukulafenkoli, kasvuaika vrk, mukula voi painaa g Ann. 2 VESIMELONI (Arpuusi) (Citrullus lanatus) AQUA Nopeakasvuinen yrtti- ja salaattikasvi. Hiukan kirpeä maku, rapea. Soveltuu pakastamiseen. Sisältää runsaasti A- ja C-vitamiinia. Voi kasvattaa lähes läpi vuoden sisätiloissa Ann. 2 VIHANNESSEKOITE LAPSILLE Sisältää 3 eri vihannesta 1,67 m kutakin: porkkana Laila F1, retiisi Saxa 2, lehtisalaatti Australialainen. Kylvö avomaalle toukokuussa. Kylvöstä kasteltava runsaasti, kylvösyv. 1-1,5 cm. Kylvönauha m F RUUKKUTOMAATTI MICRO TOM F1 Koristetomaatti.Soveltu hyvin amppelikasvatukseen. Korkeus n. 20 cm. Istutetaan 1 taimi / ruukku touko - kesäkuussa, lämpimälle tuulelta suojatulle paikalle. Kasvukautena runsas kastelu ja lannoitus on tarpeen Ann. 3 SUGAR BABY Herkullinen vihannes kasvihuoneeseen, pölytys on syytä varmistaa pensselillä Ann. 2 KIRJOREVONHÄNTÄ Yksivuotinen (Amaranthus tricolor) ANANASKIRSIKKA eli Karviaiskoiso (Physalis peruviana). Hedelmät ovat kirsikan kokoisia, kypsinä oranssinkeltaisia. Maku muistuttaa hieman kivi- tai ananashedelmää. Hedelmät suojuslehtineen sopivat koristeeksi salaatteihin ja jälkiruokiin. Kasvatetaan tomaatin tapaan, mutta niukemmin lannoittaen. Runsaskukkainen, pölytys kuten tomaatilla.itämisaika noin 3 viikkoa Ann. 2 VIHANNESKRASSI Yksivuotinen (Lepidium sativum) siementä/g Nopeakasvuinen vihannes voileivän päälle ja salaatteihin sellaisenaan. Voi kasvattaa ympäri vuoden Ann. 2 RED LEAF EARLY SPLENDOUR Kaunis syötävä kesäkukka. Lehtiä käytetään höyrytettynä tai keitettynä pinaatin tapaan, kukintoja salaateissa, keitoissa ja pata ruuis sa. Esikasvatus maalis-toukokuussa tai kylvö suoraan avomaaalle yöpakkasvaaran mentyä ohitse. Hallanarka. Latvominen lisää haaroittumista Ann. 2 VINKKI: Vesi- ja vihanneskrasseja voi kasvattaa ympäri vuoden. Niistä saa hyvää lisuketta salaatteihin. Vesikrassi sisältää runsaasti A- ja C-vitamiinia! 18

21 Annossiemenet Maustekasvien siemeniä Hintaryhmät: B C E F G K Hinnat vaihtelevat myymälöittäin. = annokset kuvapusseissa = vaatii esikasvatuksen Rk = ruukkukasvi Yv = yksivuotinen Kv = kaksivuotinen Mv = monivuotinen BASILIKA (Ocimum basilicum)yv Kasvatus ruukussa tai suojaisassa paikassa avomaalla. Paras kasvupaikka on valoisa, ei paahteinen. Lehdissä on mieto maku ja tuoksu. Satoa leikataan koko kasvukauden ajan vain vähän kerrallaan. Basilika on hyvä yleismauste. Eri lajeissa on oma mausteinen arominsa Ann. 2 OPAL punalehtinen Ann. 2 dis tö. Aurinkoinen ja suojaisa kasvupaikka. Voi myös kasvattaa ruukuissa. Satoa korjataan vähitellen. Liian voimakas leikkaus pysähdyttää kasvun Ann. 3 MAUSTEKASVIT ARISTOTLE F1 Ruukkubasilika, kreikkalainen basilika. Pyöreä ja tiiviskasvuinen, pienilehtinen, sopii erinomaisesti kasvatettavaksi ruukussa Ann. 3 THAI-BASILIKA Aurinkoinen ja suojaisa kasvupaikka. Voi myös kasvattaa ruukuissa. Satoa korjataan vähitellen. Liian voimakas leikkaus pysähdyttää kasvun. Maultaan thai-basilika on makean mausteinen, muistuttaa anista ja kanelia Ann. 2 GECOFURE Tiiviskasvuisuutensa takia lajike sopii erinomaisesti kasvatettavaksi ruukussa ikkunalaudalla läpi vuoden Ann. 2 BALKONSTAR Parvekebasilika Matala ja tiiviskasvuinen lajike, joka soveltuu hyvin ruukkuviljelyyn terassille ja parvekkeelle aurinkoiseen paikkaan. Kylvö maaliskuusta alkaen ruukkuihin tai laatikkoon riveihin Ann. E SITRUUNABASILIKA Ann. 2 GENOVESER Yv Isolehtinen. Viljely suojaisassa ja valoisassa paikassa. Basilika pitää tuhkasta. Tasainen kastelu ja lannoitus. Latvonta lisää tuuheutta. Sato heinäkuulta alkaen. Liiallinen lehtien napsiminen haittaa kasvin kasvua. Genoveser on nopeakasvuinen ja hyväarominen Ann. 2 PEPE Napolilainen basilika. Hienovarainen pippurinen maku. Suuret lehmuksenvihreät lehdet. Erinomainen teeyrtti tai mauste voileipiin, pestoon tai muihin italialaisiin erikoisuuksiin. Korkeus cm Ann. E KANELIBASILIKA CINNAMON Kanelibasilika, kookas kasvutapa. Aurinkoinen ja suojaisa kasvupaikka. Lehtien ja nuorten versojen korjuu ennen kukintaa. Mieto kanelinmakuinen yrtti maustevalikoimaa lisäämään salaatteihin ja lämpimiin ruokiin Ann. 2 IISOPPI (Hyssopus officinalis) Mv Mehiläisten suosima koriste- ja hyötykasvi Ann. 2 KAMOMILLASAUNIO (Matricaria recutita) Yv Voimakkaan makuinen yrtti Ann. 2 KARHUNLAUKKA (Allium ursinum) Mv Rehevien lehtojen ja puromaisemien sipulintuoksuinen villivihannes, josta jo viikingit saivat C-vitamiinia ruokavalioonsa. Kasvista käytetään miedosti valkosipulilta tuoksuvat lehdet ja sipulille maistuva juuri esim. hienoksi hakattuna makkaran tai juustojen mausteena. Kukkii valkoisin tähdenmuotoisin kukin aikaisin keväällä. Kukinnan jälkeen lehdet lakastuvat pois. Voi kokeilla myyrien torjuntaan, vatsavaivoihin ja valtimotautiin. Uutuus Ann. F KIRVELI l. maustekirveli (Anthriscus cerefolium) Yv Kasvatus avomaalla tai ruukussa, menestyy koko vuoden ikkunalaudalla Ann. 2 BASILIKA, PIENILEHTINEN Viljely suojaisassa ja valoisassa paikassa.. Basilika pitää tuhkasta. Tasainen kastelu ja lannoitus. Latvonta lisää tuuheutta. Sato heinäkuulta alkaen. Hyväarominen ja satoisa perusyrtti Ann. 2 MAUSTEBASILIKA PURPLE RUFFLES Kauniin tummanpunainen ripsumainen leh 19

22 KOREANIISO (Agastache rugosa) Mv Piparminttumainen maku. Hyvä teeyrtti ja mauste jälkiruokiin Ann. 2 MÄKIMEIRAMI l. oregano (Origanum vulgare) Mv Helppo kasvattaa avomaalla tai isossa ruukussa ikkunalaudalla koko vuoden Ann. 2 MAUSTEKASVIT KORIANTERI (Coriandrum sativum) Yv Kypsissä siemenissä hedelmäinen tuoksu ja maku Ann. 2 KORIANTERI MARINO (Coriandrum sativum) "Lehtikorianteri", "kiinalainen persilja", erittäin aromaattinen lajike, jota käytetään persiljan tavoin. Itämaisen keittiön perusmausteita. Tuore korianteri lisätään ruokaan viime vaiheessa. Myös siemenet voidaan käyttää mausteena. Kylvö suoraan kasvupaikalle. Annos riittää n. 200 taimeen Ann. C VERIPEIPPI RED SHISO (Perilla frutescens) Aromaattinen, yksivuotinen mausteyrtti. Tuoreet lehdet käytetään mm. salaatteihin ja koristeeksi. Sushi-mauste. Sopii myös koristekasviksi kukkaryhmiin. Kylvetään suoraan avomaalle huhti-toukokuussa. Korkeus 60 cm. Annos riittää n. 750 taimeen Ann. C ROOMANKUMINA l. juustokumina Yv (Cuminum cyminum) Vaatii aurinkoisen ja suojaisan kasvupaikan. Ehtii tuottaa siemeniä lämpiminä kesinä. Siemeniä käytetään varsinkin intialaisten, afrikkalaisten ja meksikolaisten ruokien mausteena. Mauste tunnetaan myös nimellä jeera Ann. 2 ROSMARIINI (Rosmarinus officinalis) Mv Ikivihreä, voi talvehtia ruukussa viileässä ja valoisassa paikassa. Hyvä mauste yrttiseoksiin Ann. 3 MAUSTEFENKOLI (Foeniculum vulgare var. dulce) Mv Kasvatetaan usein yksivuotisena avomaalla. Tuoreet lehdet ovat erinomainen kalamauste Ann. 2 KUMINA (Carum carvi) Kv. Leivän ja kaalin mauste Ann. 2 KURKKUYRTTI l. purasruoho (Borago officinalis) Yv Mehiläisten suosima. Loistavansiniset kukat. Miedon makuinen, kukat ja lehdet syötäviä. Vältä kuitenkin käyttämästä suuria määriä kerralla Ann. 2 KESÄKYNTELI l. pippuriyrtti, (Satureja hortensis) Yv Helppo kasvattaa. Hyvä yleismauste Ann. 2 KÄHÄRÄMINTTU (Mentha spicata var. crispa) Mv Kasvaa avomaalla tai isossa ruukussa. Hyvä teeaines. lehdet sopivat salaatteihin Ann. 2 LAVENTELI (Lavandula angustifolia) Mv Hyvän tuoksuinen koriste- ja hyötykasvi. Voimakas mauste, käytetään sellaisenaan tai yrttiseoksissa Ann. 2 LIPERI l. lipstikka, (Levisticum officinale) Mv Komea, jopa 1,5 m korkea kasvi. Voimakas yleismauste Ann. 2 MEIRAMI l. maustemeirami (Origanum majorana l. Majorana hortensis) Yv Kasvaa avomaalla tai isossa ruukussa. Voimakas mauste Ann. 2 PUOLANMINTTU Mv (Mentha pulegium) Voidaan kylvää suoraan avomaalle. Aurinkoinen, suojaisa, multava, vettäläpäisevä kasvupaikka. Nuoria lehtiä ja versoja käytetään jälkiruokiin, juomiin ja leivonnaisiin. Estä mintun juuria leviämästä istuttamalla juurakko suureen ruukkuun Ann. 2 RAKUUNA (Artemisia dracunculus) Mv, venäläinen Helppo kasvattaa avomaalla. Voimakas, rehevä mauste Ann. 2 SALVIA l. ryytisalvia, (Salvia officinalis) Mv Kasvaa avomaalla ja ruukussa. Voimakas mauste. Lehtisato korjataan ennen kukintaa Ann. 2 STEVIA (Stevia rebaudiana) "Makealehti", "Sokerilehti", "Hunajalehti" Monivuotinen kasvi, mutta kasvatetaan meillä yksivuotisena tai talvetetaan kasvihuoneessa. Kasvista saatava uute on erittäin makeata. Käytetty Aasian maissa vuosisatoja makeuttamiseen. EU vaatii Stevian virallisen elintarvikekäytön suhteen lisätutkimuksia. Aurinkoinen ja lämmin kasvupaikka. Kuohkea, ravinteikas multa, ei seisovaa vettä. Satoa voi kerätä noin 10 viikon kuluttua kylvöstä. Annos riittää 8-10 taimeen Ann. G ROHTOSALKORUUSU Mv (Althaea officinalis) Kaunis koriste- ja rohtokasvi. Rohtosalkoruu susta käytetään rohtona kukkia, lehtiä ja juur ta. Kylvö ulos touko-kesäkuussa, jolloin kukkii seuraavana vuonna, tai kylvö ruukkuihin helmikuussa jolloin kukinta voi olla samana kesänä Ann. 2 ROHTOSAMETTIKUKKA i. ANISILLO (Tagetes lucida) Yv (Mv) 20