ÄLYKÄS TÄNÄÄN ÄLYKKÄÄMPI HUOMENNA

Transkriptio

1 ÄLYKÄS TÄNÄÄN ÄLYKKÄÄMPI HUOMENNA

2 VOIT MUOKATA MAAILMAN ENSIMMÄISTÄ TODELLA ÄLYKÄSTÄ KUULOKOJETTA Nyt kuulokokemuksesi laatu kehittyy reaaliajassa ja tosielämässä. Oman WIDEX EVOKE -kojeesi vuorovaikutteiset valinnat auttavat sinua muokkaamaan kuulokokemukstasi intuitiivisesti, jotta voit hallita sitä halutessasi itse. Ja jos et halua tehdä mitään? EVOKE mukautuu automaattisesti todellisiin tarpeisiisi ja ympäristöösi. Jotta et jää paitsi yhdestäkään hetkestä. WIDEX EVOKE -kojeiden valikoima on laaja kaikkiin tarpeisiisi, mieltymisiisi ja elämäntapaasi.

3 PYSYY SINUN ELÄMÄSSÄSI MUKANA SINÄ TEET SIITÄ VIELÄKIN ÄLYKKÄÄMMÄN Joka kerta, kun olet vuorovaikutuksessa WIDEX EVOKE -kojeen kanssa, sen suorituskyky paranee. Sanotaanpa esimerkiksi, että muokkaat kuuntelukokemustasi suosikkiravintolassasi. EVOKE oppii siitä asioita. Käytämme tätä nimetöntä tietoa jatkaaksemme EVOKE-kojeen SoundSense -teknologian päivittämistä, jotta siitä tulee ajan kuluessa vieläkin älykkäämpi. Toisin sanoen, älykäs EVOKE, jonka ostat tänään, on huomenna entistäkin älykkäämpi. EVOKE tietää eron klassisen musiikin ja popmusiikin välillä. Miten kokous kuulostaa erilaiselta kuin juhlat. Ja se pysyy vauhdissa mukana kaikkialla - kartoittaen ympäristöäsi ja mukautuen tarvittavasti. Koska äänet, joille olet alttiina, muuttuvat jatkuvasti, EVOKE reagoi ympäristöösi automaattisesti - sujuvasti ja reaaliaikaisesti.

4 HELPPO. INTUITIIVINEN. RÄÄTÄLÖITY Haluatko vieläkin muokatumman äänen? Opeta EVOKE-kojeelle, kuinka haluat kuulla muutaman EVOKE-sovelluksen napautuksen avulla. Sen SoundSense Learn -toiminto antaa sinulle kaksi ääniprofiilia, joista valita. Kuuntele ne ja valitse ääni, josta pidät enemmän - niin monta kertaa kuin haluat. Kuulemisen parantaminen ei koskaan ole ollut helpompaa jokapäiväisissä arkielämän tilanteissa. KUULE JOKAINEN HETKI Meluisissa olosuhteissa kuulokojeen on suodatettava kaikki, mikä saattaa vaikeuttaa puheen kuulemista. Mutta hiljaisissa tilanteissa haluat kuulla kaikki hienovaraiset yksityiskohdat. EVOKE-kojeessa on sisäänrakennettu säädin, joka asettaa optimaalisen äänen eri ääniympäristöihin. Nyt voit kokea sen, mitä tosielämässä tapahtuu, etkä jää koskaan mistään paitsi.

5 LUONNOLLINEN ÄÄNI, LUONNOLLISESTI Jokaisella äänellä on oma reseptinsä. Ja mitä todenmukaisempi ääni on, sitä helpompi se on kuulla. Siksi olemme antaneet EVOKE-kojeelle luonnollisimman äänen, mitä kuulokojeella voi olla. SAATAT UNOHTAA KÄYTTÄVÄSI SITÄ EVOKE muistaa kaikki tekemäsi äänenvoimakkuuden muutokset ja soveltaa niitä älykkäästi samanlaisissa tilanteissa - vaikka olisit täysin uudessa ympäristössä. Sisäänrakennetun SoundSense Adapt -teknologian ansiosta se on niin älykäs, että saatat lopulta unohtaa käyttäväsi sitä! YKSI OHJELMA SOPII KAIKILLE Kun mieluummin annat hallinnan jollekin muulle, kokeile Yleisohjelmaa ja anna sen mukautua automaattisesti sinua ympäröiviin ääniin sisäänrakennettuja Fluid Sound Analyzer - ja Conroller-ominaisuuksiaan käyttäen. Jos et siis halua vuorovaikuttaa kuulokojeesi kanssa, sinun ei ole pakko.

6 PYSY YHTEYDESSÄ DEX-LISÄVARUSTEET - YHDISTÄ, HALLITSE JA KOMMUNIKOI DEX-lisävarusteiden avulla kuulokojeet voidaan helposti kytkeä äänentoistolaitteisiin, kaukosäätimiin, televisioon, matkapuhelimeen tai lankapuhelimeen. Pyydä lisätietoja kuulokojeen hankintapaikasta. EVOKE MALLIT JA TYYLIT EVOKE-kuulokojeita on saatavissa kuutena eri korvantauskojemallina (BTE) ja neljänä korvakäytäväkojemallina (ITE). Kuuloalan ammattilainen osaa auttaa sinua valitsemaan juuri sinun kuulonalenemaasi ja elämäntyyliisi parhaiten sopivan kuulokojemallin. KORVANTAUSKOJEET (BTE) PASSION FUSION FUSION2 FASHION MINI FASHION FASHION POWER COM-DEX Handsfree-äänentoisto COM-DEX REMOTE MIC Takaa mahdollisimman hyvän kuuluvuuden melussa RC-DEX Oma kaukosäätimesi KORVAKÄYTÄVÄKOJEET (ITE)-MALLIT CIC-M CIC XP IM/IP CALL-DEX Huomaamatonta äänten toistoa matkapuhelimista FM-DEX Joustavaa suoratoistoa UNI-DEX Plug and play (kytke ja käytä) -ratkaisu matkapuhelimiin VALITSE VÄRISI BTE-kojeisiin on valittavana on 10 eri väriä ja ITEkojeisiin kolme vakioväriä. TV-DEX Nautittavaa TV:n katselua PHONE-DEX 2* Helppoon lankapuhelinkäyttöön *Ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjääsi saatavuutta koskien

7 MIKÄ EVOKE -MALLI ON OIKEA SINULLE? WIDEX EVOKE 440 ÄÄRIMMÄISTÄ SUORITUSKYKYÄ Kun vaadit edistyksellisintä teknologiaa mistään tinkimättä Widex-kuulokojeista eniten automaatiota Luonnollisempi ja todenmukaisempi ääni kuin koskaan aiemmin Paras kyky ymmärtää puhetta kaikissa ympäristöissä Mukautuu automaattisesti ympäristöösi, 11 erilaista kuuntelutilannetta Muistaa tekemäsi muutokset ja soveltaa niitä samanlaisissa tilanteissa - myös uusissa ympäristöissä Alan johtava tuulen kohinan poistojärjestelmä, ihanteellinen ulkokäyttöön Välitön helpotus ja puheen selkiyttäminen hiljaisissa ja meluisissa tilanteissa Opastaa sinut vaivattomasti parempaan kuulokokemukseen samalla muistaen mieltymyksesi ja parantaen jatkuvasti suoritustaan WIDEX EVOKE 330 POIKKEUKSELLISEN HYVÄÄ SUORITUSKYKYÄ Kun vaadit parasta suorituskykyä kaikessa, mitä teet Mukautuu automaattisesti ympäristöösi, 7 erilaista kuuntelutilannetta Loistava kyky ymmärtää puhetta haastavissakin tilanteissa Erinomainen valinta aktiiviseen elämäntyyliin Muistaa tekemäsi muutokset ja soveltaa niitä samanlaisissa tilanteissa - myös uusissa ympäristöissä Opastaa sinut vaivattomasti parempaan kuulokokemukseen samalla muistaen mieltymyksesi ja parantaen jatkuvasti suoritustaan WIDEX EVOKE 220 KORKEALAATUISTA SUORITUSKYKYÄ Kun vaadit hyvää hinta-laatusuhdetta Mukautuu automaattisesti ympäristöösi, 4 erilaista kuuntelutilannetta Muistaa tekemäsi muutokset ja soveltaa niitä samanlaisissa tilanteissa - myös uusissa ympäristöissä Valinnainen Mukavuus-ohjelma hiljentää ääniä nopeasti ja lisää kuuntelumukavuutta hiljaisissa ja meluisissa ympäristöissä Opastaa sinut vaivattomasti parempaan kuulokokemukseen samalla muistaen mieltymyksesi ja parantaen jatkuvasti suoritustaan WIDEX EVOKE 110 EDULLISTA SUORITUSKYKYÄ Kun haluat edullisen teknologiaratkaisun Mukautuu automaattisesti ympäristöösi, 3 erilaista kuuntelutilannetta Auttaa kuulemaan pehmeät äänet ja puheen selkeästi LUE LISÄÄ OSOITTEESTA

8 TONELINK -SOVELLUS TÄRKEIMPIEN TOIMINTOJEN HELPPO HALLINTA Voit käyttää älypuhelintasi kaukosäätimenä, jonka avulla voit helposti vaihtaa ohjelmia, säätää äänenvoimakkuutta, mykistää laitteen sekä muuttaa mikrofonin suuntaa. TONELINKin yksinkertainen käyttöliittymä on aina käden ulottuvilla, ja sen säädöistä tulee luonnollinen osa päivittäistä elämää. Et tarvitse erillisiä apuvälineitä, eikä kuulokojeita tarvitse koskettaa. TONELINK-sovellus on tarkoitettu kaikille EVOKE-malleille*. *EVOKE CIC-M -mallia lukuun ottamatta. Lisäksi TONELINK-sovelluksella voit: Mykistää kojeen tai säätää kuuluvuutta ja käyttömukavuutta koskevia mieltymyksiä ja äänenvoimakkuutta jokaisen laitteen kohdalla erikseen Vaihtaa ohjelmia välittömästi kuuntelutilanteen mukaisesti Muuttaa kuulokojeen mikrofonien suuntaa ja siten hallita niitä täydellisesti Valikko Median äänenvoimakkuus TONELINK -SOVELLUKSEN OMINAISUUDET TONELINK -SOVELLUKSEN KÄYTÖN ALOITTAMINEN WIDEX EVOKETM -kuulokojeita ja niihin kuuluvaa TONELINK-sovellusta on helppo käyttää arkielämässä, sillä kykenet hallitsemaan kuulokojeitasi kaikilla älypuhelimilla. Jos mahdollista, lataa TONELINK-sovellus App Storesta tai Google Playsta jo ennen tapaamistasi audionomin kanssa ja kokeile sitä esittelytoiminnossa. Hae sanalla WIDEX TONELINK. TONELINK-SOVELLUKSEN PARITTAMINEN ÄLYPUHELIMEN KANSSA Avaa TONELINK-sovellus ja klikkaa Aloita Lue ohjeet sekä vastuuvapauslauseke ja klikkaa Hyväksyn Kytke EVOKE-kuulokojeesi ensin pois päältä ja sitten takaisin päälle. Aseta laite korvaan ja klikkaa Seuraava Klikkaa Muodosta pari parittaaksesi EVOKEkuulokojeesi sovelluksen kanssa Jos kuulet merkkiäänen kuulokojeissasi, klikkaa Kyllä ja parittaminen on onnistunut TONELINK-SOVELLUKSEN YHTEENSOPIVUUS Vaihda tai valitse ohjelma Vaimenna ääni ja äänenvoimakkuuden säätimet Lataa sovellus: Voit ladata TONELINK-sovelluksen sekä App Storesta että Google Playsta. Voit tarkistaa uusimman EVOKE-sovelluksen yhteensopivuuden vierailemalla TONELINKsovelluksen tukisivustollamme:

9 TONELINK ONGELMIEN KARTOITUS Jos EVOKE-kuulokojeen/-kojeiden parittamisessa TONELINK-sovelluksen kanssa esiintyy ongelmia, suosittelemme suorittamaan seuraavat toimenpiteet: Vaihda kuulokojeidesi paristot Kytke kuulokojeesi pois päältä ja sitten takaisin päälle avaamalla ja sulkemalla paristoluukku. Varmista, että ympärilläsi on riittävän hiljaista Tarkista, että puhelimen äänenvoimakkuus on sopivalla tasolla (ei liian pienellä tai kovalla) Jos edellä mainitut toimenpiteet eivät auta, kokeile seuraavaa: Poista laitteiden paritus sovelluksen vasemman yläkulman valikosta Uusi paritus Valitse Uusi paritus ja suorita paritusprosessi uudelleen Pääset aina ohjevalikkoon paritusprosessin aikana valitsemalla kohdan Ongelmia? Napsauta tästä saadaksesi apua näytön alareunasta. EVOKEAPP OPASTAA VALITSEMAAN HALUAMASI ÄÄNEN KAIKISSA TILANTEISSA Olet yhteistyössä audionomisi kanssa sovittanut EVOKE F2 -kuulokojeesi vastaamaan kuulonalenemaasi. EVOKE-sovellus tarjoaa sinulle mieltymysten, äänenvoimakkuuden, ohjelmien ja mikrofonin intuitiivisen hallinnan. Tämän lisäksi EVOKE-sovelluksen SoundSense Learn -ominaisuus opastaa sinua tarkentamaan kuuloasi tilanteissa, joissa kuulokojeesi ääni ei vastaa kuuntelutarpeitasi. Sinun tarvitsee vain kuunnella kahta ääniprofiilia ja valita haluamasi: A tai B. Kaikkien äänensäätöjen lähtökohtana on kuulonalenemasi. Liukusäädin tarjoaa mahdollisuuden valita, millaisena haluat äänen, ja valintojesi perusteella sovellus ehdottaa sinulle kahta uutta A- tai B-ääniesimerkkiä. Mitä useampia valintoja teet, sitä enemmän EVOKEkuulokoje oppii mieltymyksistäsi ja siitä, miten haluat kuulla kyseisessä tilanteessa. Voit tallentaa mieltymyksesi ohjelmaksi ja käyttää sitä seuraavan kerran, kun olet samanlaisessa

10 ympäristössä. Voit tallentaa äänensäätösi valitsemalla tallenna nimellä tehtyäsi haluamasi äänensäädöt äänivalikossa. Ohjelmalle annetaan nimeksi Suosikki, ja voit muokata ohjelmaa yksilöllisemmäksi valokuvilla. Lisäksi voit EVOKE-sovelluksen avulla: Mykistää kojeen tai säätää kuuluvuutta ja käyttömukavuutta koskevia mieltymyksiä ja äänenvoimakkuutta jokaisen laitteen kohdalla erikseen Säätää matalia, keskitasoisia ja korkeita taajuuksia taajuuskorjaimen avulla luodaksesi yksilöllisen kuuntelukokemuksen Muuttaa kuulokojeen mikrofonien suuntaa ja siten hallita niitä täydellisesti Säätää kuulokojeiden ja induktiokelan tai suoratoiston välistä äänitasapainoa (näkyvillä vain suoratoistossa) nauttiaksesi Äänisekoittimen tarjoamasta parhaasta mahdollisesta suoratoiston äänenlaadusta Lisätä ohjelmaan omia paikkoja ja paikantaa kadonnut kuulokoje EVOKE-SOVELLUKSEN OMINAISUUDET Valikko Akun varaustila Ohjetoiminto Todellinen ohjelma Valitse ohjelma Vaimenna ääni ja äänenvoimakkuuden säätimet Äänivalikko Lataa sovellus: KUULOKOJEESI LIIKKEELLÄ OLLESSASI EVOKE-kuulokojeita ja EVOKE-sovellusta päivitetään jatkuvasti, sillä haluamme tarjota sinulle mahdollisimman ajanmukaiset kuulokojeet ja kaikki markkinoilla saatavilla olevat päivitykset. Jos sinua kehotetaan päivittämään kuulokojeet, on tärkeää, että klikkaat Aloita päivitys, jotta voit hyödyntää sekä kuulokojeiden että sovelluksen toimintoja mahdollisimman hyvin. Päivitys saattaa kestää muutaman minuutin. Älä keskeytä päivitystä, ennen kuin se on valmis. EVOKE-SOVELLUKSEN KÄYTÖN ALOITTAMINEN WIDEX EVOKE TM -kuulokojeet ja niihin kuuluva TONELINK-sovellus tarjoavat sinulle joka tilanteessa ensiluokkaisen äänen, jota voit hallita intuitiivisesti tilanteen vaatiman äänen mukaisesti. Yhdistämällä iphonesi EVOKE-kuulokojeesi kanssa voit nauttia puhelujen ja musiikin suoratoistosta sekä intuitiivisesta säätöjen hallinnasta. Koska Android ei tue Bluetoothin 2,4 GHz:n taajuusaluetta kuulokojeiden suoratoistoon, Androidin laitteet eivät kykene suoratoistamaan ääntä EVOKE F2 -kuulokojeisiin. EVOKE-sovellusta Androidille voidaan käyttää EVOKEkuulokojeiden ja COM-DEXin kanssa, joka tarjoaa täydellistä handsfree-viestintää, tai huomaamattoman CALL-DEXin kanssa, joka suoratoistaa puhelut, skypepuhelut jne. Jos mahdollista, lataa EVOKE-sovellus App Storesta tai Google Playsta jo ennen tapaamistasi audionomin kanssa ja kokeile sitä esittelytoiminnossa. Hae sanalla WIDEX EVOKE.

11 EVOKE-SOVELLUKSEN PARITTAMINEN ÄLYPUHELIMEN KANSSA APPLE ios Valitse Asetukset Yleiset Käyttöapu Kuulokojeet Laita Bluetooth päälle Kytke EVOKE F2 -kuulokojeesi ensin pois päältä ja sitten takaisin päälle. Odota, kunnes iphone on tunnistanut kuulokojeen/-kojeet. Jos kuulokojetta/- kojeita ei löydy, kytke laite ensin pois päältä ja sitten takaisin päälle. Valitse EVOKE-kuulokoje/-kojeet ja klikkaa Muodosta pari. Nyt EVOKE F2-kuulokojeesi on paritettu iphonen kanssa ja voit alkaa käyttää EVOKE-sovellusta. ANDROID Valitse Asetukset ja laita Bluetooth päälle Kytke EVOKE-kuulokojeesi ensin pois päältä ja sitten takaisin päälle. Odota, kunnes älypuhelimesi on tunnistanut kuulokojeen/-kojeet ja se on/ne ovat näkyvillä kohdassa Käytettävissä olevat laitteet. Jos kuulokojetta/-kojeita ei löydy, kytke se/ne ensin pois päältä ja sitten takaisin päälle. Valitse EVOKE-kuulokoje/-kojeet. Nyt EVOKEkuulokojeesi on paritettu älypuhelimesi kanssa ja voit alkaa käyttää EVOKE-sovellusta. EVOKE-SOVELLUKSEN YHTEENSOPIVUUS Voit ladata EVOKE-sovelluksen App Storesta ja Google Playsta. Voit tarkistaa uusimman EVOKE-sovelluksen yhteensopivuuden vierailemalla EVOKE-sovelluksen tukisivustollamme: EVOKE ONGELMIEN KARTOITUS Jos EVOKE F2 -kuulokojeen/-kojeiden parittamisessa älypuhelimesi kanssa esiintyy ongelmia, suosittelemme suorittamaan seuraavat toimenpiteet: Tarkista, että Bluetooth on käytössä ja että kuulokojeesi on/ovat älypuhelimen läheisyydessä Vaihda kuulokojeidesi paristot Kytke kuulokojeesi pois päältä ja sitten takaisin päälle avaamalla ja sulkemalla paristoluukku Kytke lentotila päälle ja takaisin pois päältä Jos edellä mainitut toimenpiteet eivät auta, kokeile seuraavaa: Poista paritus kohdasta Asetukset ja valitsemalla Yleiset Käyttöapu Kuulokojeet. Valitse kuulokojeet ja klikkaa Unohda tämä laite Sulje EVOKE-sovellus, jos se on auki Käynnistä älypuhelin uudelleen Sammuta älypuhelin, laita se takaisin päälle ja suorita paritusprosessi uudelleen Jos EVOKE-kuulokojeiden ja sovelluksen kanssa esiintyy edelleen ongelmia, kuulokojeisiisi saattaa olla kytketty liian monta laitetta. Ota yhteyttä audionomiisi, sillä hän voi poistaa paritukset ja auttaa ongelman kartoituksessa. Jos äänen suoratoistossa ilmenee ongelmia, suosittelemme suorittamaan seuraavat toimenpiteet: Tarkista, että kuulokojeesi on paritettu älypuhelimesi kanssa Tarkista, että Bluetooth on käytössä Vaihda kuulokojeiden paristot Kytke lentotila päälle ja takaisin pois päältä Laita älypuhelimesi WiFi ensin pois päältä ja sitten takaisin päälle Seuraavalta sivustolta löydät lisää ratkaisuehdotuksia mahdollisiin ongelmiin:

12

13 TAKA 16 Å[7py06o jd;gjl] Printed by KLS/ #01 Widex ja WIDEX EVOKE ovat Widex A/S:n tavaramerkkejä. Widex A/S, Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge Apple ja Apple-logo ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Apple Inc. Ne on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. App Store on palvelumerkki, jonka omistaa Apple Inc. Android on tavaramerkki, jonka omistaa Google Inc. Google Play ja Google Play logo ovat tavaramerkkejä, jotka omistaa Google Inc.