ESP-50 Plasmakaarileikkauspaketti
|
|
- Mikael Lehtilä
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 ESP- Plasmakaarileikkauspaketti Käyttöohje (FI) Tässä käyttöohjeessa on asennus- ja käyttöohjeet seuraaville ESP--leikkuupaketeille, jotka alkavat seuraavilla sarjanumeroilla : Konsolit: P/N /230 V, / Hz, 1- tai 3-vaihe P/N ( )/4 V, / Hz, 3-vaihe, CE
2 VARMISTA, ETTÄ KÄYTTÄJÄ SAA NÄMÄ TIEDOT. VOIT TILATA MYYJÄLTÄ LISÄÄ KOPIOITA. VARO OHJEET on tarkoitettu kokeneille käyttäjille. Jos et tunne täysin kaarihitsaus ja leikkuulaitteiden turvallista käyttöä, lue kirjanen, jonka nimi on Precautions and Safe Practices for Arc Welding, Cutting, and Gouging,Form ÄLÄ anna kouluttamattomien henkilöiden käyttää, asentaa tai huoltaa tätä tuotetta. ÄLÄ yritä asentaa tai käyttää tätä tuotetta ennen kuin olet lukenut nämä ohjeet ja ymmärtänyt ne kokonaan. Jos et ymmärrä näitä ohjeita kokonaan, pyydä tuotteen myyjältä lisätietoja. Lue varotoimet ennen tuotteen asennusta tai käyttöä. KÄYTTÄJÄN VASTUU Tämä tuote toimii tässä käyttöohjeessa ja tuotteen merkinnöissä ja/tai käyttöohjeen lisäosissa olevien kuvausten mukaisesti, kun tuote asennetaan, sitä huolletaan ja se korjataan annettujen ohjeiden mukaisesti. Tuote on tarkistettava säännöllisesti. Jos tuote toimii väärin tai huonosti, tuotetta ei saa käyttää. Vaihda rikkinäiset, puuttuvat, kuluneet tai saastuneet osat heti.jos tuote vaatii korjausta tai osien vaihtoa, tilaa huolto tai korjaus tuotteen valtuutetulta myyjältä puhelimitse tai kirjallisesti.tätä tuotetta tai mitään sen osaa ei saa muuttaa ilman valmistajan etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Tuotteen käyttäjä vastaa aina yksin toimintavioista, jotka aiheutuvat väärästä käytöstä, huollosta, väärästä korjauksesta tai tuotteen muuttamisesta, jos sitä ei ole tehnyt valmistaja tai valmistajan valtuuttama huoltoliike. LUE JA YMMÄRRÄ OHJEET ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ. SUOJAA MUUT JA ITSESI! 118
3 SISÄLLYSLUETTELO OSA NIMI SIVU OSA 1 TURVATOIMET Turvatoimet OSA 2 KUVAUS Yleistä Käyttöohjeen laajuus Saatavilla olevat paketit Tekniset tiedot Tilaustiedot Polttimen tiedot Polttimen tekniset tiedot Lisävarusteet Varaosasarjat OSA 3 ASENNUS Yleistä Vaaditut laitteet Asennuspaikka Tarkistaminen Ensisijaiset sähkönsyötön liitännät Toissijaiset sähkön lähtöliitännät ESP-:n kytkeminen 200(208) Vac:n tuloon ESP-:n kytkeminen 400(4) Vac:n tuloon OSA 4 KÄYTTÖ ESP-:n säätimet Yleiset leikkuuongelmat
4 SISÄLLYSLUETTELO 120
5 OSA 1 TURVATOIMET 1.0 Turvatoimet ESABin hitsaus- ja plasmaleikkuuvälineiden käyttäjät vastaavat viime kädessä siitä, että tuotteen käyttäjät tai tuotteen lähellä työskentelevät noudattavat turvatoimia. Turvatoimien on oltava tämäntyyppisten hitsaustai plasmaleikkuuvälineiden vaatimusten mukaisia. Seuraavat suositukset on otettava huomioon työpaikan normaalien säännösten lisäksi.kaiken työn saa tehdä vain koulutettu henkilöstö, joka tuntee hitsaus- tai plasmaleikkuuvälineiden toiminnan. Laitteiston väärä käyttötapa voi johtaa vaaratilanteisiin, jotka voivat puolestaan johtaa käyttäjän loukkaantumiseen ja laitteiston vaurioitumiseen. 1. Hitsaus- tai plasmaleikkuuvälineen käyttäjän on tunnettava: - laitteen toiminta - hätäpysäytysten sijainti - sen toiminta - turvallisuusohjeet - hitsaaminen ja/tai plasmaleikkaaminen. 2. Käyttäjän on varmistettava, että: - laitteen lähellä ei ole valtuuttamattomia henkilöitä käynnistyshetkellä. - kaikilla on suojat, kun kaari isketään. 3. Työpaikan on: - sovittava tarkoitukseen - oltava vedoton. 4. Henkilökohtaiset suojavarusteet: - Käytä aina suositeltuja henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten suojalaseja, tulenkestäviä vaatteita ja turvakäsineitä. - Älä käytä löysiä asusteita, kuten huiveja, koruja, sormuksia jne., jotka voivat juuttua kiinni tai aiheuttaa palovammoja. 5. Yleiset varotoimenpiteet: - Varmista, että paluukaapeli on kytketty oikein. - Suurjännitelaitteita saa huoltaa vain asiantunteva sähkömies. - Asianmukaisten sammutusvälineiden on oltava selkeästi merkittyjä ja helposti saatavilla. - Laitteistoa ei saa voidella tai huoltaa käytön aikana. 121
6 OSA 1 TURVATOIMET VAROITUS HITSAAMINEN JA PLASMALEIKKAAMINEN VOI OLLA VAARALLISTA ITSELLESI JA MUILLE. NOUDATA TURVATOIMIA, KUN HITSAAT TAI LEIKKAAT. KYSY TYÖNANTAJAN TURVAOHJEITA, JOIDEN ON PERUSTUTTAVA VAARATIETOIHIN. SÄHKÖISKU voi tappaa. - Asenna ja maadoita hitsaus- tai plasmaleikkauslaite asianmukaisten standardien mukaan. - Älä kosketa jännitteisiä sähköosia tai elektrodeja paljaalla iholla, märillä hansikkailla tai märillä vaatteilla. - Eristä itsesi maadoituksesta ja työkappaleesta. - Varmista, että työasentosi on turvallinen. HÖYRYT JA KAASUT voivat olla vaarallisia terveydelle. - Pidä pää poissa höyryistä. - Poista höyryt ja kaasut hengitysalueelta ja työalueelta ilmanvaihdon tai kaaren imulaitteiston avulla. KAAREN SÄTEET voivat vaurioittaa silmiä ja aiheuttaa palovammoja. - Suojaa silmäsi ja kehosi. Käytä oikeaa hitsauksen/plasmaleikkuun suojusta ja suodatinlinssiä ja käytä suoja vaatetusta. - Suojaa sivulliset sopivilla suojuksilla tai verhoilla. PALOVAARA - Kipinät (roiskeet) voivat aiheuttaa tulipalon. Varmistu siitä, ettei lähellä ole herkästi syttyviä materiaaleja. MELU - Liiallinen melu voi vaurioittaa kuuloa. - Suojaa korvat. Käytä korvatulppia tai muita kuulonsuojaimia. - Varoita sivullisia vaarasta. TOIMINTAVIKA - Pyydä asiantuntija-apua toimintavian tapauksessa. LUE JA YMMÄRRÄ OHJEET ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ. SUOJAA MUUT JA ITSESI! 122
7 OSA 2 KUVAUS VAROITUS Käytä vain ESAB-polttimia, jotka on suunniteltu käytettäviksi tämän konsolin kanssa. Jos käytetään muunlaisia polttimia, tuloksena voi olla SÄHKÖISKUN VAARA. ÄLÄ käytä tämän konsolin yhteydessä mitään muuta poltinta tai muuta mitään muuta poltinta käytettäväksi tämän konsolin yhteydessä. 2.1 YLEISTÄ ESP- on kompakti, täysin itsenäinen plasmaleikkuujärjestelmä. Toimituskokoonpanossa järjestelmä on valmis leikkaamaan, kun se on kytketty teholähteeseen eli paineilmalähteeseen ( psi / - 6,9 bar) ja PT-35-polttimeen. ESP--paketissa käytetään PT-35-poltinta, jonka leikkuuvoima riittää 15,9 mm paksujen materiaalien leikkaamiseen. Seuraavissa kappaleissa on lisätietoja ESP--paketeista ja teknisistä tiedoista. 2.2 KÄYTTÖOHJEEN LAAJUUS Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on tarjota käyttäjälle kaikki tiedot, jotka vaaditaan ESP--plasmakaarileikkuujärjestelmän asentamiseen ja käyttöön. Lisäksi annetaan teknistä viiteaineistoa, joka auttaa leikkuupakettiin liittyvien ongelmien ratkaisemisessa. 2.3 SAATAVILLA OLEVAT PAKETIT ESP--mekanisoidut leikkuupaketit ESP--plasmaleikkuupaketin mukana tulee ESP- ja PT-35-poltin. Tyypillisen paketin sisältö: ESP--konsoli/virtalähde, PT-35-leikkuupää 7,6 m tai 15,2 m, polttimen varaosapaketti ja virtakaapeli. Osassa 3 on tietoja asentamisesta. 2.4 TEKNISET TIEDOT: ESP- Leikkuupaksuus...12,7 mm 1-vaihetulo /230 vac, 1-vaihe, / Hz, 46/41 A 3-vaihetulo /230 vac, 3-vaihe, / Hz, 22 A...( )/4 vac, 3-vaihe, / Hz, (10-9)/8 A Lähtö 100 %:n käyttöjaksolla... A 100 vac Mitat... L= 275 mm...k = 465 mm... S = 576 mm Paino... 38,6 kg Paineilman vähimmäisvaatimukset ,9 l/min paineella bar 123
8 OSA 2 KUVAUS 2.5 TILAUSTIEDOT: ESP-, 230/230 V, 7,6 m, PT-35, telineellä ESP-, 208/230 V, 15,2 m, PT-35, telineellä ESP-, 230/230 V, 7,6 m, PT-35,ilman telinettä ESP-, 208/230 V, 15,2 m, PT-35,ilman telinettä ESP-, 400CE/4 V, 7,6 m), PT-35, telineellä ESP-, 400CE/4 V, ft. (15.2m), PT- 35, telineellä ESP-, 400CE/4 V, 25 ft. (7.6m), PT-35, ilman telinettä ESP-, 400CE/4 V, ft. (15.2m), PT- 35,ilman telinettä Yksittäiset osanumerot on lueteltu alla: Konsolit: ESP- 208/230 V, / Hz, 1/3-vaihe ESP- ( )/4 V, / Hz, 3-vaihe PT-35-polttimet: PT-35-poltin, 7,6 m, telineellä PT-35-poltin, 15,2 m, telineellä PT-35-poltin, 7,6 m, ilman telinettä PT-35-poltin, 15,2 m, ilman telinettä POLTTIMEN TIEDOT ESP- käyttää PT-35-poltinta. Kattava luettelo ja osien erittely ovat kuvissa 2.1 ja 2.2. PT-35-polttimen leikkuuparametrit HIILITERÄS A:n tiedot, suutin P/N , lämpösuojus P/N , elektrodi P/N Metallin paksuus tuumaa (12/13 ga.).059 (16 ga.).042 (19 ga.).024 (24 ga.) mm 15,875 12,700 9,525 6,3 2,515 1,499 1,067 0,610 Kulkunopeus Optimi Maksimi ipm (mm/min) ipm (mm/min) A Ilmanpaine psig bar mm Etäisyys tuumaa Lävistyskorkeus [mm] 4,7 3,962 3,962 [in.] 0,187* 0,156* 0,156* ES = Ei suositella * = Jos käytetään korkeudeltaan kiinteää poltinta tai levyseurainta, aseta leikkuukorkeus samaksi kuin lävistyskorkeus. Leikkausnopeutta on ehkä laskettava johtuen nousseesta leikkuukorkeudesta. 124
9 OSA 2 KUVAUS PT-35-polttimen leikkuuparametrit RUOSTUMATON TERÄS A:n tiedot, suutin P/N , lämpösuojus P/N , elektrodi P/N Metallin paksuus mm tuumaa (12/13 ga.).0 (16 ga.).043 (19 ga.).025 (24 ga.) 12,700 9,525 6,3 4,763 2,515 1,499 1,067 0,610 Kulkunopeus Optimum Maximum ipm (mm/min) ipm (mm/min) Amps Ilmanpaine psig bar tuumaa Etäisyys mm Lävistyskorkeus [in.] 0,187* 0,187* 0,156* [mm] 4,7 4,7 3,962 GALVANOITU TERÄS A:n tiedot, suutin P/N , lämpösuojus P/N , elektrodi P/N Metallin paksuus tuumaa.071 1,803 (15 ga.).062 1,575 (16 ga.).025 0,635 (25 ga.) mm Kulkunopeus Optimi Maksimi ipm (mm/min) ipm (mm/min) A Ilmanpaine psig bar tuumaa Etäisyys mm Lävistyskorkeus [in.] [mm] ES = Ei suositella * = Jos käytetään korkeudeltaan kiinteää poltinta tai levyseurainta, aseta leikkuukorkeus samaksi kuin lävistyskorkeus. Leikkausnopeutta on ehkä laskettava johtuen nousseesta leikkuukorkeudesta. 125
10 OSA 2 KUVAUS PT-35-polttimen leikkuuparametrit ALUMIINI A:n tiedot, suutin P/N , lämpösuojus P/N , elektrodi P/N Metallin paksuus tuumaa (10/11 ga.).049 (16 ga.).043 (17 ga.).031 (20 ga.) mm 12,700 9,525 7,9 6,3 4,763 2,413 1,245 1,092 0,762 Kulkunopeus Optimi Maksimi ipm (mm/min) ipm (mm/min) A Ilmanpaine psig bar tuumaa Etäisyys mm Lävistyskorkeus [in.] 0,2* 0,188* 0,156* 0,156* [mm] 6,3 4,775 3,962 3,962 ES = Ei suositella * = Jos käytetään korkeudeltaan kiinteää poltinta tai levyseurainta, aseta leikkuukorkeus samaksi kuin lävistyskorkeus. Leikkausnopeutta on ehkä laskettava johtuen nousseesta leikkuukorkeudesta. 2.7 polttimen TEKNISET TIEDOT: Polttimen runkokokoonpano Leikkuusuutin Elektrodi Lämpösuojus A Eristinosa Suuttimet Vakio "A"-suutin "B"-erikoissuutin kanavaleikkaamiseen ja laajennetun metallin leikkaamiseen Leikkuusuutin Kuva 2-1. PT-35-poltin 126
11 OSA 2 KUVAUS Kuva 2-2. PT-35:n mitat 2.8 LISÄVARUSTEET: Plasmavirtauksen mittauspaketti: Tällä hyödyllisellä vianmääritystyökalulla voit mitata, kuinka paljon plasmakaasua polttimen läpi virtaa ( ) CNC-kaapeli ' Sovitinkaapeli - Sovitin, jonka avulla ESP- voidaan kytkeä suoraan HT- tai TD-ohjauskaapeliin Polttimen pidikekokoonpano... 16V83 ( ) Levyseurain - korkeussäätö PT-35:lle (HUOMAUTUS: Sulkeissa olevat osanumerot koskevat vain eurooppalaisia tuotteita ("CE"). Etäisyystyökalu - Suunniteltu käytettäväksi levyseuraimen kanssa - käytetään suuttimen korkeuden asettamiseen. Voidaan käyttää myös erikseen
12 OSA 2 KUVAUS 2.9 VARAOSASARJAT: A:n varaosasarjat PT-35, A, varaosasarja, P/N Sisältö: Kuvaus P/N Määrä Suojus, pitävä amp. "A"-suutin Elektrodi Sulake 2 A, 0 vdc Eristinosa Tarvikepakkaus Tarvikepakkaus, P/N Sisältö: Kuvaus P/N Määrä Elektrodi amp. "A"-suutin Tarvikepakkaus Tarvikepakkaus, P/N Sisältö: Kuvaus P/N Määrä Elektrodi amp. "A"-suutin Tarvikepakkaus Tarvikepakkaus, P/N Sisältö: Kuvaus P/N Määrä Elektrodi amp. "B"-suutin
13 OSA 3 ASENNUS 3.1 YLEISTÄ HUOMAA Minkä tahansa suodatuslaitteen asennus rajoittaa saatavan ilman määrää, jolloin teholähde voi ylikuumentua. Jos käytetään suodatintalaitetta, takuu raukeaa. Oikeaa asennustapaa on tärkeää noudattaa, jotta ESP--leikkuupaketti toimii ongelmitta ja tyydyttävästi. Tutustu kaikkiin tässä oleviin vaiheisiin huolellisesti. 3.2 VAADITUT LAITTEET Leikkaamiseen vaaditaan paineilmalähde, joka tuottaa puhdasta, kuivaa paineilmaa 118,0 l/min paineella - 5,2 bar. Paine ei saa ylittää 10,3 bar (paketin mukana tulevan ilmansuodatinsäätimen suurin sallittu tulopaine). 3.3 ASENNUSPAIKKA VAROITUS SÄHKÖISKU VOI TAPPAA! Suojaudu mahdollisimman tehokkaasti sähköiskuilta. Kunte teet teholähteen sisällä kytkentöjä, varmista, että virta on varmasti katkaistu irrottamalla virtajohto ja sulkemalla mahdollinen virtakytkin. HUOMAA Varmista, että teholähde vastaa käyttöpaikan verkkovirtaa. ÄLÄ kytke 208/230 voltin teholähdettä 4 voltin voimavirtaliitäntään. Laitteisto voi vaurioitua. Riittävästä ilmanvaihdosta on huolehdittava, jotta ESP-:n jäähdytys toimii oikein. Laitteen altistuminen lialle, pölylle ja liialliselle kuumuudelle on minimoitava. ESP- -teholähteen ja seinän tai muun ilmavirtausta haittaavan esteen välillä on oltava vähintään noin 30 cm:n tila. 3.4 TARKISTAMINEN A. Poista pakkauslaatikko. Tarkista mahdolliset piilovauriot, jotka eivät käyneet ilmi, kun ESP- otettiin vastaan. Ilmoita kuljetusyhtiölle välittömästi mahdollisista vaurioista tai vioista. B. Tarkista pakkaus irto-osien varalta ennen kuin hävität pakkausmateriaalit. C. Tarkista ilmakanavat ja muut aukot mahdollisten tukosten ja esteiden varalta. 3.5 ENSISIJAISET SÄHKÖNSYÖTÖN LIITÄNNÄT (KUVA 3-2) HUOMAUTUS: Jos käytetään 200(208) voltin virtaa, ESP- on asetettava käyttämään 200 voltin jännitettä. Katso osa 3.7 ja kuva 3-4. Jos käytetään ( ) voltin virtaa, ESP- on asetettava käyttämään 400 voltin jännitettä. Katso osa 3.8 ja kuva 3-2. VAROITUS Runko on kytkettävä hyväksyttyyn maadoitukseen. Muussa tapauksessa tuloksena voi olla sähköisku, vakavia palovammoja tai jopa kuolema. HUOMAUTUS: 208/230 voltin malleissa on pistoke vain yksivaiheliitäntää varten. Pistoke on asennettu 4-johtimiseen johtoon. Jos haluat käyttää 3-vaiheista kytkentää, poista pistoke ja etene kerrotulla tavalla. Päävirtapaneelissa (pistorasiassa) tulisi olla kytkin, joka on suojattu sulakkeilla tai virrankatkaisijoilla (katso sulakekoot taulukosta 3-1). Konsolin syöttökaapeli voidaan kytkeä suoraan kytkimeen tai voit ostaa oikeanlaisen pistokkeen ja vastakkeen sähköliikkeestä. Jos käytät pistokkeen/vastakkeen yhdistelmää, katso taulukosta 3-1 suositellut tulojohtimet, joilla vastake kytketään linjan virtakytkimeen. 129
14 OSA 3 ASENNUS 3.6 TOISSIJAISET SÄHKÖN LÄHTÖLIITÄNNÄT (KUVA 3-2) VAROITUS Ennen kuin teet mitään kytkentöjä teholähteen lähtöliitäntöihin, varmista että virta on katkaistu ja että virransyöttökaapeli on irrotettu pistorasiasta. 1. Käyttäjän turvallisuuden takaamiseksi polttimen kytkennät sijaitsevat lähtöliitäntälevyssä, joka on etupaneelin alaosan takana. Irrota lähtöliitäntälevyn suojaluukku teholähteen oikeasta paneelista. 2. Pujota PT-35:n virtakaapeli ja pilottikaarikaapeli etupaneelin oikean, avoimen holkin kautta. Kytke virtakaapeli polttimen liitäntään (vasemmanpuoliset kierteet). Pulttaa pilottikaarirenkaan liitäntä sitten kupariliitäntään. Varmista, että virta- ja pilottikaarikaapelin liitännät on kiristetty kiintoavaimella. 3. Asenna suojaluukku takaisin teholähteeseen. 4. Kytke ilmalähde takaisin suodatinsäätimen tuloliitäntään. 5. Kytke työkaapeli työkappaleeseen. Varmista, että työkappale on kytketty hyväksyttyyn maadoitusliitäntään oikeankokoisella maattokaapelilla. Tulovaatimuksets Tulo ja maa Sulake Volttia Vaihe A Johdin Koko CU/AWG A A A/Ph A A/Ph Taulukko 3-1. Tulojohtimien ja linjasulakkeiden suositellut koot Polttimen kaapeli CNC-ohjauskaapeli PT-35 Kiinnitä työkaapeli työkappaleeseen. Varmista, että työkappale on maadoitettu riittävän kokoisella johtimella. TURVAMAA Kuva 3-1. Leikkauksenaikaiset kytkennät 130
15 OSA 3 ASENNUS Jätä vähintään 3 m teholähteen ja työkappaleen väliin POLTTIMEN PILOTTIKAAREN KYTKENTÄ POLTTIMEN VIRTA- KAAPELIN KYTKENTÄ TYÖKAPPALE TURVAMAA POLTTIMEN KYTKENNÄN SUOJALUUKKU PÄÄSY CNC-LIITÄNTÖIHIN. (Katso tarkka kuva A ) Esisuodatettu ILMALÄHDE (asiakas toimittaa) (maks. 6,9 bar) ASIAKKAAN SULAKKEELLA SUO- JATTU KYTKIN (Katso taulukko 3.1 ja osan 3.5 VAROITUS, joka koskee rungon maadoitusta.) TULOVIRTAKAAPELI (Katso taulukko 3.1) HUOMAUTUS: 208/230 voltin mallien pistoke tukee vain yksivaiheliitäntää. Pistoke on asennettu 4 johtimen kaapeliin. Jos haluat käyttää kolmivaiheliitäntää, poista pistoke ja katso osa 3.5. Kuva 3-2. ESP-:n kytkentäkaavio 131
16 OSA 3 ASENNUS TEHTAALLA JOHDO- TETUT KONEET SININEN ORANSSI PUNAINEN MUSTA VIHREÄ VALKOINEN TARKKA KUVA "A" Kuva MEKAANISEN LEIKKAAMISEN LIITÄNTÄKAAVIO CNC-liitäntä (sijaitsee konsolin sisällä, pohjan vasemmalla puolella.) 132
17 OSA 3 ASENNUS 3.7 ESP-:n kytkeminen 200(208) Vac:n tuloon VAROITUS SÄHKÖISKU VOI TAPPAA! Suojaudu mahdollisimman tehokkaasti sähköiskuilta. Kunte teet teholähteen sisällä kytkentöjä, varmista, että virta on varmasti katkaistu irrottamalla virtajohto ja sulkemalla mahdollinen virtakytkin. ESP--teholähde 200/230 vac:n 1-vaihetulolla on asetettu tehtaalla 230 vac:n tuloa varten. Jos käytät 200(208) vac:n tuloa, ESP-:n kytkentöjä on muutettava seuraavasti ennen tulovirran kytkemistä: 1. Irrota ESP--teholähteen kansi. 2. Etsi syöttösilta (IBR) ja TB5-riviliitin (katso kuva 3.4.A) takapaneelin vasemmalta puolelta. Irrota harmaa johdin TB5-2:sta ja kytke se sitten TB5-1:een. 3. Etsi lähtösilta (D1) etupaneelin vasemmalta puolelta (katso kuva 3.4.B). Irrota ja vaihda johtimet X2 ja X3 päämuuntajasta. Kun haluat 200(208) vac:n tulon, X2 kytketään TB3:een ja X3 kytketään D1:n liitäntään 3. Varmista, että liitännät tulevat tiukalle. 4. Jätä kaikki muut johtimet ennalleen. 5. Asenna kansi takaisin ja kytke ESP- 208 vac:n virtaan. Huomautus: Tehdasasetus on 230 VAC. Kun haluat käyttää 208VACia, siirrä Gry-johdin TB5-2:sta TB5-1:een, siirrä T1-X2 TB3:een ja T1-X3 D1-3:een. Kuva 3.4.A Kuva 3.4.B PÄÄMUUNTAJASTA HAR TB VAC VAC MUS MUS HAR SYÖTTÖ -SILTA R S G T + R2 LÄHTÖ-SILTA(D1) + ~ 1 ~ 2 ~ 3 X1 208 VAC SYÖTTÖ T1-X2 230 VAC SYÖTTÖ T1-X3 TB3 Kuva 3-4. Alkuperäiset tehdasasetukset 230 Vac:n tulolle teholähteessä, jossa on 200/230 Vac:n syöttövirtakapasiteetti 133
18 OSA 3 ASENNUS 3.8 ESP-:n kytkeminen 400/4 Vac:n tuloon VAROITUS SÄHKÖISKU VOI TAPPAA! Suojaudu mahdollisimman tehokkaasti sähköiskuilta. Kunte teet teholähteen sisällä kytkentöjä, varmista, että virta on varmasti katkaistu irrottamalla virtajohto ja sulkemalla mahdollinen virtakytkin. ESP--teholähde ( )/4 vac:n 1-vaihetulolla on asetettu tehtaalla 4 vac:n tuloa varten. Jos käytät 400 vac:n tuloa, ESP-:n kytkentöjä on muutettava seuraavasti ennen tulovirran kytkemistä: 1. Irrota ESP--teholähteen kansi. 2. Etsi syöttösilta (IBR) ja TB5-riviliitin (katso kuva 3.5.A) takapaneelin vasemmalta puolelta. Irrota harmaa johdin TB5-2:sta ja kytke se sitten TB5-1:een. 3. Etsi lähtösilta (D1) etupaneelin vasemmalta puolelta (katso kuva 3.5.B). Irrota ja vaihda johtimet X2 ja X3 päämuuntajasta. Kun haluat 400 vac:n tulon, X2 kytketään TB3:een ja X3 kytketään D1:n liitäntään 3. Varmista, että liitännät tulevat tiukalle. 4. Jätä kaikki muut johtimet ennalleen. 5. Asenna kansi takaisin ja kytke ESP- 400 vac:n virtaan. Kuva 3.5.A Kuva 3.5.B PÄÄMUUNTAJASTA HAR TB5 SININEN VAC VAC MUS SYÖTTÖ -SILTA R S G T + R2 LÄHTÖSILTA (D1) + ~ 1 ~ 2 ~ 3 X1 400 VAC SYÖTTÖ T1-X2 4 VAC SYÖTTÖ T1-X3 TB3 Kuva 3-5. Alkuperäiset tehdasasetukset 4 Vac:n tulolle teholähteessä, jossa on 400/4 Vac:n syöttövirtakapasiteetti 134
19 OSA 4 KÄYTTÖ 4.1 ESP-:N SÄÄTIMET (KUVA 4-1) VAROITUS SÄHKÖISKU voi tappaa. ÄLÄ käytä laitetta, kun kansi on poissa. ÄLÄ kytke laitetta päälle, kun pitelet tai kannat laitetta. ÄLÄ kosketa mitään polttimen kahvan edellä olevia osia (suutinta, lämpösuojusta, elektrodia jne.), kun virta on kytkettynä KAAREN SÄDE voi polttaa ihoa ja silmiä. MELU voi vaurioittaa kuuloa. Käytä hitsauskypärää, jonka tummuusaste on 6 tai 7. Käytä silmä-, korva- ja kehosuojausta. HUOMAA VAROITUS Aseta ESP- ainakin 3 m:n etäisyydelle leikkualueesta. Kipinät ja kuumaa leikkuukuona voivat vaurioittaa laitetta. A. Virtakytkin (sijaitsee takapaneelissa). Kun virtakytkin on ON-asennossa, valkoinen merkkivalo syttyy ilmoittaen, että ohjauspiiri saa virtaa ja jäähdytystuuletin pyörii. B. Lähtevän virran säätö. Säädettävissä välillä 20 - ampeeria. C. Ilmatestikytkin. Kun tämä kytkin on Test-asennossa, illmansuodattimen säädin voidaan asettaa haluttuun paineeseen ( - 75 psig / - 5,2 bar) ennen leikkaamista. Anna ilman virrata muutaman minuutin ajan. Tämä poistaa kondensaation, jota on voinut kertyä laitteen ollessa sammutettuna. Muista asettaa kytkin OPERATE-asentoon ennen kuin aloitat leikkaamisen. D. Pilottikaaren valintakytkin. Hi: Aseta pilottikaaren taso korkeaksi ("High"), kun leikkaamisessa tarvitaan parempaa vakautta. Tämä asetus voi vähentää tarvikkeiden kestoaikaa. Low: Pitää pilottikaaren virtamäärän pienenä ("Low"). Voi pidentää tarvikkeiden kestoaikaa. Auto: Säätää pilottikaarta valitun lähtövirran mukaan. Käytä tätä asetusta vakioleikkaamisessa. E. Vikavalo. Tämä valo palaa keltaisena seuraavissa tilanteissa. Toiminta pysähtyy tällöin kokonaan. Käynnistyssignaali: Kun virta kytketään, vikavalo palaa jatkuvasti, kun käynnistyssignaali on saatavilla. Nollaa poistamalla käynnistyssignaali. Vialliset paikallaan olevat osat: Vikavalo palaa jatkuvasti käynnistyksen yhteydessä. Tämä on osoitus puuttuvista tai kuluneista tarvikkeista. Kytke virta pois ja tarkista poltin. Ylilämpötila: Vikavalo on pääasiassa pois, mutta se vilkkuu noin 1/10 sekunnin joka sekunti. Tämä osoittaa, että käyttöjakso on ylitetty. Anna teholähteen jäähtyä ennen kuin jatkat käyttämistä. Suuri/pieni linjajännite: Vikavalo vilkkuu nopeasti (viisi kertaa sekunnissa). Tämä osoittaa, että tulojännite on vaihteluvälin + tai "- 15 % ulkopuolella. Ylivirta: Vikavalo palaa koko ajan. Tämä osoittaa, että tulovirta on ylitetty. Kaikki vikasignaalit ovat päällä vähintään 10 sekunnin ajan. Jos vika saadaan korjattua, kaikki viat ylivirtaa lukuun ottamatta nollautuvat. Jotta ylivirtatilanne saadaan selvitettyä, virta on kytkettävä pois 5 minuutiksi ja kytkettävä sitten taas uudelleen päälle. 135
20 OSA 4 KÄYTTÖ VIRTAVALO (VALK.) ILMASÄÄTIMEN NUPPI VIKAVALO (KELT.) NÄKYMÄ TAKAA VIRRAN SÄÄTÖ-NUPPI ILMATESTIN KYTKIN PILOTTIKAAREN VALINTAKYTKIN ILMANPAINEEN MITTARI SULAKE (3 A) VIRTAKYTKIN Kuva 4-1. ESP-:n säätimet HUOMAA VAIHDA ELEKTRODI ENNEN KUIN SEN PITUUS ON ALLE 1,5 MM UUSI Vaihda, kun syvyys on alle 1,5 mm KULUNUT Kuva 4-2. Elektrodin kulumisraja HUOM: Kun vaihdat suuttimen, tarkista elektrodi aina kulumisen varalta. Jos elektrodi on kulunut yli 1,5 mm, vaihda se. Jos elektrodi on kulunut suositusrajaa enemmän, poltin ja teholähde voivat vaurioitua. Myös suuttimen kestoaika vähenee, kun elektrodia käytetään suositusrajaa kauemmin. Katso kuva
21 OSA 4 KÄYTTÖ 4.2 YLEISIÄ LEIKKUUONGELMIA Alla on lueteltu yleisiä leikkuuongelmia ja niiden syitä. Jos ongelmien syyksi paljastuu ESP-, katso käyttöohjeen huolto-osiota. Jos ongelmaa ei voi korjata huolto-osan tiedoilla, ota yhteyttä ESAB-jälleenmyyjään. A. Lävistysvoima ei riitä. 1. Virta on liian pieni. 2. Leikkuunopeus on liian suuri. 3. Leikkuusuutin on vaurioitunut. 4. Ilmanpaine on väärä. 5. Ilmavirtaus ei riitä. B. Pääkaari sammuu. 1. Leikkuunopeus on liian pieni. 2. Kulunut elektrodi. C. Kuonaa muodostuu. (Joillakin materiaaleilla ja paksuuksilla kuonaton leikkaaminen voi olla mahdotonta.) 1. Virta on liian pieni. 2. Leikkuunopeus on liian suuri tai pieni. 3. Ilmanpaine on väärä. 4. Viallinen suutin tai elektrodi. 5. Ilmavirtaus ei riitä. D. Kaksoiskaari. (Vaurioitunut suutinaukko.) 1. Pieni ilmanpaine. 2. Vaurioitunut leikkuusuutin. 3. Löysä leikkuusuutin. 4. Suutin on likainen. E. Epätasainen kaari. 1. Vaurioitunut leikkuusuutin tai kulunut elektrodi. F. Epävakaa leikkuujälki. 1. Väärä leikkuunopeus. 2. Kaapelin tai letkun löysät kytkennät. 3. Elektrodi ja/tai leikkuusuutin huonossa kunnossa. G. Pääkaari ei syty. 1. Kulunut elektrodi. 2. Kytkennät ovat löysällä. 3. Kulunutta kaapelia ei ole liitetty. H. Tarvikkeiden kestoaika on lyhyt. 1. Väärä kaasun paine. 2. Saastunut paineilma. 3. Ilmavirtaus ei riitä. 137
22 OSA 4 KÄYTTÖ 138
PT-20AMX ja PT-21AMX Plasmaleikkauspolttimet
PT-20AMX ja PT-21AMX Plasmaleikkauspolttimet Asennus-, kдyttц- ja huolto-opas (FI) 08004291 VARMISTA, ETTÄ KÄYTTÄJÄ SAA NÄMÄ TIEDOT. VOIT TILATA MYYJÄLTÄ LISÄÄ KOPIOITA. VARO OHJEET on tarkoitettu kokeneille
LisätiedotPCC-10. Plasmajäähdytysaineen kierrätin. Käyttöohje (FI)
PCC-10 Plasmajäähdytysaineen kierrätin Käyttöohje (FI) 0558004423 VARMISTA, ETTÄ KÄYTTÄJÄ SAA NÄMÄ TIEDOT. VOIT TILATA MYYJÄLTÄ LISÄÄ KOPIOITA. VARO OHJEET on tarkoitettu kokeneille käyttäjille. Jos et
LisätiedotMekaanisen muuntosarjan asennusohjeet mallille PC-1300/1600
Mekaanisen muuntosarjan asennusohjeet mallille PC-1300/1600 Käyttöohje (FI) 0558008706 VARMISTA, ETTÄ KÄYTTÄJÄ SAA NÄMÄ TIEDOT. VOIT TILATA MYYJÄLTÄ LISÄÄ KOPIOITA. VARO OHJEET on tarkoitettu kokeneille
LisätiedotPT-32EH Plasmarc-leikkuupolttimet
PT-32EH Plasmarc-leikkuupolttimet Käyttöohje (FI) 0558003746 VARMISTA, ETTÄ KÄYTTÄJÄ SAA NÄMÄ TIEDOT. VOIT TILATA MYYJÄLTÄ LISÄÄ KOPIOITA. VARO OHJEET on tarkoitettu kokeneille käyttäjille. Jos et tunne
LisätiedotPT-35 Plasmakaaripolttimot
PT-35 Plasmakaaripolttimot Käyttö- ja huolto-ohje (FI) 0558004721 VARMISTA, ETTÄ KÄYTTÄJÄ SAA NÄMÄ TIEDOT. VOIT TILATA MYYJÄLTÄ LISÄÄ KOPIOITA. VARO OHJEET on tarkoitettu kokeneille käyttäjille. Jos et
LisätiedotPT-27. Plasmakaarileikkauspoltin. Käyttöohje (FI)
PT-27 Plasmakaarileikkauspoltin Käyttöohje (FI) 0558005270 VARMISTA, ETTÄ KÄYTTÄJÄ SAA NÄMÄ TIEDOT. VOIT TILATA MYYJÄLTÄ LISÄÄ KOPIOITA. VARO OHJEET on tarkoitettu kokeneille käyttäjille. Jos et tunne
LisätiedotLisäys käyttöohjeeseen 0558003746 (FI):
PT-32EH PLASMAKAARILEIKKAUSPÄÄT Lisäys käyttöohjeeseen 0558003746 (FI): Oheisessa sivussa on päivitetyt tiedot lisävarusteista ja varaosasarjoista. Päivitetyssä kaaviossa näkyvät oikeat lämpösuojan osanumerot.
LisätiedotTarkka plasmakaari Plasmakaasurasia ja suojakaasurasia
Tarkka plasmakaari Plasmakaasurasia ja suojakaasurasia Plasmakaasurasia Suojakaasurasia Käyttöohje (FI) 0558005235 VARMISTA, ETTÄ KÄYTTÄJÄ SAA NÄMÄ TIEDOT. VOIT TILATA MYYJÄLTÄ LISÄÄ KOPIOITA. VARO OHJEET
LisätiedotPowercut 875 Plasmakaarileikkauspaketti
Powercut 875 Plasmakaarileikkauspaketti Käyttöohje (FI) Tämä opas sisältää asennus- ja käyttöohjeet seuraaville Powercut 875 -leikkauspaketeille alkaen sarjanumerosta (PxxJ434xxx). P/N 0558004942-230 V,
LisätiedotPT-31XL ja PT-31XLPC Plasmakaarileikkauspolttimet. Käyttöohje (FI)
PT-31XL ja PT-31XLPC Plasmakaarileikkauspolttimet Käyttöohje (FI) 0558005178 VARMISTA, ETTÄ KÄYTTÄJÄ SAA NÄMÄ TIEDOT. VOIT TILATA MYYJÄLTÄ LISÄÄ KOPIOITA. VARO OHJEET on tarkoitettu kokeneille käyttäjille.
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotKÄYTTÖ-OHJE EVERLAST
KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST SUPER CUT 50 ESITTELY SUPER CUT-50 plasmaleikkureiden valmistuksessa käytetään nykyaikaisinta MOSFET invertteri tekniikka. Verkkojännitteen 50Hz taajuus muunnetaan korkeaksi taajuudeksi
LisätiedotPT-31XL ja PT-31XLPC Plasmakaarileikkauspolttimet
PT-31XL ja PT-31XLPC Plasmakaarileikkauspolttimet Käyttöohje (FI) 0558005698 VARMISTA, ETTÄ KÄYTTÄJÄ SAA NÄMÄ TIEDOT. VOIT TILATA MYYJÄLTÄ LISÄÄ KOPIOITA. VARO OHJEET on tarkoitettu kokeneille käyttäjille.
LisätiedotKÄYTTÖ-OHJE EVERLAST
KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST Power Plasma 50 Power Plasma 60 Power Plasma 80 HUOMIO! TAKUU EI KATA VIKAA JOKA JOHTUU LIAN AIHEUTTAMASTA LÄPILYÖNNISYÄ PIIRIKORTILLA/KOMPONENTEISSA. Jotta koneelle mahdollistetaan
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotPäivitetty : 25/07/2006 Versio : S86 N nomenclature : 73502
Onnittelut tämän hyvin suunnitellun tuotteen valinnasta ; Ennen asennusta ja laitteen käyttöä lue huolellisesti seuraavat suositukset turvallisuudesta, jotta voit välttää onnettomuudet käyttäjälle ja vahingot
LisätiedotPT-38 Plasmarc-leikkauspolttimet
PT-38 Plasmarc-leikkauspolttimet Käyttöopas (FI) osanro 0558006786 - PT-38-poltin, 25' (7,6 m) osanro 0558006787 - PT-38-poltin, 50' (15,2 m) 0558007600 VARMISTA, ETTÄ KÄYTTÄJÄ SAA NÄMÄ TIEDOT. VOIT TILATA
LisätiedotASENNUSOPAS. Digitaalinen painemittari BHGP26A1
ASENNUSOPAS Digitaalinen painemittari BHGP6A BHGP6A Digitaalinen painemittari Asennusopas SISÄLLYS Sivu ASENNUS Varusteet... Asennus... Asennustoimenpiteet... Käyttötarkistus... 3 Vianetsintä... 3 LUE
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
Lisätiedot50 meter wireless phone line. User Manual
50 meter wireless phone line User Manual 50 meter wireless phone line Käyttöopas kytke ja käytä -asennus HYVÄ ASIAKAS Kiitos, että olet hankkinut Wireless Phone Jack -puhelimen ja/tai lisälaajennusyksikön.
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotAV30 Ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje
1233450/2 IM-P123-04 ST Issue 2 AV30 Ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje 1. Yleistä 2. Turvallisuustiedote 3. Asennus 4. Ilmanpoistimen hitsaus 5. Huolto 6. Hävittäminen 7. Saatavat
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
LisätiedotPOC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT. Asennus- ja käyttöohje
POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT Asennus- ja käyttöohje Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin yhdyskuntajätteen mukana. Purettu laite on vietävä asianmukaiseen kierrätyspisteeseen jossa käsitellään sähkö-ja
LisätiedotTÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ
TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset
LisätiedotPOWERCUT-1250 / 1500 PLASMALEIKKAUSLAITE MANUAALISEEN JA MEKANISOITUUN TYÖSTÖÖN
POWERCUT-1250 / 1500 PLASMALEIKKAUSLAITE MANUAALISEEN JA MEKANISOITUUN TYÖSTÖÖN Asennus-, käyttö- ja huolto-opas (FI) Tämä ohjekirja antaa täydelliset ohjeet MANUAALISTEN KESKUSYKSIKKÖJEN käyttöön, joiden
LisätiedotMOOTTORIVENTTIILI. Käsikirja
MOOTTORIVENTTIILI Käsikirja Tutustu käsikirjaan huolella ennen järjestelmän käyttöönottoa. Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilökunta on oikeutettu suorittamaan säätöja korjaustoimenpiteitä. Korjauksessa
LisätiedotASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN
ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
LisätiedotKÄYTTÖ-OHJE EVERLAST
KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST Power i_tig 201 HUOMIO! TAKUU EI KATA VIKAA JOKA JOHTUU LIAN AIHEUTTAMASTA LÄPILYÖNNISTÄ PIIRIKORTILLA/KOMPONENTEISSA. Jotta koneelle mahdollistetaan pitkä ja ongelmaton toiminta edellytämme
LisätiedotDEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on
LisätiedotLumination LED-valaisimet
GE Lighting Solutions Asennusohje Lumination LED-valaisimet LED-riippuvalaisin (EP14-sarja) Ominaisuudet Pitkä käyttöikä (50 000 tuntia) 5 vuoden takuu IP30 Kuivien tilojen luokitus ENNEN KUIN ALOITAT
LisätiedotDYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS - 10521-1 - FI
DYNAPAC UF50/51 TAAJUUDENMUUTTAJAT KÄYTTÖOHJEET & VARAOSALUETTELO UF 50/51 - IS - 10521-1 - FI 2 TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : Voimanlähteet: sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselöljymoottori. - MERKIT
LisätiedotKäyttöohje XKM RS232. fi-fi
Käyttöohje XKM RS232 fi-fi Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 07 700
LisätiedotPlasmaleikkuri CUT40 / CUT60 / CUT100
Käyttöohje Plasmaleikkuri CUT40 / CUT60 / CUT100 CUT Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä 1. Käytä suojalaseja! 2. Käytä suojakäsineitä! 3. Käytä suojavaatteita! Turvallisuusohjeet Koska hitsauksen
LisätiedotDL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
LisätiedotKYLPYHUONEEN LÄMMITIN
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.
LisätiedotHQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER81 HQ ERIKOISNOPEA YLEISKÄYTTÖINEN LATURI PARISTOILLE AAA/AA/C/D/9V LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotSTIGA VILLA 85 M 8211-3013-10
STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following
Lisätiedot4 Port USB Hub 4 PORT USB HUB. Käyttöohje. Versio 1.0
4 PORT USB HUB Käyttöohje Versio 1.0 Sydämelliset kiitoksemme Kiitämme Sinua tämän Trust-valikoiman tuotteen hankkimisesta. Toivotamme Sinulle paljon iloa sen käytöstä. Lue tämä käyttöohje huolellisesti
LisätiedotTUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
LisätiedotSiemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia
LisätiedotTelakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle
Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle D2 Käyttöohje Telakka-asema vahvistimella ipodille/iphonelle VAROITUS: Välttääksesi sähköiskun, älä käytä tätä (polarisoitua) pistoketta jatkojohdon, pistorasian
LisätiedotSALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
LisätiedotDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖPAISTINPANNU OBRE 40 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 PUHDISTUS
LisätiedotFH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte
FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen
LisätiedotKäyttöohjekirja SPT UPPERCUT 120. Plasmaleikkauslaite
Wallius Hitsauskoneet Oy Käyttöohjekirja SPT UPPERCUT 120 Plasmaleikkauslaite Käyttäjä: lue ja ymmärrä tämä käyttöohje tarkasti ennen kuin alat käyttää laitetta. Tämä käyttöohje sisältää erittäin tärkeitä
LisätiedotGOLF EDITION OHJEKIRJA. 12 V Lyijyakuille 15-85 Ah (AGM/GEL)
GOLF EDITION OHJEKIRJA 12 V Lyijyakuille 15-85 Ah (AGM/GEL) FI 1 KIITOS KUN OLET VALINNUT EXIDE TECHNOLOGIES-VARAAJAN Uusi varaajasi auttaa sinua pitämään akkusi täyteen varattuna ja pidentää sen käyttöikää.
LisätiedotASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
Lisätiedot1. Perusturvallisuusohjeet
309565 02 FIN LED-valaisin liiketunnistimella LUXA 2-1 LED 8W WH 20971 LUXA 2-1 LED 8W BK 20972 LUXA 2-1 LED 16W WH 20973 LUXA 2-1 LED 16W BK 20974 LUXA 2-1 LED 8W W WH 20951 LUXA 2-1 LED 8W W BK 20952
LisätiedotSPST-tyyppisen virtakytkimen kytkentäkaavio (lisävaruste)
SPST-tyyppisen virtakytkimen kytkentäkaavio (Asenna kytkin, jos virtalukon ACC-asento ei ole käytettävissä) IVA-W520R ACC (punainen) Virtakaapeli akulta SPST-virtakytkin Sulake (5 A) Sulake (20 A) Akku
LisätiedotFinnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
LisätiedotHQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
LisätiedotAsennus- ja huolto-ohjeen käännös
0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden
Lisätiedot1-Suuntainen Moottoripyörähälytin. Käyttö- ja asennusohje
1-Suuntainen Moottoripyörähälytin Käyttö- ja asennusohje Sisällysluettelo Käyttöohje 2. Huomattavaa 2. Tekniset tiedot 3. Tärkeimmät ominaisuudet 3. Pikaohje 4. Toiminnot Asennusohje 7. Asennusopas 9.
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖLIESI OCE 40 OCE Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 UHDISTUS JA HOITO... 2
Lisätiedot120 LITRAN HIOVA JA IMEVÄ PUHALLIN TUOTENRO: XH-SB28 KÄYTTÖOPAS
120 LITRAN HIOVA JA IMEVÄ PUHALLIN TUOTENRO: XH-SB28 KÄYTTÖOPAS LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Ennen kuin yrität käyttää uutta puhallinta lue nämä ohjeet huolellisesti. Tarvitset nämä
LisätiedotDEUTSCH. Silent 33 8211-3413-04
DEUTSCH D Silent 33 8-33-0 S SVENSKA 3 = 0 mm 5 = 30 mm 3 = 0 mm = 50 mm 30 mm 60 mm 3 3 A C A C B B. 3 3 6 7 5 5 3.. SVENSKA S 30 V A BC. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 9 mm 0.. FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
LisätiedotDYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT
DYNAPAC CONCRETE EQUIPMENT AF21/AG21 Sähkömoottorit KÄYTTÖOHJE JA VARAOSALUETTO AF21/AG21 - IS - 10530-3 - FI TURVALLISUUSOHJEET - KONEET : sähkö-, paineilma-, bensiini- tai dieselkäyttöiset. - SYMBOLIT
LisätiedotPT-19XLS Plasmarc leikkauspoltin
PT-9XLS Plasmarc leikkauspoltin Käyttöopas (FI) 055809 09/20 VARMISTA, ETTÄ KÄYTTÄJÄ SAA NÄMÄ TIEDOT. VOIT TILATA MYYJÄLTÄ LISÄÄ KOPIOITA. VARO OHJEET on tarkoitettu kokeneille käyttäjille. Jos et tunne
LisätiedotKÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut
LisätiedotKäyttöohje. Asiakaspalvelu. Lue tämä käyttöohje aina ennen Stedox. Supportin käyttöä ja asennusta.
Me haluamme tehdä työnteosta helpompaa, tehokkaampaa ja turvallisempaa rakentajille ympäri maailman kehittämällä luovia menetelmiä ja työkaluja, jotka helpottavat rakennusalan asennustöitä. Oikeanlaisilla
LisätiedotHQ-PURE300/12 (F) HQ-PURE300/24 (F) 300 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-PURE300/12 (F) HQ-PURE300/24 (F) 300 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ! Hyödylliset sovellukset Kannettavat, radiot, pienet televisiot, VCR-nauhurit, DVD-soittimet,
Lisätiedot120 LITRAN HIOVA JA IMEVÄ PUHALLIN TUOTENRO: XH- SB28 KÄYTTÖOPAS
120 LITRAN HIOVA JA IMEVÄ PUHALLIN TUOTENRO: XH- SB28 KÄYTTÖOPAS 2 LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Ennen kuin yrität käyttää uutta puhallinta lue nämä ohjeet huolellisesti. Tarvitset
LisätiedotNuorkami. Sähkösavustin 1100W
Nuorkami Sähkösavustin 1100W TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA - Ennen laitteen käyttöönottoa, lue käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten. - Laitteen osat voivat olla teräviä, käytä
LisätiedotRegister your product and get support at. HP8117. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Käyttöopas a b Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi
LisätiedotF75E ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA
ALKUPERÄINEN OHJEKIRJA 2 KÄYTTÖ SWEPAC F75E Koneella tiivistetään soraa ja hiekkaa pienissä rakennustöissä, kuten valmistaessa alustaa betonikiville tai puutarhojen kivilaatoille. Koneen kompakti muotoilu
LisätiedotOPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0
OPTIMUS 3,5 kw Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 Kuvaus Laitetta ei saa asentaa kohteisiin jotka altistuvat räjähdysvaaralle tai kohteisiin joissa lämpötila voi laskea alle 0 C. Ole hyvä, lue ja noudata
LisätiedotCITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE TIMCO 12/24V 130A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN TIMCO 12/24V 480A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN. Käännös alkuperäisestä ohjeesta
KÄYTTÖOHJE TIMCO 12/24V 130A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN TIMCO 12/24V 480A AKKULATURI / APUKÄYNNISTIN Käännös alkuperäisestä ohjeesta 1. Johdanto Tämä laturi on suunniteltu autojen, moottoripyörien, veneiden
LisätiedotStraightener HP4661. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4661 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
LisätiedotSight Fighter Digital -peliohjain
Sight Fighter Digital -peliohjain Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeustiedot Tämän julkaisun osia ei saa ilman valmistajan kirjallista lupaa kopioida tai siirtää sähköisesti tai mekaanisesti, valokopioimalla,
LisätiedotStraightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8331 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
LisätiedotTANSUN QUARTZHEAT. Käyttöohje. Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU. Valmistaja: Tansun Limited
TANSUN QUARTZHEAT Käyttöohje Algarve UK:N & EUROOPAN MALLIT: ALG 513UK & ALG 513EU Valmistaja: Tansun Limited Asiakaspalvelukysymyksissä, ota yhteyttä maahantuojaan: Proviter Oy Tullikatu 12 A 4 21100
LisätiedotKÄYTTÖOHJE Eurovac pellettiannostelija
KÄYTTÖOHJE Eurovac pellettiannostelija Tämä ohjekirja sisältää kaikki tiedot, joita tarvitset laitteen asianmukaiseen käyttöön. Lue ohjekirja huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi varoitukset.
LisätiedotPullmanErmator. Rakennusimuri S13. Käyttöohjeet
PullmanErmator Rakennusimuri S13 Käyttöohjeet Sisällys 1 Huomio!... 3 2 Pakkauksen purkaminen... 3 3 Turvamääräykset... 3 3.1 Käsittely... 3 3.2 Huolto... 3 4 Toiminta... 4 5 Käyttö... 4 6 Suodattimen
LisätiedotTUTUSTU OHJEESEEN ENNEN VASTUKSEN ASENNUSTA! Jos uusi vastus palaa heti asennettaessa, koska ohjetta ei ole luettu, UUTTA EI SAA ILMAISEKSI.
TUTUSTU OHJEESEEN ENNEN VASTUKSEN ASENNUSTA! Jos uusi vastus palaa heti asennettaessa, koska ohjetta ei ole luettu, UUTTA EI SAA ILMAISEKSI. Sytytysvastuksen ja jännitteen kontrollointi Sytytysvastus tarkistetaan
LisätiedotMerkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B
AP-550 Servon asennusohje Merkkikohtainen asennusohje AP-550 GoldCruiselle joka on suunniteltu: Nissan Almera Tino 2003 > (vaijerikäyttöinen) Osa B B1 Johdanto GoldCruise on laatutuote jonka Gold Automotive
LisätiedotKeraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin
LisätiedotKRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL. Asennusohjeet
KRSC 9011/1 KRSC 9006 KRSF 9005/SL KRSF 9005/BL Asennusohjeet Ennen jääkaapin asentamista 4 Vesiliitäntä 4 Sähköliitäntä 5 Jääkaapin sijoitus ja tasapainottaminen 6 Asennusmitat ja -vaatimukset 7 Pakastimen
LisätiedotSUIHKUPUHDISTUSLAITE
SUIHKUPUHDISTUSLAITE J1000 ja J2000 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä materiaalista IS66998 issc ECN 6884 () 4197240, 4197248 SISÄLLYSLUETTELO Turvallisuus...3 Asennusstandardit...3
LisätiedotAkkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotVAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet
Form No. 3401-939 Rev A LED-valon ja langattoman tuntilaskurin johdinsarja Vuoden 2012 ja sitä uudempiin Greensmaster 800-, 1000-, 1600-, Flex 1800- ja 2100 -sarjan leikkureihin Mallinro: 04295 Asennusohjeet
Lisätiedottesto 831 Käyttöohje
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin
LisätiedotAurinkopaneelin lataussäädin Käyttöohje
Aurinkopaneelin lataussäädin Käyttöohje Kiitos että valitsit tämän tuotteen. Ole hyvä ja lue ohjeet huolella ennen käyttöönottoa ja säästä ne tulevaa tarvetta varten, jotta laitetta voitaisiin aina käyttää
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
LisätiedotPANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS
PANEELILÄMMITIN KÄYTTÄJÄN OPAS PH35-600 220-240V~ 50-60Hz 500-600W IP24 Soveltuu käytettäväksi vain tiloissa joissa on hyvä ilmanvaihto. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja pidä ne tallessa.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE LED-KATTOVALAISIN ROUNDDISC
KÄYTTÖOHJE LED-KATTOVALAISIN ROUNDDISC KÄYTTÖKOHTEET: Suunniteltu asennettavaksi sisätiloihin. Asunnot Toimistot Liikehuoneistot Koulut Hotellit Sairaalat TEKNISET TIEDOT LYHYESTI Käyttöjännite: AC 220-240
LisätiedotMIG-Hitsauskone MIG-130S. Käyttöohje. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä
Käyttöohje MIG-Hitsauskone MIG-130S Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöä 1. Käytä aina hitsausmaskia 2. Käytä aina suojakäsineitä 3. Käytä aina suojavaatteita Turvallisuusohjeet Koska hitsauksen
LisätiedotTDS 100. FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin
TDS 100 FI Käyttöohje Elektroninen kuumailmapuhallin TRT-BA-TDS 100 -TC-001-FI TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
Lisätiedot