Tulevaisuus on täällä: Smart Hearing. Ohje ammattilaisille

Transkriptio

1 Tulevaisuus on täällä: Smart Hearing Ohje ammattilaisille

2 Tulevaisuus on täällä kuulonhuollon uusi ulottuvuus Keskeiset LiNX 3D -ominaisuudet LiNX 3D on uusin Smart Hearing -kuulokoje. Asiakkaasi ymmärtävät meluisissa ympäristöissä puhetta 40 % enemmän ja ympäristön äänistä 80 % enemmän kuin kilpailevien premium-tuotteiden käyttäjät.* He nauttivat ensiluokkaisesta äänensiirrosta Made for iphone- ja langattomien lisälaitteiden avulla. He ohjaavat kuunteluaan ja tekevät hienosäätöjä eri ääniympäristöjen mukaan uuden Smart 3D -sovelluksen avulla. Lisäksi LiNX 3D nostaa kuulonhuollon täysin uudelle tasolle. Tele-healthcare, eli terveydenhuollon etäpalvelut, ulottuu sen mukana myös kuulonhuoltoon. antaa sinulle etumatkaa suhteessa kilpailijoihin ja auttaa pysymään lähellä asiakkaita riippumatta siitä missä he ovat. Nyt voit hienosäätää kuulokojeiden asetukset etäpalveluna. Asikkaat voivat helpommin antaa palautetta todellisessa elämässään kohtaamistaan haasteista ja sinä pystyt paremmin ymmärtämään ja vastaamaan heidän tarpeisiin, silloin kun sinulle sopii. Tarvitset vain kuulokojeet joissa on uusi Smart Range C -alusta, uuden Smart Fit -sovitusohjelmiston ja uuden pilvipalvelumme. *Jespersen et al. (2016) OMINAISUUS ETU HYÖTY BINAURAALINEN SUUNTAKUVIO III SPATIAL SENSE - TILAN TUNTU Jatkuva tietojen vaihtaminen ympäristöstä kuulokojeiden välisen yhteyden avulla optimoi napaisuuskuvioinnin ja mikrofoniasetukset kaikissa kuuntelutilanteissa. Yhdistää algoritmit, jotka palauttavat korvalehtien antamat vihjeet ja interauraaliset tasoerot, jotta aivot saavat luonnollisia akustisia tietoja ja tilantuntu säilyy kuulemisessa. Asiakkaasi voivat keskittyä heille tärkeisiin ääniin pysyen tietoisina siitä, mitä heidän ympärillään tapahtuu. Kun aivot saavat tarkalleen oikeita tietoja molemmista korvista, asiakkaasi pysyvät keskusteluissa mukana helposti ja voivat suunnata huomionsa luonnollisesti. Tukee asiakkaasi kykyä tunnistaa, mistä suunnasta äänet tulevat, joten ympäristö tuntuu luonnollisemmalta ja äänen laatu on paras mahdollinen. Smart Hearing muuttaa tapaamme keskustella kuulon alenemasta. Sen sijaan, että puhutaan sen tuomista rajoitteista, voidaan puhua mahdollisuuksista, joita maailman älykkäimpien joukkoon kuuluvat laitteet tarjoavat. Näin se toimii: BINAURAALINEN ÄÄNIYMPÄRISTÖN OPTIMOINTI II Kuulokojeet analysoivat ja luokittelevat kuunteluympäristön tarkasti toimimalla yhdessä. Vahvistus- ja melunvaimennusasetukset säädetään automaattisesti. Asiakkaasi pääsevät nauttimaan parhaasta mahdollisesta kuuluvuudesta ja kuuntelumukavuudesta, vaikka ääniympäristöt vaihtuisivat nopeasti. Huippuluokan kuulokojeet + Moderni, johtava teknologia = Smart Hearing NOISE TRACKER II - TAUSTAMELUN VAIMENNUS Häiritsevää melua vähennetään spektrivähennystekniikan avulla puhesignaalia heikentämättä. Kuuntelumukavuus paranee meluisissa kuuntelutilanteissa puheen ymmärrettävyydestä tinkimättä. Äänenlaatu Äänensiirto Surround Sound by Muotoilu nanotekninen isolate-pinnoite 2,4 GHz Made for iphone Hallinta ja personointi Bluetooth Smart Pilvipalvelu Uudenlainen kuulokoje DFS ULTRA II JA MUSIIKKIASETUS DFS Ultra II estää vinkumisen erittäin tarkasti analysoimalla sen polun tarkasti. Musiikkiasetus analysoi ääntä pitkällä aikavälillä, jotta järjestelmä pystyy tehokkaammin erottamaan vinkumisen musiikista ja muista soinnuista. Käyttäjien kuuntelumukavuus lisääntyy. Ääni kuuluu paremmin kaikkine täyteläisine vivahteineen vaikeimmissakin tilanteissa. Musiikkiasetus varmistaa selkeämmän, täyteläisemmän ja häiriöttömän musiikkielämyksen. TINNITUSMASKERI JA LUONTOÄÄNET Humm Ring Buzz Ohjelmoitavat, mukautettavat tinnitusterapia- ja luontoaiheiset äänet. Auttaa käyttäjiä katkaisemaan noidankehän ja saamaan helpotusta tinnitukseen suuntaamalla huomion pois tinnitusäänistä erilaisten lievittävien taustaäänien avulla. Katso lisätietoja LiNX 3D Smart Hearing -kuulokojeista osoitteesta resoundpro.com

3 Parempi sovituskokemus Smart Fit ja Assist Täysi hallinta Hallitset Assist -palvelua Smart Fit -ohjelmiston avulla. Voit aktivoida sen yksilöllisesti asiakkaille, joille siitä on eniten hyötyä. Varmistamme, että sinulla on tarvittavat tiedot hienosäätää osaavasti tai päättää, että on parempi lähettää asiakkaalle kehotus varata aika vastaanotolle. Saat jokaista etähienosäätöpyyntöä varten kattavan diagnostisen kyselyn tulokset, jotta tekemäsi säädöt perustuvat paikkansapitäviin tietoihin asiakkaaltasi henkilökohtaisen viestin, jossa hän omin sanoin kertoo hankalasta tilanteesta tiedot asiakkaasi kuulokojeessa käytössä olleista asetuksista, kun hän lähetti pyynnön lokiin kirjatut ja Smart Fit -ohjelmistoon viikoittain päivitetyt tiedot, jotta tiedät, kuinka asiakkaasi käyttävät kuulokojeitaan. Smart Fit 1.1 on uusi sovitusohjelmistosi. Aventan parhaat puolet on säilytetty, mutta se toimii helpommin ja mukavammin. Integrointi pilveen siivittää sinut teleterveydenhuollon uudelle aikakaudelle. Vaikka ensisovitus tehdään aina vastaanotolla, Assist auttaa pitämään yhteyttä asiakkaisiisi, jotta voit tarjota etähienosäätöä sekä kuulokojeiden ohjelmiston etäpäivityksiä. Hienosäätöä kannattaa helpottaa Audionomien mukaan useimpien asiakaskäyntien syy on hienosäätö. * Etäsäätöjen ansiosta asiakaskäyntien määrää voidaan vähentää, joten aikaasi säästyy ja asiakkaiden tarvitsee matkustaa vähemmän. Kun tarjoat etäpalveluita, sinun ja asiakkaittesi aikaa säästyy voit tarjota hienosäätöä asiakkaittesi sijainnista riippumatta voit ratkaista hankalia kuunteluympäristökohtaisia ongelmia. Assist tarjoaa uudenlaisen mahdollisuuden tehokkaampaan työskentelyyn ja parempaan asiakastyytyväisyteen. Voit sovittaa LiNX 3D -kuulokojeita HIMSAn Noahlink Wireless:illa tai päivitetyllä Airlink 2:lla. Enemmän mahdollisuuksia Kun otat Assist -palvelun tarjoamiesi ammattilaispalveluiden joukkoon, ihastut siihen, kuinka se auttaa tiivistämään suhteitasi asiakkaisiin. Se auttaa ratkaisemaan usein esiintyvät kuuntelemisvaikeudet, jos asiakkaillasi on esimerkiksi kiire: Ajan varaamisen sijasta asiakkaasi voivat lähettää hienosäätöpyyntöjä koska ja mistä tahansa. pitkä matka vastaanotollesi: Asetukset päivitetään heidän olinpaikastaan riippumatta, kun he lähettävät pyynnön. liikuntaesteitä: Säädöt on helpompi tehdä, kun ei tarvitse saapua vastaanotolle. Jotta asiakkaasi ymmärtävät, millaisia hyötyjä on luvassa, Assist kannattaa esitellä heille Smart 3D -sovelluksen avulla, kun he saapuvat vastaanotolle. Tarvitaan vain kaksi helppoa työvaihetta, jotta olet valmis tarjoamaan kuulokojeiden hienosäätämistä ja ohjelmiston päivittämistä etäpalveluna: 1. Rekisteröi vastaanottosi ja sen Smart Fit -käyttäjät osoitteessa gnonlineservices.com 2. Anna asiakkaillesi Assist -käyttöoikeudet Smart Fit:issä sovituksen aikana. *Perustuu GN:n tutkimustietoihin: anonymisoitujen asiakaskäyntien analyysi (2016)

4 Pieni ja luotettava Kattava valikoima siroja ITE, RIE ja BTE-malleja Yhteensopivuus ja vertailu Smart -kuulokojeiden yhteensopivuus: iphone, ipad tai ipod touch Android-puhelin (tietyt mallit) Phone Clip+ Mikä tahansa kolmen äänensiirtolisälaitteen yhdistelmä Kauko-ohjain 2 Puhelimen ja sovelluksen vaihtoehdot Uudet Sure Fit 2 -kuulokkeet varmistavat hyvän sovituksen Uudet, entistä paremmat RIE-kuulokkeet istuvat tiukasti päätä vasten. Niiden pehmeämpi muoto mukailee korvalehteä luonnollisesti. Ne mukautuvat korvakäytävän ensimmäisen kaarteen muotoon, joten kuulokejohto pysyy ihon lähellä ja kuuloke pysyy korvakäytävässä tiukemmin. Kaikki kuulokkeet ja ohutääniletkut käyttävät samoja tippejä, kuten aikaisemminkin. iphone Android-puhelimet (tietyt mallit) Puhelin Vanhemmat iphone- tai muut Android-puhelimet Muut Bluetooth-yhteensopivat puhelimet Sovellus Sovellus Sovellus Yhteensopivat -tuotteet LiNX 3D Smart 3D LiNX 3D ja Phone Clip+ Smart 3D LiNX 3D ja Phone Clip+ Control LiNX 3D ja Phone Clip+ Sovellus - Smart 3D -sovellusta voi käyttää iphone-, ipad- ja ipod Touch -laitteissa sekä tietyissä Android-puhelimissa. Osoitteessa on luettelo Smart 3D -sovelluksen kanssa yhteensopivista laitteista. Vankkatekoinen ja luotettava Koska kuulokojeiden täytyy toimia vaativissakin ympäristöissä, teimme niistä kestävämpiä. Itse asiassa luotettavuus on toiseksi tärkein kuulokojeen valintaan vaikuttava tekijä.* Kaikki komponentit myös ohutääniletkut, kuulokkeet ja tipit on suojattu nanoteknisellä isolate-pinnoitteella, jotta ne hylkivät vettä, korvavahaa ja roskia. BTE- ja RIEkuulokojeet täyttävät IP58-standardin vaatimukset. Ne hylkivät vettä ja ovat pölytiiviitä, koska älykäs muotoilu ja isolate-pinnoite suojaavat elektronisia piirejä. *Hearing Tracker -verkkojulkaisu: Tärkein kuulokojeen ominaisuus (2016) Markkinoiden johtava langattomien lisälaitteiden valikoima Voit tarjota asiakkaillesi kattavaa langattomien lisälaitteiden järjestelmää, jotta he kuulevat paremmin melusta ja jälkikaiunnasta huolimatta sekä kun äänilähde on kaukana. Ennen kaikkea ne toimivat yhdessä älykkäänä järjestelmänä. Esimerkiksi jos puhelin soi, television ääni mykistetään. Kun puhelu päättyy, television ääni palautuu ennalleen automaattisesti. Näin saadaan aikaan paras mahdollinen kuunteluelämys. Hallintavaihtoehdot ÄÄNENVOIMAKKUUS- JA KUUNTELUOHJELMATOIMINNOT Smart 3D Control* Phone Clip+ Kauko-ohjain 2 Äänenvoimakkuuden säätäminen Mono-/binauraalinen Mono-/binauraalinen Binauraalinen Mono-/binauraalinen Kuulokojeen ohjelmanvalinta Suora valinta Suora valinta Selailu ( ) Selailu ( ) Äänilähettimen valinta Suora valinta Suora valinta Selailu ( ) Kuulokojeen ja äänilähettimen äänenvoimakkuudensäätö Kuulokojeen mykistys MUUT TOIMINNOT Assist Pikapainikkeet - äänen optimoinnin pikavalinnat Sound Enhancer - tuulisalpa, melunvaimennus ja keskittyminen puheeseen ** Sound Enhancer - basso-, keski- ja diskanttiäänien säätäminen Tinnituksenhallinnan säätäminen Suosikkiohjelmien luominen paikkatunnisteilla tai ilman Kuunteluohjelman/äänilähettimen nimi käyttäjän muutettavissa Etsi kuulokoje -toiminto Puhelinkäyttö Näyttö * Control -sovelluksen käyttäminen edellyttää Phone Clip+ -laitetta. **Käytettävissä LiNX 3D 9 -malleissa Works with Android TM Äänensiirtovaihtoehdot Works with Android TM Micro Mic Multi Mic TV-lähetin 2 Kauko-ohjain 2 Tutustu tarkemmin langattomiin -lisälaitteisiin osoitteessa resoundpro.com Phone Clip + ÄÄNILÄHETTIMEN TOIMINNOT Phone Clip+ Multi Mic Micro Mic TV-lähetin 2 Virtalähde Ladattava ja kannettava Ladattava ja kannettava Ladattava ja kannettava Pistorasiaan kytkettävä muuntaja Äänen laatu Stereo (A2DP) Mono Mono Stereo Äänen poiminta Suuntamikrofoni Suuntaisuus/pallokuvio Suuntamikrofoni Induktiokela Linjatulo FM-yhteensopiva (edellyttää FM-vastaanotinta)

5 IEC korvasimulaattoritiedot LTMIH-S LTMIH LTIIC LTCIC LTITC LTITE TEKNISET TIEDOT LP MP LP MP LP LP MP LP MP MP LP MP LP MP LP LP MP LP MP MP Referenssitestivahvistus (otto 60 db SPL) 1600 Hz/HFA Maksimivahvistus (otto 50 db SPL) Suurin Hz/HFA Suurin antotaso (otto 90 db SPL) Suurin Hz/HFA Harmoninen särö 500 Hz 0,4 0,5 0,6 0,5 0,4 0,5 0,6 0,5 0,4 0,4 0,5 0,6 0,5 0,4 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 800 Hz 0,7 0,9 1,3 1,4 0,7 0,9 1,3 1,4 0,7 0,7 0,9 1,3 1,4 0,7 0,9 1,3 1,4 0,9 1,3 1, Hz 0,8 1,0 0,8 0,4 0,8 1,0 0,8 0,4 0,8 0,8 1,0 0,8 0,4 0,8 1,0 0,8 0,4 1,0 0,8 0,4 Induktiokelan herkkyys (otto 1 ma/m) Enintään Induktiokelan 1 ma/m 1600 Hz/HFA Sisäinen kohina ilman kohinanvaimennusta Taajuusalue (DIN 45605) Virrankulutus 1,1 1,1 1,2 1,1 1,1 1,1 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 1,1 1,1 1,1 1,2 1,1 1,1 1,2 1,1 Paristokoko 10A 10A 10A 10A 312 ja ja ja ja 13 10A 10A 10A 10A 10A TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET AUDIOLOGISET OMINAISUUDET WARP-kompressointi: taajuuskaistojen määrä Ääniympäristön luokitus Binauraalinen suuntakuvio III Spatial Sense Binauraalinen suuntakuvio Suuntakuvioprosessori Säädettävä suuntakuvio Luonnollinen suuntakuvio II Synkronoitu Soft Switching Soft Switching Adaptiivinen automaattinen suuntakuvio Säädettävä adaptiivinen suuntakuvio Adaptiivinen suuntakuvio Binauraalinen ääniympäristön optimointi II Ääniympäristön optimointi II Noise Tracker II Kohinasalpa Wind Guard Sound Shaper (taajuuskompressointi) Bassokorostus DFS Ultra II - Musiikkiasetus Auto DFS Sopeutumisavustaja Vahvistustapa (WDRC/puolilineaarinen/lineaarinen) Tinnitusmaskeri ja luontoäänet TOIMINNALLISET OMINAISUUDET Kuunteluohjelmat Ohjelmapainike Äänenvoimakkuuden säätö Käynnistysviive PhoneNow Comfort Phone Kuulokojeiden välinen yhteys Suora äänensiirto (Made for iphone) Micro Mic, Multi Mic, TV-lähetin 2, Phone Clip+, Kauko-ohjain 2 Control -sovellus (edellyttää Phone Clip+ -laitetta) Smart 3D -sovellus SOVITUSOMINAISUUDET Assist -etähienosäätö Assist kuulokojeen ohjelmiston etäpäivitys Smart Fit 1.0 tai uudempi Sovitusohjelmien säätimiä käytettävissä Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Lokitiedosto (Onboard Analyzer II) Langaton Airlink 2 / Noahlink Wireless -sovitus

6 Vaalea Beige Tummanruskea Tumma Keskiruskea IEC korvasimulaattoritiedot LT61 LT62 LT67 LT77 LT88 TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET TEKNISET TIEDOT LP MP HP UP LP MP HP UP LP MP LP MP Ohutääniletku Muovinen koukku Ohutääniletku Muovinen koukku Muovinen koukku Referenssitestivahvistus (otto 60 db SPL) 1600 Hz/HFA Maksimivahvistus (otto 50 db SPL) Suurin Suurin antotaso (otto 90 db SPL) Suurin Hz/HFA Harmoninen särö 500 Hz 0,5 0,7 1,0 2,4 0,5 0,7 1,0 2,4 0,5 0,8 0,5 0,4 0,5 800 Hz 1,2 1,1 2,5 3,2 1,2 1,1 2,5 3,2 0,3 0,7 0,5 1,4 1, Hz 2,1 1,3 0,8 0,2 2,1 1,3 0,8 0,2 0,9 0,7 0,9 0,9 0,4 Induktiokelan herkkyys (otto 1 ma/m) Enintään Induktiokelan 1 ma/m 1600 Hz/FA Sisäinen kohina ilman kohinanvaimennusta Taajuusalue (DIN 45605) Virrankulutus 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Paristokoko AUDIOLOGISET OMINAISUUDET WARP-kompressointi: taajuuskaistojen määrä Ääniympäristön luokitus Binauraalinen suuntakuvio III Spatial Sense Binauraalinen suuntakuvio Suuntakuvioprosessori Säädettävä suuntakuvio Luonnollinen suuntakuvio II Synkronoitu Soft Switching Soft Switching Adaptiivinen automaattinen suuntakuvio Säädettävä adaptiivinen suuntakuvio Adaptiivinen suuntakuvio Binauraalinen ääniympäristön optimointi II Ääniympäristön optimointi II Noise Tracker II Kohinasalpa Tuulisalpa (Wind Guard) Sound Shaper (taajuuskompressointi) Bassokorostus DFS Ultra II - Musiikkiasetus Auto DFS Sopeutumisavustaja Vahvistustapa (WDRC/puolilineaarinen/ lineaarinen Tinnitusmaskeri ja luontoäänet TOIMINNALLISET OMINAISUUDET Kuunteluohjelmat Ohjemapainike Äänenvoimakkuuden säätö * * * * * * Käynnistysviive PhoneNow Comfort Phone Kuulokojeiden välinen yhteys Suora äänensiirto (Made for iphone) Micro Mic, Multi Mic, TV-lähetin 2, Phone Clip+, Kauko-ohjain 2 Control -sovellus (edellyttää Phone Clip+ -laitetta) Smart 3D -sovellus SOVITUSOMINAISUUDET Assist -etähienosäätö Assist kuulokojeen ohjelmiston etäpäivitys Smart Fit 1.0 tai uudempi Sovitusohjelmien säätimiä käytettävissä Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Enintään 17 Lokitiedosto (Onboard Analyzer II) Langaton Airlink 2 / Noahlink Wireless -sovitus *Sisältää myös synktonoitu äänenvoimakkuuden säätö ohjelmapainikkeen avulla -toiminnon Avoin Suljettu Avoin Suljettu Beige Musta Antrasiitti Hopeanharmaa Keskivaalea Hennonvaalea Tummanruskea LiNX 3D -tekniikkatasot Kiiltävä musta Kiiltävä antrasiitti Hopea Helmenvalkoinen Merensininen Monzanpunainen Kiiltävä keskivaalea LiNX 3D 9 LiNX 3D 7 LiNX 3D 5 AUDIOLOGISET OMINAISUUDET WARP-kompressointi: taajuuskaistojen määrä Ääniympäristön luokitus Binauraalinen suuntakuvio III Spatial Sense Binauraalinen suuntakuvio Suuntakuvioprosessori Säädettävä suuntakuvio Luonnollinen suuntakuvio II Synkronoitu Soft Switching Soft Switching Adaptiivinen automaattinen suuntakuvio Säädettävä adaptiivinen suuntakuvio Adaptiivinen suuntakuvio Binauraalinen ääniympäristön optimointi II Ääniympäristön optimointi Noise Tracker II Kohinasalpa Tuulisalpa (Wind Guard) Sound Shaper (taajuuskompressointi) Bassokorostus (vain UP-kuuloke ja PBTE) DFS Ultra II Musiikkiasetus Auto DFS Synkronoitu sopeutumisavustaja Vahvistustapa (WDRC/puolilineaarinen/lineaarinen - vain UP-kuuloke ja PBTE) Tinnitusmaskeri ja luontoäänet TOIMINNALLISET OMINAISUUDET Kuunteluohjelmat Synkronoitu ohjelmapainike Synkronoitu äänenvoimakkuuden säätö Käynnistysviive PhoneNow Comfort Phone Kuulokojeiden välinen yhteys Suora äänensiirto (Made for iphone) TV-lähetin 2, Kauko-ohjain 2, Phone Clip+, Micro Mic, Multi Mic Control -sovellus (edellyttää Phone Clip+ -laitetta) Smart 3D -sovellus SOVITUSOMINAISUUDET Assist -etähienosäätö Assist kuulokojeen ohjelmiston etäpäivitys Smart Fit 1.0 tai uudempi Sovitusohjelmien säätimiä käytettävissä Enintään 17 Enintään 14 Enintään 12 Lokitiedosto (Onboard Analyzer II) In Situ -audiometria Langaton Airlink 2 / Noahlink Wireless -sovitus Kehittynyt Perustaso Huipputaso

7 Meille huonokuuloiset ovat sydämen asia aivan kuin sinullekin. Yhdessä voimme luoda maailman, jossa yhä useamman kuulonalenemasta kärsivän elämänlaatua parannetaan kuulokojeiden avulla, jotta he voivat osallistua, pitää yhteyttä ja säilyttää oman elämänsä hallinnan. auttaa ihmisiä kuulemaan enemmän, tekemään enemmän ja olemaan enemmän kuin he pitivät mahdollisena. kuuluu GN-konserniin, mahtavan äänenlaadun edelläkävijä niin huippuluokan -kuulokojeissa kuin toimistokäyttöön ja liikunnan ystäville tarkoitetuissa Jabra-kuulokkeissa. Vuonna 1869 perustettu yli henkilöä työllistävä ja NASDAQ OMX Copenhagen -pörssissä listattu GN saa elämän kuulostamaan paremmalta. Katso, kuinka voit auttaa asiakkaitasi saamaan parhaan mahdollisen kuulokojeen käyttökokemuksen: LiNX 3D sivuilla resoundpro.com facebook.com/resoundfinland twitter.com/resoundglobal Maailmanlaajuinen pääkonttori A/S Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup, Denmark P resound.com CVR no Suomi GN Hearing Finland Oy/Ab PL 7 FIN Espoo P kuulo@gnresound.com resound.com Sverige GN Hearing Sverige AB Box SE Malmö Tel: info-se@gnhearing.com gnhearing.se M102549FI Rev.C 2017 GN Hearing A/S. Kaikki oikeudet pidätetään. on GN Hearing A/S:n tavaramerkki. Apple, Apple-logo, iphone, ipad ja ipod touch ovat Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. App Store on Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity palvelumerkki. Android, Google Play ja Google Play -logo ovat Google Inc:n tavaramerkkejä. Androidrobotti perustuu Googlen tekemään ja käytettäväksi luovuttamaan työhön. Sitä käytetään Creative Commons 3.0 Attribution License -ehtojen mukaisesti. Dolby ja kaksois-d-symboli ovat Dolby Laboratoriesin rekisteröimiä tavaramerkkejä. Bluetoothsanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta.