Stericool H 2 O 2. -plasma -sterilaattorit Edullinen alhaisen lämpötilan ratkaisu

Transkriptio

1 Stericool H 2 -plasma -sterilaattorit Edullinen alhaisen lämpötilan ratkaisu

2

3 Stericool H 2 -plasma-sterilaattori Täyttävät välinehuollon vaatimukset joka päivä Edullinen alhaisen lämpötilan ratkaisu Koska monet edistyneiden kirurgisten instrumenttien osat eivät kestä perinteisten höyryautoklaavien kuumuutta tai painetta, terveydenhuolto on yhä enemmän riippuvainen alhaisen lämpötilan teknologiasta tehokkaan infektiovalvonnan varmistamiseksi. Getingen laaja tuotevalikoima sisältää vaikuttavan määrän matalan lämpötilan sterilaattoreita, jotka tarjoavat uusia leikkaustekniikoita kuten tähystysleikkauksia hyödyntäville sairaaloille oikean ratkaisun. Getinge Stericool H 2 -plasma-sterilaattoreiden tuoteperheeseen kuuluu eri kokoisia sterilaattoreita ja kolme eri ohjelmaa (pika, vakio ja kehittynyt sekä runsaasti erilaisia kulutustarvikkeita. Stericool on aidosti luotettava valinta pitkäaikaisen asiakkaisiin sitoutumisemme ja kansainvälisen, luotetun myynti- ja huoltoverkoston tarjoaman täyden tuen ansiosta. Getinge Stericool 3

4 Riippumaton valvontajärjestelmä (IMS tarjoaa mielenrauhaa valvomalla prosessin tietoja riippumattomilta antureilta ja raportoimalla tulostimen kautta kuorman vapautuksen ohjauksesta. Opastava ohjauspaneeli helpottaa laitteen käyttöä ja esittää selkeästi sterilointijakson graafisen edistymisen. H sterilointipatruunan lokero sähkölukolla ja automaattisella patruunan lävistyksellä. Kammiossa oleva RF-plasma varmistaa, ettei H jäännöksiä jää kammioon tai instrumenttien päälle. 110 ja 160 litran vaihtoehdoista, voitte valita itsellenne parhaiten sopivan tilavuuden. 2 hyllyä ja reilut kammiokoot takaavat tehokkaan kapasiteetin. Automaattinen liukuovi. Kaksiovinen vaihtoehto täyttää alueiden erotusvaatimukset. Erittäin tehokas sisäinen katalysaattori estää H päästöt sterilaattorista. Ulkoinen liitäntä tietojen kirjaamiseen (SD-muisti, USB & Ethernet. Pyörät helpottavat siirtämistä (myös kumijalat sisältyvät toimitukseen. 4 Getinge Stericool

5 Saavutat tarkkoja ja yhteneväisiä tuloksia ja lisäät laitoksesi kapasiteettia Lisää herkkien, uudelleenkäytettävien instrumenttien käyttöikää: Optimoitu sterilointiympäristö herkille, lämmölle ja kosteudelle aroille lääkinnällisille instrumenteille aiheuttaa vain minimaalista vahinkoa instrumenteille ja laskee korjauskustannuksia. Vetyperoksidi (H 2 59 painoprosenttia: Stericool käyttää erittäin puhdasta 59 painoprosentin H 2 -sterilointiainetta patruunoissa, jotka varmennetaan autoklaavin H 2 - jäljitettävyysjärjestelmällä. Patentoitu ruiskutusteknologia mahdollistaa mahdollisimman pienen sterilointiaineen määrän käytön maksimaalisella tehokkuudella. Käyttäjäystävälliset esimääritellyt sterilointiohjelmat: Stericool-autoklaaveissa on kolme täysautomaattista ohjelmaa, joilla voidaan steriloida monia erilaisia herkkiä lääkinnällisiä instrumentteja alle tunnissa. Vakio-ohjelma on suunniteltu steriloimaan yleiskirurgiset instrumentit, joissa on yksikanavaiset, joustavat ja kohtuullisen pituiset jäykät luumenit. Pikaohjelma lyhentää käsittelyaikaa pintasterilointikuormissa. Edistynyt ohjelma on suunniteltu steriloimaan kirurgisia instrumentteja, joissa on pitkät, jäykät luumenit. Opastava käyttöpaneeli lisää järjestelmän kapasiteettia ja minimoi käyttäjän tekemien virheiden mahdollisuuden. Optimaalinen materiaalien yhteensopivuus ja tehokkuus kaksitoimisella pitoisuussuuttimella: Patentoitu kaksitoiminen Stericool-teknologia tarjoaa pitoisuuden muutosmahdollisuuden tehokkuuden lisäämiseksi ja jakson keston optimoimiseksi, sekä luumenjaksoissa, että ilman pitoisuuden korotusta olevissa jaksoissa pintainstrumenteille, mikä takaa laajasti materiaalien yhteensopivuuden. Getinge Stericool 5

6 Pienemmät käyttökustannukset Turvallisuus: Getingen Stericool-tuoteperheessä on ympäristön turvallisuus huomioitu erinomaisella tavalla. Sterilointijakson päätteeksi kammion plasma varmistaa, ettei ainejäämiä jää lääkinnällisiin instrumentteihin ja ettei H 2 -jäännösvuotoja autoklaavista synny. Ei myrkyllisiä jäämiä, ei haitallisia sivutuotteita. Erittäin tehokas kiinteä katalysaattori tuo lisävarmuutta H 2 -jäämien vuotojen ehkäisemiseen. ISO yhteensopivan testin validointi akkreditoidusta laboratoriosta: SAL-6 osoitti 10 6 vähennyksen puolisyklissä kaikissa ohjelmissa, joissa käytetään haastavia luumeneita simuloimaan vaatimuksia. Mielenrauhaa riippumattomalla valvonnalla: Independent Monitoring System (IMS on riippumaton valvonta- ja dokumentointijärjestelmä, joka tukee kriittisten tietojen reaaliaikaista valvontaa riippumattomista antureista ja antaa käyttäjille näin lisävarmuutta prosessin parametreista. IMS:n prosessitietot tulostetaan paperiraportiksi, ja niitä pääsee tarkastelemaan T-DOC-instrumenttienhallintajärjestel män kautta. Tietojen kirjaaminen ja yhteentoimivuus: Sterilointiprosessin validointilokit voidaan siirtää SD-muistikortin, USB-liitännän tai Ethernet TCP/IP -liitäntöjen kautta mihin tahansa LANtai WAN-verkkoon, kuten Internetiin. 6 Getinge Stericool

7 Stericool pitää henkilökunnan turvassa ja tuottavana... Helppo asentaa: Stericool-sterilaattorit on suunniteltu siirreltäviksi, ja ne on helppo integroida mihin tahansa terveydenhuollon yksikköön, sillä tarvitset vain vakiovirtaliitännän (3-vaiheliitäntä optiona. Ei vaadi ylimääräisiä rakennustöitä, vesi- tai viemäröintitöitä, jätehuoltoa, ilmanvaihtoa tai liittämistä ennen asennusta. Stericool-laitteet kytketään helposti pistotulpalla verkkovirtaan. Kaksoisovi, läpiantotoiminto: Stericool-autoklaaveissa on yksi ovi vakiona. Kaksiovinen läpiantotoiminto täyttää nykyaikaisen välinehuollon alueiden erotusvaatimukset. Steriloitavat kuormat tuodaan takaisin puhtaan tilan käsittelyalueelle, jos jakso keskeytyy. Alan uusinta RF-plasmatekniikkaa: RF-plasmateknologia mahdollistaa plasman jakautumisen tasaisesti kammiossa optimaalisella teholla ja poistaa varovasti H 2 -jäämät, sekä kammiosta, että herkkien instrumenttien pinnalta. Laatua: Tuotteemme valmistetaan jatkuvassa laadunvalvonnassa asianmukaisia lääketieteellisiä ja tuotteen laatuvaatimuksia noudattaen.... ympäristövaikutuksia pienentämällä Helppo sterilointiaineen lataus: Patruunat työnnetään turvalliseen automaattisesti lukittavaan lokeroon laitteen etuosassa. Sterilointiainepatruunat on suunniteltu turvallisiksi, ja niissä on käyttöturvallisuutta lisäävä suojatiiviste. Intelligent System Management -järjestelmä: Stericoolin älyjärjestelmän hallintaohjelmisto valvoo jatkuvasti kriittisiä sterilointiparametreja reaaliajassa ja pitää käyttäjän ajan tasalla sterilointijakson edistymisestä. Itsediagnoosiohjelma opastaa helppoihin ennaltaehkäiseviin toimenpiteisiin ja ilmoittaa välittömästi viimeisen käyttöpäivän koittaessa. Getinge Stericool 7

8

9 Laaja valikoima kulutustarvikkeita ST030/ST240 -patruunat ST jaksoa 110 l / 20 jaksoa 160 l** ST030 2 jaksoa 110 l ja 160 l* Jokainen patruuna on jäljitettävissä seurantaa varten, ja niissä on sarjanumerot. Patruunoiden varastointiaika on 6 kuukautta huoneenlämmössä valmistuspäivästä lukien. Minimitilausmäärä on 25 kpl/st030 ja 12 kpl/st240. * ST030 ja ST240 ovat muodoltaan samanlaisia, ja ne toimitetaan lentorahtina. ** Jaksojen määrä per patruuna vaihtelee ohjelman valinnan mukaan Routine monitoring -sarja ST860 (VH Rutiiniprosessin valvonnalla varmistetaan, että sterilaattori toimii jatkuvasti parhaalla mahdollisella tavalla. Testisarja vastaa standardin ISO rutiinivalvontaohjeita. Getinge Process Challenge -sarja (VH 2 Getinge Helix -sarja (VH 2 2 mm* x 1200 mm (L Getinge Process Challenge -laite (VH 2 ja 1 Getinge Assured biologinen indikaattori (VH 2 -pakkaus (Tarvike 2 mm* x 1200 mm (L Getinge Helix -laite (VH 2 ja 1 Getinge Assured Helix -indikaattoripakkaus (VH 2 *sisämitat Prosessi-indikaattorit (VH Getinge Assured biologinen indikaattori (VH 2 Getinge Assured plasmalle H 2 Geobacillus stearothermophilus -itiöt (106-populaatio Inkubaatioaika/-olosuhteet: 24 tuntia, 55 C Getinge Assured -plasmaindikaattori, Tyvek-pakkaukselle Sterilointipakkaus Getingen Tyvek-pakkaus Tyvek-sterilointirulla, 20 cm x 70 m Tyvek-sterilointirulla, 25 cm x 70 m Tyvek-sterilointirulla, 30 cm x 70 m Tyvek-sterilointirulla, 35 cm x 70 m Tyvek-sterilointirulla, 40 cm x 70 m Koostuu monikerroksisesta PET/PE-kopolymeerikalvosta ja pinnoittamattomasta Tyvekistä. Jokaisen Tyvek-pakkauksen reunassa on prosessi-indikaattori. Valmistettu standardien EN ja ISO mukaan. Tyvek-sterilointipussi, 15 x 30 cm Tyvek-sterilointipussi, 20 x 40 cm Tyvek-sterilointipussi, 25 x 45 cm Getinge Stericool 9

10 Voit rentoutua tietäen, että me valvomme Riippumatta siitä, kuinka suurta tai monimutkaista toimintasi on, voimme tarjota paketin joka soveltuu työnkulkuun, minimoi seisokit ja pitää kustannukset kurissa. Getinge Academy oikea koulutus oikeaan aikaan Getinge Academy tarjoaa huolto-, sovellus- ja teknistä koulutusta asiakkaiden tarpeiden mukaan. Tarjoamme erityisesti henkilöstön tarpeiden mukaan räätälöityjä peruskursseja, jotka järjestetään joko Getinge Academyn tai asiakkaan tiloissa. Tarjontaan sisältyy myös verkkopohjaista koulutusta. Getinge olemme paikalla, kun tarvitset meitä Ostatpa uuden sterilointilaitteen tai koko välinehuollon, me olemme tukenasi. Tarjolla on erilaisia Getinge Care -huoltopaketteja, joilla varmistetaan, että laitteesi toimii aina täydellä teholla ja käyttöaika on mahdollisimman pitkä. Getinge-sertifioidut ammattilaiset tarjoavat nopeaa paikallista palvelua huippuasiantuntijoidemme tukemina, varmistaen mahdollisimman pitkän käyttöajan ja mahdollisimman pienet kokonaiskustannukset. Jokin Getinge Care -huolto-ohjelmista vastaa täsmälleen tarpeitasi. Kysy kaikissa huoltoasioissa lisätietoja Getingen edustajalta. 10 Getinge Stericool

11 Tekniset tiedot Mitat 110 L 160 L Ulkomitat (L x K x S 680 x 1910 x 864 mm 680 x 1910 x 864 mm Kammion mitat (L x K x S 435 x 440 x 730 mm 530 x 490 x 735 mm Kammion sisämitat (L x K x S 400 x 405 x 710 mm 500 x 460 x 710 mm Todellinen käytettävissä oleva tilavuus 110 L 160 L Paino 370 kg 400 kg Sterilointikammio 110 L 160 L Sterilointikammio Kaksiovinen, läpiantotoiminto Hyllyjä (tasoja Suorakulmainen, AISI 316L, ruostumatonta terästä Kaksi hyllyä, joiden kokonaiskapasiteetti on 10,0 kg Optio Kaksi hyllyä, joiden kokonaiskapasiteetti on 12,0 kg H 2 -pitoisuuden säädin Lisää pitoisuutta > 82 painoprosentin tehokkuuden lisäämiseksi Sterilointilämpötila Keskimäärin 55 o C Ilman tulo Lääkelaiteluokitellun HEPA-suodattimen kautta Plasmatyyppinen Radiotaajuudella herätetty plasma Plasman sijainti Sterilointikammion sisällä Plasman jakautuminen Homogeeninen sterilointikammion sisällä Hälytys ylikuormituksesta Kyllä Hälytys liian suuresta kosteudesta Kyllä Hälytys liian suuresta selluloosapitoisuudesta Kyllä Katalysaattori Kyllä Standardit EN ISO 13485:2012, EN ISO 9001:2008 ja koko CE (EMC EN , LVD IEC sekä LVD IEC sertifiointi. Getinge Stericool 11

12 Getinge Finland Oy Riihitontuntie 7 C FI Espoo FINLAND Puh getinge.finland@getinge.com Huolto: huolto@getinge.com Getinge Group on maailman johtava laitteistojen ja järjestelmien toimittaja, joka auttaa osaltaan laadun ja kustannustehokkuuden parantamisessa terveydenhuollossa ja biologisissa tieteissä. Toimintaamme kuuluu kolme eri tuotemerkkiä: ArjoHuntleigh, Getinge ja Maquet. ArjoHuntleigh keskittyy potilaiden liikkuvuuteen ja haavan hoitoratkaisuihin. Getinge toimittaa ratkaisuja tulehdusten hoitoon terveydenhuollossa ja epäpuhtauksien ehkäisyyn biologisissa tieteissä. Maquet on erikoistunut leikkaustilojen, toimenpidekardiologian ja tehohoitoyksikköjen ratkaisuihin, terapioihin ja tuotteisiin stericool-brochure-rev fi