Valvonta- ja ohjauslaitteet

Transkriptio

1 Siemens AG 200 Valvonta- ja ohjauslaitteet Moottorin suojaus- ja ohjauslaitteet SIMOCODE 3UF /2 Moottorin suojaus- ja ohjauslaitteet SIMOCODE pro 3UF Logiikkamoduuli LOGO! /6 LOGO! Modular Luku 11 LOGO! Power Aikarele 3RP /8 Aikarele 3RP15 teollisuuskotelossa 22,5 mm /10 Aikarele 3RP20, 45 mm /11 Aikarele 3RP15, 3RP20 Lisätarvikkeet Valvontarele Valvontarele 3UG sähköisille ja muille suureille /12 Verkkovalvonta /13 Jännitteen ja virran valvonta Cos phi- ja tehovirtavalvonta /14 Eristyksen valvonta maadoittamattomille verkoille /15 Pinnankorkeudenvalvonta Pyörimisnopeusvalvonta Lämpötilan valvontarele 3RS10, 3RS11 /16 Rele, analogisesti säädettävissä Rele, digitaalisesti säädettävissä, DIN 3440 mukaan Termistorimoottorisuoja 3RN1 /1 PTC-antureille Turvareleet 3TK28 /18 Elektronisilla vapautuspiireillä Apukontaktori-vapautuspiireillä /19 Rele-vapautuspiireillä Signaalimuunnin /20 Signaalimuunnin 3RS1 Siemens LV

2 Siemens AG 200 Moottorin suojaus- ja ohjauslaitteet SIMOCODE 3UF Moottorin suojaus- ja ohjauslaitteet SIMOCODE pro 3UF Yleiskuva SIMOCODE pro on joustava, modulaarinen moottorin hallintajärjestelmä vakionopeus-pienjännnitemoottoreille. Se optimoi ohjaustekniikan ja moottorilähdön välisen liikennöinnin, parantaa laitteiston käytettävyyttä ja tuo samanaikaisesti huomattavia säästöjä laitteiston valmistuksen, käyttöönoton, käytön ja huollon yhteydessä. SIMOCODE pro asennettuna pienjännite-kytkentäkaappiin muodostaa älykkään yhteyden automaation ja moottorilähdön välille yhdistäen ne kokonaisuudeksi: Monipuolisen, elektronisen moottorin täyssuojauksen, joka on riippumaton automaatiojärjestelmästä Joustavan ohjelmiston ohjausta varten Yksityiskohtaiset käyttö-, huolto- ja diagnoositiedot Avoimen tiedonsiirron PROFIBUS DP:n kautta, joka on standardi kenttäväyläjärjestelmissä. Ohjelmistopaketti SIMOCODE ES palvelee SIMOCODE pro:n parametrointia, käyttöönottoa ja diagnoosia varten. Monipuolinen, elektroninen moottorin täyssuojaus moottorin nimellisvirroille 820 A:iin asti SIMOCODE pro tarjoaa moottorilähdön kattavan suojan yhdistelemällä erilaisia suojaustapoja: Virtaa mittaava elektroninen ylikuormasuoja (Class ) Termistori-moottorinsuojaus Vaihekatkos-/epäsymmetriasuoja Jumisuoja Moottorivirran säädettävien raja-arvojen valvonta Jännitteen ja tehon valvonta Suureen cos ϕ (moottorin tyhjäkäynti/kuorman erottaminen) valvonta Maasulkuvalvonta Lämpötilavalvonta esim. PT100/PT1000:n kautta sekä Käyttötuntien, seisonta-aikojen ja käynnistyslukumäärien jne. valvonta Mittauskäyrien tallennus SIMOCODE pro kykenee tallentamaan mittauskäyrät ja voi täten näyttää moottorivirtojen käyttäymisen käynnistyksen aikana. Päävirtapiiri Ohjausvirtapiiri Automatisointitaso L1 L2 L3 -Q1 PROFIBUS DP -K1 -K2 SIMOCODE pro Käyttöyksikkö Liitosjohto NSA0_00398 Virran arviointimoduuli Peruslaite -K1 -K2 0 M 3~ Kontaktorit + valvonta (ylikuormitus, termistori, maasulku...) Ohjaus (sis. valvonta + lukitus) Kommunikaatio (käyttö-, huolto-, diagnoositiedot + ohjauskomennot) SIMOCODE pro yhdistää kaikki moottorilähdön tarpeelliset toiminnon yhteen kompaktiin järjestelmään. /2 Siemens LV

3 Siemens AG 200 Moottorin suojaus- ja ohjauslaitteet SIMOCODE 3UF Moottorin suojaus- ja ohjauslaitteet SIMOCODE pro 3UF Käyttöalue SIMOCODE pro:ta käytetään automatisoiduissa prosesseissa, joissa laitteiston seisonta-aika tulee erittäin kalliiksi (esim. terästai sementtiteollisuudessa) ja joissa on tärkeää ennaltaehkäistä laitteiston seisonta-ajat yksityiskohtaisilla käyttö-, huolto- ja diagnoositiedoilla tai virhetilanteissa mahdollistaa nopea virheen paikallistaminen. SIMOCODE pro on modulaarisena ja tilaa säästävänä suunniteltu erityisesti käytettäväksi prosessiteollisuuden moottorien ohjauskeskuksissa (Motor Control Centern = MCC) ja voimalaitoksissa. SIMOCODE pro soveltuu käytettäväksi moottorien suojaukseen ja ohjaukseen myös räjähdysvaarallisilla alueilla, jotka vastaavat räjähdyssuojausrakennetta EEx e/d ATEX-direktiivin 94/9/EY mukaan. Rakenne Asetteluvirta Leveys TL Ruuviliitäntä PK* Paino/ SIMOCODE pro A mm SIMOCODE pro C, peruslaite 1, PROFIBUS DP-liittymä, 12 Mb/s, RS 485, 4 I/3 O vapaasti parametroitava, tulo termistoriliitännälle, monostabiilit relelähdöt, mitoitusohjausjännite U s : DC24V 3UF 000-1AB KPL 0,350 AC/DC V 3UF 000-1AU KPL 0,350 3UF 000-1A.00-0 SIMOCODE pro V, peruslaite 2, PROFIBUS DP-liittymä, 12 Mb/s, RS I/3 O vapaasti parametroitava, tulo termistoriliitännälle, monostabiilit relelähdöt, mitoitusohjausjännite U s : DC24V 3UF 010-1AB KPL 0,350 AC/DC V 3UF 010-1AU KPL 0,350 3UF 010-1A UF 100-1AA00-0 3UF 110-1AA00-0 3UF 200-1AA00-0 Virtamuuntaja Läpivientimuunnin 0, UF 100-1AA KPL 0,100 2, UF 101-1AA KPL 0, UF 102-1AA KPL 0, UF 103-1AA KPL 0,600 Kiskoliitäntä UF 103-1BA KPL 1, UF 104-1BA KPL 1,50 Virta/jännitemuuntaja 1) Jännitteen mittaus 690 V:iin asti Läpivientimuunnin 0, UF 110-1AA KPL 0,150 2, UF 111-1AA KPL 0, UF 112-1AA KPL 0, UF 113-1AA KPL 0,00 Kiskoliitäntä UF 113-1BA KPL 1, UF 114-1BA KPL 1,50 Käyttöyksikkö 3UF 200-1AA KPL 0,100 Asennus kytkentäkaapin oveen tai etulevyyn, asetettavissa peruslaitteelle, 10 LEDiä tilanäyttöön ja vapaasti ohjelmoitavat painikkeet käsiohjausta varten Käyttöyksikkö näytön kanssa laitteelle SIMOCODE pro V 2) Asennus kytkentäkaapin oveen tai etulevyyn, asetettavissa peruslaitteelle 2, LEDiä tilanäyttöön ja vapaasti ohjelmoitavat painikkeet moottorin ohjausta varten, monikielinen näyttö esim. mitta-arvojen, tilatietojen tai häiriöilmoitusten näyttöön 3UF 210-1AA KPL 0,150 3UF 210-1AA00-0 1) Mahdollista ainoastaan peruslaitteella 2 tuoteversiosta E02 lähtien (04/2005 lähtien). 2) Mahdollista ainoastaan peruslaitteella 2 tuoteversiosta E03 lähtien (12/2006 lähtien). Siemens LV /3

4 Siemens AG 200 Moottorin suojaus- ja ohjauslaitteet SIMOCODE 3UF Moottorin suojaus- ja ohjauslaitteet SIMOCODE pro 3UF Rakenne TL Ruuviliitäntä PK* Paino/ Laajennusmoduulit Huomio: Laajennusmoduuleita voidaan käyttää vain yhdessä peruslaitteen 2 kanssa! Peruslaitteelle voidaan halutussa järjestyksessä liittää jopa 5 laajennusmoduulia. Käytettäessä käyttöyksikköä näytön kanssa ja/tai irtikytkentämoduulia on huomioitava muut rajoitukset kytkettävien laajennusmoduulien määrässä peruslaitetta kohden! Digitaalimoduulit 4 binääriä tuloa ja 2 relelähtöä, liitettävissä enintään 2 digitaalimoduulia peruslaitetta 2 kohden Relelähdöt Tulojännite Monostabiili DC 24 V 3UF 300-1AB KPL 0,150 AC/DC V 3UF 300-1AU KPL 0,150 Bistabiili DC 24 V 3UF 310-1AB KPL 0,150 AC/DC V 3UF 310-1AU KPL 0,150 3UF 300-1AU00-0 Analogimoduuli 1) 2 tuloa (passiivinen) syöttöön ja 1 lähtö syöttöön 0/ ma signaaleita, liitettävissä enintään 1 analogimoduulia peruslaitetta 2 kohden. 3UF 400-1AA KPL 0,150 3UF 400-1AA00-0 Maasulkumoduuli 1) 1 tulo summavirtamuuntimen liitäntään 3UL22, liitettävissä enintään 1 maasulkumoduulia peruslaitetta 2 kohden 3UF 500-1AA KPL 0,150 3UF 500-1AA00-0 Lämpötilamoduuli 1) 3 tuloa enintään 3 analogisen lämpötila-anturin liitäntään, liitettävissä enintään 1 lämpötilamoduulia peruslaitetta 2 kohden 3UF 00-1AA KPL 0,150 3UF 00-1AA00-0 Irtikytkentämoduuli Galvaaninen erotinmoduuli Virta/jännitemuuntajan ja perusyksiköh väliin maadoittamattomissa verkoissa, joissa käytössä erillinen maasulunvalvontajärjestelmä 3UF 150-1AA KPL 0,150 3UF 150-1AA00-0 1) Mahdollista ainoastaan peruslaitteella 2 tuoteversiosta E02 lähtien (04/2005 lähtien). /4 Siemens LV

5 Siemens AG 200 Moottorin suojaus- ja ohjauslaitteet SIMOCODE 3UF Moottorin suojaus- ja ohjauslaitteet SIMOCODE pro 3UF Lisätarvikkeet Liitosjohto 3UF 932-0AA00-0 PC-kaapeli Rakenne TL PK* Paino/ Liitosjohto Peruslaitteen, virtamuuntajan, virta/jännitemuuntajan, käyttöyksikön tai laajennusmoduulien liittämiseen eri pituuksina: pituus 0,025 m (latta) 3UF 930-0AA KPL 0,010 Huomio: Soveltuu ainoastaan peruslaitteen 2 liittämiseen sen laajennusmoduulien kanssa tai laajennusmoduulien liitämiseen toisiinsa/vain kun etulevyt ovat samalla korkeudella! pituus 0,1 m (latta) 3UF 931-0AA KPL 0,010 pituus 0,5 m (latta) 3UF 932-0AA KPL 0,020 pituus 1,0 m (pyörö) 3UF 93-0BA KPL 0,100 pituus 2,5 m (pyörö) 3UF 933-0BA KPL 0,150 PC-/PG-tiedonsiirtoon SIMOCODE pro:n kanssa Järjestelmäliittymän kautta, liitäntään PC/PG:n sarjaliittymään 3UF 940-0AA KPL 0,150 Muistimoduuli SIMOCODE pro:n parametrointiin ilman PC/PG:tä Järjestelmäliittymän kautta 3UF 900-0AA KPL 0,010 Osoitteenantopistoke PROFIBUS-osoitteen antoon ilman PC/PG:tä SIMOCODE pro:lle järjestelmäliittymän kautta 3UF 910-0AA KPL 0,030 Ovisovitin Järjestelmäliittymän ulkoinen liitos Esim. ulos kytkentäkaapista 3UF 920-0AA KPL 0,030 Pistoliittimet SIMOCODE ES 3ZS CC10-0YA0 Ruuvikiinnitykseen Esim. asennuslevylle, laitetta kohden tarvitaan 2 kpl Käytettävissä laitteille 3UF 1.0, 3UF 1.1 ja 3UF 1.2 3RB B 10 KPL 0,100 Käytettävissä laitteille 3UF 0, 3UF 3, 3UF 4, 3UF 5 ja 3UF } 3RP KPL 0,002 Parametrointi- ja huolto-ohjelmisto SIMOCODE pro:lle Toimii PC/PG:llä käyttöjärjestelmässä Windows 2000/XP, ilman PC-kaapelia Toimitusmuoto: CD, single license (yksi käyttöoikeus) Vaihtoehdot: SIMOCODE ES Smart, parametrointiin laitteella olevan järjestelmäliittymän kautta SIMOCODE ES Professional, parametrointiin PROFIBUS-väylän tai laitteella olevan järjestelmäliittymän kautta, sis. STEP -object-manager SIMOCODE ES Graphic, valinnainen laajennus SIMOCODE ES Smart/ Professional:iin graafisella editorilla ergonomiseen ja käyttäjäystävälliseen parametrointiin Drag & Drop -toiminnolla 3ZS CC10-0YA0 1 KPL 0,230 3ZS CC10-0YA0 1 KPL 0,230 3ZS CC10-0YA0 1 KPL 0,230 Siemens LV /5

6 Logiikkamoduuli LOGO! Siemens AG 200 LOGO! Rakenne TL Ruuviliitäntä PK* Paino/ LOGO! perusmallit, näytöllä Logiikkamoduuli LOGO! 24 6ED CC00-0BA5 1 KPL 0,191 Syöttöjännite DC 24 V, 8 digitaalituloa DC 24 V, joista 2 analogisesti käytettävissä (0-10 V), 4 digitaalilähtöä DC 24 V, 0,3 A Logiikkamoduuli LOGO! 12/24RC 6ED MD00-0BA5 1 KPL 0,228 Syöttöjännite DC 12/24 V, 8 digitaalituloa DC 12/24 V, joista 2 analogisesti käytettävissä (0-10 V), 4 relelähtöä 10 A, integroitu kello Logiikkamoduuli LOGO! 24RC 6ED HB00-0BA5 1 KPL 0,231 Syöttöjännite AC/DC 24 V, 8 digitaalituloa AC/DC 24 V, 6ED HB00-0BA5 4 relelähtöä 10 A, integroitu kello Logiikkamoduuli LOGO! 230RC 6ED FB00-0BA5 1 KPL 0,232 8 digitaalituloa AC/DC 115/ 230 V, 4 relelähtöä 10 A, integroitu kello LOGO! Pure-mallit, ilman näyttöä ja näppäimiä Logiikkamoduuli LOGO! 24o Syöttöjännite AC/DC 115/230 V, 6ED CC00-0BA5 1 KPL 0,15 Syöttöjännite DC 24 V, 8 digitaalituloa DC 24 V, joista 2 analogisesti käytettävissä (0-10 V), 4 digitaalilähtöä DC 24 V, 0,3 A Logiikkamoduuli LOGO! 12/24RCo 6ED MD00-0BA5 1 KPL 0,213 Syöttöjännite DC 12/24 V, 8 digitaalituloa DC 12/24 V, joista 2 analogisesti käytettävissä (0-10 V), 4 relelähtöä 10 A, integroitu kello; Logiikkamoduuli LOGO! 24RCo 6ED HB00-0BA5 1 KPL 0,220 Syöttöjännite AC/DC 24 V, 8 digitaalituloa AC/DC 24 V, 6ED FB00-0BA5 4 relelähtöä 10 A, integroitu kello Logiikkamoduuli LOGO! 230RCo 6ED FB00-0BA5 1 KPL 0,21 8 digitaalituloa AC/DC 115/ 230 V, 4 relelähtöä 10 A, integroitu kello LOGO! laajennusmoduulit LOGO! DM8 24 Syöttöjännite AC/DC 115/230 V, 6ED CB00-0BA0 1 KPL 0,122 Syöttöjännite DC 24 V, 4 digitaalituloa DC 24 V, 4 digitaalilähtöä DC 24 V, 0,3 A LOGO! DM ED CB10-0BA0 1 KPL 0,122 Syöttöjännite DC 24 V, 8 digitaalituloa DC 24 V, 8 digitaalilähtöä DC 24 V, 0,3 A LOGO! DM8 12/24R 6ED MB00-0BA1 1 KPL 0,15 Syöttöjännite DC 12/24 V, 4 digitaalituloa DC 12/24 V, 6ED CB00-0BA0 4 relelähtöä 5 A LOGO! DM8 24R 6ED HB00-0BA0 1 KPL 0,158 Syöttöjännite AC/DC 24 V, 4 digitaalituloa AC/DC 24 V, 4 relelähtöä 5 A LOGO! DM16 24R 6ED NB10-0BA0 1 KPL 0,159 Syöttöjännite DC 24 V, 8 digitaalituloa DC 24 V, 8 relelähtöä 5 A LOGO! DM8 230R 6ED FB00-0BA1 1 KPL 0,159 Syöttöjännite AC/DC 115/230 V, 4 digitaalituloa AC/DC 115/230 V, 4 relelähtöä 5 A LOGO! DM16 230R 6ED FB10-0BA0 1 KPL 0,159 Syöttöjännite AC/DC 115/230 V, 8 digitaalituloa AC/DC 115/230 V, 8 relelähtöä 5 A LOGO! AM2 6ED MA00-0BA0 1 KPL 0,119 Syöttöjännite DC 12/24 V, 2 analogituloa 0-10 V tai 0-20 ma, resoluutio 10 bittiä LOGO! AM2 PT 100 6ED MD00-0BA0 1 KPL 0,120 Syöttöjännite DC 12/24 V, 2 analogituloa Pt100, lämpötila-alue -50 C C LOGO! AM2 AQ 6ED MM00-0BA0 1 KPL 0,120 Syöttöjännite DC 24 V, 2 analogituloa 0-10 V /6 Siemens LV

7 Siemens AG 200 Logiikkamoduuli LOGO! LOGO! Rakenne TL Ruuviliitäntä PK* Paino/ Tiedonsiirtomoduulit Tiedonsiirtomoduuli LOGO! CM EIB KNX 6BK1 00-0BA00-0AA1 1 KPL 0,10 Liitäntään EIB:lle, syöttöjännite DC 24 V AS-Interface-kytkentä LOGO!:lle 3RK CE10-0AA2 1 KPL 0,10 AS-Interface-slave, syöttöjännite DC 24 V 4 virtuaalista tuloa, 4 virtuaalista lähtöä 6BK1 00-0BA00-0AA1 LOGO! Contact LOGO! Contact Kytkentämoduuli ohmisten kuluttajien (20 A:iin asti) ja moottoreiden (4 kw:iin asti) suoraan kytkemiseen (hurinaton) kytkentäjännite 24 V 6ED1 05-4CA00-0AA0 1 KPL 0,160 kytkentäjännite 230 V 6ED1 05-4EA00-0AA0 1 KPL 0,160 6ED1 05-4CA00-0AA0 LOGO!Power virtalähteet, katso luku 11. Lisätarvikkeet Rakenne TL PK* Paino/ LOGO! käsikirja suomi 5nro KPL saksa 6ED AA00-0AE6 1 KPL 0,450 englanti 6ED AA00-0BE6 1 KPL 0,401 LOGO! ohjelmamoduuli 6ED CA00-0BA0 1 KPL 0,004 Kopiointiin, know-how-suojan kanssa LOGO! Soft Comfort V5.0 6ED BA01-0YA0 1 KPL 0,101 Ohjelmointiin PC:llä, monikielinen; toimii seuraavista käyttöjärjestelmistä alkaen; Windows 98 SE, Linux, MAC OSX; CD-ROM-levyllä kytkentäohjelman luonti FUP tai KOP testaus, simulointi, online-testi ja kytkentäohjelmien arkistointi ammattimainen dokumentaatio monipuolisten kommentti- ja tulostustoimintojen kautta LOGO! Soft Comfort Upgrade 6ED CA01-0YE0 1 KPL 0,098 Versiosta V1.0 alkaen versioon V5.0 LOGO! PC-kaapeli 6ED1 05-1AA00-0BA0 1 KPL 0,159 Ohjelman siirtoon LOGO!:n ja PC:n välillä LOGO! News Box, 12/24 V Sisältää; LOGO! 12/24RC, LOGO! PC-kaapeli, LOGO!Soft Comfort, käsikirja vinkit&neuvot, ruuvitaltta, infomateriaali saksa 6ED1 05-3BA00-0AA4 1 KPL 2,200 englanti 6ED1 05-3BA00-0BA4 1 KPL 2,200 LOGO! News Box, 230 V Sisältää; LOGO! 230RC, LOGO! PC-kaapeli, LOGO!Soft Comfort, käsikirja vinkit&neuvot, ruuvitaltta, infomateriaali saksa 6ED1 05-3AA01-0AA0 1 KPL 2,200 englanti 6ED1 05-3AA01-0BA0 1 KPL 2,340 Siemens LV /

8 Aikarele 3RP Siemens AG 200 Aikarele 3RP15 teollisuuskotelossa 22,5 mm Elektroninen aikarele yleiseen käyttöön ohjauksien ja koneiden rakentamiseen, jossa: 1 vaihtokosketin tai 2 vaihtokosketinta Yksittäiset tai vaihdettavat aika-alueet Kytkentäasennon osoitin LEDillä Jännitteen näyttö LEDillä. Rakenne Aika-alue t kiertokytkimellä säädettävissä: Mitoitusohjausjännite U s AC 50/60 Hz DC V V Aikarele 3RP15 05, monitoiminto, 15 aika-aluetta Toimintoja voidaan säätää kiertokytkimellä. Aikarele 3RP15 05 voidaan merkintäkilpien avulla säätää erilaisia toimintoja varten selkeästi. Kyseiset kilvet toimitetaan lisätarvikkeina. Liittimissä A. ja B. on oltava sama potentiaali. 1) mukana LED ja: 1 vaihtokosketin, 0, s 8 toimintoa 0, s 0, s 1, s 2 vaihtokosketin, 0, min 16 toimintoa s 0, min 3RP B... 0, min 1, min 2 vaihtokosketinta, min 0, h pakko-ohjattu ja 0, h kovakullattu. 0, h 8 toimintoa 4)5) 1, h h 2) Aikarele 3RP15 1., vetohidastettu, 1 aika-aluetta mukana LED ja vaihtokosketin RP AA KPL 0,125 24/ } 3RP AQ30 3RP AQ30 1 KPL 0,140 24/ } 3RP AP30 3RP AP30 1 KPL 0, ) ) } 3RP AW30 3RP AW30 1 KPL 0,136 24/ } 3RP BQ30 3RP BQ30 1 KPL 0,162 24/ } 3RP BP30 3RP BP30 1 KPL 0, ) ) } 3RP BW30 3RP BW30 1 KPL 0, RP BT KPL 0, } 3RP RW30 3RP RW30 1 KPL 0,169 0, s 24/ } 3RP AQ30 3RP AQ30 1 KPL 0,108 24/ } 3RP AP30 3RP AP30 1 KPL 0,108 1, s 24/ } 3RP AQ30 3RP AQ30 1 KPL 0,10 24/ } 3RP AP30 3RP AP30 1 KPL 0, s 24/ } 3RP AQ30 3RP AQ30 1 KPL 0,10 24/ } 3RP AP30 3RP AP30 1 KPL 0,108 3RP A... Aikarele 3RP15 25, vetohidastettu, 15 aika-aluetta mukana LED ja: 3RP A... 1 vaihtokosketinta 0, s 0, s 0, s 1, s 0, min s 0, min 0, min 1, min 0, h min 0, h 0, h 1, h h 2) 24/ } 3RP AQ30 3RP AQ30 1 KPL 0,109 24/ } 3RP AP30 3RP AP30 1 KPL 0,104 2 vaihtokosketinta / /60 6) 3RP BR KPL 0,152 24/ } 3RP BQ30 3RP BQ30 1 KPL 0,152 24/ ) 24 } 3RP BP30 3RP BP30 1 KPL 0, ) } 3RP BW30 3RP BW30 1 KPL 0,159 Aikarele 3RP15 2, vetohidastettu, kaksijohdinmalli, 4 aika-aluetta 1 sulkukosketin (puolijohde) 0, s 0, s 1, s s ) 3RP15 2-1EC30 3RP15 2-2EC30 1 KPL 0, ) } 3RP15 2-1EM30 3RP15 2-2EM30 1 KPL 0,100 3RP15 2-1E... 1) Toiminnot, katso kilpisarja 3RP ) Kytkinasennossa ei ajoitusta. Varattu kojeeseen testitarkoituksia (ON/OFF-toiminto) varten. Releelle voidaan valita jatkuva ohjaus tai kokonaan pois toiminnasta. Säädetyn toiminnon mukaisesti. 3) Toiminta-alue 0, - 1,1 x U s. 4) Pakko-ohjattu: Avaus- ja sulkukosketin eivät ole koskaan samanaikaisesti suljettuina; kosketinetäisyys >= 0,5 mm on varmistettu, minimaalinen kytkentäteho 12 V, 3 ma. 5) Vaihtokoskettimia käytetään samanaikaisesti, tämän seurauksena valittavissa on vain 8 toimintoa (ei tähti-kolmiota, ei pikakosketinta). 6) Toiminta-alue 0,8-1,1 x U s. /8 Siemens LV

9 Siemens AG 200 Aikarele 3RP Aikarele 3RP15 teollisuuskotelossa 22,5 mm Elektroninen aikarele yleiseen käyttöön ohjauksien ja koneiden rakentamiseen, jossa 1 vaihtokosketin tai 2 vaihtokosketinta Yksittäiset tai vaihdettavat aika-alueet Kytkentäasennon osoitin LEDillä Jännitteen näyttö LEDillä. Rakenne Aika-alue t kiertokytkimellä säädettävissä: Mitoitusohjausjännite U s AC 50/60 Hz DC V V Aikarele, 3RP15 3., päästöhidastettu, apujännitteellä, 1 aika-alue mukana LED ja vaihtokosketin Liittimissä A ja B on oltava sama potentiaali 0, s 24/ RP AQ30 3RP AQ30 1 KPL 0,140 24/ } 3RP AP30 3RP AP30 1 KPL 0,140 1, s 24/ RP AQ30 3RP AQ30 1 KPL 0,138 24/ } 3RP AP30 3RP AP30 1 KPL 0, s 24/ RP AQ30 3RP AQ30 1 KPL 0,139 24/ } 3RP AP30 3RP AP30 1 KPL 0,140 3RP A... Aikarele 3RP15 40, päästöhidastettu, ilman apujännitettä, aika-aluetta 1) mukana LED ja: 1 vaihtokosketinta 0, s ) } 3RP AB30 3RP AB30 1 KPL 0,116 0, s ) } 3RP AJ30 3RP AJ30 1 KPL 0,119 0, s ) } 3RP AN30 3RP AN30 1 KPL 0,120 2 vaihtokosketinta 0, s , s } 3RP BB30 3RP BB30 1 KPL 0, s 3RP BJ30 3RP BJ30 1 KPL 0, s } 3RP BN30 3RP BN30 1 KPL 0,161 3RP A... Aikarele 3RP15 55, tahtirele, 15 aika-aluetta mukana LED ja 0, s / /60 5) 3RP AR30 3RP AR30 1 KPL 0,111 vaihtokosketin 0, s 24/ } 3RP AQ30 3RP AQ30 1 KPL 0,111 0, s 24/ } 3RP AP30 3RP AP30 1 KPL 0,111 1, s 0, min s 0, min 0, min 3RP A... 1, min 0, h min 0, h 0, h 1, h h 4) Aikarele 3RP15 60, tähti-kolmio-toiminto, vaihtokytkentätauko 50 ms ja jälkikäyntiaika, 1 aika-alue 3 sulkukosketinta 3) (kytkentäliittimen 1 yhteinen kosketinjuuri) Tähti-kolmio s, Jälkikäyntiaika (joutokäynti) s 24/ RP SQ KPL 0,12 24/ } 3RP SP30 3RP SP30 1 KPL 0,15 3RP S... Aikarele 3RP15., tähti-kolmio-toiminto, vaihtokytkentätauko 50 ms, 1 aika-alue 1 sulkukosketin, s 24/ } 3RP15 4-1NQ KPL 0,113 hidastamaton, ja 24/ } 3RP15 4-1NP30 3RP15 4-2NP30 1 KPL 0,113 1 sulkukosketin, / -- 3RP15 4-1NM20 3RP15 4-2NM20 1 KPL 0,113 hidastettu (kytkentäliittimen s 24/ } 3RP15 6-1NQ30 3RP15 6-2NQ30 1 KPL 0,112 1 yhteinen 24/ } 3RP15 6-1NP30 3RP15 6-2NP30 1 KPL 0,113 kosketinjuuri) / - 3RP15 6-1NM20 3RP15 6-2NM20 1 KPL 0, RP15.-1N... 1) Lähtökoskettimien asento vastaanottotilassa ei määritetty (bistabiili rele). Yhden kerran tapahtuva ohjausjännitteen asetus johtaa koskettimien vaihtoon oikeaan asentoon. 2) Toiminta-alue 0, - 1,25 x U s. 3) Toiminta-alue 0,85-1,1 x U s. 4) Kytkinasennossa ei ajoitusta. Varattu kojeeseen testitarkoituksia (ON/OFF-toiminto) varten. Taukoaika "ääretön", rele jatkuvasti pois käytöstä. Pulssin kestoaika "ääretön", rele jatkuvasti käytössä. 5) Toiminta-alue 0,8-1,1 x U s. Siemens LV /9

10 Aikarele 3RP Siemens AG 200 Aikarele 3RP20, 45 mm Monitoiminto Toimintoja voidaan säätää kiertokytkimellä 1). Aikarele 3RP20 05 voidaan merkintäkilpien avulla säätää erilaisia toimintoja varten selkeästi. Kyseiset kilvet toimitetaan lisätarvikkeina. Liittimissä A. ja B. on oltava sama potentiaali. Rakenne Aika-alue t Mitoitusohjausjännite U s AC Hz DC V V Aikarele 3RP20 05, monitoiminto, 15 aika-aluetta mukana LED ja 0, s 24/ } 3RP AQ30 3RP AQ30 1 KPL 0,120 1 vaihtokosketin, 0, s 24/ } 3RP AP30 } 3RP AP30 1 KPL 0,120 8 toimintoa 1)2) 0, s mukana LED ja 1, s , min ) 3RP BW30 3RP BW30 1 KPL 0,130 2 vaihtokosketinta, 16 toimintoa 1) s 0, min 0, min 1, min 3RP BW30 0, h min 0, h 0, h 1, h h 3) Aikarele 3RP vetohidastettu, 15 aika-aluetta mukana LED ja 0, s 24/ } 3RP AQ30 3RP AQ30 1 KPL 0,110 1 vaihtokosketin 2) 0, s 24/ } 3RP AP30 3RP AP30 1 KPL 0,110 0, s 1, s 0, min s 0, min 0, min 1, min 3RP AP30 0, h min 0, h 0, h 1, h h 3) 1) Toiminnot, katso kilpisarja 3RP ) Laitteet varmalla galvaanisella erotuksella. 3) Kytkinasennossa ei ajoitusta. Varattu kojeeseen testitarkoituksia (ON/OFF-toiminto) varten. Releelle voidaan valita jatkuva ohjaus tai kokonaan pois toiminnasta. Säädetyn toiminnon mukaisesti. 4) Toiminta-alue 0,8... 1,1 x U s. 5) Toiminta-alue 0,... 1,1 x U s. /10 Siemens LV

11 Siemens AG 200 Aikarele 3RP Aikarele 3RP15, 3RP20 Lisätarvikkeet Rakenne Toiminto Tunnuskirjain Käyttö TL PK* Paino/ Kilpisarja Lisätarvikkeet 3RP15 05:lle (ei sisälly toimitukseen). Kilpisarjassa on mahdollista asettaa aikareleen kuvauksen kieleksi joko saksa tai englanti. 1 kilpisarja vetohidastettu A 3RP15, 3RP20, } 3RP A 5 KPL 0,003 (1 kpl) päästöhidastettu apujännitteellä B jossa 8 toiminnolla 1 vaihtokosketin veto- ja päästöhidastettu apujännitteellä C ja 3RP vilkkuva, alkutauolla D RW30 vetohipaiseva E päästöhipaiseva, apujännitteellä F pulssin muodostava, apujännitteellä G 3RP A additiivisesti vetohidastettu, apujännitteellä H 1 kilpisarja vetohidastettu A 3RP15, 3RP20, } 3RP B 5 KPL 0,006 (1 kpl) päästöhidastettu apujännitteellä B jossa 16 toiminnolla 2 vaihtokosketinta veto- ja päästöhidastettu apujännitteellä C vilkkuva, alkutauolla D vetohipaiseva E päästöhipaiseva, apujännitteellä F pulssin muodostava, apujännitteellä G additiivisesti vetohidastettu, H apujännitteellä, heti kytkevä vetohidastettu ja heti kytkevä A päästöhidastettu, apujännitteellä ja heti B kytkevä veto- ja päästöhidastettu, C apujännitteellä ja heti kytkevä vilkkuva, alkutauolla, heti kytkevä D 3RP B vetohipaiseva ja heti kytkevä E päästöhipaiseva apujännitteellä ja heti F kytkevä pulssin muodostava, apujännitteellä ja G heti kytkevä Tähti-kolmio-toiminto *Δ Tyhjä merkintäkilpi Tyhjä merkintäkilpi, 20 mm, pastelli-turkoosi 1) 3RP15, 3RP20 3RT SB KPL 22,000 Suojus ja pistoliitin laitteelle 3RP15 Pistoliitin ruuvikiinnitykseen (laitetta kohti tarvitaan 2 kpl) 3RP15 } 3RP KPL 0,002 3RP19 03 Sinetöitävä suojus 3RP15 } 3RP KPL 0,004 suojaa luvatonta säätönuppien säätöä vastaan 3RP ) Tietokone-merkintäjärjestelmä laitteiden tunnuskilpien yksilölliseen tekstitykseen saatavissa yritykseltä: murrplastik Systemtechnik GmbH. Siemens LV /11

12 Valvontarele Valvontarele 3UG sähköisille ja muille suureille Verkkovalvonta Siemens AG 200 Hystereesi 1) Kussakin 1 V ja laukaisuviiveaika jännitteille U min ja U max. 2) Kussakin 1 V verkkovirheelle ja vaiheseurauskorjaukselle. Alijännitetunnistus Ylijännitetunnistus Vetohidastus Laukaisuviive Apukoskettimien rakenne Mitoitusohjausjännite U s HY noin S S Vaihtokosketin V Vaihejärjestyksen valvonta Auto-RESET -- ei ei AC UG AN20 3UG AN20 1 KPL 0,14 2 3UG BN20 3UG BN20 1 KPL 0,14 1 AC UG AP20 3UG AP20 1 KPL 0,14 2 3UG BP20 3UG BP20 1 KPL 0,14 1 AC UG AQ20 3UG AQ20 1 KPL 0,14 2 3UG BQ20 3UG BQ20 1 KPL 0,14 Vaihejärjestyksen valvonta, vaihekatkoksen ja epäsymmetrian valvonta Auto-RESET, lepovirtaperiaate, epäsymmetria-kynnys 10 % -- ei ei AC UG AR20 3UG AR20 1 KPL 0,14 2 3UG BR20 3UG BR20 1 KPL 0,14 Vaihejärjestyksen valvonta, vaihekatkoksen, epäsymmetrian ja alijännitteen valvonta Analogisesti säädettävä, Auto-RESET, lepovirtaperiaate, epäsymmetria-kynnys kiinteä 20 % 5 % asetteluarvosta kyllä ei -- 0, AC UG BR20 3UG BR20 1 KPL 0,14 Digitaalisesti säädettävä, Auto- tai käsi-reset, toiminta- tai lepovirtaperiaate, epäsymmetria-kynnys % säädettävä kyllä ei 0, , AC UG BR20 3UG BR20 1 KPL 0, V Vaihejärjestyksen valvonta, vaihekatkoksen, yli- ja alijännitteen valvonta Digitaalisesti säädettävä, Auto- tai käsi-reset, toiminta- tai lepovirtaperiaate säädettävä kyllä kyllä -- 0,1 20 1) 2 1) AC UG CR20 3UG CR20 1 KPL 0, V Vaihejärjestyksen valvonta, vaiheen ja N-johdin-toimintahäiriön, yli- ja alijännitteen valvonta Digitaalisesti säädettävä, Auto- tai käsi-reset, toiminta- tai lepovirtaperiaate säädettävä kyllä kyllä -- 0,1 20 1) 2 1) AC UG CR20 3UG CR20 1 KPL 0, V Automaattinen pyörimissuunnan korjaus jos vaihejärjestus väärä, vaihekatkoksen, epäsymmetrian, yli- ja alijännitteen valvonta Digitaalisesti säädettävä, Auto- tai käsi-reset, toiminta- tai lepovirtaperiaate, epäsymmetria-kynnys % säädettävä kyllä kyllä -- 0, ) AC UG46 1-1CR20 3UG46 1-2CR20 1 KPL 0, V Automaattinen pyörimissuunnan korjaus jos vaihejärjestus väärä, vaiheen ja N-johdin-toimintahäiriön, epäsymmetrian, yli- ja alijännitteen valvonta Digitaalisesti säädettävä, Auto- tai käsi-reset, toiminta- tai lepovirtaperiaate, epäsymmetria-kynnys % säädettävä kyllä kyllä -- 0, ) AC UG CR20 3UG CR20 1 KPL 0, V /12 Siemens LV

13 Siemens AG 200 Valvontarele Valvontarele 3UG sähköisille ja muille suureille Jännitteen ja virran valvonta Cos phi- ja tehovirtavalvonta Mitta-alue Hystereesi Mitoitusohjausjännite U s V V V Jännitevalvonta, omasyöttö ilman apujännitettä, kytkentä- ja laukaisuviive erikseen säädettävissä 0, s Digitaalisesti säädettävä, LCD-näyttö, Auto- tai käsi-reset, toiminta- tai lepovirtaperiaate, 1 vaihtokosketin AC/DC , AC/DC UG AL30 3UG AL30 1 KPL 0,14 Jännitevalvonta, ulkopuolinen syöttö, laukaisuviive säädettävissä 0, s Digitaalisesti säädettävä, LCD-näyttö, Auto- tai käsi-reset, toiminta- tai lepovirtaperiaate, 1 vaihtokosketin AC/DC 0,1 60 0, AC/DC 24 3UG AA30 3UG AA30 1 KPL 0,14 AC/DC , UG AA30 3UG AA30 1 KPL 0,14 AC/DC 0,1 60 0, AC/DC UG AW30 3UG AW30 1 KPL 0,14 AC/DC , UG AW30 3UG AW30 1 KPL 0,14 3UG AA30 Mitta-alue Hystereesi Mitoitusohjausjännite U s V Ali- ja ylivirran valvonta, kytkentä- ja laukaisuviive erikseen säädettävissä 0, s Digitaalisesti säädettävä, LCD-näyttö, Auto- tai käsi-reset, toiminta- tai lepovirtaperiaate, 1 vaihtokosketin AC/DC ma 0, ma AC/DC 24 1) 3UG AA30 3UG AA30 1 KPL 0,14 AC/DC 0,05 10 A 0, A 3UG AA30 3UG AA30 1 KPL 0,14 AC/DC ma 0, ma AC/DC ) 3UG AW30 3UG AW30 1 KPL 0,14 AC/DC 0,05 10 A 0, A 3UG AW30 3UG AW30 1 KPL 0,14 3UG AA30 1) Ei galvaanista erotusta. Kuormasyöttöjännite 24 V. 2) Ohjausvirtapiirin ja mittapiirin välinen galvaaninen erotus. Kuormasyöttöjännite varmaan erotukseen max. 300 V, yksinkertaiseen erotukseen max. 500 V Mitta-alue Hystereesi Mitoitusohjausjännite cos ϕ:lle Vaikutusvirralle I res cos ϕ:lle U s Vaikutusvirralle I res cos ϕ A cos ϕ A V Cos phi- ja tehovirtavalvonta, yksi- ja kolmevaiheinen, ylitys-, alitus- ja aluevalvontaan Digitaalisesti säädettävä, LCD-näyttö, ylempi ja alempi kynnysarvo säädettävissä erikseen, vetohidastus s, päästöhidastus 0, s, kussakin 1 vaihtokosketin ylitykselle ja alitukselle 0,1... 0,99 0, ,1 0, AC UG CS20 3UG CS20 1 KPL 0,14 Lisätarvikkeet Merkintäkilvet, pistolevyt ja suojukset valvontareleille 3UG45 ja 3UG46, ks. sivu /11. Siemens LV /13

14 Valvontarele Valvontarele 3UG sähköisille ja muille suureille Eristyksen valvonta maadoittamattomille verkoille Siemens AG 200 Rakenne Mitta-alue U e Mitoitusohjausjännite U s TL Ruuviliitäntä PK* Paino/ AC 50/60 Hz / DC V Eristyksen valvonta maadoittamattomille vaihtojänniteverkoille (IT-verkoille) 1 vaihtokosketin, 2 LEDiä kω AC 115/230 3UG AK20 1 KPL 0,32 Autoreset-toiminto hystereesin kanssa tai laukaisun tallennus Testitoiminto etupuoleisella tarkastuspainikkeella ja kiristysliittimien kautta (2 mitta-aluetta, portaattomasti säädettävissä) AC/DC UG AW30 1 KPL 0,242 3UG AK20 Eristyksen valvonta maadoittamattomille tasajänniteverkoille 1 vaihtokosketin, 3 LEDiä kω Autoreset-toiminto hystereesin kanssa tai laukaisun tallennus Testitoiminto etupuoleisella tarkastuspainikkeella liittimille L+ ja L- ja kiristysliittimien kautta (portaattomasti säädettävä) AC/DC UG AW30 1 KPL 0,233 3UG AW30 Lisätarvikkeet Sinetöitävä, läpinäkyvä suojus 3UG A 1 KPL 0,010 /14 Siemens LV

15 Siemens AG 200 Valvontarele Valvontarele 3UG sähköisille ja muille suureille Pinnankorkeudenvalvonta Pyörimisnopeusvalvonta Rakenne Herkkyys Mitoitusohjausjännite U s TL Ruuviliitäntä PK* Paino/ AC 50/60 Hz AC 50/60 Hz kω V Pinnankorkeudenvalvonta (johtavat nesteet) Tulo- ja lähtövirtausvalvonta (UNDER/OVER) kytkimen kanssa, säädettävissä 1 vaihtokosketin, 2 LEDiä , säätö potentiometrillä 24 } 3UG AC20 1 KPL 0, } 3UG AG20 1 KPL 0, } 3UG AL20 1 KPL 0,139 3UG AC20 3UG32 0-3A 3UG32 0-2B 3UG32 0-1C Sondit täyttötasovalvontaa varten, ruuvattava liitäntäputki: Avainleveys 22, R 3/8-tuuman kierre, max. käyttölämpötila 90 C, max. käyttöpaine 10 bar, liitäntäjohto PVC: 3 x 0,5 mm 2, pituus 2 m Johdinelektrodi, pituus 500 mm, tefloneristyksellä (PTFE) 2-piste-täyttötasosäätelyyn eristävässä säiliössä. 3-napainen } 3UG32 0-3A 1 KPL 0,254 Elektrodia kohden min.- ja max.-arvo ja yhteinen vertailuelektrodi käyttö hälytysilmoituksiin ylivirtauksissa tai alituksissa ja 2-2-napainen } 3UG32 0-2A 1 KPL 0,230 piste-täyttötasosäätelyihin, kun johtokykyistä säiliötä käytetään vertailuelektrodina. Kaarielektrodi, sivuttaista asennusta varten, tefloneristyksellä (PTFE) sivuttaisessa asennuksessa tarvittavan vähäisen tilantarpeen vuoksi ideaalinen pienissä säiliöissä ja putkissa, ulosvirtaus- ja tasovalvontaan tai varoitukseen veden päästessä koteloon. maksimaaliarvo-elektrodina sivuttaiseen asennukseen tai hälytysilmoitukseen johtokykyisissä säiliöissä tai putkissa. korkeille läpivirtausnopeuksille tai voimakkaasti helmeilevien nesteiden yhteydessä. 2-napainen } 3UG32 0-2B 1 KPL 0,128 1-napainen } 3UG32 0-1B 1 KPL 0,122 1-napainen 3UG32 0-1C 1 KPL 0,144 Rakenne Pyörimisnopeusvalvonta (alitus) Mitta-alue tallennuksella tai ilman, käynnistysohitus 0, s Galvaaninen erotus AC: kyllä DC: ei 1 vaihtokosketin, 2 LEDiä Mitta-alue (kierros) Mitoitusohjausjännite U s TL Ruuviliitäntä PK* Paino/ AC 50/60 Hz / DC min -1 V 0, (4 aluetta) AC 24 } 3UG AC20 1 KPL 0,23 AC 120 } 3UG AG20 1 KPL 0,24 AC 230 } 3UG AL20 1 KPL 0,22 DC 24 1) } 3UG AC40 1 KPL 0,161 3UG ) Mitoitusohjausjännite ja mittapiiri eivät ole galvaanisesti erotettuja. Siemens LV /15

16 Valvontarele Lämpötilan valvontarele 3RS10, 3RS11 Rele, analogisesti säädettävissä Rele, digitaalisesti säädettävissä, DIN 3440 mukaan Siemens AG 200 Analogisesti säädettävät mittauslaitteet yhdellä tai kahdella kynnysarvolla 1 kynnysarvo ja 1 hystereesi säädettävissä 2-20 % Laitteilla 2 kynnysarvon kanssa (säädettävissä 2-20 %) on toisella kynnysarvolla kiinteä hystereesi 5 %. Säätötarkkuus ±5 % riittää. Anturi Toiminto Mitta-alue Mitoitusohjausjännite U s AC Hz C V Analogisesti säädettävä, 1 kynnysarvo, lepovirtaperiaate; ei tallentava; 1 S + 1 A 3RS CD10 PT100 (vastusanturi) Tyyppi J (lämpöelementti) Tyyppi K (lämpöelementti) Digitaalisesti säädettävät mittauslaitteet anturivalvonnalla Seuraavat parametrit on säädettävissä: Anturilaji 2 kynnysarvoa ϑ1, ϑ2 1 hystereesi; toimii kummassakin kynnyksessä ( K) Ylitys AC/DC 24 3RS CD00 3RS CD00 1 KPL 0,150 AC 110/230 3RS CK00 3RS CK00 1 KPL 0, AC/DC 24 3RS CD20 3RS CD20 1 KPL 0,145 AC 110/230 3RS CK20 3RS CK20 1 KPL 0,186 Alitus AC/DC 24 3RS CD KPL 0,150 AC 110/230 3RS CK KPL 0, AC/DC 24 3RS CD KPL 0,150 AC 110/230 3RS CK KPL 0,191 Ylitys AC/DC 24 3RS CD KPL 0,149 AC 110/230 3RS CK KPL 0,190 Ylitys AC/DC 24 3RS CD KPL 0,150 AC 110/230 3RS CK KPL 0, AC/DC 24 3RS CD KPL 0,150 AC 110/230 3RS CK KPL 0,190 Analogisesti säädettävissä varoitusta ja poiskytkentää varten (2 kynnysarvoa), työ-lepovirtaperiaate vaihdettavissa; ei tallentava; 1 S + 1 V 3RS DD40 PT100 (vastusanturi) Ylitys AC/DC 24 3RS DD KPL 0,166 AC/DC RS DW KPL 0, AC/DC 24 3RS DD KPL 0,166 AC/DC RS DW20 3RS DW20 1 KPL 0,15 Alitus AC/DC 24 3RS DD KPL 0,165 AC//DC RS DW KPL 0, AC/DC 24 3RS DD20 3RS DD20 1 KPL 0,163 AC/DC RS DW KPL 0,13 1 viiveaika; toimii kummassakin kynnyksessä ( s) Työ-/lepovirtaperiaate vaihdettavissa Käsi-/kauko-RESET Toiminto: Ylitys/alitus tai ikkunavalvonta Anturi Mitta-alue (mittaalueraja on anturista riippuvainen) 1) NTC-tyyppi: B522-K333-A1 (100 C: 1,8 kω; 25 C: 32,62 kω). Mitoitusohjausjännite U s AC Hz V "Lämpötilan valvontakytkin" DIN 3440:n mukaisesti, digitaalisesti säädettävä, 2 kynnysarvoa, leveys 45 mm; 1 V + 1 V + 1 S, tallennustoiminto ulkoisen sillan kautta mahdollinen. Laiteparametrit ovat pysyväismuistissa PT100/1000; KTY83/84; C AC/DC 24 NTC (vastusanturi) 1) AC/DC RS GD50 3RS GW50 3RS GD50 3RS GW50 1 KPL 1 KPL 0,31 0, F AC/DC 24 3RS GD50 3RS GD50 1 KPL 0,189 AC/DC RS GW50 3RS GW50 1 KPL 0,186 TYYPPI J, K, T, E, N (lämpöelementti) 3RS GD50 "Lämpötilan rajoitin" ja "lämpötilan valvontakytkin" DIN 3440:n mukaisesti, digitaalisesti säädettävä, 2 kynnysarvoa, leveys 45 mm; 1 V + 1 V + 1 S, laukaisutila ja laiteparametrit ovat pysyväismuistissa C AC/DC 24 3RS GD60 3RS GD60 1 KPL 0,318 AC/DC RS GW60 3RS GW60 1 KPL 0, F AC/DC 24 3RS GD60 3RS GD60 1 KPL 0,31 AC/DC RS GW60 3RS GW60 1 KPL 0,31 PT100/1000; KTY83/84; C AC/DC 24 3RS GD0 3RS GD0 1 KPL 0,31 NTC (vastusanturi) 1) AC/DC RS GW0 3RS GW0 1 KPL 0,331 TYYPPI J, K, T, E, N, R, S, B (lämpöelementti) C AC/DC 24 3RS GD80 3RS GD80 1 KPL 0,318 AC/DC RS GW80 3RS GW80 1 KPL 0,329 /16 Siemens LV

17 Siemens AG 200 Valvontarele Termistorimoottorisuoja 3RN1 PTC-antureille Termistorirele PTC:lle (PTC:n tyyppi A) Monostabiili malli lepovirtaperiaatteella, laukaisu ohjaussyöttöjännitteen puuttuessa. Hyväksyntä ATEX:n mukaan 3RN BW01: Bistabiili malli, ei laukaisua ohjausjännitteen puuttuessa. Kaikilla laitteilla AC/DC 24 V:tä lukuun ottamatta on galvaaninen erotus. RESET Koskettimet Mitoitusohjausjännite U s 50/60 Hz V Kompaktikoje, leveys 22,5 mm, 1 LED Liitin A1 on silloitettu vaihtokoskettimen juurella Auto 1 V AC/DC 24 } 3RN AB00 3RN AB00 1 KPL 0,114 AC 110 3RN AG00 3RN AG00 1 KPL 0,15 AC 230 } 3RN AM00 3RN AM00 1 KPL 0,156 Vakiokoje, leveys 22,5 mm, 2 LEDiä 3RN BB00 3RN BW01 Auto 1 S + 1 A AC/DC 24 } 3RN CB00 } 3RN CB00 1 KPL 0,134 AC 110 } 3RN CG00 3RN CG00 1 KPL 0,14 AC 230 } 3RN CM00 3RN CM00 1 KPL 0,15 AC/DC } 3RN CW00 3RN CW00 1 KPL 0,146 2 V AC/DC 24 3RN BB00 3RN BB00 1 KPL 0,162 AC 110 3RN BG00 3RN BG00 1 KPL 0,213 DC 230 3RN BM00 3RN BM00 1 KPL 0,213 2 V, kovakullattu AC/DC 24 3RN GB00 3RN GB00 1 KPL 0,154 Käsi/kauko 1) 1 S + 1 A AC/DC 24 } 3RN CB00 3RN CB00 1 KPL 0,14 AC 110/230 } 3RN CK00 3RN CK00 1 KPL 0,188 Anturipiirin oikosulkutunnistus Käsi/kauko 1) 2 V AC/DC 24 3RN BB00 3RN BB00 1 KPL 0,163 AC 110 3RN BG00 3RN BG00 1 KPL 0,214 AC 230 3RN BM00 3RN BM00 1 KPL 0,212 Vikamuisti Käsi/automaattinen/ kauko Vikamuisti, anturipiirin oikosulkutunnistus Käsi/automaattinen/ kauko 2 V, kovakullattu AC/DC 24 3RN GB00 3RN GB00 1 KPL 0,165 1 S + 1 A AC/DC 24 } 3RN CB00 3RN CB00 1 KPL 0,148 AC 110/230 } 3RN CK00 3RN CK00 1 KPL 0,188 2 V AC/DC 24 3RN BB00 3RN BB00 1 KPL 0,164 AC 110 3RN BG00 3RN BG00 1 KPL 0,214 AC 230 3RN BM00 3RN BM00 1 KPL 0,216 2 V, kovakullattu AC/DC 24 3RN GB00 3RN GB00 1 KPL 0,155 Vikamuisti, oikosulun ja johdinkatkoksen tunnistus ja näyttö anturipiirissä; laajajännite, jossa ruuviliitäntä, varma erotus Käsi/automaattinen/ kauko 2 V AC/DC 24 } 3RN BB00 3RN BB00 1 KPL 0,160 AC/DC } 3RN BW10 3RN BW00 1 KPL 0,12 2 V, kovakullattu AC/DC RN GW10 3RN GW00 1 KPL 0,168 Kojeet 2 anturipiirille, varoitus ja poiskytkentä, leveys 22,5 mm, 3 LEDiä Testi-/RESET-painike, vikamuisti Käsi/automaattinen/ 1 S + 1 V AC/DC } 3RN DW00 3RN DW00 1 KPL 0,13 kauko Kojeet 6 anturipiirille, monimoottorisuoja, leveys 45 mm, 8 LEDiä Testi-/RESET-painike, vikamuisti Käsi/automaattinen/ 1 S + 1 A AC/DC } 3RN CW00 3RN CW00 1 KPL 0,296 kauko Bistabiili koje, leveys 22,5 mm Testi-/RESET-painike, vikamuisti, oikosulun ja johdinkatkoksen tunnistus ja näyttö anturipiirissä Käsi/automaattinen/ 2 V AC/DC } 3RN BW01 3RN BW01 1 KPL 0,169 kauko 1) Kuittaus RESET-painikkeella tai ohjaussyöttöjännitteen keskeytyksellä mahdollinen. Lisätarvikkeet Rakenne Tyypille TL PK* Paino/ Pistoliitin ruuvikiinnitykseen, kuhunkin vakiokoteloon 22,5 tai 45 mm tarvitaan 2 kpl Tyhjä laitetunnistekilpi, 20 mm, pastelli-turkoosi 3RN1, 3RS1 } 3RP KPL 0,002 3RT SB KPL 22,000 Siemens LV /1

18 Turvareleet 3TK28 Siemens AG 200 Elektronisilla vapautuspiireillä Apukontaktori-vapautuspiireillä Mitoitusohjausjännitteet U s DC 24 V ja AC 50/60 Hz, 115 V, 230 V Vapautuspiiri, Vapautuspiiri, potentiaalivapaa elektroninen Ilmoituspiiri Saavutettava luokka EN 954-1:n mukaisesti Mitoitusohjausjännite U s HY noin Pysäy- Pysäy- Pysäy- Pysäy- tys- tys- tys- tys- luokka 0 luokka 1 luokka 0 luokka 1 V Turvareleet, elektronisilla vapautuspiireillä, HÄTÄPYSÄYTYS-laitteille ja turvaoville Peruslaite ) DC 24 3TK BB40 3TK BB40 1 KPL 0,180 Peruslaite DC 24 3TK BB40 3TK BB40 1 KPL 0,166 3TK Peruslaite t v , A 2) -- 4 DC 24 3TK BB41 3TK BB41 1 KPL 0,168 1, B 2) 3TK BB42 3TK BB42 1 KPL 0,166 1, C 2) 3TK BB44 3TK BB44 1 KPL 0,166 3TK Turvareleet, apukontaktori-vapautuspiireillä, HÄTÄPYSÄYTYS-laitteille ja turvaoville Peruslaite 3 S DC 24 3TK BB40 3TK BB40 1 KPL 0,819 AC 115 3TK AJ20 3TK AJ20 1 KPL 0,65 AC 230 3TK AL20 3TK AL20 1 KPL 0,0 Peruslaite 2 S A 3 DC 24 3TK BB40 3TK BB40 1 KPL 0,821 3TK28 50 AC 115 3TK AJ20 3TK AJ20 1 KPL 0,0 AC 230 3TK AL20 3TK AL20 1 KPL 0,6 Peruslaite 6 S A 3 DC 24 3TK BB40 3TK BB40 1 KPL 0,919 AC 230 3TK AL20 3TK AL20 1 KPL 0,80 Peruslaite 3 S DC 24 3TK BB40 3TK BB40 1 KPL 0,14 3TK28 51 Laajennuslaite 3) 6 S A vastaa DC 24 3TK BB40 3TK BB40 1 KPL 0,85 peruslaitetta 3) Laajennuslaite t v -- 3 S, DC 24 3TK28 5-1BB41 3TK28 5-2BB41 1 KPL 0,682 A 2) vastaa peruslaitetta 3 S, 3TK TK28 5-1BB42 3TK28 5-2BB42 1 KPL 0,69 B 2) 3 S, 3TK28 5-1BB44 3TK28 5-2BB44 1 KPL 0,650 C 2) 1) Lähdöt ovat turvallisia vain kun ne on yhdistetty ulkoisiin toimijoihin pakko-ohjatuilla koskettimilla. t v = päästöhidastettu A = 0, s, B = 0, s, C = s. Standardi- ja peruslaitteiden 3TK28 41, 3TK28 42, 3TK28 45, 3TK28 50, 3TK28 51, 3TK28 52, 3TK28 53 yhteyksien laajentamiseen. /18 Siemens LV

19 Siemens AG 200 Turvareleet 3TK28 Rele-vapautuspiireillä Mitoitusohjausjännitteet U s DC 24 V ja AC 50/60 Hz, 24 V, 115 V, 230 V Saavutettava luokka EN 954-1:n mukaisesti Vapautuskoskettimet Ilmoituskosketin Mitoitusohjausjännite U s HY noin V Peruslaitteet HÄTÄPYSÄYTYS-laitteille ja suojaoville Automaattinen kuittaus 3 S 1 A 3 1) AC/DC 24 } 3TK CB30 } 3TK CB30 1 KPL 0,26 2 S -- 4 AC/DC 24 } 3TK CB30 3TK CB30 1 KPL 0,21 Käsikuittaus 2 S -- 4 AC/DC 24 } 3TK CB30 3TK CB30 1 KPL 0,21 Automaattinen kuittaus 3TK TK TK TK ja 3TK Laajennuskojeet 2 S ) AC/DC 24 } 3TK CB30 3TK CB30 1 KPL 0,254 DC 24 } 3TK BB40 } 3TK BB40 1 KPL 0,249 AC 115 3TK AJ20 3TK AJ20 1 KPL 0,294 AC 230 } 3TK AL20 3TK AL20 1 KPL 0,288 Automaattinen kuittaus/käsikuittaus 3 S 2 A 4 DC 24 } 3TK BB40 } 3TK BB40 1 KPL 0,423 AC 24 3TK AB20 3TK AB20 1 KPL 0,421 AC 115 } 3TK AJ20 3TK AJ20 1 KPL 0,519 AC 230 } 3TK AL20 3TK AL20 1 KPL 0,516 Käsikuittaus päästöhidastettu, t v = 0, s 2S + 2S 1 A 4 2) DC 24 } 3TK28 2-1BB40 } 3TK28 2-2BB40 1 KPL 0,495 AC 24 3TK28 2-1AB20 3TK28 2-2AB20 1 KPL 0,500 AC 115 3TK28 2-1AJ20 3TK28 2-2AJ20 1 KPL 0,650 AC 230 3TK28 2-1AL20 3TK28 2-2AL20 1 KPL 0,650 Käsikuittaus päästöhidastettu, t v = 0, s 2S + 2S 1 A 4 2) DC 24 } 3TK28 2-1BB41 3TK28 2-2BB41 1 KPL 0,495 AC 24 3TK28 2-1AB21 3TK28 2-2AB21 1 KPL 0,500 AC 115 } 3TK28 2-1AJ21 3TK28 2-2AJ21 1 KPL 0,650 AC 230 } 3TK28 2-1AL21 3TK28 2-2AL21 1 KPL 0,650 Automaattinen kuittaus päästöhidastettu, t v = 0, s 2S + 2S 1 A 4 2) DC 24 } 3TK BB40 } 3TK BB40 1 KPL 0,500 AC 24 3TK AB20 3TK AB20 1 KPL 0,500 AC 115 3TK AJ20 3TK AJ20 1 KPL 0,650 AC 230 3TK AL20 3TK AL20 1 KPL 0,650 Automaattinen kuittaus päästöhidastettu, t v = 0, s 2S + 2S 1 A 4 2) DC 24 } 3TK BB41 } 3TK BB41 1 KPL 0,500 AC 24 3TK AB21 3TK AB21 1 KPL 0,500 AC 115 3TK AJ21 3TK AJ21 1 KPL 0,65 AC 230 3TK AL21 3TK AL21 1 KPL 0,650 Turvakytkentälaitteiden kosketinlaajennukseen (peruslaitteeseen liittämiseksi tarvitaan 1 peruslaitteen vapautuskosketin) 4 S -- kuten peruslaite AC/DC 24 } 3TK CB30 } 3TK CB30 1 KPL 0,26 AC 115 3TK AJ20 3TK AJ20 1 KPL 0,306 AC 230 3TK AL20 3TK AL20 1 KPL 0,306 3TK Puristinohjauskojeet Käytettäväksi puristimissa ja stansseissa Kaksikäsiohjauskoje, kaksikanavainen 2 S 2 A 4 DC 24 } 3TK BB40 3TK BB40 1 KPL 0,432 AC 24 3TK AB20 3TK AB20 1 KPL 0,424 AC 115 3TK AJ20 3TK AJ20 1 KPL 0,519 AC 230 3TK AL20 3TK AL20 1 KPL 0,519 Jälkikäyntimatka-tarkastuslaite 3TK , 3TK S 2 A 4 DC 24 3TK BB40 3TK AB20 1 KPL 0,495 AC 230 3TK AL20 3TK AL20 1 KPL 0,54 Monen kappaleen pakkaukset, ks. liite. 1) Vaarannusarvioinnista riippuen voi anturipiirissä olla tarpeen ylimääräiset toimenpiteet, esim. suojattu asennus. 2) Mahdollista ainoastaan hidastamattomia vapautuskoskettimia varten, muuten luokka 3. Siemens LV /19

20 Signaalimuunnin Siemens AG 200 Signaalimuunnin 3RS1 Kaikki muuntimet lukuun ottamatta passiivista yksittäismuunninta on varustettu keltaisella LEDillä "Jännite on päällä" -näyttöä varten. Tulo Lähtö Leveys Mitoitusohjausjännite U s Galvaaninen erotus mm V Yksittäismuunnin, aktiivinen V V 6,2 AC/DC 24 2-tie 3RS1 00-1AD00 3RS1 00-2AD00 1 KPL 0, ma 6,2 AC/DC 24 2-tie 3RS1 00-1CD00 3RS1 00-2CD00 1 KPL 0, ma 6,2 AC/DC 24 2-tie 3RS1 00-1DD00 3RS1 00-2DD00 1 KPL 0, ma V 6,2 AC/DC 24 2-tie 3RS1 02-1AD00 3RS1 02-2AD00 1 KPL 0, ma 6,2 AC/DC 24 2-tie 3RS1 02-1CD00 3RS1 02-2CD00 1 KPL 0, ma 6,2 AC/DC 24 2-tie 3RS1 02-1DD00 3RS1 02-2DD00 1 KPL 0, ma V 6,2 AC/DC 24 2-tie 3RS1 03-1AD00 3RS1 03-2AD00 1 KPL 0, ma 6,2 AC/DC 24 2-tie 3RS1 03-1CD00 3RS1 03-2CD00 1 KPL 0, ma 6,2 AC/DC 24 2-tie 3RS1 03-1DD00 3RS1 03-2DD00 1 KPL 0,053 Monialuemuunnin, vaihdettavissa, aktiivinen V, V, 6,2 AC/DC 24 2-tie 3RS1 05-1FD00 3RS1 05-2FD00 1 KPL 0, ma, ma, 1,5 AC/DC tie 3RS1 05-1FW00 3RS1 05-2FW00 1 KPL 0, ma, ma, vaihdettavissa vaihdettavissa V, Hz, 6,2 AC/DC 24 2-tie 3RS1 05-1KD00 3RS1 05-2KD00 1 KPL 0, ma, Hz, 1,5 AC/DC tie 3RS1 05-1KW00 3RS1 05-2KW00 1 KPL 0, ma, khz, vaihdettavissa khz, vaihdettavissa Yleismuunnin, vaihdettavissa, aktiivinen, 16 tulo- ja 3 lähtöalueen kanssa mv, V, 1,5 AC/DC 24 2-tie 3RS1 06-1FD00 3RS1 06-2FD00 1 KPL 0, mv, ma, 3-tie 3RS1 06-1FE00 3RS1 06-2FE00 1 KPL 0, mv, ma, mv, vaihdettavissa AC/DC tie 3RS1 06-1FW00 3RS1 06-2FW00 1 KPL 0, V, V, V, V, V, V, ma, ma, ma, ma, +/-5 ma, +/-20 ma, vaihdettavissa Monialuemuunnin, vaihdettavissa, aktiivinen, käsi-automatiikka-kytkin ja yksittäispotentiometri manuaalisena analogisignaalianturina V, V, 1,5 AC/DC 24 2-tie 3RS1 25-1FD00 3RS1 25-2FD00 1 KPL 0, ma, ma, AC/DC tie 3RS1 25-1FW00 3RS1 25-2FW00 1 KPL 0, ma, ma, vaihdettavissa vaihdettavissa Tulo Lähtö Leveys Kanavien lkm Galvaaninen erotus mm Yksittäismuunnin, passiivinen 0/ ma 0/ ma 6,2 1 2-tie 3RS1 20-1ET00 3RS1 20-2ET00 1 KPL 0,049 12,5 1 2-tie 3RS1 21-1ET00 3RS1 21-2ET00 1 KPL 0, tie 3RS1 22-1ET00 3RS1 22-2ET00 1 KPL 0,00 /20 Siemens LV