SET/TSSH2 ja SET/TSSHS2
|
|
- Hanna Irma Lattu
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Labkotec Oy Myllyhaantie PIRKKALA Vaihde: Fax: Internet: 1/7 SET/TSSH2 ja SET/TSSHS2 Kapasitiiviset anturit Copyright 2012 Labkotec Oy Varaamme oikeuden muutoksiin
2 SISÄLLYSLUETTELO 1 YLEISTÄ KYTKENNÄT JA ASENNUS TOIMIPISTEEN ASETTELU HUOLTO JA KORJAUS TEKNISET TIEDOT... 6 SYMBOLIEN MERKITYS Varoitus / Huomio Huomioitava erityisesti räjähdysvaarallisten tilojen asennuksissa Kuva 1. SET/TSSH2 säädettävällä kiristysmuhvilla ja kiinteällä pituudella, sekä SET/TSSHS2:ssa käytettävä vastaelektrodi. Copyright 2012 Labkotec Oy 2/7 Varaamme oikeuden muutoksiin
3 1 YLEISTÄ SET/TSSH2 ja SET/TSSHS2 ovat laiteluokan 1 (dir. 94/9/EY) erikoisantureita nesteille, joiden lämpötila voi olla jopa 120 /C. Niitä voidaan käyttää ala- tai yläraja-antureina, tai kahden nesteen rajapinnan ilmaisuun yhdessä Labkotec SET-keskuosan kanssa. SET/TSSH2 on yleiskäyttöinen anturi ja SET/TSSHS2 on tarkoitettu jähmeille nesteille, kuten raskasöljy tai rasvat. Anturit eroavat ulkoisesti toisistaan tunto-osan vastaelektrodin osalta. Anturit voidaan asentaa 0/1/2-tilaluokan räjähdysvaaralliseen tilaan. Kuva 2. SET/TSSH2 kuumavesisäiliön pinnankorkeuden ylärajahälyttimenä. Copyright 2012 Labkotec Oy 3/7 Varaamme oikeuden muutoksiin
4 2 KYTKENNÄT JA ASENNUS SET/TSSH(S)2 anturi asennetaan R3/4 muhviin säiliön kattoon. Jatkovarrella varustetun mallin asentoa voidaan asetella varressa sijaitsevalla liukumuhvilla. VAROITUS! Asennettaessa räjähdysvaaralliseen tilaan, tulee huomioida, että anturi sisältää staattisen sähkön varautumiselle alttiita muoviosia. VAROITUS! Lähetinkotelo sisältää kevytmetalliosia. Asennettaessa räjähdysvaaralliseen tilaan, tulee huomioida sijoituspaikka niin, ettei koteloa vaurioiteta eikä se joudu alttiiksi metalliesineillä kohdistuville iskuille. Anturin ja keskusosan välinen kaapeli kytketään anturin päässä + ja - -liittimiin (ks. keskusosan käyttö- ja asennusohje). Kaapelin suojavaippa ja kaikki ylimääräiset johtimet maadoitetaan ainoastaan anturin päässä kotelon sisäisen maadoitusruuvin alle. Jos kaapeli sisältää useampia sisäkkäisiä vaippoja, tulee uloin vaippa maadoittaa kotelon sisäiseen maadoitukseen ja sisemmät vaipat kytkeä lähettimen SHIELD -liittimeen. Uloimman vaipan maadoitus voidaan suorittaa myös suoraan potentiaalintasaukseen, jolloin sitä ei kytketä sisäisen maadoitusruuvin alle. Kun anturi asennetaan räjähdysvaaralliseen tilaan, anturin kotelo pitää kuvan mukaisesti kytkeä potentiaalintasaukseen. Anturikaapelin vaippa liitetään lähettimen GUARD -liittimeen ja mitattaessa huonosti johtavaa nestettä anturijohdin kytketään Cx LOW -liittimeen ja hyvin johtavilla nesteillä Cx HIGH -liittimeen (kuvassa katkoviivalla). Ulkoisella referenssikondensaattorilla (max. 68 pf, joka on tehtaalla valmiiksi valittu) kompensoidaan ympäristön ja elektrodirakenteen aiheuttama peruskapasitanssi. Mikäli kytkentää muutetaan, referenssikondensaattorin arvoa voidaan joutua myös muuttamaan. Ex-sovelluksissa on huomioitava keskusosan käyttö- ja asennusohje, sekä asiaankuuluvat standardit IEC/EN luonnostaan vaarattomat sähköjärjestelmät i IEC/EN asennukset räjähdysvaarallisessa tilassa. Kuva 3. Kytkentäesimerkki Copyright 2012 Labkotec Oy 4/7 Varaamme oikeuden muutoksiin
5 3 TOIMIPISTEEN ASETTELU 1. Kierrä keskusosan SENSE-trimmeri myötäpäivään äärilaitaan. 2. Laske anturi mitattavaan nesteeseen, ks. kuva 4. Kun puolet anturin tunto-osasta on mitattavassa nesteessä, keskusosan tilan tulee muuttua (tunto-osa on anturin päässä sijaitseva teflon-päällysteinen sauva). Muussa tapauksessa säädä SENSE-trimmeriä niin, että toiminta tulee em. kaltaiseksi. 3. Nosta ja upota anturi muutaman kerran ja varmistu toiminnasta. Liian herkkä asetus aiheuttaa turhia hälytyksiä ja ohjauksia. Kuva 4. Toimintapisteen asettelu JOS ANTURI EI TOIMI Jos anturi on rähähdysvaarallisessa tilassa, tulee mittauksissa käytettävän yleismittarin olla Exi-luokiteltu. Ks. myös kohdassa 4. HUOLTO JA KORJAUS noudatettavat Ex-laitteiden standardit. 1. Varmistu, että keskusosan syöttöjännite on kytketty. 2. Mittaa anturin syöttöjännite, sen tulee olla välillä 10,5 12 VDC. 3. Mikäli anturin syöttöjännite on kunnossa, kytke ma-mittari anturipiiriin kuvan 5 mukaisesti irrottamalla johdin nro. 1 keskusosasta. Kuva 5. Anturivirran mittaus Virta-arvon tulee asettua seuraavasti: - puhdas ja kuiva anturi ilmassa 6-8 ma - anturi vedessä ma Copyright 2012 Labkotec Oy 5/7 Varaamme oikeuden muutoksiin
6 4 HUOLTO JA KORJAUS Anturi on puhdistettava ja testattava aina kaivon tyhjennyksen ja vuosihuollon yhteydessä. Puhdistuksessa voidaan tarvittaessa käyttää mietoa pesuainetta (esim. astianpesuainetta) ja pesuharjaa. Anturivaurion sattuessa anturi tulee vaihtaa uuteen. Huolto-, tarkastus- ja korjaustoimien yhteydessä tulee noudattaa Ex-laitteiden tarkastusta ja huoltoa käsittelevien standardien IEC/EN ja IEC/EN ohjeita. 5 TEKNISET TIEDOT SET/TSSH2 anturi Keskusosat Kaapelointi Anturivarren pituus TSSH2 (TSSHS2) Liitäntä Käyttölämpötila Lähetin Tunto-osa Materiaalit Tunto-osa Kotelo EMC Emissio (päästöt) Immuniteetti (sieto) Kotelointi Käyttöpaine Ex-luokitus ATEX Labkotec SET-keskusosat Suojattu, pareittain kierretty instrumenttikaapeli, esim. 2x(2+1)x0.5 mm 2. Max. parivastus 75 Ω. L= 170 mm, jatkovarrella L = 500 tai 800 mm. Muita pituuksia erikoistilauksesta. Tunto-osa 130 mm. R3/4-25 ºC +50 ºC -25 ºC +120 ºC AISI 316, Teflon AlSi-valu IEC/EN IEC/EN IP65 1 bar II 1 G VTT 02 ATEX 022X Ex ia IIC T5 Ga Erityisehdot (X) Lähtetin (Ta = -30 C +50 C) Tunto-osa (Ta = -25 ºC +120 ºC) Lähetinkotelo on kytkettävä potentiaalintasaukseen Liityntäarvot Ui = 18 V I = 66 ma Pi = 297 mw Ci = 3 nf Li = 0 µh Toimintaperiaate Valmistusvuosi: Ks. sarjanumero tyyppikilvestä Kapasitiivinen xxx x xxxxx xx YY x jossa YY = valmistusvuosi (esim. 12 = 2012) Copyright 2012 Labkotec Oy 6/7 Varaamme oikeuden muutoksiin
7
SET/SA2 Kapasitiivinen anturi Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 27.7.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/7 SET/SA2 Kapasitiivinen anturi Copyright 2015 Labkotec Oy Varaamme oikeuden muutoksiin
LisätiedotSET/TSH2 ja SET/TSHS2
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 6.2.2013 Internet: www.labkotec.fi 1/7 SET/TSH2 ja SET/TSHS2 Kapasitiiviset anturit Copyright 2013 Labkotec Oy Varaamme oikeuden
LisätiedotSET/OELO2 Kapasitiivinen vuotovalvonta-anturi Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 5.6.2014 Internet: www.labkotec.fi 1/6 SET/OELO2 Kapasitiivinen vuotovalvonta-anturi Copyright 2014 Labkotec Oy Varaamme
LisätiedotSET/OSK2 Kapasitiivinen anturi Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 18.2.2013 Internet: www.labkotec.fi 1/7 SET/OSK2 Kapasitiivinen anturi Copyright 2013 Labkotec Oy Varaamme oikeuden muutoksiin
LisätiedotSET/OS2 Kapasitiivinen anturi Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 18.7.2016 Internet: www.labkotec.fi 1/7 SET/OS2 Kapasitiivinen anturi Copyright 2016 Labkotec Oy Varaamme oikeuden muutoksiin
LisätiedotSET/S2. Lietehälyttimen anturi KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh. 029 006 260 Fax 029 006 1260 Internet: www.labkotec.fi 10.06.2010 SET/S2 Lietehälyttimen anturi KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE 1(4) 1. YLEISTÄ SET/S2 on anturi, joka
LisätiedotSET/S2. Lietehälyttimen anturi KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh. 029 006 260 Fax 029 006 1260 Internet: www.labkotec.fi 8.8.2019 Lietehälyttimen anturi KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE 1(5) 1. YLEISTÄ on anturi, joka antaa hälytyksen
LisätiedotSET/V. Yläraja-anturi KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh. 029 006 260 Fax 029 006 1260 Internet: www.labkotec.fi 7.1.2013 SET/V Yläraja-anturi KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE 1(5) SYMBOLIEN MERKITYS 2. TEKNISET TIEDOT Huomioitava
LisätiedotSET-100 Rajakytkinyksikkö Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 7.5.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/9 SET-100 Rajakytkinyksikkö Copyright 2015 Labkotec Oy Varaamme oikeuden muutoksiin
LisätiedotKÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE
Labkotec Oy Labkotie 1 36240 KANGASALA Puh. 029 006 260 Fax 029 006 1260 Internet: www.labkotec.fi 26.09.2086 1 / 5 Kapasitiivinen pinnankorkeusanturi SA/FEP/3W KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE SA/FEP/3W on mataliin
LisätiedotSET/DM3AL Rajapinta-anturi KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh. 029 006 260 Fax 029 006 1260 Internet: www.labkotec.fi 10.10.2013 SET/DM3AL Rajapinta-anturi KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE 1(5) SYMBOLIEN MERKITYS 1. YLEISTÄ Huomioitava
LisätiedotSET/V. Yläraja-anturi KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh. 029 006 260 Fax 029 006 1260 Internet: www.labkotec.fi 1.2.2019 Yläraja-anturi KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE 1(5) SYMBOLIEN MERKITYS 2. TEKNISET TIEDOT Huomioitava
LisätiedotKapasitiivinen pinnankorkeusanturi KAR/SA/3W ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
Labkotec Oy Labkotie 1 36240 KANGASALA Puh. 029 006 260 Fax 029 006 1260 Internet: www.labkotec.fi 28.06.2008 1 / 5 Kapasitiivinen pinnankorkeusanturi KAR/SA/3W ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE KAR/SA/3W on paineellisiin
LisätiedotKAS/3W Kapasitiivinen pinnankorkeusanturi Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 9.1.2013 Internet: www.labkotec.fi 1/8 KAS/3W Kapasitiivinen pinnankorkeusanturi Copyright 2013 Labkotec Oy Varaamme oikeuden
LisätiedotMD-1 ASENNUSOHJE. 20 ma virtasilmukka / RS-232 muunnin
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 11.02.2010 Sähköposti: info@labkotec.fi Internet: www.labkotec.fi 1/5 20 ma virtasilmukka / RS-232 muunnin ASENNUSOHJE Copyright
LisätiedotMINI 240 Pinnakorkeusmittari Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 22.7.2014 Internet: www.labkotec.fi 1/9 MINI 240 Pinnakorkeusmittari Copyright 2014 Labkotec Oy Varaamme oikeuden muutoksiin
LisätiedotGA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 19.9.2014 Internet: www.labkotec.fi 1/11 GA-2 Rasvanerottimen hälytin kahdella anturilla Copyright 2014 Labkotec Oy Varaamme
LisätiedotKÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh. 029 006 260 Fax 029 006 1260 Internet: www.labkotec.fi 22.09.2010 1 / 5 D23122Cs Kapasitiivinen pinnankorkeusanturi PA/3W ja PAH/3W KÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE
LisätiedotYTE-101 SÄILIÖN YLITÄYTÖNESTIN
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 31.5.2016 Fax: 029 006 1260 D44022_S-1 Internet: www.labkotec.fi 1/7 SÄILIÖN YLITÄYTÖNESTIN ASENNUSOHJE Copyright 2016 Labkotec Oy Varaamme
LisätiedotOMS-1 Öljynerottimen hälytin Käyttö- ja asennusohje
Nestekniikka Oy Monsaksenkuja 1 01620 VANTAA Vaihde: 010 622 1600 Fax: 010 622 1601 16.3.2012 Internet: www.nestekniikka.fi 1/12 OMS-1 Öljynerottimen hälytin Varaamme oikeuden muutoksiin SISÄLLYSLUETTELO
LisätiedotMyllyhaantie PIRKKALA Puh.: Internet: 1/7 YTE-101
Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh.: 029 006 260 22.11.2012 Fax.: 029 006 1260 E-mail: info@labkotec.fi Internet: www.labkotec.fi 1/7 YTE-101 SÄILIÖN YLITÄYTÖNESTIN ASENNUSOHJE Copyright Labkotec Oy, 2012
LisätiedotGA-1 Rasvanerottimen hälytin Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 08.01.2019 Internet: www.labkotec.fi 1/11 GA-1 Rasvanerottimen hälytin Copyright 2019 Labkotec Oy Varaamme oikeuden muutoksiin
LisätiedotLokaset 20. Käyttö- ja asennusohje. Lokasäiliön täyttymishälytin
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 03.06.2010 Sähköposti: info@labkotec.fi Internet: www.labkotec.fi 1/7 Lokaset 20 Lokasäiliön täyttymishälytin Copyright 2010
LisätiedotKÄYTTÖ- JA ASENNUSOHJE
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 12.4.2012 Sähköposti: info@labkotec.fi Internet: www.labkotec.fi 1/6 Tehonsyöttö- ja rajoitinyksikkö Labko 3000 sarjan anturille
LisätiedotSandSET-1000 Lietehälytin Käyttö- ja asennusohje
Nestekniikka Oy Monsaksenkuja 1 01620 VANTAA Vaihde: 010 622 1600 Fax: 010 622 1601 16.3.2012 Internet: www.nestekniikka.fi D15530_s 1/12 SandSET-1000 Lietehälytin Varaamme oikeuden muutoksiin SISÄLLYSLUETTELO
LisätiedotSET-61. Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 Pirkkala Vaihde 029 006 260 Fax 029 006 1260 Internet: www.labkotec.fi 23.9.2009 D17016Ds SET-61 Käyttö- ja asennusohje 1. TEKNISET TIEDOT SET-61 laitteisto Käyttöjännite
LisätiedotSET-2000 Öljyhälytin
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 23.8.2019 Internet: www.labkotec.fi 1/15 Öljynerottimen hälytin SET/DM3AL ja SET/V antureilla Copyright 2019 Labkotec Oy Varaamme
LisätiedotLabko SET-1000. Käyttö- ja asennusohje. Pintakytkin yhdelle anturille
Wavin-Labko Oy Labkotie 1 36240 KANGASALA Vaihde: 020 1285 200 Fax: 020 1285 530 9.3.2005 Sähköposti: level@wavin-labko.fi Internet: www.wavin-labko.fi 1/12 Labko SET-1000 Pintakytkin yhdelle anturille
LisätiedotLabko OilSET-1000. Käyttö- ja asennusohje. Öljyhälytin yhdellä anturilla
Wavin-Labko Oy Labkotie 1 36240 KANGASALA Vaihde: 020 1285 200 Fax: 020 1285 530 2.6.2004 Sähköposti: level@wavin-labko.fi Internet: www.wavin-labko.fi 1/10 Labko OilSET-1000 Öljyhälytin yhdellä anturilla
LisätiedotSET-2000 Rasvahälytin
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 30.1.2014 Internet: www.labkotec.fi 1/13 SET-2000 Rasvahälytin Rasvanerottimen hälytin SET/DM3AL ja SET/OS2 antureilla Copyright
LisätiedotOilSET-1000 Öljyhälytin SET/DM3AL-anturilla Käyttö- ja asennusohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 7.11.2013 Internet: www.labkotec.fi 1/12 OilSET-1000 Öljyhälytin SET/DM3AL-anturilla Copyright 2013 Labkotec Oy Varaamme
LisätiedotPEK - 3001 öljyhälytin
Labkotie 1 36240 KANGASALA Puh: (03) 2855 111 Fax: (03) 2855 300 1(6) 23.3.1998 SH/jh PEK - 3001 öljyhälytin PEK-, SUPERPEK-, EUROPEK-ÖLJYNEROTTIMET SEKÄ MINIPEK A, ST, 0,3 ÖLJYNEROTTIMET Asennus- ja käyttöohje
LisätiedotMINI 240 PINNANKORKEUSMITTARI
Wavin-Labko Oy Labkotie 1 36240 Kangasala Vaihde: 020 1285 200 Fax: 020 1285 530 Sähköposti: level@wavin-labko.fi 09.06.2005 MINI 240 PINNANKORKEUSMITTARI S I S Ä L L Y S L U E T T E L O 1. TEKNISET TIEDOT...
Lisätiedot20 LOKASÄILIÖN TÄYTTYMISHÄLYTIN
Wavin-Labko Oy Labkotie 1 36240 KANGASALA Vaihde 020 1285 200 Fax 020 1285 530 E-mail level@wavin-labko.fi 23.11.2006 D18016Fs Lokaset 20 LOKASÄILIÖN TÄYTTYMISHÄLYTIN Käyttö- ja asennusohje Käyttö- ja
LisätiedotSET-pintakytkimet. SET-anturit. nestepintojen valvontaan ja ohjaukseen. Measure your success with Labkotec. Pintakytkimet.
SET-anturit SET-pintakytkimet nestepintojen valvontaan ja ohjaukseen Measure your success with Labkotec Erikoisanturi nesteille, joiden lämpötila voi olla jopa 120 C. Niitä voidaan käyttää ala- tai yläraja-antureina,
LisätiedotSET-61. Käyttö- ja asennusohje. Oy Labkotec Ab Labkotie Kangasala Vaihde Fax Sähköposti
Oy Labkotec Ab Labkotie 1 36240 Kangasala Vaihde 020 1285 200 Fax 020 1285 530 Sähköposti labkotec@labko.fi 02.01.2003 D17016Cs SET-61 Käyttö- ja asennusohje S I S Ä L L Y S L U E T T E L O 1. TEKNISET
LisätiedotSandSET Käyttö- ja asennusohje. Lietehälytin
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 7.11.2013 Sähköposti: info@labkotec.fi Internet: www.labkotec.fi 1/12 SandSET-1000 Lietehälytin Copyright 2013 Labkotec Oy
LisätiedotLOKASET 20 LOKASÄILIÖN TÄYTTYMISHÄLYTIN
Wavin-Labko Oy Labkotie 1 36240 KANGASALA Vaihde 020 1285 200 Fax 020 1285 530 E-mail level@wavin-labko.fi 13.10.2004 LOKASET 20 LOKASÄILIÖN TÄYTTYMISHÄLYTIN WAVIN-LABKO OY S I S Ä L L Y S L U E T T E
LisätiedotSandSET Käyttö- ja asennusohje. Lietehälytin
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 7.11.2013 Sähköposti: info@labkotec.fi Internet: www.labkotec.fi 1/12 SandSET-1000 Lietehälytin Copyright 2013 Labkotec Oy
LisätiedotMINI 240 PINNANKORKEUSMITTARI
Oy Labko Ab Labkotie 1 36240 Kangasala Vaihde: 020 1285 200 Fax: 020 1285 530 Sähköposti: labko@labko.fi 03.06.2003 PINNANKORKEUSMITTARI S I S Ä L L Y S L U E T T E L O 1. TEKNISET TIEDOT... 3 2. YLEISTÄ...
LisätiedotDatalehti. Nivocap Kapasitiivinen pinnankorkeuden mittalaite. www.labkotec.fi. www.labkonet.com CHR-200 CAF-110 CTR-300 CFR-100 CTK-200
9/2015 Datalehti Document nr. DOC001184 Kapasitiivinen pinnankorkeuden mittalaite 2-johdin kapasitiiviset pinnankorkeuden mittalaitteet soveltuvat erinomaisesti johtaville tai johtamattomille nesteille.
LisätiedotErotinhälytin idoil-20
Erotinhälytin idoil-20 DOC001713-FI-0 Pikaopas Toimitussisältö idoil-20 -erotinhälytin Kaapelijatkokset LCJ1-1, LCJ1-2 ja LCJ1-3 idoil-liq yläraja-anturi idoil-oil öljyanturi idoil-slu lieteanturi LMS-SAS5
LisätiedotLabcom LoRa-A1. Asennus- ja käyttöohje. LoRa-tiedonsiirtoyksikkö
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Internet: www.labkotec.fi 15.1.2019 1/6 Labcom LoRa-A1 LoRa-tiedonsiirtoyksikkö Copyright 2019 Labkotec Oy Pidätämme oikeuden muutoksiin SISÄLLYSLUETTELO
LisätiedotLämpötila-anturien valinta räjähdysvaaralliseen tilaan
Lämpötila-anturien valinta 24.11.2015 1(5) Lämpötila-anturien valinta SKS Automaatio Oy:n valikoimista löytyvät ratkaisut erilaisiin räjähdysvaarallisen tilan lämpötilamittaustoteutuksiin: lämpötila-anturit,
LisätiedotKäyttöohjeet Vahvistinyksikkö VS2000 Exi PTB 01 ATEX 2075
Käyttöohjeet Vahvistinyksikkö VS000 Exi PTB 0 ATEX 075 70496/00 0/007 Sisältö Turvaohjeet... Toiminnot ja ominaisuudet... Asennus... 4. Antureiden asennus... 5 4 Sähköinen liitäntä... 5 4. Liitinjärjestys...
LisätiedotSET Käyttö- ja asennusohje. Pintakytkin yhdelle anturille
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 7.11.2013 Internet: www.labkotec.fi 1/14 SET-1000 Pintakytkin yhdelle anturille Copyright 2013 Labkotec Oy Varaamme oikeuden
LisätiedotSET Käyttö- ja asennusohje. Pintakytkin kahdelle anturille
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Tel: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 20.2.2013 Internet: www.labkotec.fi 1/14 SET-2000 Pintakytkin kahdelle anturille Copyright 2013 Labkotec Oy Varaamme oikeuden
LisätiedotTämä symboli ilmaisee, että laite on suojattu kokonaan kaksoiseristyksellä tai vahvistetulla eristyksellä.
123 Turvallisuus Tämä symboli toisen symbolin, liittimen tai käyttölaitteen vieressä ilmaisee, että käyttäjän on katsottava oppaasta lisätietoja välttääkseen loukkaantumisen tai mittarin vaurioitumisen.
LisätiedotLämpötila-anturien valinta räjähdysvaaralliseen tilaan
Lämpötila-anturien valinta 25.1.2017 1(5) Lämpötila-anturien valinta SKS Automaatio Oy:n valikoimista löytyvät ratkaisut erilaisiin räjähdysvaarallisen tilan lämpötilamittaustoteutuksiin: lämpötila-anturit,
LisätiedotFDCL221-Ex. Linjasovitin (Ex) Building Technologies. Sinteso
FDCL221-Ex Sinteso Linjasovitin (Ex) Osoitteellinen (FDnet-Ex) Käytetään FDnet-Ex kenttälaitteiden sovittamiseksi ilmaisinlinjaan räjähdysvaarallisilla alueilla Galvaanininen eristys Ex ja ei-ex linjoille
LisätiedotLabkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh. 029 006 260 Fax: 029 006 1260 Internet: www.labkotec.fi 22.7.2014 D10061Es 1/26 POP-22 EX
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh. 029 006 260 Fax: 029 006 1260 Internet: www.labkotec.fi 22.7.2014 1/26 POP-22 EX MITTAUS- JA OHJAUSLAITE POP-22 EX 2/24 S I S Ä L L Y S L U E T T E L O 1.
LisätiedotEPIC SENSORS lämpötila-anturien valinta räjähdysvaaralliseen tilaan
EPIC SENSORS lämpötila-anturien valinta räjähdysvaaralliseen tilaan Lapp Automaatio Oy:n valikoimista löytyvät ratkaisut erilaisiin räjähdysvaarallisen tilan lämpötilamittaustoteutuksiin: lämpötila-anturit,
LisätiedotPINNANMITTAUSLAITE ERIKOISTURVALLISUUSOHJEET
Erikoisturvallisuusohjeet fi PINNANMITTAUSLAITE ERIKOISTURVALLISUUSOHJEET Sisällys TankRadar Pro -järjestelmän eurooppalaiseen ATEX-direktiiviin liittyvät tiedot.......... 2 ATEX-merkintä ja Ex-hyväksyntäkoodi..............................................
LisätiedotLABKO PT-PIDÄTYSKAIVO 2002 PS-PAISUNTASÄILIÖT ASENNUSOHJE
www.wavin-labko.fi WAVIN-LABKO OY Labkotie 1 36240 KANGASALA Puh: 020 1285 210 Fax: 020 1285 280 E-mail: tanks@wavin-labko.fi 06/05 65AI01ds LABKO PT-PIDÄTYSKAIVO 2002 JA PS-PAISUNTASÄILIÖT ASENNUSOHJE
LisätiedotSENTRONIC D -propot SENTRONIC D 608 609
SENTRONIC D -propot Digitaalisesti toimiva 3-tie proportionaaliventtiili Ohjaus ja takaisinkytkentä digitaaliviestillä Venttiiliin integroitu näyttö ja näppäimet Suoratoiminen Dynaaminen ja nopea toiminta
LisätiedotAsennus- ja käyttöohje. AquaPro-lähetin. Käyttö- ja asennusohje. Copyright 2015 Labkotec Oy
AquaPro-lähetin Käyttö- ja asennusohje Sisällys 1. Laitteiston kuvaus... 2 2. Tekniset tiedot... 2 3. Asennus... 3 4. Kytkentä... 4 5. Asetukset... 5 6. Huolto ja ongelmatilanteet... 0 1. Laitteiston kuvaus
LisätiedotATEX -asennusohjeet Micro Motion T-sarjan -antureille
Asennusohjeet P/N MMI-20010116, Rev. A Kesäkuu 2007 ATEX -asennusohjeet Micro Motion T-sarjan -antureille ATEX-hyväksytyille antureille Huomautus: kun kyseessä ovat vaaralliset asennukset Euroopassa, katso
LisätiedotHDC 630. Keskijännitehaaroituskaapit 4290.6734-00. Maaliskuu 2008
HDC 630 Keskijännitehaaroituskaapit 4290.6734-00 996 450 940 400 100 889 8174 Maaliskuu 2008 Asennusohje Tämän tuotteen saavat asentaa ja sitä saavat käyttää vain sellaiset henkilöt, jotka tuntevat kaapeliasennukset,
LisätiedotFibox Piharasiat Uusi laajempi valikoima
Fibox Piharasiat Uusi laajempi valikoima FIBOX PIHARASIAT Nopeasti asennettavilla Fibox-piharasioilla suuretkin sähköistysprojektit hoituvat vaivattomasti. Fibox-piharasiat ovat oikea ratkaisu piha-alueiden
LisätiedotAsennusohjeet P/N MMI , Rev. A Syyskuu ATEX-asennusohjeet Micro Motion mallin 2200 lähettimille
Asennusohjeet P/N MMI-20013046, Rev. A Syyskuu 2008 ATEX-asennusohjeet Micro Motion mallin 2200 lähettimille Huomautus: Katso vaarallisen ympäristön asennuksissa Euroopassa standardia EN 60079-14, jos
LisätiedotLABKO 3000 SARJAN ANTURIT
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 Sähköposti: info@labkotec.fi 12.4.2012 Internet: www.labkotec.fi 1/18 LABKO 3000 SARJAN ANTURIT Kapasitiivinen pinnankorkeuden
LisätiedotAsennus- ja käyttöohje
Asennus- ja käyttöohje FI idoil -20 Öljynerottimen hälytin 15.2.2019 Asennus- ja käyttöohje idoil-20 2/34 Sisällysluettelo 1. Yleistä tästä ohjeesta................................................................
LisätiedotPINTAKYTKIN DREXELBROOK Z-TRON IV ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
PINTAKYTKIN DREXELBROOK Z-TRON IV ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Myynti ja huolto: Sintrol Oy Ruosilantie 15 00390 HELSINKI Puh: 09 561 73 69 Fax: 09 5617 3680 Z-Tron 04/15 SISÄLLYSLUETTELO 1 1. ESITTELY... 2
LisätiedotATEX -asennusohjeet Micro Motion lisävahvistimella varustetuille CMF400 -antureille
Asennusohjeet P/N MMI-20010159, Rev. A Kesäkuu 2007 ATEX -asennusohjeet Micro Motion lisävahvistimella varustetuille CMF400 -antureille ATEX-hyväksytyille antureille Huomautus: kun kyseessä ovat vaaralliset
LisätiedotSäätökeskus RVA36.531
Säätökeskus Asennusohje 1. Johdanto Tämä ohje koskee säätökeskusta joka on tarkoitettu lämmönsäätöön pientaloissa jossa on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä.ohje tulee säilyttää lähellä säädintä.. Säätökeskus
LisätiedotATEX -asennusohjeet Micro Motion F-sarjan antureille, joiden hyväksyntänumero on DMT 01 ATEX E 158 X
Asennusohjeet P/N MMI-20010181, Rev. A Kesäkuu 2007 ATEX -asennusohjeet Micro Motion F-sarjan antureille, joiden hyväksyntänumero on DMT 01 ATEX E 158 X ATEX-hyväksytyille antureille Huomautus: kun kyseessä
LisätiedotLaajennusyksiköiden asennus. Yleistä. Laajennusyksikkö. IP-luokitus PGRT
1 4 7 10 13 19 22 25 28 31 34 37 2 38 3 6 9 12 15 21 24 27 30 31 36 39 PGRT Yleistä Yleistä Tiedonsiirto alustan ja päällirakenteen välillä hoidetaan liittimen C259 konfiguroitavilla tuloilla ja lähdöillä.
LisätiedotLaajennusyksiköiden asennus. Yleistä. BCI-laajennusyksiköt
Yleistä Yleistä C493 2 190 281 2 204 973 BWE-järjestelmää (Bodywork Electrical System, päällirakenteen sähköjärjestelmä) voidaan laajentaa laajennusyksiköillä, jos tarvitaan useampia tuloja ja lähtöjä
LisätiedotUusi virtausmittarisarja kaasujen virtausmittauksiin vaativissa teollisuussovelluksissa SCHMIDT SS 20.600
Uusi virtausmittarisarja kaasujen virtausmittauksiin vaativissa teollisuussovelluksissa SCHMIDT SS 20.600 Teollisuusprosessit Paineilmatekniikka Pidätämme oikeuden muutoksiin. Hantor-Mittaus Oy Tiituspohjantie
LisätiedotEMC:n perusteet. EMC:n määritelmä
EMC:n perusteet EMC:n määritelmä Järjestelmän tai laitteen kyky toimia tyydyttävästi sähkömagneettisessa ympäristössään tuottamatta muille laitteille tai järjestelmille niille sietämätöntä häiriötä tässä
LisätiedotAsennus- ja käyttöohje
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Internet: www.labkotec.fi 15.1.2019 1/8 Labcom LoRa-D2 LoRa-tiedonsiirtoyksikkö Copyright 2019 Labkotec Oy Pidätämme oikeuden muutoksiin SISÄLLYSLUETTELO
LisätiedotESD- seminaari. Viranomaisvaatimukset ja standardit räjähdysvaarallisten tilojen maadoituksille 3.11.2006 JYH
ESD- seminaari Viranomaisvaatimukset ja standardit räjähdysvaarallisten tilojen maadoituksille 1 Tarkoitus Suojamaadoitus ja potentiaalintasaus: pyritään hallitsemaan staattisen sähkön, sähkölaiteen eristysvian,
LisätiedotASENNUS- JA HUOLTO-OHJE OPAS 10, TW802, TW844 JA TW850 TUOTEPERHEEN TURVAVALAISIMET
VO80281/ S / H - 1 - ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE OPAS 10, TW802, TW844 JA TW850 TUOTEPERHEEN TURVAVALAISIMET Tuotekuvaus Yleistä huomioitavaa Tekniset tiedot Valaisin on tarkoitettu jatkuvatoimiseksi turvavalaisimeksi,
LisätiedotTAC 2112. Asennusohje. 1. Asennus 0FL-3664-002
TAC 2112 0FL-3664-002 Asennusohje 1. Asennus 1.1 Säädin Sijoita säädin sellaiseen paikkaan, että säätimen arvot on helppo lukea ja asetella ja että sen luukulle jää avautumistilaa. Sallittua ympäristönlämpötilaa
LisätiedotKäyttöohje Ohjelmistoversio V MTR kanavainen langaton lähetin mv- ja TC-tuloilla
Käyttöohje Ohjelmistoversio V1.0 19.10.05 MTR264 4-kanavainen langaton lähetin mv- ja TC-tuloilla YLEISKUVAUS MTR264 on paristokäyttöinen nelikanavainen langaton lähetin. Laite on koteloitu pieneen muovikoteloon,
LisätiedotASENNUSOHJE. Tehovahti Effekt 103RX
ASENNUSOHJE Tehovahti Effekt 103RX YLEISTÄ Toiminta: Tehovahti mittaa yksittäisten vaiheiden virrankulutusta virtamuuntimien avulla ja kytkee tarvittaessa päälle / pois päältä osan kuormasta, ettei säädetty
Lisätiedot1. Asennus suoritetaan kiinteänä ja varustetaan kytkimellä.
FI Asennusohjeet devireg 330 A Käyttökohteet: devireg 330 käytetään lattia- ja huonelämmitysten säätöön, kylmälaitteiden ohjaukseen sekä ulkoalueiden ja räystäskourujen sulanapidon ohjaukseen ja myös teollisuuden
Lisätiedot1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.
LisätiedotSET-2000 Öljyhälytin
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Puh: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 13.11.2014 Internet: www.labkotec.fi 1/15 SET-2000 Öljyhälytin Öljynerottimen hälytin SET/DM3AL ja SET/V antureilla Copyright
LisätiedotExi-laitteet ja niiden asennus. Risto Sulonen VTT Expert Services Oy
Exi-laitteet ja niiden asennus Risto Sulonen VTT Expert Services Oy 25.4.2013 2 Perusperiaate Piiriin menevä energia < MIE Piirissä varastoituva tai syntyvä energia < MIE Laitteiden ja komponenttien pintalämpötilat
LisätiedotPaineanturi nesteitä ja kaasuja varten
904 Paineanturi nesteitä ja kaasuja varten QBE620-P Paineanturi ylipaineen mittaukseen LVIS-sovelluksissa, joissa käytetään väliaineena nesteitä tai kaasuja Pietsoresistiivinen mittausjärjestelmä Lähtöviesti
LisätiedotASENNUSOHJE. DIN-kiskoon asennettava kaksoistermostaatti ETR/F 1447
ASENNUSOHJE DIN-kiskoon asennettava kaksoistermostaatti ETR/F 1447 KÄYTTÖKOHTEET Sulanapidon ohjaus ETR/F 1447 termostaattia käytetään esimerkiksi ulkoalueiden ja vesikourujen sulanapidon ohjaukseen. Termostaatti
LisätiedotPIENJÄNNITELASKUTUSMITTARIN MITTAROINTIOHJEET
Ohje SUM6 1 (9) PIENJÄNNITELASKUTUSMITTARIN MITTAROINTIOHJEET Ohje SUM6 2 (9) Sisällysluettelo 1 Yleistä... 3 2 Vastuut... 3 2.1 Liittyjän vastuut... 3 2.2 Vantaan Energian vastuut... 3 3 Tekniset ohjeet...
LisätiedotAV21 ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje
0107050/1 IM-P010-08 ST Issue 1 AV21 ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1. Turvallisuusohjeet 2. Yleinen tuoteinformaatio 3. Asennus 4. Käyttöönotto 5. Toiminta 6. Huolto 7. Varaosat
Lisätiedotm2 ja Micromon erot Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Micromon Ei laajennettavissa Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä
Micromon käyttöohje Sami Tikkanen 0400 779591 sami.tikkanen@combicool.fi Oy Combi Cool Ab 1 m2 ja Micromon erot m2 Laajennettavissa 99 pisteeseen m2 + yksiköllä Ohjelmointi valikoista Micromon Ei laajennettavissa
LisätiedotKäyttöohje. Kytkentävahvistin N00..A N05..A 701692/01 06/03 SUOMI
Käyttöohje SUOMI Kytkentävahvistin N00..A N0..A 7069/0 06/03 Ohjeet turvallista käyttöä varten räjähdysvaarallisilla alueilla Käyttö Luonnostaan vaarattomia virtapiirejä sisältäviä laitteita on tarkoitus
LisätiedotC-Lynx pinnanvalvontareleet HNM ja HNE
Keskus Releet Valvontareleet Pinnanvalvontareleet C-Lynx pinnanvalvontareleet HNM ja HNE Automaattinen säätö yhdelle tai kahdelle pinnalle Tyhjennys tai täyttö HNM - mittaus johtavilla elektrodeilla HNE
LisätiedotATEX -asennusohjeet Micro Motion H-sarjan -antureille
Asennusohjeet P/N MMI-20010105, Rev. A Kesäkuu 2007 ATEX -asennusohjeet Micro Motion H-sarjan -antureille ATEX-hyväksytyille antureille Huomautus: kun kyseessä ovat vaaralliset asennukset Euroopassa, katso
LisätiedotASENNUSOHJE DIN-kiskotermostaatti ETV-1991
ASENNUSOHJE DIN-kiskotermostaatti ETV-1991 KÄYTTÖKOHTEET Lämmityksen tai sulanapidon ohjaus ETV termostaattia käytetään sähkölämmityksen sekä sulanapidon ohjaukseen. Termostaatti on DIN-kisko -asenteinen
LisätiedotGESTRA. GESTRA Steam Systems NRG Käyttöohje Pintaelektrodi NRG 16-36
GESTRA GESTRA Steam Systems NRG 16-36 Käyttöohje 818470-00 Pintaelektrodi NRG 16-36 ; NRG 16-36 Mitat Mitat: mm Kattilan seinämä DN 100, DN 0, DN 50 0 1500 100 NW 90 10 0-5 Esim. Supistuskappale K 88,9
LisätiedotKAAPELITESTERI / PAIKANNIN TRIFITEK TR-383 PIKAKÄYTTÖOHJE V1.0
KAAPELITESTERI / PAIKANNIN TRIFITEK TR-383 PIKAKÄYTTÖOHJE V1.0 Trifitek Finland Oy 2011 1. YLEISTÄ TR-838 on monikäyttöinen LCD kaapelitesteri / hakulaite. Tuote koostuu lähettimestä, vastaanottimesta
LisätiedotFI.LPINST.101104 ASENNUSOHJE GOLD LP. Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi. Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1
ASENNUSOHJE GOLD LP Asiakirjan alkuperäiskieli on ruotsi Oikeus muutoksiin pidätetään. www.swegon.fi 1 1. ASENNUS 1.4 Koneen asennus 1.1 Yleistä Henkilöstön on tutustuttava näihin ohjeisiin ennen koneelle
LisätiedotDatalehti. MicroTREK. MicroTREK. Vaijeritutka pinnankorkeuden mittaukseen SOVELLUKSET. www.labkotec.fi. www.labkonet.com
9/2015 Datalehti Vaijeritutka pinnankorkeuden mittaukseen YLEISKUVAUS pinnankorkeuden mittalaitteet ovat suunniteltu jatkuvaan pinnanmittaukseen johtavilla tai johtamattomilla nesteilla, sellulla ja kiintoaineilla.in
LisätiedotASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360
ASENNUSOHJE Sivu 1 / 5 ASENNUSOHJE VPM120, VPM240 JA VPM 360 YLEISTÄ Varmista, että seuraavat dokumentit ovat konetoimituksen mukana: asennusohje (tämä dokumentti) CTS 600 ohjausjärjestelmän käyttöohje
LisätiedotAsennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C
Asennus, sähkölämmityspatteri TBCE/TBRE/TCLE-02 GOLD/COMPACT/SILVER C 1. Yleistä TBCE/TBRE lämmityspatteria käytetään tuloilman lämmittämiseen tai ulkoilman esilämmittämiseen. Lämmityspatterista TBCE/TBRE/TCLE
LisätiedotTehowatti Air PIKA- OHJE. Asentajan pikaohje. Huom.! Lue tämä opas ennen asennusta. Asentamiseen tarvitaan myös laitekohtaisia asentajan ohjeita.
Huom.! Lue tämä opas ennen asennusta. Asentamiseen tarvitaan myös laitekohtaisia asentajan ohjeita. PIKA- OHJE Tehowatti Air Asentajan pikaohje D104385 06/2015 ver1 Ohjeen sisältö Sisällysluettelo s. 2
LisätiedotFI Asennusohjeet. devireg 120
FI Asennusohjeet devireg 120 Ž Käyttökohteet: devireg 120 on lattialämmityssäädin. Toiminta: Termostaatissa on anturijohto, jonka avulla valvotaan lattian lämpöä pysymään säädetyssä lämpötilassa. Termostaatissa
LisätiedotMOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja
MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa
LisätiedotVAISALA GMD20 Manual(1) http://www.manuallib.com/file/2539132. From ManualLib.com
VAISALA GMD20 Manual(1) http://www.manuallib.com/file/2539132 From ManualLib.com ManualLib.com collects and classifies the global product instrunction manuals to help users access anytime and anywhere,
LisätiedotVersio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija
Asennus- ja käyttöohje vuoto- ja kosteushälytin Vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä 2 ROHS Vakuutusyhtiöt suosittavat sekä voivat antaa maksu- tai muita etuja. Sähkönumero 71 660 10 teknisen tukkukaupan
Lisätiedot