Slovakian Leader and Slovakian Ministry of Agriculture Study tour to Finland Day 2 - Monday

Transkriptio

1 Programme Day 1 - Sunday :00 Arrival in Helsinki, hotel accommodation on Sokos Hotel Helsinki, Vaakunakatu 8 and free time in Helsinki Saapuminen Helsinkiin, hotelliyöpyminen, vapaa aikaa Helsingissä. Day 2 - Monday :00 Visit Ministry of Agriculture and Forestry in Finland Vierailu Maa- ja Metsätalousministeriössä Helsingissä. - Meeting with the representatives of the Finnish MA, PA and NRN o Ms. Sari Parviainen, planning officer, Agency for Rural Affairs o Ms. Sanna Sihvola, senior inspector, Ministry of Agriculture and Forestry o Mr. Eero Uusitalo, head of division, Rural Counselor, Ministry of Agriculture and Forestry The topics of the visit: - Implementation of the RDP , mainly the Axis 4, future plans after Process of projects approval (focused on Leader), financial flows and controls 12-12:30 Lunch in Helsinki. Lounas Helsingissä :00 Visit at the Slovak Embassy. Vierailu Slovakian Suurlähetystössä. - Address is Annankatu 25, Helsinki. The bus will pick up you here. Bussi noutaa täältä ryhmän. 14:00 The Slovakian Group leaves Helsinki Ryhmä lähtee Helsingistä. - About 100 km drive to Somero town, where LAG Riverside Partners manager Taina Sainio and project expert Taina Simola will meet the group (the place is the Somero Town Hall). - Noin 100 km ajo Somerolle, jossa Jokivarsikumppanien toiminnanjohtaja Taina Sainio ja hankeneuvoja Taina Simola ottavat ryhmän vastaan. Paikka on Someron kaupungintalo. 15:30 Somero town Someron kaupunki - The Council of Somero will serve coffee and we will have some examples of Leader projects in Somero and have a presentation of Somero town. - Someron kaupunginhallitus tarjoaa kahvit ja saamme kuulla joitain esimerkkejä Someron alueen Leader-hankkeista ja esitys Someron kaupungin toiminnasta. 17:30 60 km drive to Kannisto farm Loimaa, Alastaro - ( ) - 60 km:n ajo Kanniston tilalle Loimaan Alastarolle. 18:30 Kannisto Farm - Accommodation 1-2 persons rooms / log houses /cottages. Majoitus 1-2 hlön huoneissa / mökeissä. - Leisure time in Kannisto farm, they have various activities to visitors. Vapaa-aikaa Kannistossa, heillä on lukuisa joukko erilaisia aktiviteetteja vierailijoille. - Finnish Sauna is ready for the bath. Suomalainen sauna valmiina kylpeville. - Supper and then Good Night. Iltaruokailu ja sitten hyvää yötä.

2 Day 3 - Tuesday :30-08:30 Breakfast Aamiainen 08:45 Drive to Sarka, which is The Finnish Museum of Agriculture. Ajo Sarkaan, joka on Suomen maatalousmuseo. 09:00 9:30 Coffee break in Sarka museum entrance hall ( Aamukahvi Sarkan tuloaulassa. 09:30-12:30 The joint Leader - seminar in Sarka Museum conference room Riihi - Yhteinen Leader - seminaari Sarka museon kokoustila Riihessä. - LAG S-W Finland Riverside Partners (15 minutes) and LAG LounaPlussa (15 min.) / Short introduction to Leader action in Finland and some special facts of local development programmes. Jokivarsikumppanit ja LounaPlussa kertovat suomalaisesta Leader-toiminnasta ja kehittämisohjelmistaan. - The Centre for Economic Development, Transport and the Environment (ELY-centre) (15 min.) Finnish regional authority and the decision making in the Leader projects. Varsinais- Suomen ELY kertoo alueviranomaistyöstä ja päätöksenteosta Leader-hankkeissa. - The Finnish Rural Network Unit / How the cooperation works in Finnish Rural Network (15 min) Suomen Maaseudunverkostoyksikkö kertoo miten yhteistyö toimii maaseutuverkostossa. - Short pause (15 min.) Lyhyt tauko. - The Slovakian LAGs / Short introduction of Slovakian LAGs. (30 min.) Slovakian Leader ryhmien esittelyt. - The Slovakian Rural Development Network / The Slovakian Rural Development Programme and international cooperation projects in Slovakian Leader (20 min.) Slovakian maaseudunverkostoyksikkö kertoo Slovakian maaseudun kehittämisohjelmasta ja kvhankkeista. - Some Finnish examples of Leader-projects / international Leader cooperations (10 min.) Joitain esimerkkejä Leader-hankkeista ja kansainvälisestä Leader-yhteistyöstä. - Discussions and questions - Keskustelua ja kysymyksiä. 12:30 13:30 Lunch in the Restaurant Sarka Lounas 9, Ravintola Sarka. - lunch 9 / person 13:30 15:00 Sarka Museum of Agriculture Opastettu kierros englanniksi Sarka museossa. - Guided tour in English - exhibitions of the Finnish agriculture from 1800 Century to this day. The Finnish Museum of Agriculture is a national special museum for keeping, restoring and exhibiting agricultural items to the future generations. 15:00-18:00 Sightseeing tour in Loimaa Kiertoajelua Loimaalla- alpo Jaakolan patsaspuisto, Melliläjärvi, yms. Mahdollisuus ostosten tekemiseen Loimaan keskustassa. - Visits in Alpo Jaakola s Statue Park, Lake Melliläjärvi, etc. - Possibilities to shopping in Loimaa City. 18:30 Back to the Kannisto Farm Paluu Kannistoon. - Supper Iltaruokailu :00 Finnish sauna Suomalainen sauna ja sitten hyvää yötä.... and then Good Night

3 Day 4 - Wednesday :30-8:30 Breakfast in Kannisto Aamiainen Kannistossa. 08:30-17:00 Trip to Old Oxen Road and Forssa Envitech-area Retki Härkätielle ja Forssan Ympäristöteollisuuden alueelle. Route Reitti: Kannisto Farm -Aura-Tarvasjoki-Marttila-Koski- Somero-Tammela-Forssa-Humppila-Kannisto Farm. 09:15 Visit in the municipality of Tarvasjoki / The brand new Health and Welfare Center of Tarvasjoki municipality. Vierailu Tarvasjoen vastikään valmistuneessa Hyvinvointikeskuksessa, jossa saman katon alla on päiväkoti, vammaisten ja vanhsuten palvelut sekä terveyskeskus. - There are in the same Center all basic welfare services for the inhabitants of Tarvasjoki: the nursery for the small children, service for the disable persons and services for the elderly people and also new locals for the Health Center. All this under the same roof. 10:30 Guided tour on the Oxen Road-historical road Retki historialliselle Härkätielle. Oppaana Juha Kylämäki Kylämäen Hevostilalta. - Oxen Road has 1000 years history of road between the cities Turku and Hämeenlinna. - The Oxen Road Guide is Mr. Juha Kylämäki from the Horse Farm of Kylämäki. 11:30 Letku Village and Tammela Village projects Letkun kylä ja Tammelan kylähankkeet. Lounas Letkun Pirtillä 10 / hlö. Veli-Matti Pura kertoo Tammelan kunnan alueen kylähankkeista. - Lunch in Letkun Pirtti, which is the village house of Letku (lunch 10 / person) - Mr. Veli-Matti Pura will give some information of village projects in the municipality of Tammela. 13:00 Tour on Oxen Road continues Retki jatkuu Härkätieltä Tammelaan halki kauniin järvialueen kautta. Tammela on myös tunnettu Hakkapeliitoista, jotka olivat tältä seudulta lähteneitä sotilaita ja he osallistuivat Keski-Euroopassa riehuneeseen eurooppalaiseen 30-vuotiseen sotaan. Hakkapeliittojen muistoksi on paljon tapahtumia ja aktiviteetteja vuosittaisissa tapahtumissa Tammelassa. - The trip continues across the beautiful area of Tammela Lake side where are situated also many Nature reserves. Tammela is famous of the soldiers (Hakkapeliitta is the Finnish name for this soldier) who were participated in The Thirty Years' War in Europe, mainly in Germany and Austria, during the years There are lot of activities and annual festivals around these Hakkapeliitta-themes. 14:30 Forssa Envitech-area / information of modern environmental industry. Forssan ympäristöalan teollisuuteen tutustuminen Kiimassuon alueella. Forssassa sijaitseva Envitech on yksi Euroopan monipuolisimpia ympäristöalan yritysalueita, keskittyen jätteiden hyödyntämiseen, kierrätykseen, käsittelyyn, raaka-aineiden talteenottoon, tutkimukseen, suunnitteluun ja ympäristöalan asiantuntijuuteen. - Forssa Envitech Area is one of the most versatile environmental expertise centres in Europe. Companies and organisations in the area provide a wide variety of services in recycling, treatment, raw material production, research, planning and environmental expertise. 16:15 Humppila Glassfactory and many other outlet shops Ostosmahdollisuuksia Humppilan Lasitehtaan myymälässä ja muissa suomalaisen designia myyvissä putiikeissa. - Possibilities for shopping and you can get a short look to the Finnish design (Marimekko, Iittala, Pertti Palmroth, etc.) 18:00 Back to Kannisto Farm and some rest before supper Paluu Kannistoon ja vähän lepoa ennen illanviettoa. 19:30 -> Finnish evening and some Finnish tastes and specialities - Good food and music on the Tuulentupa-House in Kannisto with campfires and warm atmosphere... Hyvää ruokaa, musiikkia ja mukavaa tunnelmaa Kanniston Tuulentuvalla nuotiotulien ääressä.

4 Day 5 - Thursday :30-08:00 Breakfast and leaving the rooms, you have to take all luggage to bus. Aamianen ja huoneiden luovutus. Kaikki tavarat pitää ottaa mukaan bussiin. 08:15-12:45 Visits to the area of LAG LounaPlussa and drive to Helsinki-Vantaa airport Vierailuja LounaPlussan alueella ja sitten ajo Helsinki-Vantaan lentoasemalle. 09:00 The Eguine College on Ypäjä (Härkätalli building) Ypäjän Hevosopisto, joka on tunnettu Suomen Hevos-Pääkaupunkina. Esityksiä hevostaloudesta sekä Ypäjän kylähankkeesta. - Ypäjä is known as the Equine Capital of Finland and Anne Laitinen from Hippolis Centre will give information of the Eguine College of Ypäjä and some projects concerning the horses and horse management. - Project manager Olavi Paavilainen will give some information of Village project of Ypäjä. 11:00 MTT Agrifood Research Finland - Jokioinen (Tietotalo - building) MTT Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus Jokioinen. Keskuksen esittely ja Jokioisten kunnan esittely. Lounas Ometta-ravintolassa MTT:ssa 6-7,30 / hlö. - MTT Agrifood Research Finland is Finland's leading research institute in the field of agricultural and food research and agricultural environment research. - Information of municipality of Jokioinen - Lunch in Ometta- restaurant in MTT (6-7,30 / person) 12:45 Drive to airport Ajo lentokentälle. 14:30 Helsinki-Vantaa airport Lentokentälle saapuminen. 16:45 Flight to Prague Lento Prahaan lähtee. ********************************** Vähän lisätietoja: Vaatteet Sää Suomessa on melko vaihtelevaa, joten on myös mahdollisuus kylmään säähän ja sateeseen, joten ota mukaasi joitain lisävaatteita pysyäksesi lämpimänä. Emme ole järjestäneet ulkoilma aktiviteetteja, mutta suunnitelmissa on nauttia yhteinen illallinen ulkosalla hirsitalon nuotiotulilla. Huoneet Huoneet ovat 1-2 henkilölle maaseutumatkailutilalla hirsimökeissä ja päärakennuksessa. Kaikille yhteistö tilaa on päärakennuksen olohuoneessa, jossa voit tarvittaessa käyttää tietokonetta tai katsoa TV:tä. Myös aamiainen ja iltaruoka tarjoillaan päärakennuksessa. Kannistolla on myös mahdollisuus kylpeä suomalaisessa saunassa. Ruoka Kannistossa tarjoillaan kotona tehtyä suomalaista ruokaa (aamiaiset ja iltaruokailut). Opintoretkipäivien aikana on tarjolla tavallista lounasruokaa niissä kohteissa, joissa vierailemme. Lounaat maksavat 6-10 / henkilö. Kannistossa on pieni kioski, josta voitte ostaa virvoitusjuomia ja makeisia. Allergiat, kasviruoat, uskontoon liittyvät ruokavaatimukset pitää kertoa etukäteen, niin voimme tarjoille kullekin sopivaa ruokaa. Ostokset Opintoretkien aikana voitte tehdä ostoksia paikallisista kaupoista tai marketeista. Humppilan lasitehtaalla on monta mahdollisuutta ostoksiin suomalaista designia myyvissä putiikeissa.

5 Some extra information: Clothes The weather in Finland in September is quite variable, so there is the possibility for cold and rain so take some extra clothes to keep you a little bit warmer. We won t have organized outdoor activities, but joint supper with Finnish specialties is planned to have in an outdoor log house with campfires. Rooms The rooms you will be living are 1-2 person rooms in a rural tourism farm in a log houses and in a main building. They have a joint living room in a main building and there you can use internet or watching TV. Also breakfast and supper will be served in the main building. There is also possibility to bath in Finnish sauna in Kannisto farm. Food In Kannisto Farm they serve homemade meals (breakfast and supper). During the excursion days there are available normal lunch on the places where we will visit. The prices of lunches are between 6-10 Euros/ person. In Kannisto there is also a small kiosk, where you can buy some snacks, soft drinks and sweeties. Allergies, Vegetarianism, Religious Beliefs and so on must be reported in advance (before your trip) so that we can serve food for everyone. Shopping During the excursion days you will have the opportunities to shop in local shops and supermarkets. In Humppila Glasfactory there are many Finnish Design Boutiques.

6