Matalalämpösterilaattori Getinge STERIZONE VP4

Transkriptio

1 Matalalämpösterilaattori Getinge STERIZONE VP4 Matalan lämpötilan sterilaattoreiden uusi aikakausi

2

3 Innovation by design STERIZONE VP4 -sterilaattori STERIZONE VP4 -sterilaattori on matalan lämpötilan (41 C) sterilointijärjestelmä, joka hyödyntää kahta sterilointiainetta, höyrystynyttä vetyperoksidia (H 2 O 2 ) ja otsonia (O 3 ), saavuttaakseen lämmölle ja kosteudelle herkkien lääkinnällisten laitteiden täydellisen steriloinnin. Dynaaminen sterilointiaineen syöttöjärjestelmä vähentää käyttökustannuksia ja jätettä: STERIZONE VP4 on ensimmäinen sterilaattori, joka säätää käytettävän sterilointianeen määrää dynaamisella sterilointiaineen syöttöjärjestelmällä, joka säätää automaattisesti ruiskutettavan aineen määrää kuorman kokoonpanon, painon ja lämpötilan perusteella. Suuren 34 kg:n kapasiteetin ja lyhyen prosessiajan (46-60 minuuttia) ansiosta STERIZONE VP4 lyhentää läpimenoaikaa ja laskee kustannuksia. Kahden sterilointiaineen teho: Kun paineen asetusarvo on saavutettu, pieni määrä otsonia (O 3 ) ruiskutetaan kammioon, joka auttaa poistamaan vetyperoksidijäämät kuormasta. Kemiallinen reaktio muodostaa myös hydroksyyliradikaaleja, jotka lisäävät sterilointiprosessin tehoa. STERIZONE VP4 -testipakkaus: Erikoisvalmisteinen rajoitetun diffuusion säiliö sisältää tuotekohtaisen biologisen indikaattorin, jonka resistanssi on sama tai suurempi kuin minkä tahansa kuormakokoonpanon vaikeimassa mahdollisessa tuotteessa. Testipakkaus on vastustuskykyisempi kuin STERIZONE VP4 -sterilaattori täydessä puolisyklissä, mahdollistaen prosessin toiminnan ennakkovalvonnan jokaisena sterilaattorin käyttöpäivänä ml:n liuos: Järjestelmässä käytetään erikoisvalmisteisia 280 ml:n pulloja, joissa on 50 painoprosentin H 2 O 2 -liuosta. Sterilaattori lukee pullon viivakoodin ennen prosessin alkamista, eikä laite käynnisty, jos pullon päiväys on yli 24 kuukautta vanha, tai sen avaamisesta on yli 30 päivää, jotta vanhan sterilointiaineen käyttö vahingossa voidaan estää. 3

4 Älykäs ja yksinkertainen Yksi automaattinen ohjelma kaikille kuormille Parantaa prosessia ja säätöjä STERIZONE VP4 -autoklaavissa käytetään yhtä esiohjelmoitua ohjelmaa inhimillisten virheiden ja arvailujen poissulkemiseksi. Instrumentteja ei tarvitse lajitella, eikä tarvitse valita sopivaa ohjelmaa, kuten muissa koneissa. Sekakuorman mahdollisuus lisää tuottavuutta STERIZONE VP4 on ainoa alhaisen lämpötilan autoklaavi, joka pystyy käsittelemään samassa prosessissa jopa 34 kg:n sekakuormaa, joka koostuu yleisinstrumenteista, yksitai kaksikanavaisista taipuisista endoskoopeista tai yksi- tai kaksikanavaisista jäykistä endoskoopeista. Sekakuormien mahdollisuus pienentää merkittävästi työvoimakuluja minimoimalla instrumenttien lajittelutyön ja maksimoimalla laitteen käyttöajan. Pitkien ja monimutkaisten endoskooppien sterilointi STERIZONE VP4 -autoklaavi on myös ainoa H 2 O 2 -järjestelmä, joka on validoitu monikanavaisten, taipuisien endoskooppien sterilointiin aina neljään kanavaan ja 3,5 metrin pituuteen asti. Monikanavainen endoskooppi on hyväksytty steriloitavaksi ilman lisäkuormaa. Keskeytyneiden prosessien ja seisokkien määrä vähenee merkittävästi Prosessin keskeytyminen voi olla ongelma muissa vetyperoksidia käyttävissä autoklaaveissa, jos ne eivät saa aikaan kammioon erittäin suurta tyhjiötä. Näin saattaa tapahtua, jos instrumenteissa on jäännöskosteutta prosessin käynnistyessä niin, että autoklaavia pitää lämmittää kuivausta varten ennen sterilointia. STERIZONE VP4 - autoklaavi ei edellytä rutikuivia olosuhteita, eikä tätä ylimääräistä vaihetta tarvita, mikä säästää myös aikaa (lämmityksen ja jäähdytyksen odottelu). Näin STERIZONE VP4 -autoklaavin käyttö lisää laitoksen tuottavuutta ja kuormien läpimenoa. Henkilökunnan tuottavuus kasvaa ja turvallisuus paranee Yksi täysin automaattinen ohjelma kaikille kuormille helpottaa henkilökunnan kouluttamista ja toimintaa, sillä oikean ohjelman valintaa ei enää tarvitse määritellä. Näin väärän ohjelman valinnan aiheuttama virhemahdollisuus pienenee. STERIZONE VP4 -autoklaavi ja O 3 -prosessi eivät tuota myrkyllisiä jäämiä (vain vesihöyryä ja happea). Käsitellyt instrumentit ovat heti käyttövalmiita (ilmastusaikaa ei tarvita). 4

5 Luontevaa taustavalaistua värillistä kosketusnäyttöä on helppo lukea ja käyttää Yksi KÄYNNISTYS-painike Näyttää prosessin tilan Lyhyet virheviestit Lämpökirjoittimesta, jonka paperin vaihto on todella helppoa, saa dokumentoidut todisteet ja suorituskykytiedot kustakin vaiheesta mahdollisine virheineen ja toimintahäiriöineen. Suureen 125 litran kammioon täydellä 34 kg:n sekakuormalla (telineen paino pois lukien) sopii säädettävä kolmen hyllyn teline Sterilointipullon latausalue ja viivakoodin lukija varmistavat liuoksen käytön ja estävät vanhan aineen tahattoman käytön. Erikoisvalmisteinen 280 ml:n pullo sisältää 50-painoprosentin H 2 O 2 -liuosta, jonka tunnus ja käyttöpäivä on merkitty viivakoodiin 5

6 Testattu ja todistettu sterilointitekniikka STERIZONE VP4 -autoklaavi on perusteellisesti testattu useissa eri ympäristöissä, ja käytäntö on osoittanut, että laite: Steriloi toistettavasti ja toistuvasti haastavat lääkinnälliset instrumentit myös pahimmissa simuloiduissa käyttöympäristössä. Voi steriloida useita eri materiaaleja, kuten yleisesti uudelleenkäytettävissä lääkinnällisissä laitteissa käytettyjä materiaaleja puolijakson ja inokulaattimateriaalinäytteille ja lääkinnällisille laitteille tehtyjen simuloitujen käyttötestien tulosten mukaisesti. Jakso on testattu ja validoitu yhdeksällä erilaisella kuormalla, erilaisilla laitekokoonpanoilla ja kokonaispainoilla. STERIZONE VP4 -autoklaavin suorituskykyä voidaan valvoa kätevästi ja tarkasti käyttämällä seuraavia tarvikkeita: STERIZONE BI+ itsenäinen biologinen indikaattori (G. stearothermophilus) STERIZONE CI+ kemiallinen indikaattori STERIZONE VP4 -testipakkaus BI ja CI on koottu erityiseen testipakkaukseen, joka on resistiivisempi kuin kaikkein resistiivisin esine huonoimmissa mahdollisissa täyttöolosuhteissa. Spesifikaatiot Ulkomitat Mitat, yksiovinen malli, (L x S x K) mm: 775 x 1235 x 1918 Mitat, kaksiovinen malli, (L x S x K) mm: 775 x 1130 x 1930 Sisämitat Kammiotilavuus: 125 L Kokonaispaino Yksiovinen: 565 kg Kaksiovinen: 625 kg Osat STERIZONE VP4 -autoklaavi yksi- tai kaksiovinen malli STERIZONE-latausteline liuos STERIZONE BI+ itsenäinen biologinen indikaattori STERIZONE CI+ kemiallinen indikaattori STERIZONE VP4 -testipakkaus 6

7 Varusteet STERIZONE-täyttövaunu Ruostumattomasta teräksestä valmistettua täyttövaunua on helppo siirrellä. Se on suunniteltu kammiotelineen ergonomista ja tehokasta autoklaaviin siirtämistä varten. Neljä lukittavaa kääntyvää pyörää helpottavat vaunun käsittelyä ahtaissa nurkissa. Alahyllyllä on lisätilaa tarvikkeille. STERIZONE-kammioteline Erikoisvalmisteinen kammioteline on varustettu kolmella reikähyllyllä, joista kahden korkeutta voi säätää. Näin käyttäjä saa telineestä sopivan kaiken tyyppisille sekakuormille. Säädettävä teline on oleellinen järjestelmän osa korkeaa tuottavuutta ja kuorman läpimenoa ajatellen. Käytettäessä STERIZONE-kammiotelinettä ja -vaunua yhdessä saadaan aikaan painoton ratkaisu, jossa käyttäjän ei tarvitse nostella raskaita kuormia niitä autoklaaviin vietäessä. Steriiliyden varmistaminen STERIZONE VP4 -testipakkauksen ainutlaatuinen rakenne hyödyntää STERIZONEn biologisia ja kemiallisia indikaattoreita yhdistettyinä diffuusiota rajoittavaan elementtiin. Lopputuloksena on steriiliyttä valvova laite, joka tarjoaa saman tai suuremman resistanssin kuin kokoonpanon heikoimmat laitteet ja kuormat. Getingen valtuutettu huolto Kattava huollon ammattilaisten verkosto tarjoaa laajasti asennus-, määräaikaishuolto- ja korjauspalveluja STERIZONE VP4 -autoklaavin tueksi. Huoltoverkoston avulla varmistat, että laite tarjoaa parasta mahdollista laatua, turvallisuutta ja maksimaalisen käyttöajan. 7

8 Valmistaja: TSO 3 Inc. 2505, avenue Dalton, Quebec (Quebec), G1P 3S5, Canada Phone: info@tso3.com Jakelija: Getinge Infection Control AB P O Box 69, SE Getinge, Sweden Phone: info@getinge.com Getinge Finland Oy Riihitontuntie 7 C FI Espoo FINLAND Puh getinge.finland@getinge.com Huolto: huolto@getinge.com Getinge Group on maailman johtava laitteistojen ja järjestelmien toimittaja, joka auttaa osaltaan laadun ja kustannustehokkuuden parantamisessa terveydenhuollossa ja biologisissa tieteissä. Toimintaamme kuuluu kolme eri tuotemerkkiä: ArjoHuntleigh, Getinge ja Maquet. ArjoHuntleigh keskittyy potilaiden liikkuvuuteen ja haavan hoitoratkaisuihin. Getinge toimittaa ratkaisuja tulehdusten hoitoon terveydenhuollossa ja epäpuhtauksien ehkäisyyn biologisissa tieteissä. Maquet on erikoistunut leikkaustilojen, toimenpidekardiologian ja tehohoitoyksikköjen ratkaisuihin, terapioihin ja tuotteisiin sterizone-vp4-brochure fi We reserve the right to make technical and construction changes.