ZERENA UUSI, DYNAAMISEMPI KUULEMISKOKEMUS

Transkriptio

1 ZERENA UUSI, DYNAAMISEMPI KUULEMISKOKEMUS

2 SAUMATON JA RAJATON KUULEMISKOKEMUS. MISSÄ JA MILLOIN VAIN. Ympäristömme on aktiivinen se elää ja muuttuu jatkuvasti. Se voi muuttua hetkessä hiljaisesta ja rauhallisesta äänekkääksi ja kiihtyneeksi. Odottamattomien muutosten vuoksi kuuntelutilanteita ei pitäisi lokeroida tiukkoihin kategorioihin. Siksi kutsummekin tätä aktiivista ja jatkuvasti muuttuvaa äänimaailmaa dynaamiseksi ympäristöksi. Dynaaminen ympäristö edellyttää yhtä dynaamista kuulokojetta. pysyy muutosten tahdissa ja antaa saumatonta vahvistusta välittömästi ei rajoita kuulokojeen suorituskykyä ennalta määriteltyjen sääntöjen perusteella pysyy kuuntelutilanteiden tasalla tarjoaa käyttäjälle sekä puheen ymmärrystä että mukavuutta myös yllättäen muuttuvissa ympäristöissä Käyttäjän ei tarvitse tehdä enää säätömuutoksia kuulokojeensa suorituskyvyn optimoimiseksi. Zerena poistaa luokittelurajat, jolloin käyttäjä voi kojeen säätämisen sijaan keskittyä ympärillä tapahtuviin asioihin. Hän voi rentoutua luottaen siihen, että kuulokojeet toimivat jokaisessa ympäristössä jokaisen eri äänen vaatimalla tavalla. Zerena takaa tämän uudella DECS -teknologiallaan eli dynaamisella ympäristöäänien hallintajärjestelmällä.

3 TEKNOLOGINEN LÄPIMURTO Dynamic Environment Control System DECS on merkittävä edistysaskel, jonka avulla kuulokojeet muuttuvat adaptiivisista dynaamisiksi. Bernafonin kehittämä teknologia perustuu jatkuvaan akustisen ääniympäristön analysointiin, ja sen seurauksena kuulokoje tarjoaa saumatonta vahvistusta aktiivisissa ja nopeasti muuttuvissa ympäristöissä. Sen ytimessä on neljä keskeistä ominaisuutta: Ääniympäristön jatkuva tarkkailu Dynamic Noise Management TM Dynamic Amplification Control TM Dynamic Speech Processing TM Langaton liitettävyys Premiumominaisuudet Uudet kuulokojemallit OASIS nxt Zerenan huippunopea ja tehokas siru sisältää älykkään langattoman kaksoisradiotekniikan käyttäen sekä 2,4 GHzettä NFMI-tekniikkaa, jotka mahdollistavat äänen suoratoiston suoraan kuulokojeeseen. Käyttäjät voivat nauttia suoraan kuulokojeeseen toistettavista äänistä ilman välittävää laitetta sekä kuulokojeiden välisestä saumattomasta kommunikaatiosta. Zerena tarjoaa valikoiman huippuunsa hiottuja ominaisuuksia, jotka takaavat saumattoman ja rajattoman kuulemisen. Esimerkiksi Dynaamisella alueen laajennuksella koje hallitsee etenkin voimakkaita ääniä. Frequency Composition nxt tekee vuorostaan myös korkeiden taajuuksien äänet kuultaviksi, ja Mukautumisenhallinta auttaa asiakkaita sopeutumaan uusiin kuulokojeisiinsa omassa tahdissaan. Kaikki Zerenan kolme mallia minirite, minirite T ja BTE 5 noudattavat Bernafonin S-kirjainta muistuttavaa muotoilua, minkä ansiosta ne istuvat täydellisesti korvan taakse. Lisäksi kaikilla kuulokojeilla on IP68-luokitus. Bernafonin upouusi sovitusohjelma takaa tehokkaan ja tarkan sovituksen. Oasis nxt :ssa on intuitiivinen käyttöliittymä, ja se tarjoaa lisää joustavuutta ja tarkkuutta sovitusprosessiin, jolloin kuulokojeen voi sovittaa vastaamaan jokaisen asiakkaan yksilöllisiä tarpeita. DECS-nimi ja -logo ovat Bernafon AG:n tavaramerkkejä. 3

4 UUSI, DYNAAMISEMPI KUULEMISKOKEMUS Todelliset ympäristöt voivat olla äärimmäisen dynaamisia, minkä vuoksi perinteisillä kuulokojeilla on vaikeuksia mukautua erilaisiin kuulemistilanteisiin. Nykyinen ääniympäristöjen luokittelu perustuu ennalta asetettuihin rajoihin, jolloin ääntä vahvistetaan, kun koje havaitsee tietyn ääniympäristön. Lopputuloksena syntyvä vahvistus perustuu kuitenkin usein vanhentuneeseen tietoon jo ohi menneistä tilanteista. Tästä syystä tarvitaan järjestelmä, joka pysyy ympäristön muutosten tahdissa. Bernafonin DECS eli Dynamic Environment Control System -järjestelmä on ratkaisu tähän ongelmaan. Ääniympäristön jatkuva tarkkailu Ääniympäristön jatkuva tarkkailu Ääniympäristön jatkuva tarkkailu kerää jatkuvasti informaatiota käyttäjän ympäristöstä. Riippumatta siitä, miten ja milloin ääniympäristö muuttuu, se välittää tiedon muutoksesta DECS :n kautta kojeelle, jolloin käyttäjä vastaanottaa optimoidun äänisignaalin ilman keskeytyksiä. DNM Dynamic Noise Management Binauraalinen DNM yhdistää äärimmäisen herkän suuntatoiminnon ja huippunopean melunhallintajärjestelmän. Ilman ennalta määritettyjen suuntatoimintojen asettamia rajoituksia, DNM pysyy ympäristön muutosten tahdissa ja tarjoaa sopivassa määrin vaimennusta jokaiselle taajuudelle. Yhdessä molemmat järjestelmät tarjoavat optimoidun signaalikohinasuhteen kaikkiin dynaamisiin ääniympäristöihin. 4

5 DAC Dynamic Amplification Control DAC on täsmällinen hallintajärjestelmä, joka seuraa jatkuvasti äänisignaalien signaalikohinasuhdetta ja välittää tämän tiedon signaalinkäsittelyyn taaten hallitun ja tarkan vahvistuksen. Lisäksi se laskee lyhyen ja pitkän aikavälin SNR-arvot ottaa huomioon sekä hitaat että nopeat muutokset ympäristössä. Tämän tiedon avulla koje voi vähentää melun vahvistusta myös puheessa esiintyvien taukojen aikana. DSP Dynamic Speech Processing DSP on DECS :n signaalinkäsittelykomponentti ja se koostuu ChannelFree - ja Speech Cue Priority -tekniikoista. Se hyödyntää DAC :n tarjoamaa tietoa ja tekee sen perusteella tarvittavat hienosäädöt vahvistukseen ja kompressioon. Ympäristön dynaamisuudesta riippumatta, DSP takaa juuri sopivan määrän vahvistusta ja kompressiota käyttäjälle varmistaen optimaalisen puheen ymmärrettävyyden. DECS ei käytä tiukkaa ympäristöäänten luokittelua. Se toimii saumattomasti tiiviiseen tahtiin muuttuvissa ympäristöissä ja tarjoaa dynaamista ja saumatonta vahvistusta kaiken aikaa. 5

6 SAUMATON, RAJATON JA LANGATON 6

7 Langaton 2,4 GHz- ja NFMI-tekniikka Zerena mahdollistaa äänen suoratoiston kuulokojeisiin. NFMI-tekniikka tarjoaa myös nopeampaa, saumatonta kuulokojeiden välistä viestintää. EasyControl-A-sovellus Sovelluksen avulla voi säätää puhelimesta tai televisiosta suoratoistetun äänen voimakkuutta, vaihtaa ohjelmaa, mykistää kuulokojeet, tarkistaa pariston tila, käyttää Etsi kuulokojeeni -toimintoa jne. RC-A ja TV-A Kuulokojeisiin on saatavilla helppokäyttöinen kaukosäädin sekä TVsovitin. RC-A-kaukosäädin kommunikoi kuulokojeiden kanssa 2,4 GHz:n radiotekniikan välityksellä. TV-A-sovitin suoratoistaa television äänet suoraan Zerenaan. Järjestelmä tukee Dolby Digital Stereota. Zerena ja Bernafonin EasyControl-A-sovellus ovat yhteensopivia iphone 7 Plus:n, iphone 7:n, iphone SE:n, iphone 6s Plus:n, iphone 6s:n, iphone 6 Plus:n, iphone 6:n, iphone 5s:n, iphone 5c:n, iphone 5:n, 9,7 tuuman ipad Pron, 12,9 tuuman ipad Pron, ipad Air 2:n, ipad Air:n, ipad:n (4. sukupolvi), ipad mini 4:n, ipad mini 3:n, ipad mini 2:n, ipad minin ja ipod touch:n (5. ja 6. sukupolvi) kanssa. Laitteilta edellytetään ios 9.3-versiota tai tätä uudempaa. Sovellus tukee myös Apple Watch -älykelloa. Jos Bernafon EasyControl-A-sovellus halutaan asentaa ipadille, etsi App Storesta iphone-sovelluksia. EasyControl-A-sovellus on yhteensopiva myös laitteiden kanssa, joissa on Andoid 6.0 Marshmallow tai uudempi. Lisätietoa yhteensopivuuksista löytyy osoitteesta: Apple, Apple-logo, iphone, ipad, ipod touch, ja Apple Watch ovat Apple Inc:n USA:ssa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. App Store on Apple Inc. -yhtiön palvelumerkki. Android, Google Play ja Google Play -logo ovat Google Inc:n tavaramerkkejä. 7

8 MODERNI JA TYYLIKÄS Zerena BTE 5 on tehokas ja moderni korvantauskoje käyttäjille, joilla on keskivaikea tai erittäin vaikea kuulonalenema. Zerena minirite on äärimmäisen tyylikäs, mutta huomaamaton RITE-kuulokoje, joka soveltuu lievästä erittäin vaikeaan kuulonalenemaan. Zerena minirite T on pienikokoinen RITEkuulokoje, joka soveltuu lievästä erittäin vaikeaan kuulonalenemaan. Se sisältää induktiokelan ja painikkeet. hiilenmusta kaakaonruskea metallinen antrasiitti metallinen hopea hiekkabeige antiikkipronssi metallinen antrasiitti metallinen hopea hiekkabeige Pohjakuori metallinen hopea Pohjakuori metallinen antrasiitti 8

9 ÄÄRIMMÄISTÄ JOUSTOA SOVITUKSEEN Yhdistämällä Zerena-kuulokojeet laajaan valikoimaan akustisia vaihtoehtoja voit luoda asiakkaillesi täydelliset kuuloratkaisut. minifit-kuulokkeet minirite- ja minirite T -kuulokojeille minifit-kuulokejärjestelmään kuuluu neljä erilaista kuuloketyyppiä, jotka kaikki ovat saatavilla neljässä eri pituudessa ja soveltuvat lievästä erittäin vaikeaan kuulonalenemaan. Kuulokkeisiin voidaan myös liittää erityyppisiä ja -kokoisia korvaosia. minifit-ohutletku BTE 5 -kuulokojeelle Zerena BTE 5 sisältyy standardikokoinen koukku tai minifitohutletku, joka on saatavilla kahdessa eri koossa sekä neljässä pituudessa. Kuulokojeisiin voidaan liittää myös erityyppisiä ja -kokoisia korvaosia. Oasis nxt tarjoaa täysin uuden muotoilun ja uudet hallintatyökalut, mutta noudattaa silti Oasiksen toimivaksi todettua sovitustapaa. Jotkin olemassa olevista hallintatyökaluista on päivitetty, mutta mukana on myös täysin uusia, Bernafonin upouusien teknologioiden tuomia toimintoja. Ohjelmisto on erittäin intuitiivinen ja tarjoaa mahdollisuuden hienosäätää ja ohjelmoida erilaisilla ohjelmointivaihtoehdoilla. 9

10 OMINAISUUDET ZERENA 9 ZERENA 7 ZERENA 5 DECS TM Dynamic Noise Management Kulta Hopea Pronssi Dynaaminen suuntatoiminto 2 vaihtoehtoa 1 vaihtoehto 1 vaihtoehto Dynaaminen melunhallinta 4 vaihtoehtoa 4 vaihtoehtoa 3 vaihtoehtoa Dynamic Amplification Control System Kulta Hopea Pronssi Puheen selkeys melussa 6 vaihtoehtoa 4 vaihtoehtoa 2 vaihtoehtoa Kuuntelumukavuus melussa 4 vaihtoehtoa 2 vaihtoehtoa Dynamic Speech Processing ChannelFree TM Speech Cue Priority TM PUHEEN SELKEYS Matalien taajuuksien korostus Frequency Composition nxt KUUNTELUMUKAVUUS Binauraalinen melunhallinta Adaptiivinen kierronesto Impulssimelunhallinta 4 vaihtoehtoa 3 vaihtoehtoa 3 vaihtoehtoa Tuulikohinan hallinta Dynaaminen alueen laajennus Hiljaisenmelunhallinta ÄÄNENKÄSITTELY Taajuusalue khz 8 khz 8 khz Sovituskaistat SUUNTATOIMINNOT Suunta Omni True Directionality YKSILÖINTI Ohjelmavaihtoehdot/Muistit 14/4 13/4 13/4 Binauraalinen koordinointi: voimakkuudensäätö, ohjelmavalinta, mykistys Mukautumisenhallinta Siirtymistaso 3 vaihtoehtoa 3 vaihtoehtoa 2 vaihtoehtoa Tiedonkeräys Tinnitus SoundSupport

11 TEKNISET TIEDOT minirite & minirite T 85-KUULOKE db HL minirite & minirite T 60-KUULOKE db HL 2CC KYTKINKOTELO KORVA- SIMULAATTORI OSPL90, HUIPPU 5 db SPL 115 db SPL HUIPPU 34 db 45 db OSPL90, HFA 1 db SPL HFA 28 db Taajuus (Hz) 2CC KYTKINKOTELO KORVA- SIMULAATTORI OSPL90, HUIPPU 115 db SPL 126 db SPL HUIPPU 54 db 64 db OSPL90, HFA 112 db SPL HFA 46 db Taajuus (Hz) minirite & minirite T 0-KUULOKE db HL minirite & minirite T 5-KUULOKE db HL CC KYTKINKOTELO KORVA- SIMULAATTORI OSPL90, HUIPPU 123 db SPL 131 db SPL HUIPPU 57 db 66 db OSPL90, HFA 120 db SPL HFA 52 db Taajuus (Hz) 2CC KYTKINKOTELO KORVA- SIMULAATTORI OSPL90, HUIPPU 126 db SPL 133 db SPL HUIPPU 63 db 70 db OSPL90, HFA 122 db SPL HFA 57 db Taajuus (Hz) BTE 5 KOUKKU (Vaimentamaton koukku) db HL BTE 5 OHUTLETKU 1,3 db HL Taajuus (Hz) Taajuus (Hz) 2CC KYTKINKOTELO KORVA- SIMULAATTORI OSPL90, HUIPPU 131 db SPL 138 db SPL HUIPPU 66 db 73 db OSPL90, HFA 126 db SPL HFA 62 db 2CC KYTKINKOTELO KORVA- SIMULAATTORI OSPL90, HUIPPU 129 db SPL 132 db SPL HUIPPU 66 db 69 db OSPL90, HFA 118 db SPL HFA 54 db

12 Meillä on ollut vuodesta 1946 tavoite kehittää korkealaatuisia kuulokojeita, jotka mahdollistavat huonokuuloisten ihmisten nauttivan autenttisista kuuntelukokemuksista. Pyrimme ylittämään asiakkaidemme odotukset sveitsiläisen tuotekehityksen, edistyksellisen teknologian ja yksilöllisen palvelumme avulla. Päämäärämme on tarjota yhteistyökumppaneillemme lisäarvoa joka päivän. Bernafonin jälleenmyyjät ja työntekijät yli 70 maassa ovat sitoutuneet visioomme auttaa huonokuuloisia ihmisiä kommunikoimaan ilman rajoituksia. Pääkonttori Sveitsi Bernafon AG Morgenstrasse Bern Puh Fax Suomi Kuulopiiri Oy Onkapannu Jyväskylä Puh Bernafon Companies Australia Canada China Denmark Finland France Germany Italy Japan Korea Netherlands New Zealand Poland South Africa Spain Sweden Switzerland Turkey UK USA /181328/FI/Muutokset mahdollisia