Tuotetiedot. Ponto 3, Ponto 3 Power ja Ponto 3 SuperPower. Ponto 3 markkinoiden tehokkain

Transkriptio

1 Ponto 3, Ponto 3 Power ja Ponto 3 SuperPower Tuotetiedot Ponto 3 markkinoiden tehokkain Ponto 3 on markkinoiden tehokkain väliketason luuankkuroitujen kuulokojeiden tuoteperhe. Se tuo luuankkuroidun kuuloteknologian edut käyttäjille, joiden luujohtokynnys voi olla jopa 65 db HL. Ponto 3 -tuoteperhe sisältää 3 tehokasta kuulokojetta. Kojeet sovitetaan yksilöllisesti Genie Medical -sovitusohjelmalla (versio tai uudempi). Korkealaatuinen ääni Ponto 3 SuperPower on maailman ensimmäinen yksiosainen väliketason Super- Power-kuulokoje, jonka sovitusalue ulottuu jopa 65 db HL:n tasolle. Uusien Ponto 3 -kuulokojeiden pohjana on Inium Sense -alusta. Tämä yhdessä Ponto 3 SuperPowerin ainutlaatuisen UltraDrive -teknologian kanssa parantaa tehoa koko taajuusalueella. BrainHearing (BAHS) BrainHearing auttaa kuulemaan helpommin ja luonnollisemmin. Oticon Medicalin Ponto-järjestelmä käyttää suoraa äänensiirtoa ja edistyksellistä signaalinkäsittelyä, jotta ääni on mahdollisimman helppo dekoodata. Inium Sense -alustaan kuuluu Free Focus -suuntajärjestelmä, jonka Puhe Omni -tila parantaa puheen ymmärtämistä arkipäivän kuuntelutilanteissa. Useita uusia sovitustyökaluja DSL-BC-sovitusmenetelmä: Oticon Medical käyttää tätä sovitusmenetelmää alalla ensimmäisenä. Se suunniteltiin alun perin perinteisille kuulokojeille, mutta on nyt kehitetty erityisesti luuankkuroitujen käyttäjien tarpeisiin. FLogram: Uusi kaavio, joka näyttää dynaamisen auditiivisen alueen sovitettaessa Pontoa välikkeen käyttäjälle. Sovituksen aputyökalu, jolla voidaan säätää nopeasti kompressio ja vahvistus. Sisältää hiljaisten äänien havainnointisäätimen, joka lisää vahvistusta alhaisella ottotasolla. SOVITUSALUEET Johtumistyyppinen / sekatyyppinen kuulonalenema db HL Ponto 3 Luujohtokuulonalenemien keskiarvo enintään 45 db HL* *0,5, 1, 2 ja 3 khz:n keskiarvo db HL Ponto 3 Power k 2k 4k kHz k 2k 4k 8kHz Luujohtokuulonalenemien keskiarvo enintään 55 db HL* Ponto 3 SuperPower db HL k 2k 4k 8kHz Luujohtokuulonalenemien keskiarvo enintään 65 db HL* SOVITUSALUEET Toisen korvan kuurous Ponto 3, Ponto 3 Power ja Ponto 3 SuperPower db HL AC k 2k 4k 8kHz Ilmajohtokynnysten keskiarvo enintään 20 db HL* *0,5, 1, 2 ja 3 khz:n keskiarvo

2 Tuotteen yleiskuvaus VÄRIVALIKOIMA Pure White White Silver Chroma Beige Mocca Brown Steel Grey Diamond Black 1. Ohjelma- ja vaimennuspainike 2. Äänenvoimakkuuden säädin 3. Mikrofoniaukot 4. Ohjelmointiliitin 5. Lukittava paristokotelo (päällä / pois päältä) 6. Liitoskohta 7. Turvanauhan reikä 8. Merkinnät Kuvassa näkyy Ponto 3. Laitteen osat ovat samat Ponto 3 Power- ja Ponto 3 SuperPower -malleissa. Äänenkäsittelyominaisuudet 15 äänenkäsittelykanavaa Free Focus Inium Sense feedback shield Tuulenkohinasuojaus Speech Guard Kolmivaiheinen melunhallinta Virranhallintajärjestelmä Binauraalinen prosessointi Sovitusominaisuudet LJ In-situ audiometri Feedback-hallinta Tietojen keräys Sovitus toisen korvan kuurouteen Sovitus pehmeällä pannalla DSL-BC-sovitusmenetelmä Sovituksen aputyökalu FLogram Tarkistustyökalu Fyysinen tuote ja käyttö Jopa 4 ohjelmaa Äänenvoimakkuuden säädin Langattomat liitäntämahdollisuudet Heikon paristotehon ilmaisu Lukittava paristokotelo Nanopinnoite

3 Tekniset tiedot PONTO 3 PÄÄSSÄ KALLOSIMULAATTORISSA Mittakaava 1:1 200 Hz Hz OFL (antovoimataso), db SPL, otto suurimmalla vahvistuksella* 200 Hz Hz OFL (antovoimataso), db SPL, otto suurimmalla vahvistuksella 200 Hz Hz Hz Hz OFL, 50 db SPL, otto suurimmalla vahvistuksella* OFL, 50 db SPL, otto suurimmalla vahvistuksella *Käyrää kompensoitu pään resonanssin mukaan. 200 Hz Hz OFL, db SPL, otto suurimmalla vahvistuksella* 200 Hz Hz OFL, db SPL, otto suurimmalla vahvistuksella Tekniset tiedot Ponto 3 Pariston jännite 1,1 1,5 V Harmoninen kokonaissärö (THD) < 3 % yli 0 Hz:llä Virrankulutus hiljaisuudessa 1,30 ma EIN-kohina 26 db SPL Virrankulutus, tyypillinen Keskimääräinen paristonkesto 1,55 ma Tyypillisesti 130 tuntia Akustista ottotasoa db SPL vastaava sähköinen sisäänotto Prosessointiviive Taajuusalue (DIN45.5) 200 Hz 9,5 khz Paristokoko 13 OFL-huippu, kun ottotaso db SPL OFL-huippu, kun ottotaso db SPL OFL-huippu, kun ottotaso 50 db SPL * 6 ms 124 db suht. 1 µn Paino 14 g ilman paristoa 107 db suht. 1 µn Fyysiset mitat (P*L*K) 34* 21* 11 mm 97 db suht. 1 µn IRIL GSM/DECT 41/43 db SPL *Sähköinen äänitulo on käytettävissä Oticon Medical Streamerin langattoman suoratoiston kautta.

4 Tekniset tiedot PONTO 3 POWER PÄÄSSÄ KALLOSIMULAATTORISSA Mittakaava 1:1 200 Hz Hz OFL (antovoimataso), db SPL, otto suurimmalla vahvistuksella* 200 Hz Hz OFL (antovoimataso), db SPL, otto suurimmalla vahvistuksella 200 Hz Hz Hz Hz OFL, 50 db SPL, otto suurimmalla vahvistuksella* OFL, 50 db SPL, otto suurimmalla vahvistuksella *Käyrää kompensoitu pään resonanssin mukaan. 200 Hz Hz OFL, db SPL, otto suurimmalla vahvistuksella* 200 Hz Hz OFL, db SPL, otto suurimmalla vahvistuksella Tekniset tiedot Ponto 3 Power Pariston jännite 1,1 1,5 V Harmoninen kokonaissärö (THD) < 3 % yli 0 Hz:llä Virrankulutus hiljaisuudessa 1,35 ma EIN-kohina 26 db SPL Virrankulutus, tyypillinen Keskimääräinen paristonkesto 2,20 ma Tyypillisesti -150 tuntia Akustista ottotasoa db SPL vastaava sähköinen sisäänotto Prosessointiviive Taajuusalue (DIN45.5) 2 Hz 9,6 khz Paristokoko 675 OFL-huippu, kun ottotaso db SPL OFL-huippu, kun ottotaso db SPL OFL-huippu, kun ottotaso 50 db SPL * 6 ms 128 db suht. 1 µn Paino 17 g ilman paristoa 116 db suht. 1 µn Fyysiset mitat (P*L*K) 34* 21* 14 mm 106 db suht. 1 µn IRIL GSM/DECT 30/53 db SPL *Sähköinen äänitulo on käytettävissä Oticon Medical Streamerin langattoman suoratoiston kautta.

5 Tekniset tiedot PONTO 3 SUPERPOWER PÄÄSSÄ KALLOSIMULAATTORISSA Mittakaava 1:1 OFL (antovoimataso), db SPL, otto suurimmalla vahvistuksella* OFL (antovoimataso), db SPL, otto suurimmalla vahvistuksella OFL, 50 db SPL, otto suurimmalla vahvistuksella* OFL, 50 db SPL, otto suurimmalla vahvistuksella *Käyrää kompensoitu pään resonanssin mukaan. OFL, db SPL, otto suurimmalla vahvistuksella* OFL, db SPL, otto suurimmalla vahvistuksella Tekniset tiedot Ponto 3 SuperPower Pariston jännite 1,1 1,5 V Harmoninen kokonaissärö (THD) < 3 % yli 0 Hz:llä Virrankulutus hiljaisuudessa 3, ma EIN-kohina 26 db SPL Virrankulutus, tyypillinen Keskimääräinen paristonkesto 6, ma Tyypillisesti 35- tuntia Akustista ottotasoa db SPL vastaava sähköinen sisäänotto Prosessointiviive Taajuusalue (DIN45.5) 2 Hz 9,6 khz Paristokoko 675P OFL-huippu, kun ottotaso db SPL OFL-huippu, kun ottotaso db SPL OFL-huippu, kun ottotaso 50 db SPL * 6 ms 135 db suht. 1 µn Paino 17 g ilman paristoa 125 db suht. 1 µn Fyysiset mitat (P*L*K) 34* 21* 14 mm 115 db suht. 1 µn IRIL GSM/DECT 30/53 db SPL *Sähköinen äänitulo on käytettävissä Oticon Medical Streamerin langattoman suoratoiston kautta.

6 Tuotteen yleiskuvaus PONTO 3 -KUULOKOJEIDEN OMINAISUUKSIA Free Focus Free Focus on Ponto 3:n käyttämä suuntajärjestelmä. Siihen sisältyy neljä suuntatoimintotilaa: puhe Omni, optimoitu Omni, osasuunta ja kokosuunta. Automaattiseen suuntatoimintoon voidaan määrittää joko puhe Omni tai optimoitu Omni. Oletus on puhe Omni. Binauraalinen prosessointi Binauraalinen prosessointi koostuu binauraalisesta koordinoinnista ja binauraalisesta synkronoinnista. Binauraalista koordinointia käytettäessä käyttäjä voi säätää yhtä kuulokojetta niin, että säätö vaikuttaa molempiin. Tämä koskee äänenvoimakkuuden säätöä, ohjelman valintaa ja vaimennus/ valmiustoimintoa. Binauraalinen synkronointi synkronoi melunvaimennuksen ja suuntatoimintotilat samoiksi molemmissa laitteissa. Binauraalinen prosessointi on oletusarvoisesti käytössä bilateraalisissa sovituksissa. Inium Sense feedback shield Äänen kierron hallinta on Ponto 3 -tuoteperheessä kaksivaiheinen. Ensin sovituksen aikana mitataan ja otetaan käyttöön yksilöllinen äänen kierron raja. Feedback shield rajoittaa sitten kiertoa arkikäytössä erilaisten edistyksellisten signaalinkäsittelytapojen, kuten taajuussiirron avulla. Tilanteissa, joissa ääni saattaa kiertää, feedback shield estää kierron muuttamalla käsittelytapaa ja rajoittaa samalla perinteisille kiertojärjestelmille tyypillisiä artifakteja. Kolmivaiheinen melunhallinta Analysoi ympäristöä jatkuvasti pyrkien tunnistamaan puheen, ympäristön taustamelun ja tuulenkohinan. Järjestelmä siirtyy tilasta toiseen automaattisesti. Tavoite on parantaa mukavuutta meluisissa ympäristöissä, mutta säilyttää kuitenkin puheen ymmärrettävyyden kannalta tärkein tieto. Tuulenkohinasuojaus Ääni vaimenee tuulenkohinan tasosta riippuen. Mitä enemmän kohinaa, sitä enemmän ääni vaimenee. Vaihtaa kuulokojeen Omni-tilaan, kun havaitaan tuulta. Speech Guard Speech Guard on singaalinkäsittelyjärjestelmä, jossa käytetään mahdollisimman pitkälti lineaarista käsittelyä, mutta joka reagoi äkillisiin ympäristön ääniin välittömästi. Näin perinteisissä kompressiojärjestelmissä tyypillinen vääristymä vähenee.

7 Tuotteen yleiskuvaus ja lisävarusteet SOVITUSOHJELMA Ponto 3 -kuulokojeet ohjelmoidaan Genie Medical sovitusohjelmalla tai uudemmalla versiolla. Ohjelmaa voidaan käyttää itsenäisesti tai NOAHin kanssa. Ohjelmointiin käytetään ohjelmointikaapelia Oticon #3 tai NOAHlink #2. SOVITUSOMINAISUUKSIA LJ In-situ audiometri Genie Medicalin sisältämä työkalu, jolla voidaan mitata asiakkaan luujohtokuulokynnykset suoraan kuulokojeen kautta. Feedback-hallinta Genie Medicalin Feedback-hallinta mittaa kuulokojeen yksilölliset äänenkiertorajat ja käyttää niitä staattisen kierron estämiseen sekä mahdollistamaan koko äänenvoimakkuusalueen käyttö ilman kiertoa. Tietojen keräys Kuulokoje voi tallentaa muistiin kuuntelutasot, käyttöajan, käyttäjän asetukset ja järjestelmän tilat. Tallennettuja tietoja voidaan analysoida ulkoisesti. Näin saadaan arvokasta tietoa, jonka avulla optimoida käyttäjän mukavuutta ja puheen ymmärrettävyyttä vaativissa kuuntelutilanteissa. Oppiva voimakkuussäädin Kuulokoje oppii ajan kanssa mukautumaan käyttäjän mieltymyksiin automaattisesti. Erilaiset kuuntelutilanteet ja niissä valitut äänenvoimakkuusasetukset tallentuvat muistiin. Järjestelmä analysoi kuuntelutilanteita koko ajan ja säätää äänenvoimakkuuden automaattisesti muistissa olevaan asetukseen. Näin järjestelmä auttaa saavuttamaan halutun äänenvoimakkuuden ilman, että äänenvoimakkuutta tarvitsee säätää käsin. LISÄVARUSTEET Oticon Medical Streamer Oticon Medical Streamer voi yhdistää Ponto 3 -kuulokojeen langattomasti erilaisiin äänilähteisiin, kuten tietokoneeseen, matkapuhelimeen tai MP3-soittimeen. Ääni siirretään äänilähteestä kuulokojeeseen Oticon Medical Streamerin kautta. Lisätietoja Oticon Medical Streameristä on osoitteessa com/connectline ja Oticon Medical Streamerin tuotetiedoissa. Suojakuoret ja tarrat Kuulokoje voidaan muuttaa oman tyylin mukaiseksi värikkäillä kuorilla. Kuorien lisäksi yksilöllisen ilmeen luomiseen voidaan käyttää kuulukojeen mukana tulevia tarroja.

8 Because sound matters Oticon Medical on maailmanlaajuinen implantoitujen kuuloratkaisujen valmistaja. Olemme omistautuneet tarjoamaan äänten upean maailman kaikenikäisille ihmisille. Olemme osa yhtä maailman suurinta kuulonalan yritystä ja teemme läheistä yhteistyötä Oticonin kanssa hyödyntäen viimeisimpiä kuuloalan tutkimuksia ja teknologisia saavutuksia. Meillä on yli sadan vuoden kokemus äänenkäsittelystä, ja vuosikymmenten ajan olemme tehneet uraauurtavaa työtä kuuloalan implanttiteknologian saralla. Jokainen kuuloratkaisumme on suunniteltu käyttäjän tarpeita silmällä pitäen yhteistyössä potilaiden, lääkäreiden ja kuulonhuollon ammattilaisten kanssa. Olemme sitoutuneet tarjoamaan innovatiivisia kuuloratkaisuja ja tukea, joka parantaa ihmisten elämänlaatua kaikissa elämäntilanteissa. Koska tiedämme, että äänellä on merkitystä. M52697FI / Valmistaja: Oticon Medical AB Datavägen 37B SE Askim Ruotsi Puhelin: Sähköposti: info@oticonmedical.com