Malminkaari 21 B HELSINKI

Transkriptio

1 .IASTERIOSTORESKONTRA A Saapuneiden ostolaskujen lisääminen B Avoimien ostolaskujen seuraaminen C Ostolaskujen maksaminen D Maksettujen ostolaskujen käsittely E Kuukausiostoreskontra (ostolaskupäiväkirja) F Tiliöintipäiväkirja G Myyjäkortisto H Liittymäpinnat asteri ohjelmiin I Silta kirjanpidosta ostoreskontraan K L Perustietojen Kirjoittimen määritys määritys S VARMUUSKOPIO A: ASEMAAN Fl:PALUU PÄÄVALIKKOON IF2:PÄIVITÄ VALIKKOA ALT A:OHJE Malminkaari 21 B HELSINKI Puh. (09) Päivystykset: , Fax (09) Internet:

2 ASTERIOHJELMASARJA ATSOFT HINNASTO Suomalaiset Asteri yritysohjelmat ovat selkeitä ja helppokäyttöisä. Ohjelmat soveltuvat myös moniyrityskäyttöön ( esim tilitoimistoille). KIRJANPITO DOS Kirjanpito, alv-laskelma, tilinpäätös, tase-erittelyt, tilinpäätössimulointi, budjettivertailu, laskentapaikkaerittely, tilierittely halutulta jaksolta. Yhteen tai useampaan kirjanpitoon KIRJANPITO Windows LASKUTUSDOS LASKUTUS Windows Laskutus, myyntireskontra, korkolaskutus, asiakas- ja tuoterekisteri * Reskontran liittymä pankkiyhteysohjelmaan 732 mk RESTERI RESKONTRA tehokas perintä ja viivästyskorkolaskutus, voidaan käyttää ilman laskutusosaa * Liitettynä Asteri Laskutukseen mk RESTERI LASKUTUS Laskutus, Resteri reskontra, asiakas- ja tuoterekisteri; suuremmat asiakasja tuotemäärät kuin Asteri Laskutuksessa 6.0 mk PALKANMAKSU OSTORESKONTRA vu O KRANKANTO Kiinteät, tunti- ja urakkapalkat * Ennakonpidätystodistustentäyttö * Liittymä pankkiyhteysohjelmaan Ostolaskujen käsittelyyn Taloyhtiön vuokranvalvontaan 732 mk 732 mk VARASTOVALVONTA 00 tuotetta, liitettävissä Asteri Laskutukseen TEKSTINKÄSITTEL y mm. saatteet, työselosteet, taljoukset, kirjeet mk TAULUKKOLASKENTA verosuunnittelu, tarjouslaskenta, hinnoittelu mk OHJELMAPAKETTI Kirjanpito ( dos-versio ), Laskutus, Palkanmaksu ja Tekstinkäsittely mk KOULUTUS Koulutustunti (aikavalta tunnilta) Kurssipäivä (ryhmälle ) 439,20 mk 488,-/732 mk YLLÄPITOSOPIMUS Asteri ohjelmien käyttäjä voi tehdä ylläpitosopimuksen käyttämiinsä ohjelmiin. Ylläpitosopimuksen hinta on 466,- (12% ohjelman hinnasta + 0,-) vuodessa. Ylläpitosopimukseen kuuluu jatkuva puhelintuki sekä päivitys kerran vuodessa. Päivitysmaksu asiakkaille joilla ei ole ylläpitosopimusta 600 mk Kaikki hinnat sisältävät AL V 22%. Malminkaari 21 B HELSINKI Atsoft Oy Mäkinen Puh. (09) Päivystykset: , Fax (09) Internet:

3 ASTERI OSTORESKONTRA MIHIN KÄ YTET ÄÄN MYYJÄKORTISTO Asteri Ostoreskontralla seurataan avoimia ostolaskuja, tulostetaan erääntymisraportit laskuista ja maksetaan laskut joko "perinteisesti " tilisiirroilla tai tallentamalla pankkistandardin mukainen LMP-tiedosto levylle pankkiyhteysohjelmaa varten. Myyjistä laaditaan kortisto, jossa on myyjän osoite- ja pankkiyhteystiedot. Uusi myyjä lisätään myyjäkortistoon laskun lisäämisen yhteydessä. Myyjäkortistosta tulostetaan mm. puhelin- ja faxluettelot sekä postitustarrat. A VOIMIEN OSTOlASKUJEN SEURAAMINEN Saapuneet ostolaskut kirjataan ostoreskontraan avoimiksi laskuiksi. Avoimista laskuista voidaan tulostaa raportteina ruudulle ja paperille mm..kaikki avoimet laskut.määräpäivään mennessä erääntyvät laskut.laskut, joissa on kassa-alennus voimassa määräpäivänä.annetulla aikavälillä erääntyvät laskut.erääntymisraportti laskun, päivän ja viikon tarkkuudella.tulosteet rajattavissa mm. myyjän, tuoteryhmän ja tuotteen perusteella.tulosteet ovat käyttäjän muokattavissa laskujen MAKSAMINEN TILASTOINTI Maksettavista laskuista laaditaan maksusuunnitelma merkitsemällä maksettavat laskut yksitellen tai ryhmissä eräpäivän ja kassa-alennuspäivän mukaan. Laskut maksetaan joko pankkiyhteysohjelmalla tai "perinteisesti" tilisiirroilla ja maksulistalla. Pankkiyhteysohjelmalla tapahtuvaa maksatusta varten ohjelmalla talletetaan pankkistandardin mukainen LMP-aineisto levylle, joka siirretään pankkiyhteysohjelmalla pankkiin maksettavaksi. -ostot kuukauden aikana -valitun myyjän ostot halutulta ajanjaksolta -valitun tuotteen tai tuoteryhmän ostot -päiväkirja saapuneista ostolaskuista -päiväkirja maksetuista ostolaskuista LllTfYMÄT ASTERI KIRJANPITOON ULOTfUVUUDET Kuukauden aikana saapuineista laskuista muodostetaan päiväkirjatiedosto. Kuukauden aikana maksetuista laskuista muodostetaan päiväkirjatiedosto. Avoimia ostolaskuja 00 ja myyjiä 500. HINTA Asteri Ostoreskontra maksaa 3.050,- (2.500,- + ALV 22%) 1

4 SAAPUNEEN OSTOlASKUN KIRJAAMINEN -Myyjä haetaan ABC-haulla myyjän nimcn tai nimen osan mukaan myyjäkortistosta -Uusi myyjä lisätään laskun kirjaamisen yhteydcssä -Lasku voidaan kirjata myös satunnaismyyjälle, jolloijj myyjän ticdot civät tallctu IJJyyjäkortistool1 -Ostolasku tiliöidään joko yhdelle tai useammalle kulutilill{' ASTERI OSTORESKONTRA I LASKUN LISÄÄMINEN I LASKUJA: KPL MK NIMI :BENSIINIOY SIS.NO :43 LISÄNIMI: LS.NO :SYP TAPIOLA OSOITE :PL 37 LS.PV : PAIKKA :02211 ESPOO SUMMA : AS.NO : OHJ. SYY [LilOO] Myyj~ :BENSIINIOY TavaraKDI:1234 Tavara :Annen bensat 6/94 LaskuNo : LSViite : P~iv~ys : Summa : Er~p~iv~ : A1e% :2% A1ePv : SisNo :37 KPku1u Kpaikka As!sd=uOy pyynikintie 4-8 'nl HE1S n'i<i SAAPUNE:E:.1. I..ASKlJT ~M Tavara IaskuN:J Päiväys SUma Edipäi vä 8ENSlINI ~ Anre1 l:a1sat 6/ Q6-94 TI~A ~ E1ÄKE-~ TErr-!eI1JSVakuutu DI9<EITI ~ levykkei ~ 5 1/4" ~I- JA 'I'E[EYHfIÖ JA'ImI!J..W<EPAIlID OY DISKEITFJÄ VI\RASItIIYIl.y OY puuhyllyt J;X)Stittam ~ YHrlör l\utdiiakuuhb ~I'ItSTARVIKE KY ~I'ItSTARVIKE KY A4 M]IllS'ItS OY CStx::lLeskmtran käyt ~ ~ (XX) (ORESSAK2)

5 SAAPUNEEN OSTOLASKUN TILIÖINTI Saapunut ostolasku tiliöidään joko automaattisesti olctuskulutilille tai eritellen 1-20 kulutilille. Mikäli nettokirjausperiaatteellisclle kulutilille kirjataan arvonlisäverollinen summa (bruttosumma) laskee ohjelma bruttosummaan sisältyvän arvonlisäveron ja kirjaa sen ostojen AL V -saaminen tilille. ESIMERKKI 1: kir jataan nettokir jau5periaatteella SAAPUNEEN OSTOLASKUN TILIÖINTI I ALT M:MÄÄRITÄ VAKIOKIRJAUKSET ALT T:TILIKARTAN SELAUS/TILIN LISÄYS NrlSELITE I BR.SUMMAlo-TILIloSTOT. MKIALV-T. 01:Levykkeitå :Koteloita 2 kpl :rahti : 05: n~. IF1:PALUU EROTUS:O.OO I ALV-MK ~u. 19: 20: Kirjanpidon påivåkirjaan kirjattava selite TILI:ostot ALV 22% nettokirjaus ~IMERKKI 2:Tiliöinti usealle kulutilille SAAPUNEEN OSTOLASKUN TILIÖINTI I ALT M:MÄÄRITÄ VAKIOKIRJAUKSET ALT T:TILIKARTAN SELAUS/TILIN LISÄYS NrlSELITE I BR.SUMMAlo-TILIloSTOT. MKIALV-T. I ALV-MK 01:Mappeja :Loisteputkia :Ty6paikkavalaisin : 05: n~....v. 19: 20: Kirjanpidon päiväkirjaan kirjattava selite TILI:konttoritarv. ALV 22% IF1:PALUU EROTUS: Tiliöidyt laskut tallettuvat suoraan Asteri kirjapidon päiväkirjaksi: Pl;1.:l.V'"l;1k.:l.:r,ja. TosNo PVM Selite Debet Kredit Markkaa nn~o n'-n~-oa 43 BENSIINI OY 43 BENSIINI OY 50 LEVYKE OY Levykkeit~ ostojen 22% ALV-saaminen Kote1oita ostojen 22% ALV-saaminen rahti ostojen 22% ALV-saaminen 82 KONTTORIPISTE OY Mappeja Loisteputkia 'T1,..,~ -I ",,~..~, ~ -1.'.0/ ~n...t"\ '.n no (3,(,..,..

6 MAKSETUT OSTOLASKUT HELMIKUU 91 riedosro:"ai9i02 PXIYXYS: YRITYS:AsteriDemo Oy TULOSTE [Pe8291 "yyjä Tavara Laskulo EräpäivA Su.ma "aksupv "aksu"k Ale"k DISIETTIOY LevykkeitA, 3 ja r:"1 DISKETrl-"OIISrUS KP p3ivit.y6levytttarrat AUrOYXRKKIOY City.an 900tlupatarra HPY-HgLSIRGII PUHELIIYHrlO Pnhelinla6kn A posrl nontopalvelnt r:ki DisKgrrl-KoliSrUs Delolevyjen monistu6ttarroitns SUORITUSPÄIVÄKIRJA MAKSETUT OSTOLASKUT, HELMIKUU 91 OSTORESKONTRATIEDOSTO:MAK92 PÄIVÄYS: SIVU NO 1 TOSNO PVM SELITE DEBET KREDIT MARKKAA o oo o o o o o O Levykkeitä, Levykkeitä, LevykkeitM, KP pmivityslevyt 3 ja 3 ja 3 ja Cityman 900+lupa Puhelinlasku noutopalvelut Demolevyjen moni ~~ ~ * ~~ ~ * 20 oo 20 oo 20 oo 20 oo 20 oo * * * - 1o 1o 4 o 4o 11 o1o o1o 1o 1o 1 o 1o 1o 1o TOSITTEITA:6 KPL DEBET YHT KREDIT YHT AVOIMET OSTOLASKUT TIBDOSTO:OSTORES PAIYAYS:19-0J-91 YRlryS:AsteriDelo Oy TuLosrB (Pe8221 Kyyja ravara Laskulo Päiväys SQ..a Bräpäiva (-PAIYIA [-ALB K( AI[AA BLA(B-rUOIELA rbl-perusvakqutus 01-0J J-91 8 DlslErrIOY Levykkeitä 5 1/ J-91 J J YARASTOHYLLYOY Puuhyllyt postittaloon J-91 ~ J-91 0 ruorela YHTIOr AQtovakuQtus J-91 ~ ~ ARIIRRBUIA OY Kainoksen ladonta J-91 ~ J-91-2 A4 KOJISrUS OY Ostoreskontran kåyttöohjeet PASILAI KEssur II.oittautumis.aksQ J J-91 7 SAIOKAA OSAIEYHrlO Il.oitukset AaI8-Sano.issa J-91 J (OYO-HUOLTO (irjoittilen GB-2~ hqolto J-91 8JJ YIRrAIEJ & LAHrIIEH Päätevarret 3 kpl J JO-OJ KUUSI RAYI8rOLAT (t.essujen ruoka 90JO J Jl-0J ribrokojekauppa OY Kirjoitin BI- J kpl J ~ ~ ~ KUORIKESKUS oy Suo.iTaskQ kuoria J-91 ~ ~ JATKOLOKA(EPAI80 OY rarroja J ~-91 7 J2.~0 30 KYYKALA(ALUSTB oy lessuesittelytiskit 223J4~ 20-0J ~ JI PASILAR KEssur KessQjen loppqlasku J JO 03-0~ LBYY(BPOJAr OY Oiskettejä J 1/2. IIJI ~ ~ PASILAI KESSUT (t lessujen tarvikkeet J-91 69J ~

7 OSTOLASKUTIETUEEN A- MÄÄRÄSISÄLTtlISET TIEDOT B -MYYJÄKORTISTOSTA HAETTAVAT TIEDOT TIETUEKUVAUS c -OHJELMAN SISÄISET TIEDOT D- VAPAAVALINTAISET TIEDOT I AB MYYJÄN NIMI Myyjä 2 AB MYYJÄN NRO MyyjäNo 3 AB MYYJÄN PANKKI Pankki 4 AB MYYJÄN TILINUMERO TiliNo 5 AB MYYJÄN KÄYTTÄMÄ ASNO As.No 6 D TAVARAN KOODI TavaraKDI 7 D TAVARAN SELOSTUS Tavara 8 A LASKU NRO LaskuNo 9 A LASKUN VIITE LSViite A LASKUN PÄIVÄ Päiväys PP-KK-VV 11 A SUMMA Summa 2 DESIMAALILLA 12 A ERÄPÄIVÄ Eräpäivä PP-KK-VV 13 A KASSA-ALE' Ale't esim: 2' 14 A ALE-PÄIVÄ AlePv PP-KK-VV 15 AB VIIVÄSTYSKORKO ViivKo't 16 D SISÄINEN NO SisNo 117 A MAKSETTU PÄIVÄNÄ MaksuPv PP-KK-VV 118 A KÄYTETTY ALENNUS Ale Mk 2 DESIMAALILLA,19 A MAKSETTU MARKKAMÄÄRÄ Maksu Mk 2 DESIMAALILLA 20 A TILI JOSTA MAKSETTU MKtili 21 D KUSTANNUSPAIKKA Kpaikka 22 A D KIRJANPIDON KULUTILI KPkulu 23 c LASKUSTA AVOINNA Avoin 2 DESIMAALILLA 24 c MAKSUEHDOTUS Ehdotus JOHDANNAISTIEDOT: 25 Maksupäiviä jäljellä 26 Lasku myöhmssä vuorokautta 27 Laskussa erääntynyttm korkoa 28 KassapMiviä jäljellä (tyhjä, jos ei jmljellä) 29 kassa-alennuksen suuruus mk 30 laskun järjestysnumero ASTERI OSTORESKONTRA / OSTOLASKUTIETUEEN KUVAUS 5

8 OSTOT MYYJÅLTÅ:PASILAN MESSUT (40) TIEDOSTO:IAIIKI PAIYAYS: YRITYS:AsteriDe.o Oy TULOSTB IPe8271 Tavara Laskulo paiväys Eräpäiva Su.ma "aksupv "aksu"k Ale"k Avoin.äyttelJpaikan vuokra Il.oittautulislaksu Kessujen loppulasku ~ (t.essujen tarvikkeet ~ ~ LEVYKEOSTOT TIEDOSTO:IAIKII PAIVAYS:2O-O3-91 YRITYS:AsteriDemo Oy TULOSTB IPe838) "yyjä Tavara Laskulo Päiväys SuI.a LEVYIEPOJAT OY Levykkeitä 3 112" LEVYKEPOJAT OY Levykkeitä 3 ja 5. DISIETTIOY Levykkeitä, 3 ja 5. DISIRTTIOY Levykkeilä 5 11%. LE9YIEPOJAT OY Diskellejä ~ ~ PASILAN AVOIMET MESSUT LASKUT (40) TIEDOSTO:OSTORES PAIYAYS: YRITYS:A6teriDe.o Oy TULOSTE IPe828) Tavara La6kulo Päiväy6 Su..a Er~päivä I-PAIYIA I-ALE KI AI[AA Il.oittautu.i6.ak6u Ke66ujen loppula6ku Kt le66ujen tarvikkeet '

9 ERÄÄNTYMISPÄIVÄ LASKUT, JOTKA HRXXNTYVXT KBIJBSSX -LASKUT, JOISSA KASSA-ALBINUS VOIKASSA TIEDOSTO:OSTORES PXIYXYS: YRITYS:AsteriDe.o Oy TULOSTE [Pe82~J "yyjä Tavara Päiväys Summa EräpäivA AIKAA AlePv K-PXIYIX K-ALE "K VARASTOHYLLYOY Puuhyllyt postitta.oon ARKIIREUNA OY Kainoksen ladonta TIETOKOIEKAUPPA OY Kirjoitin BI- 3 kpl ~ KUORIKBSKUS OY Suo.iTasku kuoria ~ JATKOLO"AKEPAIIO OY Tarroja ~ "YY"XLXKALUSTR OY.essuesittelytiskit LEVYKEPOJAT OY Diskettejä ~ MENNESS.~ ERÄÄNTYVÄT LASKUT TIEDOSTO:OSTORES PXIVXYS:21-03-ql YRITYS:A5teriDe.o Oy TULOSTB [Pe82SJ "yyjå Tavara LaskuMo Päivåy& Summa Bräpåivå "YOHXSSX VARASTOHYLLYOY Puuhyllyt po&titta.oon 210 OS-OJ-91 4S J-91 AR(IMRBUIA OY "aidok&en ladonta J VOIMASSA OLEVAT KASSA-ALENNUKSET TIBDOSTO:OSTORES PAIYAYS:21-O3-91 YRITYS:A&teriDemo Oy TULOSTB IPe826J "yyjä Tavara La&kuHo Päiväy& Su..a Eräpäivä [-ALE "[ Ale' AlePv [-PAIYIA TIBTO[OIE[AUPPA OY (irjoitin BI- 3 kpl ' 2S ~ KUORI(BS(US OY Suo.iTa&ku kuoria S ' 2S JAT(OLO"A[EPAIIO OY Tarroja 4S ' S "YY"ALA(ALUSTg OY le&&ue&ittelyti&kit ~~ 2' LEYY[EPOJAT OY Di&kettejä 3 112" ~00.000~ '

10 ~ ERÄÄNTYMISRAPORTTI A4 MONISTUS oy PASILAN MESSUT Ostoreskontran käyttöoh Ilmoittauturnismaksu LAUANTAINA ERÄÄNTYVÄT LASKUT: VIRTANEN & LAHTINEN Päätevarret 3 kpl SUNNUNTAINA ERÄÄNTYVÄT LASKUT: Myyjä Tavara LaskuNo Päiväys Summa DISKETTI OY HUUSI RAVINTOLAT Levykkeitä 51/4" Kt messujen ruoka ALKUPÄIVÄ : LOPPUPÄIVÄ : LASKUJA 8 KPL MK 8

11 ERÄÄNTYMISRAPORTTI ERÄÄNTYNYT O KPL O KPL O KPL O KPL O KPL 1 KPL O KPL 1 KPL MK 0.00 MK 0.00 MK 0.00 MK 0.00 MK 0.00 MK MK MK 0.00 MK MK MK MK VIIKOSSA: O KPL 0.00 MK VIIKOSSA: 8 KPL MK YHTEENSÄ KPL MK ERÄÄNTYMISRAPORTTI ERÄÄNTYNYT KPL 1 KPL MK MK MK MK MK MK YHTEENSÄ KPL MK ERÄÄNTYMISRAPORTTI ERÄÄNTYNYT ; YHTEENSÄ MK 0 KPL 0.00 MK 8 KPL MK 3 KPL MK 1 KPL MK 4 KPL MK 0 KPL 0.00 MK 0 KPL 0.00 MK 0 KPL 0.00 MK 0 KPL 0.00 MK 0 KPL 0.00 MK 0 KPL 0.00 MK 18 KPL MK 9

12 MAKSUSUUNNITELMA TIEDOSTO:OSTORES PXIYXYS: TULOSTE l"a839j "yyjä Tavara LaskuJo Päiväys Su..a Eräpäivä K-PXIY K-ALE KK AIIAA YARASrOHYLLYOY Puuhyllyt postitt8.oon AR(IIREUIA OY Kainoksen ladonta TIEroKOJEIAUPPA OY Kirjoitin BI- 3 kpl J ' KUORI(ESIUS OY Sno.irasku knori ' ' JATKOLO"A(EPAIJO OY T8rroja KYYKXLXIALUSTE OY.essuesittelytiskit 22J LEYYIEPOJAT oy Diskettejä 3 112" MAKSETTU HSP -MALMI TIEDOSTO:OSTORES PXIYXYS: TULOSTE [Ka840) Kyyjå Tavara La&kulo Su.la Eråpåivå K-PXI Kak&uKk AleKk VARASTOHYLLY OY Puuhyllyt po&titta.oon ARKIIREU.A OY Kainok&en ladonta TIETOKOIEKAUPPA OY lirjoitin 81-3 kpl IUORIIESKUS OY SuoliTa&ku kuoria ~ JATIOLOKAIEPAIIOOY Tarroja KYYKXLXIALUSTE OY le&sne&ittelytiskit 223J4~ ' LEYYIEPOJAT OY Diskettejå ~ ~18.17

13 MYYJÄR.EKISTER..1:: -Myyjistä laaditaan rekisteri, johon kirjataan myyjän yhteystiedot. -MyyjistM voidaan tulostaa mm. osoiteluettelo, puhelin- ja telefaxluettelot sekä postitustarrat -Uusi myyjm lisätmmn joko laskun lisäämisen yhteydessä tai myyjäkortisto-ohjelmalla. -MyyjiM voi rekisterissm olla 500 -myyjästm kirjataan 12 tietoa, jotka ovat: 1 -MYYJÄ 2 LISÄNIMI 3 OSOITE 4 PAIKKA 5 PUHELIN 6 FAX 7 KOODI 8 PANKKI 9 -TILI ASNO. 11 VIIVK 12 LKA -MyyjMn nimi -Osasto tai yhteyshenkilö -Katuosoite tai postilokero -Postitoimipaikka -Puhelinnumero -Telefax numero -myyjmn koodi -myyjmn pankin -myyjmn pankkitili -myyjmn asiakkaasta käyttmmm asiakasnumero -viivmstyskorko (koron laskentaan) -ryhmittelyluokka, vapaavalintainen kenttm TähdellM (-) merkityt kentmt ovat pakolliset Kunkin tiedon maksimileveys 67 merkkim ostolaskua lismttmessm myyjä haetaan nimen palasen perusteella TELEFAXLUETTELO Kortisto:MYYJÄ MYYJISTÄ MYYJÄ FAX PUHELIN ASNO A4 MONISTUS OY ARKINREUNA OY 90-B B DISKETTIOY 90-7BO BOO 21 ELÄKE-TUONELA FFV JATKOLOMAKEPAINO OY 90-B KOVO-HUOLTO KUORIKESKUS OY LEVYKEPOJAT OY ATS1 LOMAKEVARASTO KY LUKKO APU MUUSI RAVINTOLAT MYYMÄLÄKALUSTE OY PASILAN MESSUT POSTI- JA TELEYHTItl POSTITUSTARVIKE KY B T:MI DISKETTI-MONISTUS TIETOKONEKAUPPA OY VARASTOHYLLYOY VIRTANEN & LAHTINEN

14 MYYJÄKORTISTO 1 MYYJÄ :A4 MONISTUS OY 2 LISÄNIMI :Petteri Lahtinen 3 OSOITE :Malminkaari 33 4 PAIKKA :00720 HELSINKI 5 PUHELIN : FAX : KOODI :35 8 PANKKI :KOP 9 TILI : ASNO : VIIVK 12 LKA MYYJÄKORTISTO Sivu IIi (orti&to:kyyjx KYYJX 080ITB PAIK(A PUHBLII FAI KOODI ASNO A4 KO1I8TU8 OY Kaiiinkaari HELSII(I 90-35I III I ARIIIREUIA OY PAhkinAtie YANTAA AUTOYXRIIIOY PatolAentie HRLSII(I BEWSIIIIOY PL J ESPOO DI8[BTTIOY Käkelänkatu JI2 006 HBLSIR([ ELX[E-TUORBLA PL HELSIRII 90-IJ IJ FFY PL 00 00J61 HRLS[R([ J6 2JJS HPY-HELSIIG[I PUHELIIYHT[O PL JI HRLSIRII J2 JAT(OLOKA(BPAIIOOT PL SOS YAITAA J76022 KOYO-HUOLTO I&ohaanpenger YAITAA 90-5J044S 90-S30446 ~2 12 KUOR[KBS(US OT Kutteritie ~ HBL8[IKI LEYYKEPOJAT Of Pyynikintie HELSI.II Arsi01 LOKA(BYARASro IY lauppatie HBLS[II[ JS S00 LUIIO APU Korkeavuorenkatu ~ HELSIIII J KUUSI RAf[IroLAr PL ~1 HBLSIII[ ~SO022 ~4 J78022 KYYKXLXIALusrE OT Yaluraudantie HELSII(I J ~SO PA8ILAI KB8SUr PL HBLS[I(I ~ PosrI PL S21 HRLSIIII 90-ISJ 7J52 JJ 007~5 POST[- JA rrlryhrio PL LAHrI JI 02J65J6-1 PosrIru8rARVI[E Kf 8okkatie 4 008~0 HBLSINII 90-4~554~ 90-~~5543 2~ 78 SAROIAA OSA(BfHr[O PL HRLSIN([ J7 J78022 r:"i D[S[Err[-KON[STUS (auppiaankatu ~ HBLSIRII J2JO ribro(oib(auppa Of PL HELSINII ~1 ruojela YHr[OT PL 300 OOOOJ HELS[.I[ 90-IJOOO IOJO S495 YARASTOHYLLY OY loulu.e&tarintie 12J HRLSIRII S YIRTAJBI, LAHrIJEI Puu&tellinpolku HEL8[II[ I IO~S