KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE"

Transkriptio

1 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel COM(2016) 700 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Ensimmäinen tilannekatsaus Euroopan muuttoliikeagendaan perustuvasta uudesta kumppanuuskehyksestä kolmansien maiden kanssa FI FI

2 1. JOHDANTO Ulkoiset toimet ovat olennainen osa EU:n kokonaisvaltaista strategiaa, jota se soveltaa muuttoliikkeen hallintaan Euroopan muuttoliikeagendassa 1 esitetyn mukaisesti. Muuttovirtojen nykyiset työntötekijät eivät tule poistumaan. Siksi EU:n on reagoitava niihin pitkän aikavälin toimilla. Tärkeä askel siihen suuntaan oli Vallettassa marraskuussa 2015 järjestetty huippukokous. Kesäkuussa 2016 komissio ehdotti uutta Euroopan muuttoliikeagendaan perustuvaa kumppanuuskehystä kolmansien maiden kanssa 2 3. Edelleen kesäkuussa 2016 Eurooppa-neuvosto vahvisti kumppanuuskehyksen ja kehotti panemaan sen ripeästi täytäntöön niin, että aluksi valitaan muutama kohdemaa. Syyskuussa esitetyn Bratislavan etenemissuunnitelman 4 mukaan prosessin pitäisi johtaa laittomien muuttovirtojen vähenemiseen ja palautusten lisääntymiseen. Lisäksi siinä todettiin, että edistymistä arvioitaisiin joulukuun Eurooppa-neuvostossa. Kumppanuuskehys on kunnianhimoinen ja tulevaisuuteen suuntautuva eurooppalainen lähestymistapa siihen, miten yhteistyötä lähtö-, kauttakulku- ja kohdemaiden kanssa voidaan syventää. Onnistuminen edellyttää täysipainoista sitoutumista kaikilta osapuolilta. Tämä edellyttää EU:lta ja jäsenvaltioilta yhteisiä, EU:n koko keinovalikoimaa hyödyntäviä toimia. Tavoitteena on vastata välittömiin muuttopaineisiin lyhyen aikavälin toimenpiteillä ja toisaalta toteuttaa syvemmälle käyviä toimia, joilla puututaan sääntelemättömän muuttoliikkeen perimmäisiin syihin, tuetaan kestävää kehitystä ja vakautta sekä tarjotaan mahdollisuuksia lailliseen maahanmuuttoon. Tämän lisäksi kunkin kolmannen maan kanssa on solmittava aito kumppanuus, joka on räätälöity maan erityistarpeisiin ja -intresseihin ja joka on tulossuuntautunut. Kaikissa tapauksissa lähestymistavan keskiössä ovat EU:n politiikan humanitaariset ja ihmisoikeusperiaatteet. Tässä ensimmäisessä tilannekatsauksessa esitellään saavutettua edistystä ja kerrotaan, millaista yhteistyötä korkea edustaja, komissio ja jäsenvaltiot ovat tehneet kumppanuuskehyksen täytäntöönpanemiseksi 5. Vaikka hyvin hallittu muuttoliike on pitkän aikavälin tavoite, ihmishenkien pelastaminen, salakuljettajien liiketoimintamallin tuhoaminen ja ihmisten sääntöjenvastaisen liikkumisen hallintaan saaminen edellyttävät myös välittömiä tuloksia. Ensimmäisessä vaiheessa painopiste on väkisinkin ollut kumppanuuskehyksen tavoitteiden edellyttämien uusien rakenteiden ja välineiden käyttöönotossa, mutta konkreettisiakin tuloksia on jo saavutettu. Tässä tilannekatsauksessa esitetään tärkeimmät jäljellä olevat haasteet sekä kumppanuuden täytäntöönpanon seuraavat vaiheet 6, jotka on tarkoitus toteuttaa joulukuussa ja sen jälkeen. 1 COM(2015) 240 final, COM(2016) 385 final, Kesäkuussa korkea edustaja esitteli EU:n globaalistrategian, jonka yksi tärkeä näkökohta on muuttoliikkeen hallinta yhteistyössä kolmansien maiden kanssa Kumppanuutta varten on luotu uusia rakenteita. Komissiossa on perustettu erityinen komissaareista muodostettu projektiryhmä korkean edustajan alaisuuteen tämän toimiessa komission varapuheenjohtajana. Sherpa-verkosto on valjastettu varmistamaan, että operatiivinen yhteistyö jäsenvaltioiden pääkaupunkien kanssa on nopeaa ja suoraa. Neuvostolla on ollut keskeinen rooli koordinoijana: EU:n neuvoston puheenjohtajavaltiolta on saatu vahvaa tukea Coreperin välityksellä ja turvapaikka- ja maahanmuuttoasioiden korkean tason työryhmä on kokoontunut säännöllisesti. EU:n ulkopuolella sijaitsevat EU:n edustustot ovat nekin osallistuneet täysipainoisesti paikallistason koordinointiin. 6 Ks. liite. 2

3 2. KUMPPANUUSKEHYKSEN KONKRETISOINTI Yhteistyösopimukset Kumppanuuskehykseen perustuvassa lähestymistavassa on kyse siitä, että muutetaan tapaa, jolla EU yhdessä jäsenvaltioidensa kanssa hoitaa muuttoliikkeeseen liittyviä suhteita kolmansien lähtö- ja kauttakulkumaiden kanssa. Yhteistyösopimukset (englanniksi compact ) ovat keskeinen osa tätä lähestymistapaa. Yhteistyösopimukset tarjoavat poliittisen kehyksen jatkuvalle operatiiviselle yhteistyölle, joka käsittää toiminnan eri osa-alueet ja jonka tavoitteena on solmia kokonaisvaltainen kumppanuus kolmansien maiden kanssa. Niissä hyödynnetään EU:n ja jäsenvaltioiden käytettävissä olevia eri välineitä, keinoja ja vaikuttamismahdollisuuksia selkeiden tavoitteiden saavuttamiseksi ja yhteisten sitoumusten lunastamiseksi. Prosessin tuloksena voi olla virallinen kansainvälinen sopimus (esim. takaisinottosopimus). Yhteistyösopimuksiin perustuvan lähestymistavan avulla voidaan välttää tilanne, jossa käytännön toteutus viivästyy täysimittaisesta virallisesta sopimuksesta käytävien teknisten neuvottelujen takia. Sen jälkeen kun muuttoliikkeen hallintaa koskevien, molempia osapuolia hyödyttävien suhteiden eri osatekijät on asteittain saatu määriteltyä, keskinäinen ymmärrys voidaan pukea yhteistyösopimuksiksi, jotka on räätälöity kunkin kumppanimaan tilanteeseen. Yhteistyösopimukset puolestaan ohjaavat yhdessä sovittujen tavoitteiden kestävää toteutusta. Joulukuussa kokoontuva Eurooppa-neuvosto arvioi, miten yhteistyösopimusten tekemisessä on edistytty. Ajattelutapa rakentuu kumppanuudelle. EU:n ja jäsenvaltioiden yhteinen lähestymistapa on keskeinen edellytys yhteistyösopimusten menestykselle. Kumppanuuskehyksen koko potentiaali saadaan käyttöön vain, jos jäsenvaltiot panostavat siihen sekä poliittisesti sitoutumalla (korostaakseen toiminnan tärkeyttä) että antamalla käytännön tukea nimenomaan takaisinotto- ja palauttamisasioissa, mutta myös laillisen muuttoliikkeen alalla. Avainsijalla on yhteisymmärrys EU:n ja kumppanimaiden intresseistä. Muuttoliikkeen hallinnassa on sovitettava yhteen molempien osapuolten intressit ja prioriteetit, jotta toimista olisi hyötyä molemmille. EU voi jatkaa suhteiden ja yhteistyön syventämistä kumppanimaiden kanssa kaikilla EU:n politiikan aloilla sen työn ansiosta, jota kumppanimaat tekevät täytäntöönpanotahdin ylläpitämiseksi. Kaikki kannustimet olisi koottava yhteen yhteistyön houkuttelevuuden lisäämiseksi. Niitä kumppanimaita, jotka menevät ponnisteluissaan pisimmälle, olisi tuettava enemmän. Samoin olisi pystyttävä tekemään tarvittavat johtopäätökset, jos edistyminen ei ole tyydyttävää. Muuttoliike on haaste, joka edellyttää maailmanlaajuista lähestymistapaa. Pakolaisia ja siirtolaisia koskevassa New Yorkin julistuksessa 7 korostetaan tarvetta jakaa vastuu maailmanlaajuisesti. EU:n johtajuuden jatkuminen on tärkeää, jotta voidaan osoittaa, että kumppanuuskehykseen perustuvaa lähestymistapaa ja tehtyjä aloitteita voidaan käyttää hyvinä esimerkkeinä YK:n huippukokouksen seurantaprosessissa. Uusi kumppanuuskehys käytännössä uuden rakenteen käyttöönotto Ensimmäisessä vaiheessa EU ja jäsenvaltiot ovat tehneet yhteistyötä räätälöityjen lähestymistapojen laatimiseksi kesäkuun tiedonannossa 8 nimettyjä ensimmäisiä prioriteettimaita varten. EU ja jäsenvaltiot ovat tahoillaan lähestyneet kyseisiä kumppanimaita poliittisin ja diplomaattisin keinoin, mikä on lisännyt näiden lähestymistapojen painoarvoa. Toimintaa on koordinoitu, jotta viesti pysyisi johdonmukaisena, ja koordinointiin ovat osallistuneet täysipainoisesti myös EU:n ulkopuolisissa maissa sijaitsevat EU:n edustustot ja jäsenvaltioiden suurlähetystöt. 7 Pakolaisten ja siirtolaisten joukoittaista liikkumista koskeva julistus hyväksyttiin YK:n huippukokouksessa (refugeesmigrants.un.org/). 8 Kesäkuussa valittuja prioriteettimaita ovat Niger, Nigeria, Senegal, Mali ja Etiopia. 3

4 Koordinointia EU:n toimielinten ja jäsenvaltioiden välillä on tehostettu: korkean tason vierailuista prioriteettimaihin tehdään strateginen suunnitelma, viestinnän johdonmukaisuus varmistetaan laatimalla yhteiset katsaukset tärkeitä tilaisuuksia (esim. YK:n yleiskokous) varten, saatu palaute jaetaan ja raportointi on yhteistä. Tämän seurauksena muuttoliikekysymykset ovat nykyään muiden tärkeiden ulkopoliittisten kysymysten (esim. turvallisuus, kauppa ja köyhyyden vähentäminen) ohella olennainen osa yleisiä suhteita kumppanimaiden kanssa. Prioriteettimaat ovatkin sisäistäneet sen, miten tärkeinä EU pitää muuttoliikkeeseen liittyviä kysymyksiä. Näitä ulkoisia toimia on tuettava parantamalla EU:n sisäisiä menettelyjä ja toimintoja. On esimerkiksi puututtava mahdollisiin kansallisen ja EU-tason esteisiin, jotka saattavat hidastaa palauttamis- ja takaisinottomenettelyjä. Lisäksi on osoitettava resursseja siirtolaisten salakuljetusta harjoittavien ryhmien havaitsemiseen ja kiinni ottamiseen. Uusi Euroopan rajaja rannikkovartiosto antaa tähän uusia mahdollisuuksia. Yksi jäsenvaltioiden tärkeimmistä panoksista kumppanuuskehyksen täytäntöönpanossa on ollut Euroopan muuttoliikeyhteyshenkilöiden rekrytointi. Heitä on tarkoitus lähettää keskeisiin kolmansiin maihin. Muuttoliikeyhteyshenkilöt toimivat etulinjan yhteysviranomaisina. Ensimmäisten yhteyshenkilöiden on määrä aloittaa tehtävässä ennen vuoden loppua. He tekevät yhteistyötä jäsenvaltioiden maahanmuuttoalan yhteyshenkilöiden, EU:n virastojen, toimivaltaisten kansallisten ja alueellisten viranomaisten ja kansainvälisten järjestöjen kanssa ja toimivat yhteyspisteinä EU:n ulkopuolella sijaitsevissa EU:n edustustoissa. Heidän tehtävänään on varmistaa toimien edistyminen, huolehtia yhteydenpidosta ja yhteistyöstä kumppanien kanssa ja tukea konkreettisten tulosten aikaansaamista. Kumppanuuskehykseen perustuva lähestymistapa tarjoaa vakaat puitteet tulosten saavuttamiseen pitkällä aikavälillä. Ensimmäisiä tuloksia on jo saatu. Kumppanuuskehys on antanut uutta pontta vuoropuhelulle kumppanimaiden kanssa, mikä mahdollistaa EU:n prioriteettien paremman tuntemuksen ja lisää yhteistyöhalukkuutta. Viime kuukausina on saavutettu enemmän käytännön edistymistä kuin useamman aikaisemman vuoden aikana yhteensä, myös palauttamis- ja takaisinottoasioissa. Tunnistamiskäyntejä järjestetään sellaisten tapausten käsittelyn edistämiseksi, joissa palauttamisia ei ole tehty. 9 Keskustelut tunnistamista ja palauttamista koskevista EU-tason menettelyohjeista edistyvät. Keskeisten kumppaneiden kanssa ollaan vuosien pattitilanteen jälkeen aloittamassa neuvotteluja takaisinottosopimuksesta. Poliittista vuoropuhelua tuetaan taloudellisella ja teknisellä avulla. Liitännäistoimenpiteillä ja kohdennetulla tuella taas varmistetaan sellaisten yhteisöjen kestokyky, joissa muuttoliikettä ja salakuljetusta esiintyy eniten, ja tehostetaan työtä, jolla puututaan näiden ilmiöiden perimmäisiin syihin. 3. KUMPPANUUSMAAT 3.1 Prioriteettimaat Muuttoliike on erittäin keskeisellä sijalla Afrikan ja EU:n välisissä suhteissa. Vallettassa marraskuussa 2015 järjestetty huippukokous onnistui kokoamaan kaikkien intressit yhteiseksi agendaksi, kun 35 Afrikan maan ja EU:n jäsenvaltioiden johtajat sopivat joukosta periaatteita, joita noudatetaan muuttoliikkeen hallinnassa. Johtajat antoivat kokonaisvaltaisen poliittisen julkilausuman, sitoutuivat panemaan täytäntöön kunnianhimoisen toimintasuunnitelman ja sopivat tekevänsä kokonaisvaltaista ja tasapainotettua yhteistyötä toteuttamalla samanaikaisesti toimia viidellä osa-alueella 10. Kumppanuuskehyksen lähtökohtana on kyky 9 Tähän toimintaan ovat toistaiseksi osallistuneet Alankomaat, Belgia, Espanja, Italia, Malta ja Ranska. 10 Muuttoliikkeen hyödyt kehityksen näkökulmasta ja puuttuminen sääntelemättömän muuttoliikkeen ja pakkomuuton perimmäisiin syihin; laillinen muuttoliike ja liikkuvuus; suojelu ja turvapaikka; sääntelemättömän 4

5 yhdistää laaja-alaiset ratkaisut, jotka kaikki osallistujavaltiot voivat hyväksyä ja joita voidaan soveltaa niihin kaikkiin, ja mahdollisuus tehdä syvemmälle menevää maakohtaista yhteistyötä. Ensimmäisiksi prioriteettimaiksi valitut maat ovat keskeisiä sääntelemättömän muuttoliikkeen lähtö- ja kauttakulkumaita. Osassa niistä on myös suuri määrä pakolaisia ja maan sisällä siirtymään joutuneita. Lisäksi useimmilla niistä on erityisiä kehitykseen ja turvallisuuteen liittyviä haasteita. Niger Niger on tärkeä kauttakulkumaa Länsi-Afrikasta lähtöisin olevien siirtolaisten käyttämällä keskisen Välimeren reitillä. Saharan autiomaan reunalla sijaitseva Agadezin alue on keskeinen kokoontumispaikka kymmenille tuhansille laittomille siirtolaisille, jotka pyrkivät Saharan poikki Välimerelle ja Eurooppaan pääasiassa Libyan kautta. Reitti on hengenvaarallinen, ja monet siirtolaiset kuolevat matkan aikana. Niger on erittäin köyhä maa, ja siihen kohdistuu vakavia turvallisuusuhkia (esim. Boko Haram), jotka syövät sen valmiiksi erittäin rajallisia budjettivaroja. Siirtolaisten salakuljetusta ja ihmiskauppaa maan pohjoisrajan suuntaan harjoittavien rikollisverkostojen toiminta on edelleen suuri ongelma. Niger on osoittanut olevansa erittäin sitoutunut tiivistämään EU:n kanssa muuttoliikeasioissa tehtävää yhteistyötä. Työtä tehtiin jo ennen kumppanuuskehyksen käyttöönottoa. Korkea edustaja, komission varapuheenjohtaja vieraili Nigerissä syyskuussa 2015 ja komissaari Mimica marraskuussa Vierailujen innoittamana aloitettiin vuoropuhelu, joka on johtanut konkreettisiin toimiin Nigerin läpi kulkevan laittomien siirtolaisten virran patoamiseksi. Saksan ja Ranskan ulkoministerit johtivat toukokuussa 2016 korkean tason vuoropuhelua, jonka päätteeksi annettiin yhteinen julkilausuma muuttoliikkeestä. Lähestymistavan toteuttaminen eteni, kun korkea edustaja, komission varapuheenjohtaja tapasi Nigerin ulkoministerin kesäkuussa järjestetyn EU G5-ministeritapaamisen yhteydessä. Kesäkuusta 2016 alkaen yhteistyö on piristynyt huomattavasti kumppanuuskehyksen ansiosta. Muuttoliike oli yksi avainkysymyksistä komissaari Stylianidesin heinäkuisella virkamatkalla, joka johti teknisen tason jatkotoimiin. Tämä kaikki on vauhdittanut muuttoliikeaiheisen paikallisen koordinointifoorumin (Cadre de Concertation) perustamista. Sen puheenjohtajina toimivat Nigerin sisäministeri ja EU:n Nigerin-edustuston päällikkö. Foorumi kokoontui ensimmäisen kerran 6. lokakuuta 2016, ja siihen osallistui jäsenvaltioiden korkeita virkamiehiä. Nigerin viranomaiset ovat perustaneet ihmiskaupan torjuntaviraston, jolle EU:n tuki voidaan keskittää. Muuttoliike oli yksi tärkeimpiä aiheita myös Saksan liittovaltion talousyhteistyö- ja kehitysministerin elokuisella vierailulla ja Saksan liittokanslerin lokakuisella vierailulla. Nigerin viranomaiset viimeistelevät tiiviissä yhteistyössä EU:n kanssa toimintasuunnitelmaa, jonka tavoitteena on torjua ihmissalakuljetusta, vähentää sääntelemätöntä muuttoliikettä ja tarjota taloudellisia vaihtoehtoja salakuljetuksessa eniten osallisina oleville yhteisöille. Nigerin hallitus on elokuusta alkaen tehostanut merkittävästi siirtolaisten salakuljetuksen torjuntatoimia. Sen seurauksena on pidätetty 47 henkilöä, joita epäillään salakuljetuksesta ja jotka nyt odottavat oikeudenkäyntiä, ja takavarikoitu yli 63 ajoneuvoa. Nigerin hallitus soveltaa tiukempia toimenpiteitä rajoittaakseen laittomien siirtolaisten matkustamista Libyaan tai Algeriaan ilman päteviä asiakirjoja, ja se järjestää valistuskampanjoita, jotta ihmiset eivät lähtisi vaaralliselle matkalle Eurooppaan. Satoja laittomia siirtolaisia on palautettu Agadeziin, muuttoliikkeen, siirtolaisten salakuljetuksen ja ihmiskaupan ehkäiseminen ja torjunta; palauttaminen, takaisinotto ja uudelleenkotouttaminen. 5

6 jossa heidät on vapautettu tai luovutettu Kansainväliselle siirtolaisuusjärjestölle (IOM), joka auttaa vapaaehtoisen paluun järjestämisessä lähtömaahan. EU on omasta puolestaan ottanut käyttöön eri välineitä. Nigerissä käynnissä olevan YTPPoperaation (EUCAP Sahel Niger) puitteissa on perustettu pysyvä paikallistoimisto (eli antenni) Agadeziin. Sillä on kansainvälinen 10 hengen henkilöstö, joka antaa erikoiskoulutusta (muun muassa asiakirjaväärennöksistä, ihmiskaupasta ja rikosoikeuden tutkintamenetelmistä) ja neuvoja Nigerin siviiliturvallisuusjoukoille ja syyttäjille. Paikallistoimisto pääsee täyteen toimintavalmiuteen vuoden loppuun mennessä. EU on lisännyt tuntuvasti tukeaan rajavalvontaan ja rikollisverkostojen torjuntaan ja puuttunut sääntelemättömän muuttoliikkeen perimmäisiin syihin muun muassa luomalla työpaikkoja nuorille. Niger saa rahoitusta myös vakauden lisäämiseksi sekä sääntelemättömän muuttoliikkeen ja pakkomuuton perimmäisten syiden ehkäisemiseksi perustetusta EU:n Afrikka-hätärahastosta 11, jäljempänä EU:n Afrikka-hätärahasto, muuttoliikkeen hallinnan, turvallisuuden ja rajavalvonnan parantamiseen. Rahoitettavissa hankkeissa on kyse siirtolaisille tarkoitetusta resurssi- ja tukimekanismista, valmiuksien kehittämisestä sekä tuesta Agadezin paikallistaloudelle, joka on vahvasti riippuvainen siirtolaisten kauttakulusta syntyvistä tuloista. Jäsenvaltiot ovat avustaneet Nigerin viranomaisia toimittamalla niille keskeistä välineistöä. Kuva: Nigeristä lähtevät ja sinne saapuvat siirtolaiset (lähde: IOM) On liian aikaista arvioida EU:n ja Nigerin muuttoliikeasioissa kesäkuussa 2016 aloittaman tehostetun yhteistyön kaikkia vaikutuksia. On kuitenkin mahdollista, että tähän mennessä toteutetuilla toimilla on osaltaan saatu pienennettyä maasta lähtevien virtaa huomattavasti. Aiemman suuntauksen kääntyminen havaittiin lokakuun alussa. Myös vapaaehtoinen paluu on lisääntynyt huomattavasti: vuoden 2016 ensimmäisten kahdeksan kuukauden aikana palasi yli henkilöä, kun vuonna 2015 palanneita oli EU:n tukemissa Nigerin neljässä kauttakulkukeskuksessa on yhteensä paikkaa. Keskukset avustivat yli :ta siirtolaista marraskuun 2015 ja heinäkuun 2016 välisenä aikana. Tämä myönteinen kehitys on tapahtunut, vaikka turvallisuustilanne äärimmäisen köyhyyden koettelemassa maassa on vaikea. EU on sitoutunut saavutetun edistyksen lujittamiseen, ja se auttaa jatkossakin Nigeriä vastaamaan erilaisiin haasteisiin. Keskeiset haasteet ja jatkotoimet 11 COM(2015) 7293 final,

7 jatkuva vuorovaikutus koordinointifoorumin puitteissa ja korkean tason vierailujen avulla Agadezin paikallistoimiston täysi toimintavalmius ja vahvempi YTPP-yhteistyö Euroopan muuttoliikeyhteyshenkilöiden paikalle lähettäminen tuki salakuljetukseen ja ihmiskauppaan liittyvän liiketoiminnan vaikutuspiirissä oleville yhteisöille ja yksittäisille ihmisille tarjoamalla vaihtoehtoisia elinkeinomahdollisuuksia tuki salakuljetusta torjuvan toimintasuunnitelman täytäntöönpanoon Agadezin alueella sekä rajavalvonta- ja lainvalvontayhteistyöhön jatketaan koulutuksen järjestämistä ja välinetoimituksia perustetaan toimisto tukemaan kansallista riskianalyysikapasiteettia, alueellista yhteistyötä ja tiedonvaihtoa lisätään rahoitusapua palaavien siirtolaisten uudelleenkotouttamiseen ja heitä vastaanottaville yhteisöille Nigeria Nigeria on Afrikan runsasväkisin maa, jonka väestö kasvaa nopeasti 12. Se on myös merkittävä EU:hun suuntautuvan sääntelemättömän muuttoliikkeen lähtömaa: yli laitonta rajanylitystä vuonna 2015 ja lähes sama määrä (22 800) vuoden 2016 kahdeksan ensimmäisen kuukauden aikana. Ihmiskauppa on vakava huolenaihe. Paluuaste on laskenut viime vuosina, mutta vuonna 2015 se oli yli 34 prosenttia, minkä voi laskea yhteistyön ansioksi. Vaikka Nigerian talous on kasvanut viime vuosina huomattavasti, maalla on monia, muun muassa turvallisuuteen liittyviä haasteita (esim. Boko Haramin kapinaliike). Se on merkittävä passien ja muiden henkilöpapereiden väärennyskeskus, mikä on suuri huolenaihe maalle itselleen ja EU:lle. Nigeria on myös merkittävä ihmiskaupan uhrien lähtömaa. Siksi lähiviikkoina olisi panostettava yhteistyön tehostamiseen. Nigeria ja EU allekirjoittivat maaliskuussa 2015 muuttoliikettä ja liikkuvuutta koskevan yhteisen toimintasuunnitelman (ensimmäinen laatuaan kolmansien maiden kanssa), joka tarjoaa vakaat puitteet tehostetulle yhteistyölle. Toimintasuunnitelma kattaa muun muassa lailliset maahanmuuttoväylät EU:hun (keinoina tutkintojen tunnustaminen ja kiertomuuton salliminen), Afrikan sisäisen liikkuvuuden helpottamisen, kriittiseen infrastruktuuriin investoimisen sekä taloudellisten mahdollisuuksien ja työpaikkojen luomisen maatalouden kaltaisille avainaloille. Kumppanuuskehys on syventänyt yhteistyötä. Neuvottelut EU:n ja Nigerian takaisinottosopimuksesta vauhdittuivat sen jälkeen, kun neuvosto hyväksyi neuvotteluvaltuudet syyskuussa 2016 ja neuvottelujen avaamispäiväksi vahvistettiin 25. lokakuuta. Nigeriaa kiinnostaa erityisesti takaisinottoyhteistyön yksinkertaistaminen tekemällä asiasta koko EU:n kattava sopimus. Italian ja Saksan ulkoministerit ovat vierailleet Nigeriassa ja korostaneet vuorovaikutuksen merkitystä muuttoliikeasioissa. Käytännön yhteistyöhön on kuulunut yhteyshenkilöiden nimittäminen muun muassa takaisinottoa ja salakuljetusta varten ja parhaiden käytäntöjen edelleen kehittäminen yhteisiä palauttamisoperaatiota silmällä pitäen. Myös operatiivinen yhteistyö palauttamisasioissa on edistynyt. Nigeria osallistui palautuksia käsittelevään Euroopan raja- ja rannikkovartioston tapahtumaan, ja marraskuulle on suunniteltu tunnistamiskäyntejä jäsenvaltioihin; niiden onnistuminen edellyttää jäsenvaltioiden täyttä tukea. Käynnissä olevan, Euroopan kehitysrahastosta rahoitettavan yhteistyön lisäksi EU:n Afrikkahätärahaston avulla on toteutettu hankkeita, joissa pureudutaan tiettyihin muuttoliikkeen hallintaan liittyviin kysymyksiin ja sääntelemättömän muuttoliikkeen perimmäisiin syihin. 12 Väkiluku 182 miljoonaa vuonna 2015, vuoden 2050 ennuste 400 miljoonaa. 7

8 Valmisteilla on myös hanke, jolla edistetään muuttoliikkeen parempaa hallintaa, palauttamisia ja kestävää uudelleenkotouttamista. Keskeiset haasteet ja jatkotoimet edistytään neuvotteluissa takaisinottosopimuksesta, jotta sopimus voitaisiin tehdä nopeasti parannetaan edelleen palauttamis- ja takaisinottoasioissa tehtävää operatiivista yhteistyötä tunnistamiskäynnit mukaan lukien tehostetaan ihmiskaupan ja -salakuljetuksen torjuntaa tehdään uusia yhteistyöaloitteita yritystoiminnan alalla, myös keinona puuttua sääntelemättömän muuttoliikkeen perimmäisiin syihin lähetetään Euroopan muuttoliikeyhteyshenkilöt paikalle perustetaan siirtolaisten salakuljetusta käsittelevä EU:n yhteistyöfoorumi hyödynnetään laillisen maahanmuuton ja Erasmus-vaihdon mahdollisuuksia sekä muita politiikkoja ja välineitä Senegal Senegal on EU:n tärkeä kumppani Länsi-Afrikan alueella. Se on merkittävä EU:hun suuntautuvan sääntelemättömän muuttoliikkeen lähtömaa (yli laitonta maahantuloa vuonna 2015), eikä palautusaste ole riittävä (22,4 prosenttia vuonna 2015). Senegalissa on pitkät perinteet muihin Afrikan maihin, mutta myös EU:hun, suuntautuvasta muuttoliikkeestä, ja maastamuutolla on suuri taloudellinen merkitys: senegalilaisten rahalähetykset kotimaahan muodostavat noin 10 prosenttia maan BKT:stä. Laillisia muuttomahdollisuuksia on jo tarjolla runsaasti. Vuonna 2014 EU:ssa oleskeli laillisesti yli senegalilaista, ja EU:n jäsenvaltiot myöntävät Senegalin kansalaisille vuosittain keskimäärin uutta oleskelulupaa. Senegal on ollut keskeinen toimija Rabatin prosessissa ja Vallettan huippukokouksessa ja siellä laaditussa toimintasuunnitelmassa ja aktiivinen varsinkin lailliseen muuttoliikkeeseen, siirtolaisten salakuljetuksen torjuntaan ja sääntelemättömän muuttoliikkeen perimmäisiin syihin liittyvissä kysymyksissä. Kumppanuuskehyksen puitteissa Senegalin kanssa käydään nyt intensiivistä vuoropuhelua muuttoliikkeeseen liittyvistä asioista. Komissaari Avramopoulos vieraili Dakarissa heinäkuussa 2016 ja ehdotti yhteistyön tekemistä kaikissa muuttoliikkeen hallintaan liittyvissä asioissa. Vierailulla oli ratkaiseva merkitys tunnistamiskäyntien aikaistamisessa; niiden on nyt määrä tapahtua marraskuun lopussa. Useat jäsenvaltiot ovat EU:n yleisen lähestymistavan puitteissa joko sopineet kahdenvälisistä palauttamis- ja takaisinottojärjestelyistä tai ehdottaneet sellaisista neuvottelemista. Heinäkuun jälkeen on tehty monia korkean tason vierailuja. Elokuussa Senegalissa vieraili Saksan liittovaltion talousyhteistyö- ja kehitysministeri ja lokakuussa Ranskan sisäministeri. Neuvottelut palauttamisiin liittyvien toimintatapojen parantamisesta Euroopan raja- ja rannikkovartioston ja Senegalin viranomaisten välillä ovat edenneet hyvin. Nämä aloitteet tehostavat osaltaan muuttoliikeasioissa tehtävää yhteistyötä, palauttamiset ja matkustusasiakirjojen myöntäminen mukaan lukien. EU:n Afrikka-hätärahastosta rahoitetaan nuorisotyöllisyyshankkeita, joilla tuetaan Senegalin pyrkimyksiä puuttua sääntelemättömän muuttoliikkeen perimmäisiin syihin. Senegal on edunsaajana myös alueellisessa hankkeessa, jolla tuetaan lainvalvontaviranomaisia. Lisäksi valmistellaan hankkeita, joilla edistetään muuttoliikkeen parempaa hallintaa, helpotetaan palauttamisia, tuetaan väestörekisterijärjestelmien kehittämistä ja luodaan taloudellisia ja työllistymismahdollisuuksia alueilla, joilla on runsaasti potentiaalisia lähtijöitä. Keskeiset haasteet ja jatkotoimet 8

9 toteutetaan suunnitellut tunnistamiskäynnit jäsenvaltioissa matkustusasiakirjoihin liittyvä yhteistyö parannetaan kahdenvälisiä yhteistyömahdollisuuksia EU:n puitteissa lähetetään Euroopan muuttoliikeyhteyshenkilöt paikalle tuetaan väestörekisterien edelleen kehittämistä ja biometriikan käyttöönottoa viimeistellään toimintatavat Euroopan raja- ja rannikkovartioston kanssa hyödynnetään laillisen maahanmuuton ja Erasmus-vaihdon mahdollisuuksia sekä muita politiikkoja ja välineitä Mali Mali on merkittävä lähtö- ja kauttakulkumaa. Malista on pitkään muutettu ulkomaille, ja malilaisten rahalähetykset kotimaahan muodostavat 7,7 prosenttia maan BKT:stä (vuoden 2014 luku). Länsi-Afrikassa on arviolta 1,5 miljoonaa malilaista siirtolaista. Malilaiset ovat yksi suurimmista Länsi-Afrikasta Eurooppaan pyrkivien laittomien siirtolaisten ryhmistä; vuonna 2015 laittomia rajanylityksiä oli yli Laittomien siirtolaisten Maliin palauttamisessa ei ole päästy tavoitteeseen. Vuonna 2015 palauttamisaste oli vain 11,4 prosenttia. Neljän viime vuoden ajan Malissa on kärsitty kriisistä ja sisäisistä levottomuuksista maassa olevien aseellisten ryhmien takia. Rauhansopimus allekirjoitettiin kesäkuussa Käynnissä oleva rauhanprosessi etenee hyvin nihkeästi, mikä tekee poliittisesta ja turvallisuustilanteesta epävakaan. Tilanne vaarantaa muuttoliikkeen hallintapyrkimykset. EU ja jäsenvaltiot antavat laajamittaista poliittista, diplomaattista ja turvallisuusaiheista tukea maan vakauttamiseksi. Vallettan huippukokous ja sitä seurannut korkean tason muuttoliikevuoropuhelu, jota Alankomaiden ulkoministeri kävi EU:n puolesta huhtikuussa 2016, olivat avainasemassa, kun yhteistyötä Malin kanssa lisättiin muuttoliikkeen eri osa-alueilla. Tätä työtä on tehostettu kumppanuuskehyksen puitteissa. Maliin on tehty useita korkean tason vierailuja, viimeksi Viron pääministeri syyskuun alussa, komissaari Mimica syyskuun lopussa ja Saksan liittokansleri lokakuussa. Mali on nimennyt muuttoliikeasioita varten yhteyspisteen, jonka ansiosta operatiivisesta vuoropuhelusta vastaa yksi henkilö. Viimeistelyvaiheessa olevien menettelyohjeiden tarkoituksena on parantaa yhteistyötä Malin konsulaattien ja jäsenvaltioiden maahanmuuttoviranomaisten välillä sekä nopeuttaa tunnistamis- ja palauttamismenettelyjä. Lisäksi marraskuun lopussa järjestetään tunnistamiskäynti. Näillä konkreettisilla diplomatian keinoilla, mukaan lukien komissaari Mimican vierailu syyskuussa ja Saksan liittokanslerin vierailu lokakuussa 2016, on varmistettu asioiden eteneminen. Mali on yksi EU:n Afrikka-hätärahastosta eniten hankerahoitusta saava maa. Kuusi hanketta on jo hyväksytty, yksi kohdeala on rajavalvonta. Lisäksi valmistellaan hankkeita, joilla edistetään muuttoliikkeen parempaa hallintaa, helpotetaan palauttamisia ja kestävää uudelleenkotouttamista, tuetaan väestörekisterijärjestelmien kehittämistä ja luodaan taloudellisia ja työllistymismahdollisuuksia alueilla, joilla on runsaasti potentiaalisia lähtijöitä. Keskeiset haasteet ja jatkotoimet viimeistellään menettelyohjeita koskeva sopimus ja aloitetaan sen täytäntöönpano toteutetaan suunnitellut tunnistamiskäynnit jäsenvaltioissa lisätään EU:n virastojen (Euroopan raja- ja rannikkovartiosto ja Europol) toimintaa kentällä lähetetään Euroopan muuttoliikeyhteyshenkilö paikalle hyödynnetään laillisen maahanmuuton ja Erasmus-vaihdon mahdollisuuksia sekä muita politiikkoja ja välineitä 9

10 Etiopia Etiopia on merkittävä Afrikan sarvesta tulevien siirtolaisten lähtö- ja kauttakulkumaa, ja siellä on Afrikan maista eniten pakolaisia (yli ). Muuttoliikkeen työntötekijöitä ovat puutteellinen ruokaturva yhdessä nopeasti kasvavan väestön kanssa, luonnonvaroihin kohdistuva paine, huonot työllistymismahdollisuudet sekä toimivan hallinnon ja poliittisten vapauksien puuttuminen. Väkivaltaisten protestien lisäännyttyä Etiopia julisti 9. lokakuuta maahan poikkeustilan, joka kestää enintään kuusi kuukautta. EU ja jäsenvaltiot ovat diplomatian kanavia käyttäen tiiviissä yhteydessä Etiopiassa oleviin kumppaneihinsa, jotta vallitsevaan tilanteeseen löytyisi ratkaisu. Etiopiassa on yli 100 miljoonaa asukasta, joten Eurooppaan laittomasti pyrkiviä riittää. 13 Etiopialaisten laittomia rajanylityksiä rekisteröitiin vuonna 2015 vain 2 700, mutta arvioiden mukaan heitä voi olla enemmänkin, koska monen epäillään esiintyvän eritrealaisena (joiden turvapaikkahakemukset hyväksytään helpommin). Rahalähetykset kotimaahan muodostavat ison osan Etiopian tuloista (arvioiden mukaan niistä saatu tuki maan taloudelle on kolminkertainen kehitysyhteistyöhön verrattuna). Palauttamisaste on erittäin alhainen (12,2 prosenttia vuonna 2015). Lokakuussa 2015 käynnistettiin korkean tason vuoropuhelu, ja marraskuussa allekirjoitettiin muuttoliikettä ja liikkuvuutta koskeva yhteinen toimintasuunnitelma. Yhteydenpidon lisääntyessä päätettiin kesäkuussa 2016 aloittaa muuttoliikettä koskeva alakohtainen vuoropuhelu osana EU:n ja Etiopian strategista vuorovaikutusta. Etiopia on Khartumin prosessin tuleva puheenjohtajamaa, missä ominaisuudessa se johtaa alueellisia toimia ihmiskaupan ja -salakuljetuksen torjumiseksi. Kumppanuuskehyksen mukaisesti vuoropuhelua on käytetty ensisijaisesti tiettyjen käynnissä olevien palautustapausten käsittelyyn esimerkkinä tuloksellisesta kumppanuudesta. Lisäksi on järjestetty korkean tason ja jäsenvaltioiden vierailuja, niistä tärkeimpinä Slovakian ulkoministerin ja Saksan liitokanslerin vierailut lokakuussa. Diplomatian keinoin on tarkoitus jatkaa yhteistyön tehostamista useilla muuttoliikkeen osa-alueilla, erityisesti palauttamisasioissa, joita koskeva yhteistyö ei ole vielä tuottanut konkreettisia tuloksia. Näin ollen Etiopian hallituksen ilmoitus, jonka mukaan se on tunnistanut valtaosan sille aiemmin tänä vuonna toimitetuista tapauksista, on merkittävä ensiaskel. Etiopian viranomaiset ovat nimenneet yhteyshenkilön tekemään jäsenvaltioiden kanssa yhteistyötä tunnistamis- ja palauttamisasioissa. EU antaa rahoitustukea, jolla parannetaan eri ryhmistä koostuvien muuttovirtojen hallintaa Etiopiassa. EU:n Afrikka-hätärahastosta on myönnetty rahoitusta joillekin hankkeille alueellisten ohjelmien lisäksi. Valmisteluvaiheessa on biometriikkaa ja uudelleenkotouttamista koskevia hankkeita. Etiopia on EU:n tuella edistynyt toimeentulomahdollisuuksien tarjoamisessa pakolaisille. Syyskuussa 2016 se ilmoitti luovansa pakolaisille työpaikkaa perustamalla kaksi teollisuusaluetta (tavoitteena on luoda kaikkiaan työpaikkaa). Keskeiset haasteet ja jatkotoimet viedään menettely päätökseen keskeneräisten tapausten osalta otetaan yhteisymmärryksessä käyttöön palauttamisten sopimis- ja täytäntöönpanomenettely lisätään apua hankkeille, joilla parannetaan pakolaisten toimeentulo- ja työllistymismahdollisuuksia lisätään apua väestörekisterin ja henkilöpapereiden kehittämiseen 13 Valtaosa Etiopian maastamuutosta suuntautuu kuitenkin itään (esim. Jemeniin ja Saudi-Arabiaan). 10

11 lähetetään Euroopan muuttoliikeyhteyshenkilö paikalle hyödynnetään laillisen maahanmuuton ja Erasmus-vaihdon mahdollisuuksia sekä muita politiikkoja ja välineitä 3.2 Jordania ja Libanon Kesäkuun tiedonannossa korostettiin sitä, kuinka Jordanialla ja Libanonilla on kummallakin suuria vaikeuksia selviytyä Syyrian kriisin vaikutuksista. Jordanian väestöstä noin 20 prosenttia on syyrialaisia. Maassa olevista 1,4 miljoonasta syyrialaisesta on YK:n pakolaisjärjestön (UNHCR) rekisteröimiä pakolaisia, joista 70 prosenttia on naisia ja lapsia. Libanonissa on kaikista maailman maista eniten pakolaisia asukaslukuun suhteutettuna: yli miljoona UNHCR:n rekisteröimää syyrialaispakolaista (tilanne kesäkuussa 2016). UNHCR:n arvioiden mukaan syyrialaispakolaisten todellinen määrä voi olla jopa 1,3 miljoonaa. Vallitseva tilanne verottaa luonnonvaroja (esim. vesi), tulehduttaa pakolaisten ja heidät vastaanottaneiden yhteisöjen välisiä suhteita ja heikentää pääsyä koulutukseen, terveydenhoitoon ja työmarkkinoille. 14 Tarkistettu Euroopan naapuruuspolitiikka tarjoaa uudet puitteet kahdenvälisten suhteiden määrittelyyn kumppaneiden kanssa. Kahdenvälisiä suhteita määrittävät myös kumppanuuden painopisteet, jotka luovat pohjan suhteille kulloisenkin maan kanssa. Niissä on kyse muutamista ensisijaisista kohdennetuista tavoitteista lähivuosille. EU sopi Libanonin ja Jordanian kanssa, että kumppanuuden painopisteitä koskevaan asiakirjaan liitetään kokonaissuunnitelma (englanniksi Compact), jossa määritellään EU:n ja asianomaisen maan sitoumukset Syyrian kriisin vaikutuksista selviämiseksi. Nämä asiakirjat ovat nyt valmiita asianomaisen assosiaationeuvoston muodollista hyväksyntää varten. EU:lla on jo liikkuvuuskumppanuus Jordanian kanssa. Neuvottelut vastaavasta kumppanuudesta Libanonin kanssa pyritään saamaan pian päätökseen. Neuvottelut EU:n takaisinottosopimuksesta aloitetaan 8. marraskuuta samanaikaisesti viisumien myöntämisen helpottamista koskevien sopimusneuvottelujen kanssa. Tämä työ oli käynnissä jo silloin, kun tiedonanto kumppanuuskehyksestä annettiin. Siksi se toteutetaan eri muodossa, vaikka se heijasteleekin tiedonannon lähestymistapaa. Asiakirjat perustuvat pitkälti molempien maiden määrittelemiin painopisteisiin, ja niissä hyödynnetään eri alojen politiikkoja maiden edelleen tukemiseksi. Niissä keskitytään vahvistamaan molempien maiden institutionaalista ja taloudellista kestokykyä ja parantamaan syyrialaispakolaisille ja heidät vastaanottaneille yhteisöille tarjolla olevia palveluja ja taloudellisia mahdollisuuksia parantamalla suojelua, peruspalveluja sekä työmarkkinoille ja laadukkaaseen koulutukseen pääsyä. Tähän kuuluu Jordanian kanssa heinäkuussa tehty sopimus, jolla yksinkertaistetaan alkuperäsääntöjä, joita jordanialaiset viejät käyttävät kaupankäynnissään EU:n kanssa. Tämä helpottaa EU:n markkinoille pääsyä ja auttaa Jordaniaa tarjoamaan työtä maassa oleville syyrialaispakolaisille. Painopisteisiin liittyviä toimia rahoitetaan Libanonille ja Jordanialle osoitettavalla lisärahoituksella, josta EU antoi lupauksen Lontoon konferenssissa. 15 Siihen kuuluu vähintään miljardi euroa vuosina 2016 ja 2017 ja lisävaroja, jotka EU voi asettaa käyttöön tulevaisuudessa varsinkin Syyrian kriisin johdosta perustetun Euroopan unionin alueellisen erityisrahaston välityksellä. Keskeiset haasteet ja jatkotoimet 14 Komissio tukee tutkimus- ja innovaatiokumppanuutta Välimeren alueella (nk. PRIMA-aloite). Sen tavoitteena on löytää yhteisiä innovatiivisia ratkaisuja kestävään ruoantuotantoon ja vedenjakeluun Välimeren alueella. 15 Lontoossa 4. helmikuuta 2016 järjestetyssä konferenssissa EU lupasi 2,39 miljardia euroa Syyrian ja pakolaiskriisistä eniten kärsivien naapurimaiden tukemiseen. 11

12 hyväksytään kokonaissuunnitelmat assosiaationeuvostossa aloitetaan neuvottelut EU:n ja Jordanian välisistä takaisinottosopimuksesta ja viisumihelpotussopimuksesta viedään päätökseen neuvottelut EU:n ja Libanonin liikkuvuuskumppanuudesta 3.3 Tilanne muiden maiden kanssa Ensimmäisten prioriteettimaiden osalta toteutettujen määrätietoisten toimien lisäksi kumppanuuskehykseen perustuvaa lähestymistapaa on sovellettu myös moniin muihin maihin, jotka ovat erittäin tärkeitä muuttoliikepolitiikan tuloksellisen täytäntöönpanon kannalta. Tämä on johtanut konkreettisiin toimiin kumppanuuskehyksen tavoitteiden saavuttamiseksi. Hyvä esimerkki on 2. lokakuuta allekirjoitettu EU:n ja Afganistanin yhteinen etenemissuunnitelma muuttoliikeasioissa. Se on selkeä osoitus siitä, että Afganistan on sitoutunut nostamaan alan yhteistyön etusijalle. Suunnitelma sisältää kokonaisvaltaisen kehyksen, josta on hyötyä molemmille osapuolille ja joka auttaa niitä voittamaan edistymistä aikaisemmin haitanneet esteet. EU valmistautuu tiiviiseen yhteistyöhön Afganistanin kanssa suunnitelman tuloksellisen täytäntöönpanon varmistamiseksi. Joissakin muissa tapauksissa EU on lisännyt yhteydenpitoa kumppaneihin korostaakseen muuttoliikkeen uutta sijaa ulkosuhteissa. EU:n ja Pakistanin välisen takaisinottosopimuksen täytäntöönpanossa on ollut jatkuvasti ongelmia. Niiden ratkaisemista ovat tukeneet yhteisen takaisinottokomitean säännölliset kokoukset samoin kuin siirtolaisten salakuljetusta pohtivan yhteistyöfoorumin perustaminen heinäkuussa. Sovitut parannukset on nyt pantava kiireellisesti täytäntöön. Myös Bangladeshin kanssa huhtikuussa 2016 sovitut toimenpiteet olivat merkittävä edistysaskel, jota tukee sitoutuminen menettelyohjeiden laatimiseen palauttamisia, tunnistamiskäyntejä, tiedotuskampanjoita ja uudelleenkotouttamishankkeita varten. Konkreettinen edistyminen on kuitenkin ollut hidasta. Yksi esimerkki maista, joissa uusista prosesseista ei ole vielä saatu tuloksia, on Iran. Se on siirtolaisten lähtö-, kauttakulkuja kohdemaa, jonka kanssa suunnitellaan kokonaisvaltaisen vuoropuhelun aloittamista muuttoliikkeestä. Erityishuomiota on kiinnitettävä myös Algeriaan ja Marokkoon. Muuttoliikkeeseen liittyvät asiat ovat nykyään keskeisellä sijalla, kun EU toimittaa rahoitusapua tärkeille kumppaneille. Vaikka määrät ovat toistaiseksi pieniä, on merkkejä siitä, että siirtolaisten salakuljetus Egyptistä on lisääntymässä. 16 Yhteydenpitoa on lisätty, tuorein esimerkki on komissaari Hahnin vierailu maassa. Syyrian kriisin johdosta perustetusta EU:n alueellisesta erityisrahastosta ja EU:n Afrikka-hätärahastosta on ohjattu varoja hankkeisiin, joilla kehitetään valmiuksia ja tuetaan haavoittuvassa asemassa olevia ja muita maastamuuttoa harkitsevia ryhmiä, sekä yhteisiin toimiin, joilla torjutaan ihmissalakuljetusta. Tällainen kohdentaminen on olennainen osa myös uudistettuja suhteita Tunisiaan. Tavoitteena on kehittää maan kestokykyä hauraassa sosioekonomisessa ja turvallisuustilanteessa. 17 Neuvottelut viisumihelpotus- ja takaisinottosopimuksista Tunisian kanssa on aloitettu, ja sopimusten nopea tekeminen olisi nostettava etusijalle. Libya on avainasemassa, koska se on keskisen Välimeren reitin ensisijainen lähtöpiste. Vakaa ja yhtenäinen Libyan hallitus, joka pystyisi komentamaan kaikkia turvallisuusjoukkoja, 16 Tänä vuonna Italiaan on saapunut noin henkilöä, joiden lähtöpaikaksi on kirjattu Egypti; kasvua on vuoteen 2015 verrattuna yli 25 prosenttia. Välimeren Egyptistä käsin ylittävissä siirtolaisissa on sekä egyptiläisiä että kolmansien maiden kansalaisia. Libyasta elo syyskuun 2016 aikana saapuneista tulijoista egyptiläisiä oli enemmän kuin minkään muun maan kansalaisia. 17 Syyskuussa 2016 julkaistussa tiedonannossa EU:lta enemmän tukea Tunisialle (JOIN(2016) 47) pidetään tärkeänä, että muuttoliikeyhteistyötä Tunisian kanssa tehostetaan ja että sääntelemätöntä muuttoliikettä ehkäistään ja sen perimmäisiin syihin puututaan yhteisvoimin. Tunisiassa on suuri määrä libyalaisia pakolaisia. 12

13 auttaisi parhaiten tilanteen hallinnassa, ei pelkästään rannikolla vaan myös siltä osin, että muuttoliikkeen hallintaan voitaisiin soveltaa ennaltaehkäisevää lähestymistapaa koko maassa. EUNAVFOR MED Sophia -operaatio 18 on ollut yksi ensimmäisistä toimista, joilla Eurooppa on vastannut Välimeren siirtolaiskriisin. Sen tukena on EU:n yhdennetyn rajavalvonnan avustusoperaatio Libyassa. Lisäksi on suunnitteilla kriisinhallintavalmiuksien kehittämistä koskeva siviilioperaatio ja EU:n ja Libyan yhdennettyä maarajojen valvontaa käsittelevän komitean perustaminen. Täytäntöönpanovaiheessa oleville ja hiljattain loppuun saatetuille hankkeille on myönnetty rahoitusta yhteensä 30 miljoonaa euroa. Hankkeissa keskitytään pääasiassa suojelun ja avun antamiseen haavoittuvassa asemassa oleville siirtolaisille ja kotimaansa sisällä siirtymään joutuneille, jotka oleskelevat paikallisyhteisöissä ja säilöönottokeskuksissa, sekä yhteisöjen edelleen vakauttamiseen ja siirtolaisten salakuljetuksen torjumiseen. Lisäksi kehitetään humanitaarisista syistä toteutettavia palauttamisia ja niihin liittyvää uudelleenkotouttamista. Aluetasolla on järjestetty rajavalvontaa käsittelevä Libyan, Nigerin ja Tšadin ulkoministerien kokous 19, jonka jatkotoimena ollaan laatimassa yhteistyökehystä EU:n tuella. Libyaan jumiin jääneiden siirtolaisten humanitaarisen tilanteen huomattavasta heikkenemisestä tulee jatkuvasti uusia tietoja. 3.4 Horisontaaliset yhteistyökehykset Kumppanuuskehykseen perustuvan lähestymistavan lähtökohtana on EU:n tekemä muuttoliikeyhteistyö, jota lähestymistapa on nopeuttanut. Vallettan toimintasuunnitelmalla kylvettiin siemen muuttoliikeyhteistyön tehostamiselle Afrikan maiden kanssa. Huippukokouksessa toimintasuunnitelman täytäntöönpanon valvonta annettiin muuttoliikkeestä ja kehityksestä Euroopan ja Afrikan välillä käytävän vuoropuhelun (nk. Rabatin prosessi) ja Khartumin prosessin tehtäväksi. Rabatin prosessin puitteissa on toteutettu hanketta, jolla edistetään maastamuuttajien investointeja muuttoliikkeen lähtömaihin. Kumppanuuskehys on hyötynyt myös Budapestin prosessissa tehdystä työstä. Muuttoliikettä koskeva silkkitien maiden kumppanuus on johtanut kahden muuttoliikkeen resurssikeskuksen perustamiseen Pakistanissa. Komissio hyväksyy piakkoin uuden EU-rahoitteisen, silkkitien maita koskevan 12 miljoonan euron rahoitusvälineen, jolla pyritään helpottamaan politiikasta käytävää vuoropuhelua, varmistamaan valmiuksien kehittäminen ja laatimaan muuttoliikettä koskevia lippulaiva-aloitteita silkkitien maissa. 3.5 Rahoitusvälineet: EU:n Afrikka-hätärahasto EU:lla on kumppanuuskehyksen tukemiseen monenlaisia rahoitusvälineitä, erityisesti Euroopan kehitysrahasto 20, kehitysyhteistyön rahoitusväline 21, Euroopan naapuruusväline 22 ja 18 Vuonna 2015 perustetussa Sophia-operaatiossa on tähän mennessä pelastettu yli henkeä, avustettu siirtolaisen pelastamisessa ja tehty 189 salakuljettajien käyttämää alusta käyttökelvottomiksi avomerellä. Kesäkuussa kokoontunut ulkoasioiden neuvosto jatkoi Sophia-operaatiota heinäkuuhun 2017 ja sisällytti sen toimeksiantoon Libyan rannikkovartioston kouluttamisen ja YK:n asevientikiellon täytäntöönpanon avomerellä Libyan rannikon tuntumassa. 19 Korkea edustaja, komission varapuheenjohtaja kutsui kokouksen koolle kesäkuussa 2016 järjestetyn G5- kokouksen yhteydessä Euroopan kehitysrahasto perustettiin EU:n ja sen kumppanimaiden tekemällä kansainvälisellä sopimuksella. Kyseinen EU:n ja AKT-maiden kumppanuussopimus, joka tunnetaan myös Cotonoun sopimuksena, tehtiin vuonna 2000, ja sitä tarkistetaan viiden vuoden välein. 21 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 233/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta kaudelle (EUVL L 77, , s. 44). 22 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 232/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan naapuruusvälineen perustamisesta (EUVL L 77, , s. 27). 13

14 vakautta ja rauhaa edistävä väline 23. EU:n Afrikka-hätärahastolla on erityisen merkittävä rooli. Se perustettiin Vallettan huippukokouksessa lisäämään vakautta ja ehkäisemään muuttoliikkeen perimmäisiä syitä Sahelin/Tšad-järven alueella, Afrikan sarvessa ja Pohjois- Afrikassa; rahastolla on yhteensä 23 kohdemaata 24. EU on varannut yhteensä 1,8 miljardia euroa EU:n Afrikka-hätärahastoa varten 25. Nyt kun rahaston perustamisesta on kulunut alle vuosi, siitä on myönnetty 927 miljoonaa euroa kaikkiaan 59 ohjelmalle. Alle vuodessa on allekirjoitettu Vallettan toimintasuunnitelmaan sisältyviä toimia tukevia sopimuksia lähes 400 miljoonan euron edestä, ja vuoden 2016 loppuun mennessä on tehty sopimus yli 90 prosentista operatiivisten komiteoiden tähän mennessä hyväksymistä varoista. Tällainen erityisrahasto soveltuu erityisen hyvin uuteen kumppanuuskehykseen, koska se on nopea ja joustava väline, jonka voi kohdentaa täsmällisesti muuttoliikkeeseen liittyviin tavoitteisiin. Vuoden 2016 loppuun mennessä EU:n Afrikka-hätärahastosta on myönnetty yli 425 miljoonaa euroa yhteensä 24:ään viidessä prioriteettimaassa toteutettavaan hankkeeseen. Komissio on hyväksynyt jäsenvaltioiden suostumuksella päätöksen, jolla EU:n Afrikkahätärahastoa kasvatetaan 0,5 miljardilla eurolla Euroopan kehitysrahaston varauksesta, jotta voidaan rahoittaa muuttoliikekumppanuuksiin sisältyviä toimia. Toistaiseksi EU:n jäsenvaltioiden ja muiden avunantajien maksuilla on katettu vasta 81,8 miljoonaa euroa. Se ei vastaa kumppanuuskehyksestä annetussa tiedonannossa esitettyä pyyntöä, jonka mukaan jäsenvaltioiden pitäisi rahoittaa rahastoa yhtä suurella panoksella kuin EU. 4. EUROOPAN ULKOINEN INVESTOINTIOHJELMA Komissio esitti syyskuussa uuden ulkoisen investointiohjelman 26 kesäkuussa antamansa lupauksen mukaisesti. Kyseessä on uusi lähestymistapa siihen, miten EU tukee kestävää kehitystä, osallistavaa kasvua, taloudellista ja sosiaalista kehitystä ja alueellista yhdentymistä Euroopan ulkopuolella. Sen keskiössä on kehitys laajasti ymmärrettynä, mutta siinä pureudutaan myös muuttoliikkeen perimmäisiin syihin. Ulkoinen investointiohjelma tukee työllisyyttä edistämällä julkisia ja yksityisiä investointeja, joiden avulla voidaan luoda ihmisarvoisia ja kestäviä työpaikkoja. Sen avulla luodaan myös uusia investointimahdollisuuksia, joilla voidaan saada aikaan reaalikasvua kumppanimaissa. Tämä tapahtuu myöntämällä takuita, joilla kompensoidaan asianomaisiin maihin tehtävien investointien mahdollisesti korkeampia riskejä. Ohjelma lisää kumppanuuksien tuloksellisuutta, koska siinä yhdistyvät apu, investoinnit, kauppa, kotimaisten resurssien käyttöönotto ja hyvä hallintotapa. Se myös täydentää perinteisiä avustuksia; vaikutus kentällä moninkertaistuu, koska varoja saadaan kerättyä EU:lta, muilta avunantajilta, rahoituslaitoksilta ja yksityissektorilta. Myös jäsenvaltiot voivat osallistua. Ohjelma tukee YK:n kestävän kehityksen agendaa ja kehitysrahoitusta koskevaa Addis Abeban toimintasuunnitelmaa. Ehdotus asetukseksi Euroopan kestävän kehityksen rahastosta 27 on nyt Euroopan parlamentin ja neuvoston käsittelyssä. 28 Aloitteen tärkeyden huomioon ottaen lainsäätäjiä pyydetään 23 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 230/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, vakautta ja rauhaa edistävän välineen perustamisesta (EUVL L 77, , s. 1). 24 Näiden tukikelpoisten maiden naapurimaat saattavat nekin hyötyä hankkeista, joilla on alueellinen ulottuvuus, koska muuttoliike on alueellinen ja rajatylittävä haaste. 25 EU:n Afrikka-hätärahastoon on lisäksi tarkoitus ohjata 100 miljoonaa euroa Sudanin erityismäärärahoista. 26 COM(2016) 581 final, COM(2016) 586 final,

15 hyväksymään säädösehdotukset viimeistään maaliskuussa 2017, jotta rahasto ehtii aloittaa toimintansa ennen syksyllä 2017 järjestettävää EU:n ja Afrikan huippukokousta. 5. PÄÄTELMÄT JA SEURAAVAT VAIHEET Kesäkuussa kokoontunut Eurooppa-neuvosto kehotti panemaan kumppanuuskehyksen nopeasti täytäntöön. EU on sitten kesäkuussa annetun tiedonannon ottanut yhdessä prioriteettimaiden ja jäsenvaltioiden kanssa käyttöön toimintarakenteen. Euroopan parlamentin ja neuvoston käsiteltäväksi on toimitettu keskeisiä aloitteita, esimerkiksi ulkoinen investointiohjelma ja ehdotus unionin uudelleensijoittamiskehykseksi. Kumppanit ymmärtävät, että muuttoliike on nyt EU:n ulkosuhteiden ytimessä. Tämä alkaa näkyä myös käytännössä. Edistymistahti viidessä prioriteettimaassa vaihtelee, mikä johtuu niiden erilaisista taloudellisista, sosiaalisista ja poliittisista tilanteista. Niger on ryhtynyt toimiin siirtolaisten salakuljetuksen torjumiseksi ja ottanut käyttöön institutionaalisen kehyksen EU:n ja sen jäsenvaltioiden kanssa käytävää muuttoliikevuoropuhelua varten. Senegalin ja Malin kanssa tehtävää yhteistyötä ollaan tehostamassa operatiivisesta näkökulmasta, ja lähiviikoille on sovittu tunnistamiskäyntejä. Malin kanssa sovitut menettelyohjeet ovat viimeistelyvaiheessa. Neuvottelut takaisinottosopimuksesta Nigerian kanssa aloitetaan lähipäivinä. Etiopian kanssa on aloitettu konkreettinen yhteistyö, mutta sitä on vahvistettava. Toimia muiden kumppanimaiden kanssa on jatkettu, ja niitä on tarkoitus tehostaa lähikuukausina. Jatkuva vuorovaikutus ja tehostettu yhteistyö kumppanimaiden kanssa on äärimmäisen tärkeää, jotta nyt alkuvaiheessa saavutetusta edistyksestä saadaan maksimaalinen hyöty ja jotta joulukuuhun mennessä ja sen jälkeenkin saadaan nopeita ja mitattavissa olevia tuloksia. Vaikka toistaiseksi onkin syytä keskittyä viiteen valittuun prioriteettimaahan, joulukuun jälkeen kumppanuuskehys voitaisiin laajentaa muihin maihin, kunhan huolehditaan riittävien resurssien saatavuudesta. Tämä edellyttää yhteistyön tehostamista ja laajentamista uusille aloille tarkastelemalla muita politiikkoja ja välineitä, laillinen maahanmuutto mukaan lukien. Tämä puolestaan edellyttää, että EU ja jäsenvaltiot osallistuvat täysipainoisesti käynnissä oleviin diplomaattisiin ponnisteluihin ja ovat valmiita harkitsemaan kaikkien politiikkojensa soveltamista edistääkseen kumppanuuskehyksen käyttöä Vallettan julkilausumaa kaikilta osin kunnioittaen. Myös EU:n ja jäsenvaltioiden sisällä tarvitaan määrätietoisia toimia, jotta menettelyjä muuttamalla voidaan varmistaa, että kaikki täytäntöönpanoesteet saadaan poistettua. Tällainen kattava ja johdonmukainen panos ja aito kumppanuus asianomaisten maiden kanssa mahdollistavat sen, että EU voi harjoittaa sellaista muuttoliike- ja liikkuvuuspolitiikkaa, joka saa aikaan pysyviä ja syvälle käyviä muutoksia sekä kumppanimaissa että Euroopassa. 28 Osana ulkoista investointiohjelmaa komissio on tehnyt myös ehdotukset Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi takuurahaston perustamisesta ulkosuhteisiin liittyville hankkeille annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 480/2009 muuttamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi EU:n takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille unionin ulkopuolella toteutettavia investointihankkeita tukevista rahoitustoimista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta. 15

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.10. COM() 700 final ANNEX 3 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Ensimmäinen tilannekatsaus Euroopan muuttoliikeagendaan

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.12.2016 COM(2016) 960 final ANNEX 2 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Toinen tilannekatsaus: ensimmäiset tulokset

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.12.2016 COM(2016) 960 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Toinen tilannekatsaus: ensimmäiset tulokset

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.3.2017 COM(2017) 205 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Kolmas tilannekatsaus Euroopan muuttoliikeagendaan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. ta 2016 (OR. en) 15593/16 ADD 1 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 14. ta 2016 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja ASIM

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2016 (OR. en) 15593/16 ADD 2 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 14. joulukuuta 2016 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU,

Lisätiedot

Eurooppa-neuvoston jäsenten antama Maltan julistus. muuttoliikkeen ulkoisista näkökohdista: keskisen Välimeren reitti

Eurooppa-neuvoston jäsenten antama Maltan julistus. muuttoliikkeen ulkoisista näkökohdista: keskisen Välimeren reitti Valletta, 3. helmikuuta 2017 (OR. en) Eurooppa-neuvoston jäsenten antama Maltan julistus muuttoliikkeen ulkoisista näkökohdista: keskisen Välimeren reitti 1. Pidämme myönteisinä puheenjohtajavaltio Maltan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en) 6914/17 ADD 1 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 2. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU,

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.6.2016 COM(2016) 385 final ANNEX 2 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE Euroopan

Lisätiedot

LIITTEET. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

LIITTEET. asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.2.2014 COM(2014) 96 final ANNEES 1 to 2 LIITTEET asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

Lisätiedot

12880/15 elv/mmy/si 1 DG C 1

12880/15 elv/mmy/si 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Luxemburg, 12. lokakuuta 2015 (OR. en) 12880/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 12. lokakuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.

Lisätiedot

9111/16 pmm/vpy/pt 1 DG C 1

9111/16 pmm/vpy/pt 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. toukokuuta 2016 (OR. en) 9111/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 23. toukokuuta 2016 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.

Lisätiedot

15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A

15216/17 paf/js/jk 1 DG D 1 A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2017 (OR. en) 15216/17 FAUXDOC 68 ENFOPOL 590 COMIX 809 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea (Coreper

Lisätiedot

EU ja Välimeren maahanmuuttopaineet. EMN-seminaari 17.12.2013. Erityisasiantuntija Tuomas Koljonen SM/maahanmuutto-osasto

EU ja Välimeren maahanmuuttopaineet. EMN-seminaari 17.12.2013. Erityisasiantuntija Tuomas Koljonen SM/maahanmuutto-osasto EU ja Välimeren maahanmuuttopaineet EMN-seminaari 17.12.2013 Erityisasiantuntija Tuomas Koljonen SM/maahanmuutto-osasto 30.1.2014 Korkean tason toimintaryhmä (TFM) Perustettiin OSA-neuvostossa 8.10.2013

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.6.2016 COM(2016) 385 final ANNEX 3 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE Euroopan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.3.2018 COM(2018) 168 final 2018/0078 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS komission valtuuttamisesta hyväksymään unionin puolesta maailmanlaajuinen sopimus turvallisesta, hallitusta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.8.2017 COM(2017) 436 final 2017/0202 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Jordanian hašemiittisen kuningaskunnan osallistumista Välimeren alueen tutkimus- ja innovointikumppanuuteen

Lisätiedot

1. Komissio toimitti 1. huhtikuuta 2014 neuvostolle ja Euroopan parlamentille tiedonannon EU:n palauttamispolitiikasta (8415/14).

1. Komissio toimitti 1. huhtikuuta 2014 neuvostolle ja Euroopan parlamentille tiedonannon EU:n palauttamispolitiikasta (8415/14). EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. toukokuuta 2014 (OR. en) 9936/14 MIGR 82 COMIX 269 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Ed.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0199 (NLE) 11685/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: RECH

Lisätiedot

13525/14 tih/sas/vl 1 DG D1C

13525/14 tih/sas/vl 1 DG D1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. lokakuuta 2014 (OR. en) 13525/14 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Ed. asiak. nro: 12707/4/14 REV 4 Asia: Pysyvien edustajien

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. heinäkuuta 2015 (OR. en) 11130/15 ASIM 62 RELEX 633 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 10830/2/15 REV 2 ASIM

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 15.2.2017 JOIN(2017) 7 final 2017/0031 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 19.9.2016 JOIN(2016) 40 final 2016/0290 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.10.2016 COM(2016) 649 final 2016/0317 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA-NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA-NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.3.2017 COM(2017) 205 final NOTE The language version reflects the corrections done to the original EN version transmitted under COM(2017) 205 final of 2.3.2017 and retransmitted

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 21.4.2017 JOIN(2017) 14 final 2017/0084 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en) 6914/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 2. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen

Lisätiedot

Ehdotus neuvoston päätelmiksi palauttamispolitiikan tulevaisuudesta

Ehdotus neuvoston päätelmiksi palauttamispolitiikan tulevaisuudesta Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. lokakuuta 2015 (OR. en) PUBLIC 12420/15 LIMITE MIGR 46 COMIX 441 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ehdotus neuvoston

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7079/17 ENFOPOL 116 JAI 225 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 7078/17 Asia: Ehdotus neuvoston

Lisätiedot

6146/12 HKE/phk DG K

6146/12 HKE/phk DG K EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 14. helmikuuta 2012 (OR. en) 6146/12 Toimielinten välinen asia: 2012/0012 (NLE) ACP 20 COAFR 26 PESC 116 OC 44 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS AKT EY-kumppanuussopimuksen

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 19.9.2016 JOIN(2016) 41 final 2016/0289 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.10.2017 COM(2017) 564 final 2017/0246 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C

9635/17 team/pmm/jk 1 DGE 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. toukokuuta 2017 (OR. en) 9635/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 24. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Ed. asiak. nro:

Lisätiedot

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/0334(NLE)

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/0334(NLE) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 10.6.2013 2012/0334(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi viisumien myöntämisen helpottamista

Lisätiedot

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. marraskuuta 2014 (OR. en) 15466/14 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 14799/14 FSTR 66 FC 46 REGIO 126 SOC 777 AGRISTR

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. huhtikuuta 2017 (OR. en) 7935/17 CULT 34 RELEX 290 DEVGEN 54 COMPET 236 ENFOCUSTOM 92 EDUC 131 COHOM 46 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Ed. asiak. nro: Asia: Neuvoston

Lisätiedot

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG

11917/1/12 REV 1 ADD 1 hkd,mn/vpy/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. lokakuuta 2012 (10.10) (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2010/0197 (COD) 11917/1/12 REV 1 ADD 1 WTO 244 FDI 20 CODEC 1777 PARLNAT 324 NEUVOSTON PERUSTELUT Asia:

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston päätelmät Tunisiasta, jotka neuvosto hyväksyi istunnossaan 17. lokakuuta 2016.

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston päätelmät Tunisiasta, jotka neuvosto hyväksyi istunnossaan 17. lokakuuta 2016. Euroopan unionin neuvosto Luxemburg, 17. lokakuuta 2016 (OR. fr) 13056/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 17. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Valtuuskunnat MAMA

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.9.2017 COM(2017) 483 final 2017/0221 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS Euroopan unionin ja Mauritiuksen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien

Lisätiedot

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO UNIONIN ULKOASIOIDEN JA TURVALLISUUSPOLITIIKAN KORKEA EDUSTAJA Bryssel 3.2.2016 JOIN(2016) 4 final 2016/0025 (NLE) Yhteinen ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.8.2018 COM(2018) 580 final 2018/0306 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Kanadan sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden välisellä laaja-alaisella talous- ja kauppasopimuksella

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2016 COM(2016) 304 final 2016/0157 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen mukaisesti

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2013 COM(2013) 639 final 2013/0313 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE TEHOKKAAMMASTA PALAUTTAMISPOLITIIKASTA EUROOPAN UNIONISSA

LIITE. asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE TEHOKKAAMMASTA PALAUTTAMISPOLITIIKASTA EUROOPAN UNIONISSA EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2017 COM(2017) 200 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE TEHOKKAAMMASTA PALAUTTAMISPOLITIIKASTA EUROOPAN UNIONISSA UUDISTETTU

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.12.2018 C(2018) 8465 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) /, annettu 14.12.2018, ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineen perustamisesta osana sisäisen turvallisuuden

Lisätiedot

PUBLIC 15693/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. joulukuuta 2017 (OR. en) 15693/17 LIMITE PV/CONS 76 RELEX 1114

PUBLIC 15693/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. joulukuuta 2017 (OR. en) 15693/17 LIMITE PV/CONS 76 RELEX 1114 Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. joulukuuta 2017 (OR. en) 15693/17 LIMITE PUBLIC PV/CONS 76 RELEX 1114 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 3587. istunto (ulkoasiat),

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 Kehitysyhteistyövaliokunta 2004 VÄLIAIKAINEN 2003/0124(COD) 10. syyskuuta 2003 LAUSUNTOLUONNOS kehitysyhteistyövaliokunnalta kansalaisvapauksien ja -oikeuksien sekä oikeus- ja

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2016 COM(2016) 62 final 2016/0036 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen

Lisätiedot

10393/16 team/lr/mh 1 DG C 1

10393/16 team/lr/mh 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Luxemburg, 20. kesäkuuta 2016 (OR. en) 10393/16 COAFR 187 ACP 94 CFSP/PESC 509 RELEX 540 MIGR 119 POLMIL 64 CIVCOM 119 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en) 9892/19 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto ENV 525 CLIMA 152 AGRI 283 PECHE

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 25. marraskuuta 2011 (01.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 25. marraskuuta 2011 (01.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 25. marraskuuta 2011 (01.12) (OR. en) 17555/11 ENFOPOL 416 JAIEX 125 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. kesäkuuta 2019 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. kesäkuuta 2019 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. kesäkuuta 2019 (OR. en) 9233/19 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö LIMITE DEVGEN 104 SUSTDEV 89 ACP 59 RELEX 493 Pysyvien edustajien

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0089 (NLE) 8330/1/16 REV 1 ASIM 60 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Italian ja Kreikan hyväksi

Lisätiedot

Edellyttäen, että edellä mainitut valtuuskunnat poistavat varaumansa, pysyvien edustajien komiteaa ja neuvostoa pyydetään

Edellyttäen, että edellä mainitut valtuuskunnat poistavat varaumansa, pysyvien edustajien komiteaa ja neuvostoa pyydetään EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 2. kesäkuuta 2003 (04.06) (OR. en) 9771/03 EUROJUST 12 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Ed. asiak.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. helmikuuta 2017 (OR. fr) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. helmikuuta 2017 (OR. fr) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. helmikuuta 2017 (OR. fr) Toimielinten välinen asia: 2017/0031 (NLE) 6379/17 LIMITE EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 15. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2016 COM(2016) 69 final 2016/0041 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Turkmenistanin väliseen kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen

Lisätiedot

KOMISSION SUOSITUS, annettu 8.6.2015, Euroopan uudelleensijoitusjärjestelmäksi

KOMISSION SUOSITUS, annettu 8.6.2015, Euroopan uudelleensijoitusjärjestelmäksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.6.2015 C(2015) 3560 final KOMISSION SUOSITUS, annettu 8.6.2015, Euroopan uudelleensijoitusjärjestelmäksi FI FI KOMISSION SUOSITUS, annettu 8.6.2015, Euroopan uudelleensijoitusjärjestelmäksi

Lisätiedot

7235/19 ADD 1 1 JAI LIMITE FI

7235/19 ADD 1 1 JAI LIMITE FI Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. maaliskuuta 2019 (OR. en) 7235/19 ADD 1 LIMITE PV CONS 11 JAI 251 COMIX 145 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO (Oikeus- ja sisäasiat) 7. ja 8. maaliskuuta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. maaliskuuta 2017 (OR. en) 6943/17 ADD 1 MIGR 28 COMIX 166 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 2. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi

Lisätiedot

OIKEUSPERUSTA VÄLINEET

OIKEUSPERUSTA VÄLINEET ETELÄISET KUMPPANIT Euroopan naapuruuspolitiikan piiriin kuuluvat Algeria, Egypti, Israel, Jordania, Libanon, Libya, Marokko, Palestiina, Syyria ja Tunisia. Naapuruuspolitiikka koostuu EU:n ja kymmenen

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0350/1. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0350/1. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta 6.12.2017 A8-0350/1 1 42 kohta 42. katsoo, että vahvan puolustusteollisuuden kehittäminen vahvistaa EU:n teknologista riippumattomuutta; pyytää kehittämään teollisia ja teknologisia resursseja, joita tarvitaan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0041 (NLE) 6962/16 COEST 62 ELARG 18 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 18. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Ulkoasiainvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle

Ulkoasiainvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Ulkoasiainvaliokunta 16.9.2011 2010/0273(COD) LAUSUNTOLUONNOS ulkoasiainvaliokunnalta kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle ehdotuksesta Euroopan

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan liitteenä neuvoston istunnossaan 18. heinäkuuta 2016 hyväksymät neuvoston päätelmät Somaliasta.

Valtuuskunnille toimitetaan liitteenä neuvoston istunnossaan 18. heinäkuuta 2016 hyväksymät neuvoston päätelmät Somaliasta. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. heinäkuuta 2016 (OR. en) 11238/16 COAFR 220 CFSP/PESC 618 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 18. heinäkuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 11. helmikuuta 2008 (15.02) (OR. en) 6299/08 DEVGEN 19 FIN 51 RELEX 89 ACP 20 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Kehitysyhteistyöryhmä Päivämäärä: 7.2.2008 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Toimintasuunnitelma annettiin 18. lokakuuta 2017 samalla kun komissio julkaisi 11. täytäntöönpanoraportin turvallisuusunionista,

Toimintasuunnitelma annettiin 18. lokakuuta 2017 samalla kun komissio julkaisi 11. täytäntöönpanoraportin turvallisuusunionista, Sisäministeriö PERUSMUISTIO SM2017-00410 PO Taavila Hannele 08.12.2017 Asia Komission tiedonanto toimintasuunnitelmasta varautumisen tehostamisesta kemiallisista aineista, biologisista taudinaiheuttajista,

Lisätiedot

JULISTUS I YHTEINEN JULISTUS COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA

JULISTUS I YHTEINEN JULISTUS COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA JULISTUS I COTONOUN SOPIMUKSEN 8 ARTIKLASTA Cotonoun sopimuksen 8 artiklaa kansallisen ja alueellisen vuoropuhelun osalta sovellettaessa 'AKTvaltioiden ryhmällä' tarkoitetaan AKT-suurlähettiläskomitean

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en) 10343/1/16 REV 1 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: ENFOPOL 209 JAIEX 67 COEST 161 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS hyväksynnän antamisesta Euroopan

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0392/23. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0392/23. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta 5.12.2018 A8-0392/23 23 8 kohta 8. kehottaa EUH:ta, komissiota, neuvostoa ja yksittäisiä jäsenvaltioita toimimaan strategisesti soveltamalla yhdennettyä lähestymistapaa ja käyttämällä kaikkia käytettävissään

Lisätiedot

11245/16 team/lr/hmu 1 DGC 1

11245/16 team/lr/hmu 1 DGC 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. heinäkuuta 2016 (OR. en) 11245/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 18. heinäkuuta 2016 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2016 (OR. en) 15593/16 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 14. joulukuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi

Lisätiedot

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2009 (04.12) (OR. en) 17033/1/09 REV 1 POLGEN 230 CO EUR-PREP 4 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Neuvosto / Eurooppa-neuvosto Asia:

Lisätiedot

PUBLIC 16890/14 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto. (OR. en) 16890/14 LIMITE PV/CONS 71 RELEX EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia:

PUBLIC 16890/14 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto. (OR. en) 16890/14 LIMITE PV/CONS 71 RELEX EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. joulukuuta 2014 (OR. en) 16890/14 LIMITE PUBLIC PV/CONS 71 RELEX 1065 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 3359. istunto (ULKOASIAT),

Lisätiedot

seuranta muodostavat tärkeän osan paluiden pitkäjänteisestä toimeenpanosta.

seuranta muodostavat tärkeän osan paluiden pitkäjänteisestä toimeenpanosta. Sisäministeriö PERUSMUISTIO SM201500308 MMO Mikkola Tero(SM) 15.10.2015 Asia OSA; Komission tiedonanto Euroopan parlamentille ja neuvostolle; palauttamista koskeva EU:n toimintaohjelma Kokous U/E/UTPtunnus

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2015 COM(2015) 501 final 2015/0240 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta Maailman kauppajärjestön palvelukauppaneuvostossa hyväksynnän

Lisätiedot

15083/15 team/mba/kkr 1 DG C 1

15083/15 team/mba/kkr 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2015 (OR. en) 15083/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 14. joulukuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.2.2017 COM(2017) 51 final 2017/0016 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyn Montrealin pöytäkirjan muuttamista koskevan Kigalissa hyväksytyn

Lisätiedot

14098/15 team/rir/akv 1 DG C 1

14098/15 team/rir/akv 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. marraskuuta 2015 (OR. fr) 14098/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 17. marraskuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat

Lisätiedot

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B

6068/16 team/hkd/vb 1 DGG 1B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. helmikuuta 2016 (OR. en) 6068/16 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 5783/1/16 REV 1 Asia:

Lisätiedot

Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600

Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600 Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM2004-00600 SM Waismaa Marjo 3.12.2004 EDUSKUNTA Suuri valiokunta Viite Asia E-kirjelmä aloitteesta neuvoston päätökseksi euron suojelemisesta väärentämiseltä nimeämällä

Lisätiedot

PUBLIC 9489/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9489/17 LIMITE PV/CONS 27 RELEX 440

PUBLIC 9489/17 1 DG C LIMITE FI. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9489/17 LIMITE PV/CONS 27 RELEX 440 Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) 9489/17 LIMITE PUBLIC PV/CONS 27 RELEX 440 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Euroopan unionin neuvoston 3540. istunto (ulkoasiat/kehitys),

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2015 COM(2015) 98 final 2015/0051 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista FI FI PERUSTELUT Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0156 (NLE) 11206/15 WTO 157 SERVICES 25 COMER 104 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. heinäkuuta 2015 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0823 (CNS) 15778/16 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: ENFOPOL 499 JAIEX 127 JAI 1113 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Lisätiedot

PUBLIC. Bryssel, 11. marraskuuta 1999 (20.12) (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 11662/99 LIMITE PV/CONS 52 JAI 84

PUBLIC. Bryssel, 11. marraskuuta 1999 (20.12) (OR. en) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 11662/99 LIMITE PV/CONS 52 JAI 84 Conseil UE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 11. marraskuuta 1999 (20.12) (OR. en) 11662/99 LIMITE PUBLIC PV/CONS 52 JAI 84 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI Asia: Neuvoston 2203. istunto (oikeus- ja sisäasiat),

Lisätiedot

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. toukokuuta 2016 (OR. en) 9452/16 FISC 85 ECOFIN 502 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 25. toukokuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.8.2014 COM(2014) 527 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE tullialan riskienhallintaa koskevasta EU:n strategiasta

Lisätiedot

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 1 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON. Uusi väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 1 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON. Uusi väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.3.2016 COM(2016) 152 final LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 1 VUODEN 2016 YLEISEEN TALOUSARVIOON Uusi väline hätätilanteen tuen antamiseksi unionin sisällä FI FI Euroopan komissio

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS. ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2016

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS. ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2016 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2016 COM(2016) 624 final Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta vuonna 2016 FI FI 1. EHDOTUKSEN TAUSTA

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.6.2016 COM(2016) 385 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN INVESTOINTIPANKILLE Euroopan muuttoliikeagendaan perustuva

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 21.12.2011 KOM(2011) 904 lopullinen 2011/0441 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden antamasta selityksestä, jonka mukaan ne hyväksyvät Euroopan unionin edun mukaisesti

Lisätiedot

A8-0316/13

A8-0316/13 18.11.2015 A8-0316/13 13 14 kohta 14. muistuttaa, että internetyhtiöillä ja palveluntarjoajilla on lakisääteinen velvollisuus tehdä yhteistyötä jäsenvaltioiden viranomaisten kanssa poistamalla kaikki laiton

Lisätiedot

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2.

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2. EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 19. lokakuuta 2011 (24.10) (OR. en) 15690/11 JAI 743 JUSTPEN 8 JUSTCIV 272 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Seychellien

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta

Lisätiedot

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0197(COD) ulkoasiainvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0197(COD) ulkoasiainvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Ulkoasiainvaliokunta 14.1.2015 2014/0197(COD) LAUSUNTOLUONNOS ulkoasiainvaliokunnalta kansainvälisen kaupan valiokunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.12.2016 COM(2016) 960 final KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE, EUROOPPA- NEUVOSTOLLE JA NEUVOSTOLLE Toinen tilannekatsaus: ensimmäiset tulokset Euroopan muuttoliikeagendan

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston istunnossaan 19. kesäkuuta 2017 hyväksymät neuvoston päätelmät Malista ja Sahelista.

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston istunnossaan 19. kesäkuuta 2017 hyväksymät neuvoston päätelmät Malista ja Sahelista. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. kesäkuuta 2017 (OR. en) 10137/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 19. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.

Lisätiedot