Ponto Oticon Medicalin luuankkuroitu kuulojärjestelmä. Ponto on yhteytesi täyteen äänimaailmaan

Transkriptio

1 Ponto Oticon Medicalin luuankkuroitu kuulojärjestelmä Ponto on yhteytesi täyteen äänimaailmaan

2 Tutustu Pontoon Kun luujohtokuulokojeen käyttäjiltä kysytään, mitä he kojeeltaan haluavat, esille nousee erityisesti kolme asiaa: puheen ymmärtäminen, laadukas ääni ja huomiota herättämätön muotoilu. Oticon Medicalin uusi, sulavalinjaisesti muotoiltu ja edistyneellä RISE -mikrosirulla varustettu Ponto on huomaamaton ja äänenlaadultaan erinomainen. Täysin digitaalinen, yksilöllisten tarpeiden mukaan säädettävä kuulokoje auttaa sinua kuulemaan paremmin myös haasteellisissa tilanteissa. Välike Istute Liitäntä Pontokuulokoje Näin Ponto toimii Kun äänen kulku sisäkorvaan on estynyt ulko- tai välikorvan ongelmista johtuen, perinteiset kuulokojeet vahvistavat ääntä niin paljon, että se vääristyy. Ääniaallot Sisäkorva/ simpukka Ponto-kuulokoje ei johda ääntä korvakäytävän kautta, vaan hyödyntää kehon kykyä johtaa ääntä värähtelynä luun kautta. Ääni johdetaan suoraan sisäkorvaan miellyttävästi ja äänen laatu säilyttäen. Jos toinen korvasi on kuuro, Ponto välittää äänet siltä puolelta kuulevaan korvaasi. Näin luonteva kommunikointi on mahdollista kaikissa tilanteissa. 2

3 Kuule paremmin kaikissa tilanteissa Kohtaat päivittäin monenlaisia kuuntelutilanteita kotona, töissä ja meluisissa paikoissa. Äänen säätäminen oikealle voimakkuudelle eri tilanteissa vie paljon aikaa, mutta Pontoa käyttäessäsi sinun ei tarvitse huolehtia siitä. Äänten kuuluvuus ja selkeys säilyvät automaattisesti, oma äänesi mukaan lukien. Ponto mukauttaa äänen tilanteen mukaan Ponto on tukenasi kokouksissa, tapahtumissa ja muissa tilanteissa, joissa on paljon ääntä. Jos sinulla on vaikeuksia kuulla keskustelukumppaniasi, Ponto vaimentaa taustahälyä automaattisesti, jolloin puhujan ääni erottuu selvemmin. Ponto sulautuu joukkoon Ponton etuna on myös sen huomiota herättämätön, ergonominen muotoilu. Kojeen linjakkuus ja pään ja korvien muotoa mukaileva profiili tekevät Pontosta markkinoiden tyylikkäimmän luujohtokuulokojeen. Pontoa on saatavana kolmea, hiusten väriin sointuvaa väriä. Ohjelmien vaihtaminen ja Ponton asettaminen stand-by-tilaan onnistuu helppokäyttöisellä painikkeella. Pyöräillessäsi, patikoidessasi ja purjehtiessasi Ponton kierronestojärjestelmä vähentää kojeen häiritsevää vinkumista. Ponton käyttö on miellyttävää, eikä sinun tarvitse säätää äänenvoimakkuutta tai kytkeä kojetta pois päältä. 3

4 Tarpeisiisi soveltuen Ponto mukautuu yksilöllisten tarpeidesi mukaan ja tuo elämääsi uusia ulottuvuuksia. Erinomainen äänenlaatu mahdollistaa luonnollisen vuorovaikutuksen ihmisten kanssa, ja voimasi säästyvät muuhun. Mukautuu tarpeidesi mukaan Kuulonaleneman laatu ja tarpeet ovat yksilöllisiä. Kehittyneiden ominaisuuksiensa ja korkean äänenlaadun ansiosta Ponto mukautuu henkilökohtaisten tarpeidesi ja elämäntyylisi mukaan. Yksilöllisten tarpeidesi perusteella kuulontutkija suosittelee sinulle joko Pontoa tai Ponto Prota. Ominaisuus Automaattinen adaptiivinen suuntatoiminto Kolmivaiheinen melunvaimennus Kierronesto Oppiva voimakkuussäätö Kuvaus Meluisissa tiloissa, kuten ravintoloissa suuntatoiminto auttaa kuulemaan keskustelukumppaneiden äänet selvemmin. Kun vaihdat ympäristöä, Ponto valitse parhaiten ympäristöön sopivat asetukset ja auttaa keskittymään ympäristön ääniin. Järjestelmä parantaa kuuntelumukavuutta tunnistamalla, kuunnellaanko vain puhetta vai sekä puhetta että melua. Tilanteesta riippuen Ponto vähentää taustamelua puhetta vaimentamatta. Järjestelmä vähentää takaisinkiertoa ja tekee puheprosessorin käytöstä ulkotiloissa miellyttävämpää. Kun säädät äänenvoimakkuuden aina samalle tasolle tietyissä tilanteissa, se tallentuu Ponto-puheprosessorin muistiin. Seuraavalla kerralla prosessori säätää asetukset automaattisesti. *) Saatavana ainoastaan Ponto Prohon 4

5 "Opetustyöni on antoisampaa ja säästän voimiani." Bente Carlsenilla, 60-vuotiaalla opettajalla, on molemmissa korvissa kroonisesta korvatulehduksesta aiheutunut johtumistyyppinen kuulonvajaus. Bente hankki ensimmäisen luuankkuroidun kuulokojeensa 11 vuotta sitten ja toisen kojeensa kolme vuotta sitten. Opettajan työssään Bente ei voi välttää meluisia tilanteita, mutta siirryttyään käyttämään Oticon Medicalin Ponto Prota Benten elämä helpottui. "Luokassa ja opettajainhuoneessa melutaso nousee korkealle. Aikaisemmin jouduin katsomaan ihmisiä tarkasti pystyäkseni seuraamaan keskustelua", Bente kertoo. "Ponto Prota käyttäessäni pääsen vähemmällä, koska äänenlaatu on selkeämpi." 7 13-vuotiaiden opettaminen on haastavaa ilman kuulonaleneman tuomaa lisähaastettakin. Bente kertoo: "Toisluokkalaisten ääni on hento ja sitä voi olla vaikea kuulla, jos taustahälyä on paljon. Kuudesluokkalaisten äänen kuulee helpommin, mutta heidän keskittymiskykynsä herpaantuu helposti ja he alkavat jutella keskenään! Ponto Pro auttaa minua molemmissa ongelmissa. Melu ei häiritse minua yhtä paljon ja kuulen toisluokkalaiset paremmin. Teini-ikäisten jutustelu on helpompi pitää kurissa, kun pystyn seuraamaan keskustelua." Benten mielestä Ponto Pron käyttäminen on niin luonnollista, että hän unohtaa usein irrottaa kojeen. "Minun on vaikea muistaa irrottaa koje ennen puseron pukemista mutta se onkin kojeen käytön ainoa haittapuoli!" Bente epäröi istutteen asettamisessa tarvittavaan leikkaukseen lähtemistä. "Ajatus korvan taakse porattavasta reiästä ei houkutellut, mutta lopulta toimenpide ei ollut hammaslääkärillä käyntiä kummempi. Kuulin lääkärin työskentelyn, mutta toimenpide ei ollut epämukava. Juttelin lääkärin ja hoitajan kanssa koko leikkauksen ajan." Kun Bente sai Ponto Pro -kuulokojeensa, kuulontutkija ohjelmoi sen Benten kuulonaleneman mukaan. "Yksi Ponto Pron parhaimpia puolia on se, että se mukautuu tarpeisiini. Minun ei tarvitse käyttää yhtä paljon energiaa kuuntelemiseen ja olen virkeämpi iltaisin." " Yksi Ponto Pron parhaimpia puolia on se, että se mukautuu tarpeisiini." 5

6 "Äänten kuuleminen kuuron korvani puolelta on avannut minulle aivan uuden maailman." Pia Cramer, 40-vuotias laskentapäällikkö, kuuroutui toisesta korvastaan, kun hänen kuulohermostaan poistettiin hyvälaatuinen kasvain acusticus neurinoma. Hän on käyttänyt luujohtokuulokojetta neljä vuotta. Kun Pia alkoi käyttää Ponto Pro -kuulokojetta, hänen elämänsä parani monessa suhteessa yleisestä hyvinvoinnista alkaen. "Edellinen luujohtokuulokojeeni aiheutti päänsärkyä, koska äänenvoimakkuutta täytyi suurentaa jatkuvasti. Käytin sitä vain silloin kun se oli aivan välttämätöntä. Ponto Pron äänenlaatu on niin hyvä, että käytän sitä mielelläni koko ajan", Pia kertoo. "Kun vertaan vanhaa kuulokojettani ja Ponto Prota, tuntuu kuin olisin siirtynyt pyörällä ajamisesta autolla ajoon." Vähemmän väärinkäsityksiä Pia on huomannut Ponto Pron käytön parantaneen erityisesti tilanteita lounasravintolassa. "Edellinen kuulokojeeni auttoi minua monella tapaa, mutta jos joku puhui minulle kuuron korvani suunnasta, hän jäi ilman vastausta. Ihmiset saattoivat helposti ajatella minun olevan ylimielinen tai epäkohtelias. Ponto Prota käyttäessäni en välttämättä kuule joka sanaa, mutta ainakin huomaan ihmisten puhuvan minulle ja voin pyytää heitä toistamaan sanomansa tarvittaessa. Se auttaa paljon", Pia lisää. Lihasjännitys ja niskakivut vähenivät Aikaisemmin Pia joutui kallistamaan päätään toiselle sivulle kuullakseen kuuron korvansa puolelta kuuluvat äänet mahdollisimman hyvin. Tämä aiheutti hänelle lihasjännitystä ja selkäkipuja. "Ponto Prota käyttäessäni olen huomannut kuulevani paljon paremmin, eikä minun enää tarvitse kallistaa päätäni. Lihasjännitys ja niskakivut ovatkin vähentyneet", Pia sanoo. "Lihasjännityksen vähenemistä voisi verrata tilanteeseen, jossa matkapuhelinta on ensin pidetty pään ja olkapään välissä, kunnes käyttöön otetaan kuulokkeet, jotka mahdollistavat puhelimen käytön mukavassa asennossa. Niin paljon Ponto Pro on helpottanut elämääni." Vähemmän melua Melu ja erityisesti äänen takaisinkierto ovat usein suurimpia luuankkuroitujen kuulokojeiden ongelmia. Ponto Pron kehittynyt melunhallintajärjestelmä auttaa käyttäjiä voittamaan meluhaasteet. "Ponto Prossa ääni ei kierrä helposti, mikä motivoi minua käyttämään kojetta sekä sisällä että ulkona", Pia kertoo. "Ponto Prota käyttäessäni autolla ajaminen on miellyttävämpää. Koska oikea korvani on kuuro, takapenkillä istuvien poikieni keskustelun kuunteleminen oli käytännössä mahdotonta. Ponto Prota käyttäessäni kuulen kuitenkin selvästi, mitä he puhuvat." 6

7 Äiti on hyvä tyyppi Nykyään Pia tuntee olonsa itsevarmemmaksi kokouksissa, joissa hän esimiehenä joutuu usein pitämään esitelmiä. Hän kertoo ihmisille heti kokouksen alussa olevansa osittain kuuro. Hän myös pyytää ihmisiä nostamaan kätensä, kun heillä on kysyttävää, jolloin puhujan paikallistaminen on helpompaa. "Nuoremman poikani mielestä olen hyvä tyyppi, kun kerron avoimesti kuulon menetyksestäni", Pia kertoo. "Olen jopa antanut poikani ystävien kokeilla Ponto Prota testipään avulla. Mielestäni on hienoa, jos he ajattelevat kuurouteni olevan ok. Teen kaikkeni vähentääkseni kuuloapuvälineisiin liittyviä ennakkoluuloja ja tukeakseni niiden käyttöä toimivana hoitomuotona", Pia toteaa. "Valitsin jopa käyttööni mustan kojeen, koska pidän väristä, vaikka se ei soinnukaan täysin hiusteni väriin." Elämää kuuron korvan puolella Pian myönteiset kokemukset Ponto Prosta ovat tehneet hänestä kuuloapuvälineen innokkaan puolestapuhujan. "Äänten kuuleminen kuuron korvani puolelta on avannut minulle aivan uuden maailman. Luujohtokuulokojeen saatuaan on vaikea kuvitella, miten on aikaisemmin pärjännyt ilman. Leikkaus on pikkujuttu verrattuna sen tuomiin etuihin", Pia toteaa. Ponto Pron käytön oppiminen oli Pialle helppoa. "Koje on mielestäni helppo kiinnittää ja irrottaa, ja uuteen äänimaailmaan tottuminen kävi nopeasti. Ensimmäisen käyttöpäivän jälkeen olin väsynyt, mutta seuraavana päivänä pystyin jo jäsentämään ärsykkeitä paremmin. Edelliseen luujohtokuulokojeeseen verrattuna Ponto Pron äänenlaatu on selkeämpi ja huomattavasti yksityiskohtaisempi. Ponto Prota käyttäessäni voin pitää puhelinta kuulevalla korvallani ja kuulen silti, jos oikealla puolellani on radio päällä tai joku puhuu. Voin siis tehdä monta asiaa samanaikaisesti. On hienoa, että voin olla täysin kosketuksissa ympäröivään maailmaan!" " Luujohtokuulokojeen saatuaan on vaikea kuvitella, miten on aikaisemmin pärjännyt ilman." 7

8 "Äänet ovat kuin laadukas Bang & Olufsenin stereoääni! Britt Vangsbækilla, 50-vuotiaalla suntiolla, on molemmissa korvissa varhaislapsuudessa alkanut, kroonisesta välikorvatulehduksesta aiheutunut johtumistyyppinen kuulonalenema. Britt hankki ensimmäisen luujohtokuulokojeen kuusi vuotta sitten ja toisen viisi vuotta sitten. Britt Vangsbæk on käyttänyt kalloluuhun kiinnitettävää kuulokojetta jo vuosia, mutta hän huomasi vasta äskettäin, että äänen laatu voi olla vielä parempi. "Äänen laadun suhteen Ponto Pro eroaa aikaisemmin käyttämistäni kojeista. Aikaisemmin käyttämäni kojeet olivat mielestäni hyviä, mutta Ponto Pron ääni on kuin laadukas Bang & Olufsenin stereoääni! Äänet ovat selkeitä ja syviä ja ääniskaala on laaja. Myös puhe kuuluu selvästi", Britt kertoo. Britt tietää hyvin, että kaikista viidestä aististamme kuulo on ehkä se kaikkein tärkein. Pian saatuaan ensimmäisen luujohtokuulokojeen Britt pyysi käyttöönsä toista kojetta, sillä hän halusi pystyä erottamaan äänen tulosuunnan. "Haluan pystyä paikallistamaan, mistä ääni tulee, erityisesti liikenteessä", Britt kertoo. "Haluan kuulla, tuleeko auto oikealta vai vasemmalta ja lähestyykö ambulanssi edestä- vai takaapäin." Brittin mielestä luujohtokuulokojeen edut voittavat kojeen haitat. "Minun oli pysyttävä kärsivällisenä ja käytettävä kojetta päivittäin, sillä minun oli opeteltava kuuntelemaan aivan uudella tavalla. Järjestelmä, jota voi hienosäätää omien tarpeiden mukaan on tietysti valtava apu. Ponto Pro on loistava keksintö." "Nyt voin hyödyntää kaikkia niitä mahdollisuuksia, joita en uskonut koskaan pystyväni hyödyntämään. Ponto Pro on avannut minulle täysin uuden maailman ja laajentanut kokemuskenttääni. Se on suuri lahja", Britt toteaa. " Äänet ovat selkeitä ja syviä ja ääniskaala on laaja. Myös puhe kuuluu selvästi." 8

9 "Ääni kiertää vähemmän, ja äänenlaatu on parempi." Thomas Soeborg, 47-vuotias teknikko, kuuroutui toisesta korvastaan, kun hänen kuulohermostaan poistettiin hyvälaatuinen kasvain acusticus neurinoma. Hän on käyttänyt luujohtokuulokojetta kolme vuotta, ja ulkona olo on aiheuttanut usein ongelmia. kojeen. Olen erittäin tyytyväinen Ponto Prohon. Äänen laatu on huomattavasti miellyttävämpi, ja kojetta on helppo käyttää jopa 15 tuntia päivässä. Minulla on nyt enemmän voimia perheeni kanssa olemiseen", Thomas toteaa. "Aikaisemmin käyttämässäni kuulokojeessa ääni kiersi usein tuulisella säällä, joten kytkin kojeen pois päältä ulkona ollessani", Thomas kertoo. "Kun vaihdoin Ponto Prohon, huomasin eron päivittäisessä ääniympäristössäni välittömästi. Ääni kiertää vähemmän, ja äänenlaatu on paljon parempi sekä sisällä että ulkona. Voin pitää Ponto Pron päällä myös tuulisella säällä", Thomas kertoo. "Ennen leikkausta keskustelin kojetta käyttävän henkilön kanssa ja kokeilin kojetta otsapannan avulla kahden viikon ajan. Myönteinen kokemus sai minut valitsemaan " Minulla oli tapana kytkeä kuulokojeeni pois päältä ulkona, mutta Ponto Prota käyttäessäni voin säilyttää kuuloyhteyden perheeseeni myös ulkona." 9

10 Turvallinen ja yksinkertainen toimenpide Kalloluuhun kiinnitettävän kuulojärjestelmän asentaminen on yksinkertaista. Yli ihmistä ympäri maailman on valinnut tämän ratkaisun. Ensimmäinen vaihe on kuulontutkijan ja kirurgin tekemä arviointi, jossa tutkitaan, onko äänen johtaminen kalloluun kautta sopiva vaihtoehto juuri sinulle. Jos näin on, voit kokeilla Ponto-kuulokojetta otsapannan avulla, jotta saat käsityksen sen tuomista eduista. Toinen vaihe on pienimuotoinen kirurginen toimenpide, jossa titaaninen istute kiinnitetään kalloluuhun korvan taakse. Ihosta esiin työntyvä pieni välike toimii Pontokuulokojeen kiinnikkeenä. Viimeiseen vaiheeseen päästään yleensä kolmen kuukauden päästä toimenpiteestä, kun istute on kiinnittynyt luuhun osseointegraation kautta. Kuulontutkija sovittaa Ponto-kuulokojeen paikoilleen ja ohjelmoi sen samalla kertoen saatavana olevista lisävarusteista. Muista kojeen tuomat edut Kuvittele, millaista olisi kuulla selvästi myös vaativissa tilanteissa, kuten ravintolassa ja kokouksissa ehkäpä aivan ensimmäistä kertaa. Kuvittele, millaista itsevarmuutta kuuleminen tuo sekä työhön liittyviin että sosiaalisiin tilanteisiin, ja miten paljon se säästää voimiasi jokaisena päivänä. Ponto-kuulokojeen avulla se on mahdollista! 10

11 Usein kysyttyjä kysymyksiä Voinko kokeilla Pontoa ennen päätöksentekoa? Totta kai. Jos sinulla ei ole istutetta, voit kokeilla kojetta otsapannan avulla sekä meluisissa että hiljaisissa tilanteissa. Voiko kuulokojeen kanssa käyttää matkapuhelinta? Kyllä, mutta äänen kierron välttämiseksi tarkista, että puhelin ei kosketa kojetta. Laukaiseeko Ponto-kuulokoje hälyttimet lentokentän turvatarkastuksessa? Istute ja välike ovat titaania, joka ei aiheuta hälytyksiä. Ponto-kuulokoje voi kuitenkin laukaista hälytyksen. Se voidaan irrottaa hälytyksen välttämiseksi. Onko minun oltava pois töistä leikkauksen jälkeen? Toimenpide on yksinkertainen, eikä töistä yleensä tarvitse olla pois kuin päivä. Koska toimepide vaikuttaa eri ihmisiin eri tavalla, siitä on hyvä keskustella kuuloalan asiantuntijan kanssa. Voinko nukkua sillä kyljellä, jonka puolella istute on? Paranemisvaiheen aikana on suositeltavaa nukkua vastakkaisella kyljellä. Kun istutteen ympäristö on parantunut, sen puoleisella kyljellä voi nukkua, kun kuulokoje on irrotettu. Voiko istutteen kanssa uida? Kyllä, mutta kuulokoje on irrotettava ensin, sillä se ei ole vesitiivis. Voit halutessasi peittää välikkeen suojalla. Voiko kuulokojeen kanssa käyttää silmälaseja, hattua tai kypärää? Mainitse arviointikeskustelussa, jos sinulla on silmälasit tai päähineitä, joita sinun täytyy käyttää. Kirurgi voi ottaa tämän huomioon toimenpidettä suunnitellessaan. Kasvavatko hiukset takaisin välikkeen ympärille? Hiukset on poistettava välikkeen ympäriltä tulehdusriskin välttämiseksi. Ennen leikkausta hiukset poistetaan suuremmalta alueelta, mutta ne kasvavat takaisin. Miten välike ja sen ympäristö puhdistetaan? Ne puhdistetaan kojeen mukana tulevalla pehmeällä harjalla sekä saippualla ja vedellä. Puhdistus estää lian kertymisen välikkeeseen ja vähentää tulehdusriskiä. Jos välikkeen ympäristö on arka tai välike tuntuu epämukavalta, ota yhteyttä korvaklinikkaan. 11

12 Aina apunasi Oticon Medicalilla on yli sadan vuoden kokemus audiologian ja äänitekniikan aloilla ja vuosikymmenien kokemus kuuloistutetekniikan edelläkäyvästä kehitystyöstä. Panostamme kalloluuhun kiinnitettävien kuulojärjestelmien kehitystyöhön käyttäjälähtöisen tuotekehityksen, innovaatioiden ja asiantuntevan palvelun kautta. Oticon Medical on Oticonin sisaryritys, joka on ollut markkinoiden johtava perinteisten kuulokojeiden tarjoaja vuodesta 1904 lähtien. Yhteistyömme Oticonin kanssa tarjoaa käyttöömme osaamisen, resurssit ja tekniikan sekä vahvuudet investoida luuankkuroitujen kuulojärjestelmien kehitystyöhön. Oticon Medicalin tuotevalikoima tarjoaa ensiluokkaisen vaihtoehdon henkilöille, joilla on sekä johtumistyyppinen että sensorineuraalinen kuulonalenema, johtumistyyppinen huonokuuloisuus tai joiden toinen korva on kuuro. Pääkonttori: Oticon Medical AB Ekonomivägen 2 SE Askim Ruotsi Suomen toimisto: Oticon Medical Laivalahdenkatu 2 b A Helsinki Suomi Puhelin: Faksi: info@oticonmedical.com Puhelin: (09) Faksi: (09) info@oticonmedical.fi M50728 /