HistoCore Arcadia C. Jäähdytyslevy. Käyttöohje

Transkriptio

1 Käyttöohje HistoCore Arcadia C Jäähdytyslevy HistoCore Arcadia C V 1.2, suomi 06/2015 Tilausnro: Rev. C Säilytä käyttöhjetta aina laitteen läheisyydessä. Lue ohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa.

2

3 - HUOM Tämän käsikirjan tiedot, numeeriset tiedot, huomautukset ja arviot vastaavat perusteellisen selvityksemme mukaan ajankohtaista tieteellistä tietoa ja tekniikan tasoa. Emme ole velvollisia päivittämään käsikirjaa säännöllisin väliajoin vastaamaan uusinta teknistä kehitystä tai lähettämään asiakkaillemme käsikirjan lisäkappaleita tai uudistettuja versioita tms. Tapauskohtaisesti sovellettavan kansallisen lainsäädännön sallimissa rajoissa emme vastaa tähän käsikirjaan sisältyvistä virheellisistä väittämistä, piirroksista, teknisistä kuvista jne. Erityisesti emme vastaa millään tavoin taloudellisista menetyksistä tai muista seurausvahingoista, jotka liittyvät tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeiden tai muiden tietojen noudattamiseen. Tämän käyttöohjeen tietoja, piirustuksia, kuvia ja muita sisällöllisiä ja teknisiä tietoja ei tule pitää tuotteittemme taattuina ominaisuuksina. Taatut ominaisuudet määräytyvät ainoastaan meidän ja asiakkaamme välisen sopimuksen ehtojen perusteella. Leica Biosystems pidättää oikeuden muuttaa teknistä spesifikaatiota ja tuotantoprosesseja ilmoittamatta siitä etukäteen. Vain tällä tavoin voimme jatkuvasti parantaa tuotteittemme teknologiaa ja tuotantotekniikkaa. Tämän dokumentaation tekijänoikeudet on suojattu. Kaikki tätä dokumentaatiota koskevat oikeudet ovat Leica Biosystems Nussloch GmbH:n hallussa. Tekstin ja kuvien (myös niiden osien) monistaminen painamalla, valokopioimalla, mikrofilmille tallentamalla, web cam -menetelmällä tai muilla menetelmillä - kaikki elektroniset järjestelmät ja mediat mukaan luettuna - edellyttää Leica Biosystems Nussloch GmbH:n nimenomaista etukäteistä kirjallista lupaa. Sarjanumero ja valmistusvuosi on merkitty laitteen takana olevaan tyyppikilpeen. Leica Biosystems Nussloch GmbH Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str D Nussloch Saksa Puh.: +49 (0) Faksi: +49 (0) Internet: Laite teetetty Leica Microsystems Ltd. Shanghai -yrityksellä. HistoCore Arcadia C Jäähdytyslevy 1

4 Sisällysluettelo 1. Tärkeitä ohjeita Nimet Tekstissä esiintyvät symbolit ja niiden merkitys Laitetyyppi Käyttötarkoituksen mukainen käyttö Henkilöstön pätevyys Turvallisuus Turvallisuusohjeet Varoitukset Laitekomponentit ja erittelyt Yleiskuva - laitteen osat Laitteen ominaisuudet Tekniset tiedot Ensikäyttöönotto Sijoituspaikan vaatimukset Toimituksen laajuus - pakkausluettelo Pakkauksesta purkaminen ja asennus Laitteen siirtäminen Verkkoliitäntä Käyttö Virran kytkeminen laitteeseen Toisiosulakkeen vaihtaminen Huolto ja puhdistus Laitteen puhdistus Huoltoa koskevia ohjeita Ongelmien ratkaisu Takuu ja huolto Dekontaminointitodistus (voidaan kopioida) Käyttöohje V 1.2 Rev. C 06/2015

5 1. Tärkeitä ohjeita 1.1 Nimet Laitteen koko nimi on HistoCore Arcadia C Jäähdytyslevy. Laitetta kutsutaan nimellä HistoCore Arcadia C käyttöohjeen selkeän luettavuuden varmistamiseksi 1.2 Tekstissä esiintyvät symbolit ja niiden merkitys Varoitukset on painettu harmaalle taustalle ja merkitty varoituskolmiolla. Huomautukset eli laitteen käyttäjälle tarkoitetut tärkeät tiedot on painettu harmaalle taustalle ja merkitty symbolilla. (5) (Kuva 5) Suluissa olevat numerot viittaavat kuvissa oleviin numeroihin tai itse kuviin. Varo, katso varoittavat tiedot käyttöohjeista. Virta päälle. Virta pois päältä. Huomioi käyttöohje Valmistaja Valmistuksen päivämäärä Vaihtovirran symboli Suojajohdinliitin Tilausnumero HistoCore Arcadia C Jäähdytyslevy 3

6 1. Tärkeitä ohjeita 1.2 Tekstissä esiintyvät symbolit ja niiden merkitys Sarjanumero Kiinan RoHS-direktiivin ympäristönsuojelusymboli. Symbolissa oleva luku ilmoittaa tuotteen "ympäristön kannalta turvallisen käyttöajan". Tätä symbolia käytetään, kun käytössä on aine, joka ylittää Kiinassa sallitut ylärajat. Symboli, jolla merkitään sähköisiä ja elektronisia laitteita koskevan lain (ElektroG) 7 mukaiset laitteet. ElektroG on laki, joka koskee sähköisten ja elektronisten laitteiden markkinoille saattamista, palauttamista ja ympäristöystävällistä hävittämistä. Tämä tuote täyttää EU-direktiivien asettamat vaatimukset. Tämä tuote täyttää CAN/CSA-C22.2 No asetuksen asettamat vaatimukset. Pakkauksen sisältö on särkyvä ja pakkausta on sen takia käsiteltävä varovasti. Pakkausta on säilytettävä kuivassa ympäristössä. Ilmoittaa, miten päin pakkaus on asetettava. Pinoissa saa olla enintään kaksi kerrosta. 4 Käyttöohje V 1.2 Rev. C 06/2015

7 1. Tärkeitä ohjeita 1.2 Tekstissä esiintyvät symbolit ja niiden merkitys(jatkoa) Ilmoittaa säilytyksen ja kuljetuksen lämpötila-alueen, jossa pakkausta on säilytettävä ja käsiteltävä. minimi 29 C maksimi +50 C Ilmoittaa kuljetuksen lämpötila-alueen, jossa pakkausta on säilytettävä. minimi +5 C maksimi +50 C Ilmoittaa säilytyksen ja kuljetuksen ilmankosteusalueen, jossa pakkausta on säilytettävä ja käsiteltävä. vähintään 10 % suht. kost. enintään 85 % suht. kost. Tip-n-Tell valvoo, onko lähetys kuljetettu ja varastoitu vaatimusten mukaisesti pystysuorassa asennossa. Kun kallistuskulma on 60, sininen hiekka valuu nuolen muotoiseen näyttökenttään ja jää sinne. Lähetyksen epäasianmukainen käsittely on heti nähtävissä ja todistettavissa. Shockwatch-ilmaisimessa oleva lasiputki värjäytyy punaiseksi, jos pakkaukseen kohdistuu määrättyä voimakkuutta voimakkaampia iskuja. Määrätyn kiihdytyksen (g-arvo) ylittyessä nesteen pintajännite putken sisällä repeää. Putki värjäytyy punaiseksi. Osoittaa, että tuote voidaan kierrättää, jos asianmukainen kierrätys on mahdollista. HistoCore Arcadia C Jäähdytyslevy 5

8 1. Tärkeitä ohjeita 1.3 Laitetyyppi Kaikki tässä käyttöohjeessa esitetyt tiedot koskevat vain kansilehdelle merkittyä laitetyyppiä. Laitteen taakse on kiinnitetty nimikilpi ja laitteen sivulle sarjanumeron sisältävä kilpi. Kuva 1 on vain esimerkki ja näyttää yhden laitteen tyyppikilven siihen merkityin tiedoin. Eri mallien tarkat tiedot löytyvät luvusta 3.3 "Tekniset tiedot". 1.4 Käyttötarkoituksen mukainen käyttö HistoCore Arcadia C on jäähdytyslevy histologisien kudosnäytteiden jäähdyttämiseen ja irrottamiseen parafiiniblokeissa. Laitteen kaikenlainen muu käyttö on sopimatonta käyttöä! 1.5 Henkilöstön pätevyys Kuva 1 Ainoastaan opastettu laboratoriohenkilökunta saa käyttää HistoCore Arcadia C -laitetta. Työskentelyn laitteella saa aloittaa vasta, kun käyttäjä on lukenut huolellisesti tämän käyttöohjeen ja tutustunut laitteen kaikkiin teknisiin tietoihin. 6 Käyttöohje V 1.2 Rev. C 06/2015

9 2. Turvallisuus 2.1 Turvallisuusohjeet Noudata ehdottomasti tässä luvussa annettuja turvallisuutta koskevia ohjeita ja vaaroista ilmoittavia ohjeita. Lue annetut tiedot, vaikka Leica Biosystemsin laitteiden käyttö ja käsittely olisikin sinulle ennestään tuttua. Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä laitteen käyttöturvallisuutta ja ylläpitoa koskevia ohjeita ja tietoja. Käyttöohje on olennainen osa laitetta; se on luettava huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttöä ja sitä tulee aina säilyttää laitteen lähellä. Tämä laite on rakennettu ja tarkastettu sähköisten mittaus-, ohjaus-, säätö- ja laboratoriolaitteiden turvamääräysten mukaisesti. Käyttäjän on noudatettava tässä käyttöohjeessa annettuja ohjeita ja varoituksia, jotta laite säilyttäisi alkuperäisen tilansa ja sen käyttö olisi vaaratonta. Käyttöohjetta on tarvittaessa täydennettävä lisäohjeilla siten, että se vastaa laitteen käyttömaan kansallisia tapaturmantorjuntaa ja ympäristönsuojelua koskevia määräyksiä. Laitteen ja varusteiden suojalaitteita ei saa poistaa eikä muuttaa. Ainoastaan Leica Biosystemsin valtuutettu huoltoteknikko saa korjata laitteen ja koskea sen sisällä oleviin komponentteihin. Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua verkkojohtoa - sitä ei saa korvata muulla verkkojohdolla. Ota yhteyttä huoltopalveluumme, mikäli pistoke ei sovi pistorasiaan. Jäljelle jäävät riskit Laite on rakennettu uusimman tekniikan ja hyväksyttyjen turvateknisten säännösten mukaisesti. Epäasianmukainen käyttö ja käsittely voi aiheuttaa käyttäjän tai kolmannen osapuolen terveyttä ja henkeä uhkaavia vaaratilanteita, vikoja laitteeseen tai muita esinevahinkoja. Laietta saa käyttää vain käyttötarkoituksen mukaisesti ja teknisesti moitteettomassa tilassa. Turvallisuuteen vaikuttavat häiriöt on korjattava välittömästi. Sovellettuja direktiivejä koskevat ajankohtaiset tiedot löytyvät laitteeseen kuuluvasta CE-merkinnästä sekä Internetistä osoitteesta HistoCore Arcadia C Jäähdytyslevy 7

10 2. Turvallisuus 2.2 Varoitukset Jotta instrumentin tai näytteen vioittuminen estettäisiin, ainoastaan Leica Biosystemsin sallimien varusteiden käyttö on sallittu. Valmistajan laitteeseen asentamat turvalaitteet ovat vain osa tapaturmantorjuntaa. Päävastuu laitteen käytön aikaisesta turvallisuudesta on työnantajalla ja työnantajan laitteen käyttöön, huoltoon ja korjaukseen valtuuttamilla henkilöillä. Laitteen turvallisen käytön varmistamiseksi seuraavia ohjeita ja varoituksia on noudattava. Varoitukset laitteessa itsessään olevat turvallisuutta koskevat ohjeet Ainoastaan opastettu laboratoriohenkilökunta saa käyttää laitetta. Sitä saa käyttää vain sen käyttötarkoituksen ja tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaisesti. Laitteeseen varoituskolmiolla merkityt turvallisuutta koskevat ohjeet tarkoittavat, että laitteen käytön tai kyseisten osien vaihdon yhteydessä on noudatettava käyttöohjeessa kuvattuja vaiheita. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuksiin, loukkaantumisiin ja/tai laitteen/lisävarusteiden vioittumiseen. Turvallisuusohjeet kuljetus ja asennus Kun laite on purettu pois pakkauksesta, sitä saa kuljettaa ainoastaan pystyasennossa. Ennen kuin laite liitetään sähköverkkoon, on tarkistettava, vastaavatko tyyppikilpeen merkityt jännitteen tiedot sijoituspaikan jännitteensyöttöä. Liitä laite ainoastaan sen mukana toimitetulla verkkojohdolla ja ainoastaan maadoitettuun suojakosketus-pistorasiaan. Jatkojohdon käyttö ei ole sallittu. Pistorasian, johon laite liitetään, on oltava laitteen läheisyydessä ja siihen on päästävä helposti käsiksi. 8 Käyttöohje V 1.2 Rev. C 06/2015

11 2. Turvallisuus Minimijännite (katso Tekniset tiedot) ei saa alittua jäähdytyslaitteen käynnistyksen yhteydessä. Kompressori vaatii noin 25 A:n käynnistysvirran. Laitteen moitteeton käyttö edellyttää teknisten erittelyiden mukaista tasaista virransyöttöä. Ennen asennusta on tarkistettava, täyttääkö sähköasennus nämä edellytykset. Ohjeen huomioimatta jättäminen johtaa laitteen vioittumiseen. Katkaise laitteesta virta ja irrotapistoke ennen jokaista huoltoa, korjausta tai puhdistusta. Valmistajan ilmoittamien ohjeiden huomioimatta jättäminen voi johtaa laitteen suojalaitteiden vioittumiseen. HistoCore Arcadia C Jäähdytyslevy 9

12 3. Laitekomponentit ja erittelyt 3.1 Yleiskuva - laitteen osat Laitteen kuva edestä Kuva 2 1. Virtakytkin 4. Jäähdytyslevy 2. Jäähdytysjärjestelmä (sisällä) 5. Virran sisääntuloportti 3. Jäähdytysalue 6. Sulakkeet 3.2 Laitteen ominaisuudet Laitteen rakenne on yksinkertainen ja modulaarinen, ja laitteessa on tehokas kylmälaitteisto, jonka teho voidaan säätää täsmällisesti. Ympäristön lämpötilan havaitseva ohjausmoduuli takaa työskentelylämpötilan säilymisen aina 6 C:ssa. Suuren jäähdytystehon ansiosta työskentelylämpötila saavutetaan hyvin nopeasti. Lämpötila jakautuu optimaalisesti jäähdytyslevyssä, jolloin kondensaatioveden tippuminen vältetään. Suurikokoiselle jäähdytysalueelle mahtuu noin 60 blokkia. Tarkoitettu käytettäväksii HistoCore Arcadia H -parafiinivaluaseman kanssa. 10 Käyttöohje V 1.2 Rev. C 06/2015

13 3.3 Tekniset tiedot Yleistä Jännitteet: Laitetyyppi Verkkojännite Tilausnumero HistoCore Arcadia C Sulake Nimellisvirta Maksimikäynnistysvirta (5 s) VAC 50/60 Hz VAC 50/60 Hz VAC 50/60 Hz Laitekomponentit ja erittelyt Viivesulakkeet 5 x 20 mm, 2 xt5 A, 250 V 5 A maks. 25 A Ympäristön käyttölämpötila-alue +20 C C Työskentelylämpötilat 6 C Ympäristön suhteellinen ilmankosteus Käyttökorkeus Sallittu lämpötila-alue säilytyksen aikana Sallittu lämpötila-alue kuljetuksen aikana Sallittu ilmankosteusalue säilytyksen ja kuljetuksen aikana Sähkömagneettinen ympäristö % - ei kondensoiva Enintään 2000 m +5 C C 29 C C % - ei kondensoiva Sähkömagneettinen ympäristö IEC luokitus Suojausluokka 1 Likaisuusaste 2 IP-suojausluokka (IEC 60529) Jäähdytysyksikkö Jäähdytysteho* Varmuuskerroin 3 Jäähdytysaine IP W (50 Hz):ssä; 185 W (60 Hz):ssä R 134a HistoCore Arcadia C Jäähdytyslevy 11

14 3. Laitekomponentit ja erittelyt 3.3 Tekniset tiedot (jatkoa) Kompressoriöljy / 5 ml Ester RL7H, ISO 7 * ASHRAE-stadardin mukaisesti, lauhtumislämpötila: 54,4 C, höyrystymislämpötila: 23,3 C Jäähdytysaine 115 g ± 2 g Mitat ja painot Leveys: 400 mm Syvyys: 605 mm Korkeus: 385 mm Paino: 30 kg 12 Käyttöohje V 1.2 Rev. C 06/2015

15 4.1 Sijoituspaikan vaatimukset 4. Ensikäyttöönotto Tukeva, värähtelemätön ja tasainen laboratoriopöytä, värähtelemätön lattia, jos mahdollista. Ei suoraa auringonvaloa tai voimakkaita lämpötilan vaihteluita. Huoneen lämpötila jatkuvasti +20 C:een ja +30 C:een välillä. Suhteellinen ilmankosteus enintään 80 %, kondensoimaton. Sijoita laite siten, että ilmankiertoa ei estetä. Laite on asennettava paikkaan, jossa se on helppo irrottaa virransyötöstä. Virtajohdon on oltava paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi. Kun huonelämpötila on > +30 C, voi käydä siten, että jäähdytyspinnan työskentelylämpötila ei ole kaikkialla 6 C. Moitteeton toiminta on varmaa ja virtajohdon irrottaminen helppoa vain, kun laitteen taakse jätetään vähintään 15 cm tyhjää tilaa. Ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa laitteen jäähdytysyksikön huomattaviin vikoihin. Laitteen käyttö räjähdysvaarallisissa tiloissa on kielletty. 4.2 Toimituksen laajuus - pakkausluettelo Määrä Nimike Tilausnumero 1 Laite HistoCore Arcadia C, VAC VAC, Kiina VAC VAC Virtajohto Katso sivu 16 4 Varasulakesarja, 250 V 5 A Käyttöohje (painettu versio saksa/englanti ja kieli-cd ) Vertaa toimitettuja osia pakkausluetteloon ja tilaukseesi. Mikäli jokin osa puuttuu, ota yhteyttä tilauksesi hoitaneeseen Leica Biosystemsin edustajaan. HistoCore Arcadia C Jäähdytyslevy 13

16 4. Ensikäyttöönotto 4.3 Pakkauksesta purkaminen ja asennus Tarkista laitteen saatuasi pakkauksessa olevat kallistusindikaattorit. Jos nuolen kärki on sininen, paketti on ollut kuljetuksen aikana pitkällään, liiaksi kallistetussa asennossa tai kaatunut kuljetuksen aikana. Tee siitä merkintä lähetyspapereihin ja tarkista, löytyykö laitteesta vikoja Nämä purkamista koskevat ohjeet ovat voimassa vain, kun laatikko asetetaan siten, että symbolit osoittavat ylöspäin. 1. Poista pakkausnauha (1) ja teipit (2). 2. Avaa pakkaus. Nosta laatikon seinämä (3) pois. 3. Poista vaahtomuovipehmusteet (4) yksitellen. Kuva Kuva 4 HistoCore Arcadia C on kuljetettava aina kohtisuorassa ja vaakatasossa. Sitä ei missään tapauksessa saa edes vähäksi aikaa kääntää ympäri tai asettaa kyljelleen. Laitteen viimeisimmän kuljetuksen ja ensimmäisen päällekytkennän välille on ehdottomasti jätettävä neljä tuntia. Kompressissa olevan öljyn virtaaminen takaisin alkuperäiseen paikkaansa kestää niin kauan. 14 Käyttöohje V 1.2 Rev. C 06/2015

17 4. Ensikäyttöönotto 4.3 Pakkauksesta purkaminen ja asennus (jatkoa) 4. Laitetta (5) on oltava nostamassa pois lavan päältä kaksi ihmistä ja heidän on tartuttava 5 kiinni kotelon pohjan (kuva 5) neljästä alanurkasta. 5. Aseta laite tukevan laboratoriopöydän päälle. 6. Poista varusteet lavan pohjalla olevasta varustelaatikosta (6). 6 Kuva 5 Pakkaus on säilytettävä takuuajan voimassaoloaikana. Pakkaa laite vastakkaisessa järjestyksessä, jos joudut palauttamaan sen. 4.4 Laitteen siirtäminen Kuva 6 Älä siirrä laitetta käytön aikana. Varmista ennen laitteen siirtämistä, että jäähdytyslevyn päällä ei ole näyteblokkeja, laitteen lämpötila vastaa ympäristön lämpötilaa ja virtajohto on irrotettu virransyötöstä. Älä kosketa paineilman aukon (1) metalliosia takapaneelissa. On ehdottomasti odotettava neljä tuntia, ennen kuin laite kytketään päälle. 1 Pidä kiinni alemman kotelon pohjan etu- ja takaosasta ja siirrä. Kuva 7 HistoCore Arcadia C Jäähdytyslevy 15

18 4. Ensikäyttöönotto 4.5 Verkkoliitäntä HistoCore Arcadia C -jäähdytyslaite vaatii tietyn jännitteen ja taajuuden (katso luku "Tekniset tiedot"), ja sen mukana toimitetaan sen vuoksi aina laitteelle sopivan virtajohdon kanssa. Seuraavia ohjeita on noudatettava, jotta laitteeseen ei tule vikoja. Ennen kuin laite liitetään sähköverkkoon, on tarkistettava, vastaavatko tyyppikilpeen (takana) merkityt jännitteen tiedot sijoituspaikan todellista jännitteensyöttöä. Mikäli näin ei ole, liitäntää ei saa tehdä! Liitä laite ainoastaan sen mukana toimitetulla virtajohdolla ja ainoastaan maadoitettuun suojakosketus-pistorasiaan. Jatkojohdon käyttö ei ole sallittu! Käyttöalueesta riippuen laitteen mukana toimitetaan yksi seuraavista johdoista: 7 Kuva 8 Pistä verkkojohdon liitin (7) liitäntärasiaan (6). Pistä virtajohdon pistoke pistorasiaan. 6 Nimike Tilausnumero USA Japani Brasilia: Eurooppa Kiina Australia: Yhdistynyt kuningaskunta Sveitsi Italia Tanska Argentiina Käyttöohje V 1.2 Rev. C 06/2015

19 5. Käyttö 5.1 Virran kytkeminen laitteeseen Luvussa 4 kuvatus asennuksen jälkeen HistoCore Arcadia C on käyttövalmis. Kytke laitteeseen virta laitteen vasemmalla puolella olevalla virtakytkimellä ("I" = PÄÄLLE). Kytkimessä oleva lamppu ilmoittaa käyttövalmiudesta ja jäähdytysyksikkö alkaa toimia. Huonelämpötilasta riippuen kestää noin 25 minuuttia, kunnes jäähdytysalue saavuttaa kohdelämpötilan ( 6 C). Kuva 9 Jäähdytyslevyn saa täyttää upotusmuoteilla vasta tämän ajan kuluttua. Muuten voi käydä niin, että 6 C:een työskentelylämpötilaa ei saavuteta. Kompressori alkaa toimia viiden minuutin kuluttua virran kytkemisestä. 5.2 Toisiosulakkeen vaihtaminen Laitteen takana on hienosulake, joka suojaa elektroniikkakomponentteja. Sulaketeho: 5 A, 250 V 9 10 Kuva 10 Kytke aina laite pois päältä virtakytkimellä ja ota pistoke pois pistorasiasta, ennen kuin vaihdat sulakkeen! Vain luvussa "Tekniset tiedot" ilmoitetun hienosulakkeen käyttö on sallittu. Sulake vaihdetaan seuraavassa kuvatulla tavalla: 1. Avaa sulakepidin (9) ruuvimeisselin avulla ja poista sulakkeet (10). 2. Vaihda ne kahteen samantyyppiseen sulakkeeseen. 3. Paina sulakepidin ruuvimeisselillä takaisin alkuperäiselle paikalleen. 4. Liitä laite takaisin verkkoon ja kytke päälle. HistoCore Arcadia C Jäähdytyslevy 17

20 6. Huolto ja puhdistus 6.1 Laitteen puhdistus Työtaso Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke ennen jokaista puhdistusta. Noudata valmistajan turvallisuusmääräyksiä ja käyttäjämaassa voimassa olevia laboratorion määräyksiä käsitellessäsi puhdistusaineita. Puhdistuksen yhteydessä laitteen sisäosiin ei saa päästä nestettä! Älä käytä parafiinijäämien poistamiseen missään tapauksessa teräväreunaisia, metallisia työkaluja, jotta välttäisit laitteen pinnan naarmuuntumisen. Työtason puhdistuksessa voidaan käyttää kaikkia parafiinin poistoon soveltuvia tavallisia laboratorion puhdistusaineita (esim. Polyguard tai ksyleenin korvike). Puhdista jäähdytyslevyn päälle kondensoitunut vesi kuivalla, nukkaamattomalla talouspaperilla. Laite ja ulkopinnat Lakatut ulkopinnat voidaan puhdistaa tarvittaessa tavallisella miedolla, kotitalouksissa käytettävällä puhdistusaineella tai saippualiuoksella ja pyyhkiä sen jälkeen kostealla kankaalla. Orgaaniset liuottimet eivät saa jäädä laitteen pinnalle pitkäksi aikaa. Lakatut pinnat eivät kestä ksyleeniä tai asetonia! 6.2 Huoltoa koskevia ohjeita Vain Leica Biosystemsin valtuuttama huoltoteknikko saa avata laitteen huoltoa ja korjausta varten. Noudata seuraavia ohjeita, jotta laite toimisi luotettavasti pitkiä aikoja: Puhdista laite huolellisesti jokaisen käytön jälkeen. Puhdista laitteen takana oleviin tuuletusrakoihin kertynyt pöly säännöllisesti harjalla tai pölynimurilla. Tee takuuajan päätyttyä huoltosopimus. Saat lisätietoja vastaavasta Leica Biosystems -huoltopisteestä. 18 Käyttöohje V 1.2 Rev. C 06/2015

21 7. Ongelmien ratkaisu Mikäli ongelman ratkaiseminen ei ole mahdollista seuraavassa taulukossa ilmoitettujen ohjeiden avulla, ota yhteyttä lähimpään Leica Biosystemsinn edustajaan tai Leica Biosystems -kauppiaaseen, jolta hankit laitteen. Vika Mahdolliset syyt Vian poisto Jäähdytyslevy ei jäähdy kohdelämpötilaan ja kuuluu kaksi hälytysäänen piippausta. Jäähdytyslevy ei jäähdy kohdelämpötilaan, mutta hälytystä ei kuulu. Jäähdytyslevyn lämpötila on liian alhainen ja hälytysääni piippaa jatkuvasti (voi aiheuttaa parafiiniblokkeihin halkeamia). Riittämätön ilmansyöttö tuuletuslaitteeseen. tai Jäähdytyslevyssä on toimintahäiriöitä. Ympäristön lämpötila on liian korkea. tai Jäähytyslevyn pinnalla liikaa kondensoitunutta vettä/jäätä/ huurretta. Jäähdytyslevyssä on toimintahäiriöitä. 1. Varmista, että seinän ja laitteen väliin on jätetty riittävästi tilaa. Välin on oltava vähintään 15 cm. 2. Odota noin 5 minuuttia ja käynnistä laite uudelleen. 3. Ota yhteyttä huoltopisteeseen, jos ongelma ei korjaannu. 1. Varmista, että huonelämpötila on 20~30 C. 2. Varmista, että seinän ja laitteen väliin on jätetty riittävästi tilaa. Välin on oltava vähintään 15 cm. 3. Puhdista jäähdytyslevy ja käynnistä laite uudelleen. 4. Ota yhteyttä huoltopisteeseen, jos ongelma ei korjaannu. 1. Käynnistä laite uudelleen. 2. Ota yhteyttä huoltopisteeseen, jos ongelma ei korjaannu. HistoCore Arcadia C Jäähdytyslevy 19

22 8. Takuu ja huolto Takuu Leica Biosystems Nussloch GmbH takaa, että sopimuksessa mainittu toimitettu tuote on käynyt läpi laajan Leica Biosystemsin testausstandardeihin perustuvan laatutarkastuksen ja että tuote on virheetön ja täyttää kaikki ilmoitetut tekniset tiedot ja/tai ominaisuudet. Takuun laajuus riippuu tehdyn sopimuksen sisällöstä. Ainoastaan Leica Biosystemsin myyntiyhtiön tai muun yrityksen, jolta olet hankkinut sopimuksessa mainitun tuotteen, sanelemat takuuehdot ovat voimassa. Tietoja teknisestä huollosta Kun tarvitset teknistä huoltoa tai varaosia, ota yhteyttä Leica Biosystemsin myyntiedustajaan tai kauppiaaseen, jolta ostit laitteen. Ilmoita seuraavat tiedot: Laitteen mallin nimi ja laitteen sarjanumero. Laitteen sijoituspaikka ja yhteyshenkilön nimi. Asiakaspalveluyhteydenoton syy. Toimituspäivämäärä. Laitteen käytöstäpoisto ja hävittäminen Laitteen tai sen osia saa hävittää vain kulloinkin voimassa olevia lakeja noudattaen. 20 Käyttöohje V 1.2 Rev. C 06/2015

23 Dekontaminointitodistus 9. Dekontaminointitodistus (voidaan kopioida) Arvoisa asiakas Jokainen tuote, jonka lähetät takaisin Leica Biosystemsille tai joka on tarkoitus huoltaa paikan päällä, on puhdistettava ja dekontaminoitava ohjeiden mukaisesti. Laitteita, jotka ovat joutuneet kosketuksiin prioneista aiheutuvia sairauksia (esim. CJD, BSE, CWD) koskevien näytteiden kanssa, ei voida palauttaa korjattavaksi Leica Biosystemsille, koska tällaisten laitteiden dekontaminointi ei ole mahdollista. Prionien kontaminoimat laitteet voidaan korjata paikan päällä vain, kun huoltoteknikolle on ensin kerrottu mahdollisista riskeistä sekä laitoksen ohjesäännöistä ja menettelytavoista ja kun hänen käyttöönsä on annettu henkilökohtaiset suojavarusteet. Täytä tämä todistus huolellisesti ja liitä siitä kopio laitteen mukaan. Kiinnitä se kuljetuslaatikon ulkopintaan tai luovuta se suoraan huoltoteknikolle. Vastaanotetut paketit avataan tai huoltotoimenpiteisiin ryhdytään vasta, kun yritys tai huoltoteknikko on saanut dekontaminointitodistuksen. Palautetut tuotteet, joita yritys pitää mahdollisena vaaranlähteenä, lähetetään välittömästi takaisin lähettäjälle ja vastaanottaja joutuu maksamaan postimaksun. Huom: Mikrotomin veitset tulisi laittaa niille kuuluviin laatikoihin. Pakolliset tiedot: Tähdellä * merkityt kentät on ehdottomasti täytettävä. Riippumatta siitä, onko laite kontaminoitunut tai ei, täytä lisäksi kohta A tai kohta B huolellisesti. Tyyppikilpitiedot Malli (ks. tyyppikilpi)* SN (ks. tyyppikilpi)* REF (ks. tyyppikilpi)* A B Kyllä Kyllä Ei 1 Merkitse rasti ruutuun A, jos sen tieto pitää paikkansa. Muussa tapauksessa vastaa kaikkiin kohdan B kysymyksiin ja anna myös tarvittavat lisätiedot. Tämä laite ei ole joutunut kosketuksiin kiinnittämättömien biologisten näytteiden kanssa. Laitteen sisä- ja ulko-osat altistuivat seuraaville vaarallisille aineille: Veri, kehon nesteet, patologiset näytteet Lisätietoja Muut vaaralliset biologiset aineet Kemiall. aineet/terveydelle vaarall. aineet Muut vaaralliset aineet Radioaktiivisuus Kyllä Ei 2 Tämä laite on puhdistettu ja kontaminoitu: Mikäli on, miten: Lisätietoja Mikäli ei**, ilmoita syyt: Kyllä Ei 3 ** Laitetta ei saa palauttaa ilman Leica Biosystemsin kirjallista suostumusta. Laite on valmisteltu siten, että sen käsittely ja käyttö on vaaratonta. Käytä alkuperäräistä pakkausta, jos se on käytettävissä. Tärkeitä laitteen lähettämistä koskevia tietoja: Liitä lähetyksen mukaan kopio tästä todistuksesta tai luovuta kopio huoltoteknikolle. Lähettäjä on vastuussa Leican palautuslähetyksistä, joiden syynä on todistuksen puuttuminen tai puutteellisesti täytetty todistus. Ota yhteyttä Leican jälleenmyyjään, jos sinulla on jotakin kysyttävää. Leican täytettävät tiedot: Ilmoita RAN-/RGA-numerot, jos tiedossa: Job Sheet No.: BU Return Authorisation Number: SU Return Goods Authorisation: Päiväys/allekirjoitus* HistoCore Arcadia C Jäähdytyslevy Nimi* Laitos* Osasto* 21 o:

24 ** Laitetta ei saa palauttaa ilman Leica Biosystemsin kirjallista suostumusta. Laite on valmisteltu siten, että sen käsittely ja käyttö on vaaratonta. Käytä alkuperäräistä pakkausta, jos se on käytettävissä. 9. Dekontaminointitodistus Kyllä Ei (voidaan kopioida) 3 Tärkeitä laitteen lähettämistä koskevia tietoja: Liitä lähetyksen mukaan kopio tästä todistuksesta tai luovuta kopio huoltoteknikolle. Lähettäjä on vastuussa Leican palautuslähetyksistä, joiden syynä on todistuksen puuttuminen tai puutteellisesti täytetty todistus. Ota yhteyttä Leican jälleenmyyjään, jos sinulla on jotakin kysyttävää. Leican täytettävät tiedot: Ilmoita RAN-/RGA-numerot, jos tiedossa: Job Sheet No.: BU Return Authorisation Number: SU Return Goods Authorisation: Päiväys/allekirjoitus* Laitos* Nimi* Asema* S-postiosoite Osasto* Osoite* Puhelin* Faksi Versio /2013, Tilausnro: Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str Nussloch, Germany Puh.: ++49 (0) Faksi: ++49 (0) Käyttöohje V 1.2 Rev. C 06/2015

25

26 Leica Biosystems Nussloch GmbH Heidelberger Str D Nussloch Puh: (0) Faksi: (0) web: