Käyttöoppaasi. SHARP LC-37/42SD1E

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle SHARP LC-37/42SD1E. Löydät kysymyksiisi vastaukset SHARP LC-37/42SD1E käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje SHARP LC-37/42SD1E Käyttöohjeet SHARP LC-37/42SD1E Käyttäjän opas SHARP LC-37/42SD1E Omistajan käsikirja SHARP LC-37/42SD1E Käyttöopas SHARP LC-37/42SD1E Käyttöoppaasi. SHARP LC-37/42SD1E

2 Käsikirjan tiivistelmä Never use the plug without the fuse cover fitted. no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin Tmn kyttohjeen esimerkeiss on kytetty mallia LC-42SD1E. Tehdasstinen PIN on SHARP-asiakas Trkeit turvallisuutta koskevia huomautuksia..... Tavaramerkit... Vakiovarusteet.... Pikaopas... Jalustan kiinnitys... TV-vastaanottimen st.

3 . Paristojen asettaminen.... Kauko-ohjauslaitteen kytt... Huomautuksia kauko-ohjauslaitteen kytst... Kauko-ohjauslaite. Televisio (Nkym edest)... Televisio (Nkym takaa).. Virran kytkeminen..... Valmiustilamuoto.... Alustava automaattiasennus (analoginen)..... Analogisen ohjelmalistan kyttminen.... Alustava automaattiasennus (DTV)...

4 . Ulkoisen laitteen kytt Videonauhurin liittminen.. Pelikonsolin tai videokameran liittminen..... DVD-soittimen liittminen Dekooderin liittminen.... PC:n liittminen.... AV-linkkitoiminnon kytt.. Valikkotoiminnot.. Valikkotoimintojen painikkeet Ruutunytt..

5 Perustoiminnot... Kuva-valikko.. AV-MUOTO... OPC... Kuvan sdt..... Edistynyt.. Vrilmptila...

6 . Musta... 3D-Y/C... Mustavalkoinen.. Filmimuoto I/P-st. ni-valikko.. AV-MUOTO.... nen st...

7 Ympristtila. Auto Vol Selv ni.. Virranst-valikko..... Ei sign. katk.. Ei toim. katk Virranhallinta..

8 ... St-valikko.. Automaattinen asennus..... Ohjelman st... Automaattinen etsint... Ksist..... Hieno... Vrijrj.... nijrj. (Lhetysjrjestelm)... Tarra... Ohita..

9 . Dekooderi Lukko... Lajittelu..... Poista ohjelma Lapsilukko.... Tulotarra.. Hieno tahdistus... Asento..

10 WSS (Laajakuvan signaali)... 4:3 muoto.. Kieli... Virtalhde.. Vaihtoehdot-valikko... Vain ni.. DNR (Digitaalinen kohinanvaimennus)... HDMI asetus..

11 ... Tulon valinta. Vrijrjestelm. Demo.... Hydyllisi toimintoja..... Laajakuvamuoto.... Pysytyskuva Teksti-TV -toiminto..

12 ... DTV-valikkotoiminnot. DTV-valikon kyttpainikkeet. DTV-ruutunytt... Yleiset DTV-toiminnot... Merkkisarjaruudun kytst... Kieli... Ohjelman st... Suo (suosikki).... Luk. (lukko)

13 ... Siir (siirr)..... Siirtop (siirtopaikka). Ohit (ohita)... Valit. (valitse).... Pois (poisto).... Tarra.. Nkym..... Asennus...

14 Automaattinen asennus... Aseman skannaus.... Aseman st. Jrjestelmn st. Ruutunytn st.... Lapsilukko... Varusteet... Ohjelman versio..

15 . Ohjelman pivitys.... Tavallinen liitnt... CA-kortin asettaminen... Virrananto antenniin... Hydyllisi toimintoja (DTV) EPG-toiminnosta.... EPG-toiminnon kytt.. EPG-ajastimen kytt.. ESG-toiminnon kytt...

16 Digitaalisen ohjelmalistan kytt... Palvelun bannerin nytt.. Multi-audiotoiminnon kytt... Tekstityksen nytt. MHEG5 -ohjelman kytt (vain Yhdistynyt Kuningaskunta).. Liite..... Vianmritys Taulukko PC-yhteensopivuudesta.... RS-232C-portin tekniset tiedot.

17 Tekniset tiedot.. Lisvarusteet Hvitys kyttin loputtua SUOMI 1 Hyv SHARP-asiakas Kiitmme tmn SHARP nestekidenyttisen TV-vastaanottimen hankinnasta. Jotta turvallisuus ja laitteen ongelmaton toiminta saadaan taattua vuosiksi, pyydmme lukemaan luvun "Trkeit turvallisuutta koskevia huomautuksia" ennen laitteen kytn aloittamista. Trkeit turvallisuutta koskevia huomautuksia Puhdistaminen--Irrota verkkojohto pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. Puhdista laite kostealla kankaalla. l kyt nestemisi puhdistimia tai aerosoleja. Vesi ja kosteus--l kyt laitetta veden lhell sellaisissa paikoissa kuten kylpyammeen, pesualtaan, keittin tiskipydn, pyykinpesupaikan, uima-altaan lheisyydess tai mrss kellarissa. l aseta kukkamaljakoita tai muita nesteit sisltvi astioita laitteen plle. Vett saattaa roiskua laitteeseen, mik saattaa aiheuttaa tulipalon syttymisen tai shkiskun. Jalusta--l aseta laitetta epvakaalle telineelle, jalustalle, kolmijalalle tai pydlle. Tm saattaa aiheuttaa laitteen kaatumisen, mist on seurauksena vakavia henkilvahinkoja sek laitevahinkoja. Kyt ainoastaan valmistajan suosittelemaa tai laitteen mukana toimitettua telinett, jalustaa, kolmijalkaa, pidint. Kun laite asennetaan seinlle, valmistajan ohjeita on aina noudatettava tarkasti. Kyt aina vain valmistajan suosittelemia asennustarvikkeita. Kun telineeseen asennetun laitteen paikkaa halutaan muuttaa, laitetta on siirrettv rimmisen huolellisesti. kkipysytykset, liiallinen voima ja eptasainen lattiapinta saattavat aiheuttaa laitteen putoamisen telineelt. Ilmanvaihto--Laitteessa olevat aukot ovat ilmanvaihtoa vartenin SHARP:ilta saatavaa seinlle kiinnityst varten olevaa kiinnikett kyttmll. (Katso s. 35.) Muun seinlle kiinnityst varten olevan kiinnikkeen kytt saattaa aiheuttaa epvakaan asennuksen ja johtaa vakaviin vammoihin. Kun kytetn seinlle asennusta varten olevaa kiinnitint AN-37AG2 (SHARP), sd TV:n kulma 0 tai 5 asteeseen. l sd kulmaa suurempaan kuin 10 asteeseen. TV-vastaanottimen asentaminen vaatii erityistaitoja ja se on jtettv ammattitaitoisen huoltohenkilkunnan tehtvksi. Asiakkaiden ei tule yritt tehd asennusta itse. SHARP ei ota vastuuta virheellisest asennuksesta, joka saattaa aiheuttaa onnettomuuden tai vamman. Voit kysy ammattitaitoiselta huoltohenkilkunnalta erillisen kiinnikkeen kytst TV-vastaanottimen seinlle tapahtuvassa asennuksessa. 4 Pikaopas Paristojen asettaminen Ennen kuin TV-vastaanotinta kytetn ensimmisen kerran, aseta kaksi "AA"-kokoista paristutu. MENU (Valikko) Nyt valikkoruutu. (Katso s. 11. ) OK Suorita komennot valikkoruudusta. Ota nkyviin ohjelmalista. (Lukuun ottamatta ulkoista tuloa.) RETURN (Palauta) Palauta edelliseen valikkoruutuun. 1 (Alasivu) (Katso s. 21.) [ (Teksti-TV:n tekstitys) TV/Ulkoinen: Tekstityksen kytkeminen ja katkaiseminen. (Katso s. 21.) DTV: Ota esille tekstityksen valintaruutu. (Katso s. 31.) Vri (Punainen/Vihre/Keltainen/ Sininen) Teksti-TV: Valitse sivu. (Katso s. 21. ) DTV: Vrillisi painikkeita kytetn valitsemaan vastaavanvriset kohdat valikkoruudusta E Kauko-ohjauslaitteen 2 -painikkeen kytt DTV-muoto: Avaa multiaudioruutu painamalla 2 -painiketta. (Katso s. 31.) Analoginen TV-muoto: Joka kerta, kun painetaan painiketta 2, muoto kytkeytyy alla olevissa taulukoissa kuvatulla tavalla. Käyttöoppaasi. SHARP LC-37/42SD1E

18 NICAM TV-lhetysten valinta Signaali Stereo Kaksikielinen Mono Valittavana olevat kohdat NICAM STEREO, MONO NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, MONO NICAM MONO, MONO A2 TV-lhetysten valinta Signaali Stereo Kaksikielinen Mono Valittavana olevat kohdat STEREO, MONO CH A, CH B, CH AB MONO 30 HUOMAA Kun signaalituloa ei ole, nimuoto nytt "MONO". 6 Pikaopas Televisio (Nkym edest) Kauko-ohjaimen tunnistin OPC-tunnistin OPC-merkkivalo SLEEP-merkkivalo B (Valmiustila/Virta kytketty)merkkivalo Televisio (Nkym takaa) P (s/r) (Ohjelmapainikkeet [kanava]) i (l/k) (nenvoimakkuuspainikkeet) b (Tulopainike) a (Virtapainike) Antennin tuloliitin (DVB-T 5V=/80 ma) RS-232C -liitnt EXT 5 (HDMI/AUDIO) liitnnt COMMON INTERFACE aukko EXT 4 -liitnnt EXT 1 (RGB) -liitnt EXT 2 (RGB) -liitnt Vaihtovirran tuloliitin (AC INPUT) OUTPUT -liitnnt (Audio) EXT 3 -liitnnt Kuulokeliitin HUOMAA Vain jos kytt aktiivista maanpllist antennia, valitse "Pll (5V)" kohdasta "Virtalhde". (Katso s. 18.) 7 Pikaopas Virran kytkeminen Paina a TV:st tai B kauko-ohjaimesta. Sinun ei tarvitse tehd mitn tmn automaattietsinnn aikana. Stvalikko katoaa ja voit katsoa ohjelmaa kanavalta 1. Valmiustilamuoto Paina B kauko-ohjaimesta, kun virta on kytketty TVvastaanottimeen. TV kytkeytyy valmiustilaan ja kuva katoaa ruudusta. TV-vastaanottimen B muuttuu vihrest punaiseksi. Kun TV:n virta halutaan katkaista kokonaan, irrota virtajohto pistorasiasta. l kuitenkaan irrota virtajohtoa ellei toisin ole neuvottu. Analogisen ohjelmalistan kyttminen Haluttu kanava voidaan valita mys ohjelmalistasta numeropainikkeiden 0-9 tai painikkeen P (r/s) painamisen asemesta Paina painiketta OK, kun mikn muu valikkoruutu ei ole nkyviss. (Lukuun ottamatta ulkoista tuloa. ) Valitse painiketta a/b painamalla kanava, jolle halutaan viritt, ja paina sitten painiketta OK. Ohjelmalistasta poistutaan painamalla painiketta END. Nytttilan osoitin Katkaistu Punainen Vihre Virta katkaistu TV-vastaanotin on valmiustilamuodolla. Virta on kytketty TV-vastaanottimeen. HUOMAA Jos tt TVvastaanotinta ei aiota kytt pitkhkn aikaan, irrota verkkojohto pistorasiasta. Laite kuluttaa hieman virtaa vaikka virta on katkaistu painikkeella a. Jos DTVtulomuodolla virta katkaistaan heti valikkoruudusta tehdyn asetuksen muutoksen jlkeen, uusi asetus tai kanavatieto ei kenties tallennu muistiin. Alustava automaattiasennus (DTV) Digitaalinen videolhetys on lhetysjrjestelm. Se on paljon enemmn kuin vain pelkk korvaava vaihtoehto nykyiselle analogiselle televisiolhetysjrjestelmlle. DVB antaa enemmn asemia, selkemmn kuvalaadun ja muita palveluita, jotka saadaan nkyviin nyttn. Se mahdollistaa mys joukon uusia ominaisuuksia ja palveluita kuten tekstityksen ja useamman niraidan. DTV-lhetysten katsomiseksi noudata alla nkyvi ohjeita ja selaa kaikki asuinalueellasi kytettviss olevat palvelut. Alustava automaattiasennus (analogien) Kun TV-vastaanottimen virta kytkeytyy ensimmist kertaa ostamisen jlkeen, alustava automaattiasennus (analoginen) kynnistyy. Voit st automaattisesti kielen, maan ja kanavat pertysten. HUOMAA Alustava automaattiasennus toimii vain kerran. Jos alustavaa automaattiasennusta ei suoriteta loppuun saakka, (esim. jos valikkoruutu on kadonnut, koska mitn toimenpidett ei ole tehty muutamaan minuuttiin, jos virta on katkennut tms.), yrit suorittaa automaattiasennus stvalikosta. (Katso s. 15. ) Alustava automaattiasennus pyshtyy painamalla RETURN Paina DTV tai b DTV-muodon kytt varten. Paina DTV MENU ja DTV-valikkoruutu tulee nkyviin. Paina c/d ja valitse "Asennus". Paina a/b ja valitse "Automaattinen asennus" ja paina sitten OK. Jos PIN on jo sdetty, nppile se thn. Jos st ei ole tehty, nppile tehdassdn mukainen PIN "1234". Katso sivulta 17 tiedot PIN-koodin stmisest. Varmistusviesti tulee nkyviin. Paina c/d valitaksesi "Kyll" ja paina sitten OK etsinnn aloittamiseksi. 1 Ruutunytn kielen st 1 Valitse haluttu ruudussa nkyv kieli painamalla a/b/c/d. 2 Aseta st voimaan painamalla OK. 5 TV alkaa selata kaikkia asuinalueellasi kytettviss olevia DTV- ja radiopalveluita. 2 Maan tai alueen st 1 Valitse ruudussa nkyv maa tai alue painamalla a/b/c/d. 2 Aseta st voimaan painamalla OK. Kanavien automaattietsint kynnistyy samaan aikaan. HUOMAA Tss toiminnossa kytetyt kieli- ja maa-asetukset ovat ne asetukset, jotka on tehty suorittamalla Alustava automaattiasennus (analoginen). Jos maa-asetusta halutaan muuttaa, esimerkiksi kun on muutettu toiseen maahan, suorita "Automaattinen asennus" uudelleen analogisesta valikosta. Palvelut tallennetaan signaaliin sisltyvien kanavanumerotietojen (jos kytettviss) mukaisesti. Jos tt tietoa ei ole kytettviss, palvelut tallennetaan vastaanottojrjestyksess. Jos jrjestyst halutaan lajitella, se voidaan jrjest sivulla 24 kuvatulla tavalla. Meneilln oleva skannaus peruutetaan painamalla END. Ei ole mahdollista valita mitn DTV-toimintoon liittyv valikkokohtaa ellei "Automaattinen asennus" -toimintoa ole suoritettu. Tmn sdn jlkeen automaattietsint alkaa seuraavassa jrjestyksess Kanavien automaattinen etsint Automaattinen nimeminen Automaattinen lajittelu Esiviritysten lataus Ulkoisen laitteen kytt Tulolhteen st Kun halutaan katsoa kuvaa ulkoisesta lhteest, valitse tulolhde kohdasta b kauko-ohjaimesta tai TV:st. HUOMAA Merkill * merkityt johdot ovat alan liikkeist saatavia johtoja. Videonauhurin liittminen Voit kytt EXT 1 tai 2 -liitnt videonauhurin ja muiden audiovisuaalisten laitteiden liittmiseen. Jos videonauhurisi tukee edistyneit TV-VCR "AV Link" -jrjestelmi, videonauhuri voidaan liitt TVvastaanottimen liittimeen EXT 2 kyttmll tysin langoitettua SCART-kaapelia. SCART-kaapeli* SCART-kaapeli* DVD-soittimen liittminen On mahdollista kytt liitint EXT 2, 3, 4 tai 5 (HDMI) liitettess DVD-soittimeen ja muihin audiovisuaalisiin laitteisiin. AUDIO-kaapeli* S-videojohto* tai L-AUDIO-R S-VIDEO AV OUTPUT VIDEO Yhdistelmvideojohto* EXT 3 Videonauhuri EXT 1 tai 2 Dekooderi DVD-soitin HUOMAA Edistyneet TV-VCR "AV Link" -jrjestelmt eivt kenties ole yhteensopivia joidenkin ulkoisten lhteiden kanssa. TV-OUT ei lhde liittimest EXT 1, kun EXT 5 (HDMI) tai DTV on valittu tuloksi. HUOMAA EXT 3: S-videoliittimell on etuisuus videoliittimiin nhden. COMPONENT Pelikonsolin, videokameran ja joitakin muita audiovisuaalisia laitteita voi vaivattomasti liitt EXT 3 -liitntihin. AUDIO-kaapeli* S-videojohto* tai Y (CB) PB (CR) PR Pelikonsolin tai videokameran liittminen 3 RCA 15-nastaiseen Komponentti- D-sub sovittimeen kaapeli* (vakiovaruste) 3,5 mm stereo miniliitinjohto EXT 4 DVD-soitin HDMI-kaapeli* EXT 5 L-AUDIO-R S-VIDEO AV OUTPUT VIDEO Yhdistelmvideojohto* EXT 3 DVD-soitin Kun liitetn HDMI-DVI muuntosovitin/kaapeli, syt nisignaali tst. Pelikonsoli Videokamera HUOMAA EXT 3: S-videoliittimell on etuisuus videoliittimiin nhden. Käyttöoppaasi. SHARP LC-37/42SD1E

19 HUOMAA Kun HDMI-DVI muuntosovitin/kaapeli liitetn HDMIliittimeen, kuva ei kenties ny selvsti. 9 Ulkoisen laitteen kytt Dekooderin liittminen Voit kytt EXT 1 -liitnt dekooderin ja muiden audiovisuaalisten laitteiden liittmiseen. EXT 1 AV-linkkitoiminnon kytt Tss TV-vastaanottimessa on kolme tyypillist AVlinkkitoimintoa, jotta liitnt TV-vastaanottimen ja muiden audiovisuaalisten laitteiden vlill olisi ongelmatonta. SCART-kaapeli* Toisto yhden nppimen painalluksella Kun TV on valmiustilassa, se kytkeytyy automaattisesti ja toistaa kuvaa audiovisuaalisesta laitteesta (esim. videonauhuri, DVD-soitin). Dekooderi HUOMAA Jos dekooderin tytyy saada signaali TV-vastaanottimesta, aseta "Dekooderi" asentoon "EXT1" ohjelman sdn valikosta "Ksist". (Katso s. 16.) l liit dekooderia EXT2 -liitntn. WYSIWYR (Nauhoitat sit mit net) Jos liitetyn videonauhurin kauko-ohjaimessa on painike WYSIWYR, voit aloittaa nauhoittamisen automaattisesti painamalla painiketta WYSIWYR. Esiviritysten lataus Siirt automaattisesti kanavien esiviritystiedot TVvastaanottimen virittimest johonkin liitetyist audiovisuaalisista laitteista (esim. videonauhuri) EXT 2 -liitnt kautta. HUOMAA Katso tarkemmat tiedot kunkin ulkoisen laitteen kyttohjeista. Toimii vain kun audiovisuaalinen laite on liitetty AVlinkkitoiminnolla varustetun TV-vastaanottimen liittimeen EXT 2 kyttmll tysin langoitettua SCART-kaapelia. AV-Link -toiminnon kytt on mahdollista vain jos TVvastaanotin on suorittanut tydellisen automaattiasennuksen liitetyn audiovisuaalisen laitteen kanssa (sivu 8, Alustava automaattiasennus). AV-Link -toiminnon toimivuus riippuu kytss olevasta audiovisuaalisesta laitteesta. Kytss olevan laitteen valmistajasta ja tyypist riippuen on mahdollista, ett kuvatut toiminnot eivt toimi tai toimivat vain osittain. PC:n liittminen Liit PC kyttmll EXT 4 -liittimi. PC RGB-kaapeli* EXT 4 3,5 mm stereo miniliitinjohto* PC RGB/DVI muunnos johto* EXT 4 3,5 mm stereo miniliitinjohto* HUOMAA Merkill * merkityt johdot ovat alan liikkeist saatavia johtoja. PC-tuloliittimet ovat DDC1/2B-yhteensopivia. Katso sivulta 33 luettelo TV:n kanssa yhteensopivista PCsignaaleista. Kun liitetn PC:hen, oikea tulosignaalityyppi tunnistetaan automaattisesti. 10 Valikkotoiminnot Valikkotoimintojen painikkeet Kyt valikkoa seuraavilla kauko-ohjaimen painikkeilla. Ruutunytt Esimerkki VALIKKO [Vaihtoehdot... Vrijrjestelm] Vaihtoehdot Vain ni DNR Tulon valinta Vrijrjestelm Demo [Katkaistu] [CVBS] [Autom.] Keltaisena nkyv kohta Tm nytt parhaillaan valittuna olevan kohdan. 2 Suluissa oleva kohta Tm nytt kohdan parhaillaan valittuna olevan sdn. 3 4 Valkoisena nkyv kohta Tm tarkoittaa, ett kohta voidaan valita. Merkill 4 merkitty kohta nkyy harmaana Tm tarkoittaa, ett kohtaa ei voi valita johtuen eri syist. HUOMAA Valikoiden valintakohdat ovat erilaiset eri tulomuodoilla, mutta kytttoimet ovat samat. Kyttohjeissa nkyvt ruudut ovat vain selityst varten (jotkut ovat suurennettuja, toiset osittaisia) ja ne saattavat olla hieman erilaiset kuin oikeasti nkyvt ruudut. MENU: a/b/c/d: OK: RETURN: Paina valikkoruudun avaamiseksi ja sulkemiseksi. Paina halutun ruudussa nkyvn kohdan valintaa tai valitun kohdan stmist varten. Paina siirtksesi seuraavaan vaiheeseen tai lopettaaksesi stmisen. Paina, kun haluat palata edelliseen vaiheeseen. DTV MENU: Paina DTV-valikkoruudun avaamiseksi tai sulkemiseksi. END: Paina poistuaksesi valikkokohteesta. 11 Valikkotoiminnot Perustoiminnot Valikon kytt: A Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee nkyviin. Paina c/d ja valitse haluttu valikko. Paina a/b ja valitse haluttu valikkokohta ja paina sitten OK (Esimerkiksi: AV-MUOTO, OPC, jne.). Valitse "Nollaus", kun haluat palauttaa kaikki stkohdat tehtaalla sdetyille oletusarvoille. VALIKKO Kuva AV-MUOTO OPC Taustavalo [+6] Kontrasti Kirkas Vri Svy Terv Edistynyt Nollaus [+30] [0] [0] [0] [0] [Kuva] ni [Standardi] [Katkaistu] Valikon kytt: B Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee nkyviin. Paina c/d ja valitse haluttu valikko. Paina a/b ja valitse haluttu valikkokohta (Esimerkiksi: Taustavalo, Kontrasti, jne.). Sd kohta haluttuun asentoon painamalla painiketta c/d. Valitse "Nollaus", kun haluat palauttaa kaikki stkohdat tehtaalla sdetyille oletusarvoille. VALIKKO Kuva AV-MUOTO OPC Taustavalo [+6] Kontrasti Kirkas Vri Svy Terv Edistynyt [+30] [0] [0] [0] [0] [Kuva... Taustavalo] ni [Standardi] [Katkaistu] Paina a/b/c/d, valitse haluttu kohta ja paina sitten OK. Nollaus Valikon kytt: C Katkaistu Kytketty Kytk. (Nytt) Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee nkyviin. Paina c/d ja valitse haluttu valikko. Paina a/b ja valitse haluttu valikkokohta ja paina sitten OK (Esimerkiksi: Edistynyt, Demo, jne.). Paina a/b ja valitse haluttu valikkokohta ja paina sitten OK (Esimerkiksi: Vrilmptila, Musta, jne. ). Valitse "Nollaus", kun haluat palauttaa kaikki stkohdat tehtaalla sdetyille oletusarvoille. Vrilmptila Musta 3D-Y/C Mustavalkoinen Filmimuoto I/P-st Keskimatala Pieni Suuri Keskikorkea Keski 5 Valitse tai sd haluttu kohta painikkeilla a/b/ c/d ja paina sitten painiketta OK. 12 Valikkotoiminnot OtsikkoB Kuva-valikko VALIKKO Kuva AV-MUOTO OPC Taustavalo [+6] Kontrasti Kirkas Vri Svy Terv Edistynyt Nollaus [+30] [0] [0] [0] [0] [Kuva] ni [Standardi] [Katkaistu] Kuvan sdt Valikon kytt: B (Katso s. 12) Sd kuva mieleiseksi seuraavien kuvastjen avulla. AV-lhteen stkohdat Valittavana olevat kohdat Taustavalo Kontrasti Kirkas Vri Svy Terv c painike Ruutu himmenee Pienempi kontrasti Pienempi kirkkaus Pienempi vrivoimakkuus Ihosta tulee purppuranvrinen Pienempi tervyys d painike Ruutu kirkastuu Suurempi kontrasti Suurempi kirkkaus Suurempi vrivoimakkuus Ihosta tulee vihertv Suurempi tervyys AV-MUOTO Valikon kytt: A (Katso s. 12) AV-muodolla on valittavana viisi katseluvaihtoehtoa, jotta jrjestelm saadaan parhaalla mahdollisella tavalla sopimaan ympristn, joka saattaa vaihdella riippuen huoneen kirkkaudesta, katsottavasta ohjelmasta tai ulkoisen laitteen kuvatulon tyypist. Kohta Standardi: Erittin tervlle kuvalle tavallisen kirkkaassa huoneessa PEHME*: Luo pehmemmn kuvan. ECO*: Vhent virrankulutusta. Kyttj: Kyttj voi muokata stj halutulla tavalla. Muoto voidaan st kullekin tulolhteelle. Dynaaminen*: Selke, suurta kontrastia korostava kuva urheiluotteluiden katsomiseen PC-lhteen stkohdat Valittavana olevat kohdat Taustavalo Kontrasti Kirkas Punainen Vihre Sininen c painike Ruutu himmenee Pienempi kontrasti Pienempi kirkkaus d painike Ruutu kirkastuu Suurempi kontrasti Suurempi kirkkaus Heikompi punainen Voimakkaampi punainen Heikompi vihre Heikompi sininen Voimakkaampi vihre Voimakkaampi sininen Vain TV/DTV/AV Edistynyt Valikon kytt: C (Katso s. 12) HUOMAA On mahdollista valita AV-muodon vaihtoehdot mys painamalla AV MODE kauko-ohjaimesta. Käyttöoppaasi. SHARP LC-37/42SD1E

20 On mahdollista st kohtien "Standardi", "PEHME", "ECO" ja "Dynaaminen" tehdasstisi ominaisuuksia. Valitut ominaisuudet vaikuttavat kaikkiin tulolhteisiin. Merkill * merkityt kohdat ovat kytettviss vain TV/DTV/ AV-tulomuodolla. Tss TV-vastaanottimessa on useita edistyneit toimintoja kuvalaadun parantamista varten. Vrilmptila Musta 3D-Y/C Mustavalkoinen Suuri Keskikorkea Keski Keskimatala Pieni OPC Valikon kytt: A (Katso s. 12) St automaattisesti ruudun kirkkauden. Kohta Katkaistu: Kirkkaus on kiinte kohdassa Taustavalo sdetyss arvossa. Kytketty: St automaattisesti Kytk.(Nytt): Nytt OPC-tehon ruudussa sten samalla ruudun kirkkautta. Filmimuoto I/P-st HUOMAA On mys mahdollista valita OPC-vaihtoehdot painamalla OPC kauko-ohjaimesta. Kun on valittu asento "Kytketty", TV tunnistaa ymprivn valon ja st taustan kirkkauden automaattisesti. Varmista ettei mikn esine ole OPC-tunnistimen tiell mahdollisesti estmss sen ymprivn valon tunnistamiskyky. 13 Valikkotoiminnot Vrilmptila St vrilmptilan, jotta saadaan paras mahdollinen valkoinen kuva. Kohta Suuri: Sinertv valkoinen Keskikorkea: Keskitasoinen svy vlill "Suuri" ja "Keski" Keski: Luonnollinen svy Keskimatala: Keskitasoinen svy vlill "Keski" ja "Pieni" Pieni: Punertava valkoinen ni-valikko VALIKKO ni AV-MUOTO Diskantti Basso Tasapaino [0] [0] [0] L [ni] Virranst [Standardi] R [Katkaistu] [Katkaistu] [Katkaistu] Ympristtila Auto Vol. Musta Jotta katselu oli miellyttv, muuta katselusyvyytt valitsemalla taso kuvan tumman osan automaattista st varten. Selv ni Nollaus AV-MUOTO Valikon kytt: A (Katso s. 12) Tm vaihtoehto liittyy kuvavalikon AV-muotoon. (Katso s. 13.) 3D-Y/C Antaa korkealaatuisen kuvan, jonka pistehirit ja vrikohina ovat minimiss, tunnistamalla kuvassa tapahtuvat muutokset. Kohta Katkaistu: Ei tunnistusta Standardi: Normaali st Nopea: Sd paras mahdollinen kuvalaatu nopeasti liikkuville kuville. Hidas: Sd paras mahdollinen kuvalaatu hitaasti liikkuville kuville. nen st Valikon kytt: B (Katso s. 12) Voit st nen mieleiseksi seuraavien stjen avulla. Valittavana c painike olevat kohdat Diskantti Heikompi diskantti Heikompi basso Pienenn oikean kaiuttimen nt d painike Voimakkaampi diskantti Voimakkaampi basso Pienenn vasemman kaiuttimen nt HUOMAA 3D-Y/C ei kenties toimi riippuen tulosignaalin tyypist tai kohinaisesta tulosignaalista. 3D-Y/C:n teho on vielkin tuntuvampi yhdistelmvideosignaalilla (CVBS). Basso Tasapaino Mustavalkoinen Videon katsomiseksi mustavalkoisena. HUOMAA Kun mustavalkoinen on sdetty asentoon "Kytketty", DTVvalikkoruutu nkyy mustavalkoisena. Ympristtila Valikon kytt: A (Katso s. 12) Ympristtilatoiminnon avulla on mahdollista nauttia todentuntuisesta "elvst" nest. HUOMAA Ympristtilatehosteet voidaan valita mys painamalla painiketta SURROUND kauko-ohjauslaitteesta. Filmimuoto Tunnistaa automaattisesti filmipohjaisen lhteen (koodattu alunperin 24/25 kehyst per sekunti riippuen pystytaajuudesta), analysoi sen ja luo sitten kunkin pysytysfilmikehyksen tervpiirtokuvalaatua varten. Auto Vol. Vain TV/DTV/AV I/P-st Saat kauniimman kuvan stmll kuva- ja tulosignaalin. Kohta Lomitettu: Nytt erittin tarkan ja yksityiskohtaisen kuvan TV:lle tai videolle jne. Progres.: Nytt selken kuvan pysytyskuvilla tai grafiikalla jne. Valikon kytt: A (Katso s. 12) Eri nilhteiden nenvoimakkuus on usein erilainen, esimerkiksi kun siirrytn elokuvasta mainoksiin. Automaattinen nenvoimakkuuden st (Auto Vol.) ratkaisee ongelman ja tasapainottaa nenvoimakkuustasot. Selv ni Valikon kytt: A (Katso s. 12) Tm toiminto korostaa puhent taustalta, jotta puhe kuuluu selkemmin. Sit ei suositella musiikkilhteille. HUOMAA 14 I/P-st on sdetty "Progres." muodolle, kun Filmimuoto on asennossa "Kytketty". Valikkotoiminnot Virranst-valikko VALIKKO ni Ei sign. katk. Ei toim. katk. [Virranst] Virranst [Kyt. tmimatt] [Kyt. tmimatt] Automaattinen asennus Vain TV Automaattinen asennus voidaan suorittaa uudelleen mys esiviritettyjen kanavien sdn jlkeen Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee nkyviin. Paina c/d ja valitse "St". Paina a/b ja valitse "Automaattinen asennus" ja paina sitten OK. Jos PIN on jo sdetty kohdassa "Lapsilukko", nppile se thn. Katso sivulta 17 tiedot PIN-koodin stmisest. Ei sign. katk. Vain TV/AV Valikon kytt: A (Katso s. 12) Kun on sdetty asetus "Mahdollista", TV kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan, jos signaalia ei tule 15 minuutin aikana. Viisi minuuttia ennen kuin TV kytkeytyy valmiustilaan, jljell oleva aika nkyy joka minuutti. 4 5 Paina c/d ja valitse "Kyll" ja paina sitten OK. On mahdollista st kieli ja maa samalla tavalla kuin alustavassa automaattiasennuksessa. Suorita vaiheet 1 ja 2 sivulta 8. Vain TV HUOMAA Kun TV-ohjelma loppuu, tm toiminto ei kenties toimi. Tm toiminto ei ole kytettviss DTV-tilassa. Ohjelman st Ei toim. katk. Vain TV/DTV/AV Valikon kytt: A (Katso s. 12) Kun on sdetty asetus "Mahdollista", TV kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan, jos mitn toimintoa ei suoriteta 3 tuntiin. Viisi minuuttia ennen kuin TV kytkeytyy valmiustilaan, jljell oleva aika nkyy joka minuutti. Tss luvussa selostetaan analogisten TV-kanavien manuaalinen st Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee nkyviin. Paina c/d ja valitse "St". Paina a/b ja valitse "Ohjelman st" ja paina sitten OK. Jos PIN on jo sdetty kohdassa "Lapsilukko", nppile se thn. Katso sivulta 17 tiedot PIN-koodin stmisest. Virranhallinta Vain PC Valikon kytt: A (Katso s. 12) Kun tm on sdetty, TV kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan. Kohta Katkaistu: Ei virranhallintaa Tehtaalla sdetty esiviritysarvo Toiminto 1: Jos signaalia ei tule 8 minuuttiin, TV kytkeytyy valmiustilaan. Vaikka PC:n kytt aloitetaan ja signaali tulee taas, TV pysyy valmiustilassa. TV kytkeytyy taas painamalla painiketta a TV:st tai B kauko-ohjaimesta. (Katso s. 8.) Toiminto 2: Jos signaalia ei tule 8 sekuntiin, TV kytkeytyy valmiustilaan. Kun aloitat PC:n kytn ja signaali virtaa jlleen, TV kytkeytyy. TV kytkeytyy taas painamalla painiketta a TV:st tai B kauko-ohjaimesta. (Katso s. 8.) 4 Paina a/b ja valitse "Automaattinen etsint", "Ksist", "Lajittelu" tai "Poista ohjelma" ja paina sitten OK. Automaattinen etsint Ksist Lajittelu Poista ohjelma Ei Kyll Automaattinen etsint On mahdollista etsi ja ladata TV-kanavat automaattisesti suorittamalla mys alla mainitut toimenpiteet. Tm on sama toiminto kuin automaattisen asennuksen kanavien automaattinen etsint ja esiviritysten lataus. St-valikko VALIKKO St Automaattinen asennus Ohjelman st Lapsilukko Asento WSS 4:3 muoto Kieli Virtalhde [Kytketty] [Panorama] [Suomi] [Pois plt(0v)] [St] Vaihtoehdot 1 2 Toista vaiheet 1-4 kohdasta Ohjelman st. Paina c/d ja valitse "Kyll" ja paina sitten OK. Käyttöoppaasi. SHARP LC-37/42SD1E

21 Kanavien automaattinen etsint Automaattinen nimeminen Automaattinen lajittelu Esiviritysten lataus 15 Valikkotoiminnot 2 Ksist Joitakin kanavien kohtia voidaan st manuaalisesti. VALIKKO [St... Ohjelman st] Valitse painiketta a/b/c/d painamalla kanavan uuden nimen kirjaimet ja paina sitten OK. Toista vaihetta 2 kunnes nimi on kirjoitettu. Nimess voi olla 5 merkki tai vhemmn. Jos kanavan nimess on alle 5 kirjainta, valitse "LOPPU" ja paina sitten OK. 3 Hieno Vrijrj. nijrj. Tarra Ohita Dekooderi Lukko [ ] [Autom.] [B/G] [SAT.1] [Katkaistu] [Katkaistu] [Katkaistu] MHz Ohita Kanavat, joilla "Ohita" on sdetty asentoon "Kytketty", ohitetaan kytettess painiketta Pr/Ps vaikka ne valitaan katseltaessa kuvaa TV-vastaanottimesta. Dekooderi Kun dekooderi liitetn laitteeseen, on mritettv liitintulo. HUOMAA "Katkaistu" on tehdasst Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee nkyviin. Paina c/d ja valitse "St". Paina a/b ja valitse "Ohjelman st" ja paina sitten OK. Jos PIN on jo sdetty kohdassa "Lapsilukko", nppile se thn. Katso sivulta 17 tiedot PIN-koodin stmisest. Lukko Mink tahansa kanavan katsominen voidaan est. HUOMAA Katso sivulta 17 tiedot PIN-koodin stmisest. Kun jonkin kanavan "Lukko" on sdetty asentoon "Kytketty", "Lapsilukko on kytketty." nkyy ja kyseisen kanavan kuva ei ny eik ni kuulu. Jos painiketta OK painetaan viestin "Lapsilukko on kytketty." nkyess, PIN-nppilyvalikko nkyy. Oikean PIN-koodin nppily vapauttaa lapsilukon tilapisesti siihen saakka, kun virta katkaistaan Paina a/b ja valitse "Ksist" ja paina sitten OK. Paina c/d ja valitse "Kyll" ja paina sitten OK. Valitse painiketta a/b/c/d painamalla editoitava kanava ja paina sitten OK. Valitun kanavan tiedot nkyvt. Paina a/b ja valitse haluttu valikkokohta ja paina sitten OK. Paina a/b/c/d ja valitse tai sd. Lajittelu Kanavapaikat voidaan lajitella vapaasti. HUOMAA Kun poistutaan ohjelman sdn valikosta "Ksist", esiviritysten lataus kynnistyy automaattisesti, jos kyseisen valikon tietoja on muutettu. Hieno Taajuus voidaan st haluttuun asentoon. HUOMAA Sd katsomalla taustakuvaa. Sen asemesta, ett painat painiketta c/d taajuuden stmiseksi edell olevassa vaiheessa 8, voit nppill kanavan taajuuslukeman suoraan painikkeella Toista vaiheet 1-4 kohdasta Ohjelman st. Paina c/d ja valitse "Kyll" ja paina sitten OK. Valitse painiketta a/b/c/d painamalla siirrettv kanava ja paina sitten OK. Paina a/b/c/d, siirr se haluttuun kohtaan ja paina sitten OK. Toista vaiheita 3 ja 4 kunnes kaikki halutut kanavat on lajiteltu. ESIMERKKI 179,25 MHz: Paina 1 s 7 s 9 s 2 s 5. 49,25 MHz: Paina 4 s 9 s 2 s 5 s OK. Poista ohjelma On mahdollista poistaa kanavia. Vrijrj. Valitse vastaanotolle paras mahdollinen vrijrjestelm. (Autom., PAL, SECAM) nijrj. (Lhetysjrjestelm) Valitse vastaanotolle paras mahdollinen nijrjestelm (Lhetysjrjestelm). (B/G, D/K, I, L, L') Tarra Kun TV-kanava lhett verkkonimens, Automaattinen asennus tunnistaa tiedon ja nime kanavan. Kanavan nimi voidaan kuitenkin muuttaa Toista vaiheet 1-4 kohdasta Ohjelman st. Paina c/d ja valitse "Kyll" ja paina sitten OK. Valitse painiketta a/b/c/d painamalla poistettava kanava ja paina sitten OK. Viestiruutu tulee nkyviin. Paina c/d ja valitse "Kyll" ja paina sitten OK valitun kanavan poistamiseksi. Kaikki sen jlkeen olevat kanavat siirtyvt ylspin. Toista vaiheita 3 ja 4 kunnes kaikki halutut kanavat on poistettu Toista vaiheet 1-7 kohdasta Ksist. Valikkotoiminnot Lapsilukko Vain TV Tulotarra Kullekin tulolhteelle voidaan mritt haluttu tulotarra. Tll voidaan kytt PIN-koodia suojaamaan tiettyj stj vahingossa tapahtuvalta muuttamiselta. PIN-koodin muuttaminen Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee nkyviin. Paina c/d ja valitse "St". Paina a/b ja valitse "Lapsilukko" ja paina sitten OK. Muuta PIN Nollaus Valitse haluttu tulolhde painamalla b. Paina painiketta MENU ja valikkoruutu tulee nkyviin. Paina c/d ja valitse "St". Paina a/b ja valitse "Tulotarra" ja paina sitten OK. Valitse painiketta a/b/c/d painamalla tulolhteen uuden nimen kirjaimet ja paina sitten OK. Toista vaihetta 5 kunnes nimi on kirjoitettu ja paina sitten OK. Nimess voi olla 6 merkki tai vhemmn. Jos tarran nimess on alle 6 kirjainta, valitse "LOPPU" ja paina sitten OK. Uusi PIN 6 Varmista 4 5 Nppile 4-numeroinen luku PIN-koodiksi kyttmll 0 9. Varmista nppilemll sama 4-numeroinen luku kuin vaiheessa 4. "Jrjestelmn PIN on muutettu onnistuneesti." tulee nkyviin. HUOMAA Ei ole mahdollista muuttaa tarraa, jos tulolhteen on TV tai DTV. Hieno tahdistus Valikon kytt: C (Katso s. 12) Vain PC HUOMAA Lukitun kanavan katsomiseksi on nppiltv PIN (Atso sivuilta 16 ja 27 tiedot kanavien lukitsemisesta niin, ett katselu TV- ja DTVmuodolla ei ole tapauksissa kuitenkin kuvan optimointiin tarvitaan ksist. Kohta H-as.: Keskitt kuvan siirtmll sit vasemmalle tai oikealle. V-as.: Keskitt kuvan siirtmll sit yls tai alas. Kello: St, jos kuvassa vrisee PIN. Paina a/b ja valitse "Nollaus" ja paina sitten Vain TV/DTV/AV Kieli Valikon kytt: A (Katso s. 12) Kieli voidaan st mys stvalikosta. Valittavana on 13 H-as.: Keskitt kuvan siirtmll sit vasemmalle tai s. 4.) WSS (Laajakuvan signaali) Valikon kytt: A (Katso lhetyssignaalissa ei ole WSS-tietoa, tm toiminto ei toimi vaikka sen toiminta olisi mahdollistettu. (Katso s. 20.) 4:3 muoto Valikon kytt: A (Katso s. 12) Vain TV/DTV/AV HUOMAA "HDMI asetus" nkyy vain, kun "EXT5" on valittu valikosta TULOLHDE. WSSsignaalissa on 4:3 automaattikytkent, jonka avulla voidaan valita Normaali ja Katkaistu: Kuva nkyy ja ni Vain TV/DTV/AV Tulon valinta Valikon kytt: A (Katso (RGB), Kompponentti (Y, PB, PR) Antaa selkemmn painiketta MENU ja valikkoruutu tulee nkyviin. Paina c/d ja valitse TV, EXT3 ja EXT5 eivt ny tulon kuva ei ny selkesti, valitse muu vrijrjestelm (esim. PAL, RGB-signaalin tulolle sisisen vrialan muuntotapa. Valitse signaalin amplitudiala. Tavallisesti valitaan Demo: St kynnistetnk Valitsee esitellnk Teksti-TV. Lukkiuta: Valitsee esitellnk pysytystoiminto. Valikko: Valitsee esitellnk Kun esittely kytketn, kest noin 70 sekuntia ennen kuin TV-vastaanotin kynnist sen. Valitut toiminnot nkyvt itsestn toistuvassa jrjestyksess. Paluu tavalliselle TVmuodolle on mahdollista vain lopettamalla esittelytoiminto. nen valinta Digitaalinen/ Analoginen HUOMAA Katso tiedot signaalityypist ulkoisen laitteen kyttohjeista. Käyttöoppaasi. SHARP LC-37/42SD1E

22 Merkill * merkityt kohdat on himmennetty (4 nkyy mys) riippuen ulkoisen laitteen signaalitulon tyypist. 19 Hydyllisi toimintoja Laajakuvamuoto Vain TV/AV Laajakuvamuoto On mahdollista valita kuvan koko. Vain PC On mahdollista valita kuvan koko. Valittavana olevat kuvakoot vaihtelevat riippuen vastaanotetun signaalin tyypist. Kohta (SD-signaalille [Standardi]) Normaali: 4:3 "standardi" kuville. Sivuviiva nkyy kummallakin puolella. Zoomaus 14:9: 14:9 letterbox kuville. Ohut sivuviiva nkyy kummallakin puolella ja joissakin ohjelmissa saattaa nky mys viivat ylhll ja alhaalla. Panorama: Tll muodolla kuva on progressiivisesti venytetty ruudun sivuja kohti. Tysi: 16:9 puristetuille kuville. Elokuva 14:9: 14:9 letterbox kuville. Viivat saattavat nky yl- ja alareunassa joillakin ohjelmilla. Elokuva 16:9: 16:9 letterbox kuville. Viivat saattavat nky yl- ja alareunassa joillakin ohjelmilla. 1 2 Paina f. Laajakuvamuodon valikko tulee nkyviin. Valitse haluttu kohta valikosta painamalla painiketta f tai a/b. HUOMAA Liit PC ennen stjen suorittamista. (Katso s. 10.) Valittava ruutukoko saattaa vaihdella tulosignaalin tyypist riippuen. ESIMERKKI Kohta (HD-signaalille [High-Definition]) Tysi: Nytt yliskannatulla kuvalla. Leikkaa ruudun kaikkia sivuja. Normaali Tysi Manuaalinen valinta 1 Paina f. Laajakuvamuodon valikko tulee nkyviin. Valikossa on lueteltu ne laajakuvamuodot, jotka voidaan valita parhaillaan vastaanotettavalle videosignaalille. Kohta Normaali: Silytt alkuperisen kuvasuhteen tysikokoisessa ruutunytss. Tysi: Kuva tytt ruudun kokonaan. 2 Paina painiketta f tai a/b Laajakuvamuodon valikon nkyess ruudussa. Kun selaat vaihtoehtoja alaspin, kukin niist heijastuu heti nytss. Ei ole tarpeen painaa painiketta OK. Automaattinen valinta Jos sdetn WSS ja 4:3 muoto sivun 18 stvalikosta, paras Laajakuvamuoto valikoituu automaattisesti kullekin lhetykselle, video tai DVD, jolla on WSS-tiedot. WSS-valikko Mahdollista automaattinen valinta asettamalla stvalikon WSS asentoon "Kytketty". (Katso s. 18.) 4:3 muoto valikko Sd laajakuvaruudun tyyppi valitsemalla "Normaali" tai "Panorama" 4:3 muoto valikosta. (Katso s. 18.) 4:3 muoto sdetty asentoon "Normaali" 4:3 muoto sdetty asentoon "Panorama" HUOMAA Jos signaalissa ei ole WSS-tietoa, automaattinen valinta ei toimi vaikka WSS-vaihtoehto on mahdollistettu. 20 Hydyllisi toimintoja Pysytyskuva On mahdollista pysytt liikkuva kuva nyttn. Aikanytt On mahdollista saada nkyvin DTV- ja teksti-tv lhetykseen sisltyv aikatieto. HUOMAA Ohita vaihe 1, jos otetaan vastaan DTV-lhetyst. 1 2 Paina 3. Paina 3 uudelleen pysytyskuvan lopettamiseksi HUOMAA Kun tm toiminto ei ole kytettviss, "Pysytyskuvanytt ei ole kytettviss." nkyy. Pysytyskuva katoaa automaattisesti 30 minuutin kuluttua. Valitse TV-kanava, jolla on teksti-tv -tieto. (Aikatieto siepataan automaattisesti.) Paina p. Kanavan kuva tulee nkyviin TVvastaanottimeen. Paina p uudelleen niiden muutaman sekunnin kuluessa, jolloin kanavanytt on ruudussa. Aikatieto nkyy kanavanytn alla muutaman sekunnin kytket virran, suorita vaiheet 1-4 saadaan nkyviin painamalla painiketta Teksitykset eivt ny, jos palvelu ei sisll tekstitystietoja. 1 (Alasivu) Paljasta tai piilota alasivut. Punainen painike: Siirry edelliselle alasivulle. Vihre painike: Siirry seuraavalle sisltvt: Suo (suosikki), Luk. (lukko), Siir (siirr), Siirtop (siirtopaikka), Ohit (ohita), Valit (valitse), Pois (poisto), Tarra ja Nkym -toiminnot. [: m: : Paina, jotta saadaan nkyviin tekstityksen valintaruutu. Paina teksti-tv:n nyttmiseksi tai MHEG5esityksen aloittamiseksi, jos se on kytettviss. Suoran kanavan nppilyn lisksi kullakin on oma toiminto, numeropainikkeella joka on mritetty Ohjelman struudussa. Paina DTV-tilan kyttmist varten. Paina EPGruudun avaamista varten. Paina ESG-ruudun avaamista varten. Paina TV ja RADIO -tilan vlill kytkemist varten. RADIO-toiminnon vlitettyjen nenvoimakkuuksien suuresta vaihtelusta johtuen jotkut asemat aiheuttavat hirit, jos nenvoimakkuus on sdetty liian suureksi. Paina multi audio -ruudun avaamista varten. Paina DTV valikkoruudun avaamista ja sulkemista varten. Paina palvelubannerin avaamista varten tai katsoaksesi tarkat tiedot EPG/ESG-ruudusta. Paina halutun ruudussa nkyvn kohdan valintaa tai valitun kohdan stmist varten. Paina siirtksesi seuraavaan vaiheeseen tai lopettaaksesi stmisen. Paina ohjelmalistan avaamiseksi, kun mikn muu valikko ei ole aktiivinen. (Lukuun ottamatta ulkoista tuloa.) Paina poistuaksesi parhaillaan valittuna olevasta valikkoruudusta tallentamatta muutoksia. Kullakin vripainikkeella on oma toimintonsa, joka on mritetty valikkoruudussa. Paina, kun haluat palata edelliseen vaiheeseen. 3 Asennus Selaa kaikki alueellasi kytettviss olevat palvelut tai anna nimi/poista/selaa uudelleen valittu asema. 4 5 Jrjestelmn st Ruutunytn ja lapsilukon asetusten st. DTV: EPG: ESG: RADIO: Varusteet Ohjelman version nytt tai ohjelman pivityksen mahdollistaminen. 6 Tavallinen liitnt Tm nytt parhaillaan valittuna olevan yleisen liitnnn yksityiskohdat. 7 Navigaatiopainikkeet Navigointi DTV-valikkoruudussa. 2: DTV MENU: p: a/b/c/d: OK: Yleiset DTV-toiminnot DTV-valikon yleinen kytt Paina DTV tai b DTV-tilan kyttmiseksi. Paina DTV MENU ja DTV-valikkoruutu tulee nkyviin. Valitse haluttu valikko painamalla c/d ja paina sitten tarpeen ollen OK. Tst kohdasta alkaen valikon kytt on erilainen riippuen sdettvst kohdasta. Katso vastaavaa kohtaa valikon kytst. Ei ole mahdollista valita DTV-toimintoon liittyvi kohtia ellei "Automaattinen asennus" -toimintoa ole suoritettu. Paina painiketta RADIO kytkeksesi DTV- ja radiomuodon vlill. Poistu parhaillaan valittuna olevasta ruudusta tallentamatta muutoksia painamalla painiketta END. END: Vri: RETURN: 22 DTV-valikkotoiminnot Merkkisarjaruudun kytst Joissakin tapauksissa sinua pyydetn nppilemn merkit. Katso tarkemmat tiedot alta. Alfanumeerisen merkkisarjan esimerkkiruutu Alfanumeerinen merkkisarja Kieli Valitse nen kieliasetus (jos ohjelma lhetetn useammalla kuin yhdell kielell) ja MHEG5-palvelu Paina OK kun kohdistin on kohdassa "Kieli". Paina a/b valitaksesi "1. etusijani", "2. etusijani", "3. etusijani" tai "MHEG". Valitse haluttu kieli kullekin kohdalle. 1 2 FAV! + 6 A L W b m x, 7 B M X c n y ~ 8 C N Y d o z Valit OK END #. 9 D O Z e p $ / ; E P [ f q % 0 : F Q \ g r & 1 < G R ] h s ` 2 _ H S ^ i t ( 3 > I T ` j u ) 4? J U = k v * K V a l w HUOMAA 3 Katso sivulta 18 tiedot ruudussa nkyvn kielen muuttamisesta. Katso sivulta 31 tiedot tekstityksen kielen muuttamisesta. Katso sivulta 31 tarkemmat tiedot MHEG5-palvelusta. Lista kytettviss olevista kielist Baski Katalaani Kroatia Tsekki Tanska Hollanti Englanti* Suomi Ranska Skotti* Galicia Saksa Kreikka Italia Norja Puola Portugali Venj Serbia Slovakia Espanja Ruotsi Turkki Kymri* Syttalue Vlilynti 6 Lisminen tai pllekirjoittaminen vlilynnill. Käyttöoppaasi. SHARP LC-37/42SD1E

23 Merkin valinta-alue KELTAINEN (Valit. ) painike Paina siirtksesi syttalueen ja merkin valinta-alueen vlill. * MHEG5-palvelulle kytettviss olevat kielet a/b/c/d painike Paina kohdistimen siirtmiseksi. Ohjelman st Eri stjen suorittaminen kullekin palvelulle. Paina ennalta mritetty numeropainiketta kunkin alla kuvatun toiminnon ksittelemiseksi. Paina OK kun kohdistin on kohdassa "Ohjelman st". Ohjelman sdn esimerkkiruutu Ohjelman st P.no Palvelut 001 BBC BBC News BBC 1 BBC Suo 1 Luk. Ohit Pois Siir OK painike Syttalueella oltaessa: Varmistaa uuden nimen. Kun OK on painettu varmistusta varten, varmistusviesti tulee nkyviin. Paina c/d ja valitse "Kyll" ja paina sitten OK. Merkin valinta-alueella oltaessa: Varmistaa merkin sytn. Alfanumeerisen merkkisarjan esimerkkitoiminto Ota esille merkkisarjaruutu oltaessa "Tarra" tai "Aseman st" -ruudussa. (Katso sivuja 25 ja 26.) Siirr painiketta KELTAINEN (Valit.) painamalla kohdistin merkin valinta-alueelle. Valitse painiketta a/b/c/d painamalla haluttu merkki ja paina sitten OK. Toista, kunnes nimi on kirjoitettu kokonaan. Kyt vlilyntinppint vlilynnin lismiseksi tai pllekirjoitusta varten Suo Siir Ohit Pois Nkym Luk. Siirtop Valit. Tarra Valit DTV MENU OK END RADIO TV/Radio Rekisteri uusi nimi painamalla painiketta KELTAINEN (Valit.) kohdistimen siirtmiseksi takaisin syttalueelle. Paina OK. Varmistusviesti tulee nkyviin. HUOMAA Kuvaikkuna nytt tyhjn kuvan, jos radiopalvelut on listattu. Paina c/d ja valitse "Kyll" ja paina sitten OK. 23 DTV-valikkotoiminnot ESIMERKKI: Suo (suosikki) Mrit palvelut 4 eri suosikkiryhmlle Paina a/b valitaksesi halutun palvelun. Paina kauko-ohjaimesta. Valintaruutu tulee nkyviin. Paina a/b rekisteridksesi valitun palvelun jollekin 4 suosikkiryhmst (Ei, Suo 1... Suo 4) ja paina sitten OK. Kuvake tulee nkyviin osoittamaan suosikkitilaa. l paina END ruudusta poistumista varten, jos haluat rekisterid muutoksen. "002 ZDF" siirretn "001 ARD":n edelle. Oletusjrjestys: Paina a/b valitaksesi halutun palvelun kohdasta 001rs002rs003rs004. Lajiteltu jrjestys: Paina a/b valitaksesi halutun palvelun kohdasta 002rs001rs003rs ARD ZDF SAT. 1 RTL 002 ZDF ARD SAT. 1 RTL s Siirtop (siirtopaikka) Muuta tt toimintoa kyttmll kahden valitun palvelun paikka. 4 5 Paina OK. Nyt voit valita suosikkipalvelun helposti ohjelmalistasta. (Katso s. 30.) HUOMAA Ei ole mahdollista rekisterid samaa palvelua kahteen eri suosikkiryhmn Paina a/b valitaksesi halutun palvelun. Paina kauko-ohjaimesta. Nppile numeropainikkeilla numero, jolle halutaan muuttaa, ja paina sitten OK. Valittujen palveluiden paikat vaihtuvat. l paina END ruudusta poistumista varten, jos haluat rekisterid muutoksen. Ei ole mahdollista nppill sellaisen palvelun numeroa, jota ei ole mainittu listassa. Luk. (lukko) Jos palvelu on lukittu, on nppiltv PIN aina, kun palvelulle viritetn Paina a/b valitaksesi halutun palvelun. Paina kauko-ohjaimesta. Jos PIN on jo sdetty, nppile se thn. Jos st ei ole tehty, nppile tehdassdn mukainen PIN "1234". Kuvake nkyy ja osoittaa, ett palvelu on lukittu. Painikkeen painaminen kytkee ja katkaisee lukkokuvakkeen. (PIN on nppiltv, kun lukkokuvake poistetaan. ) l paina END ruudusta poistumista varten, jos haluat rekisterid muutoksen. Paina painiketta OK uudelleen, jolloin viesti "Pivitys onnistui" tulee nkyviin. Muutos on nyt rekisterity ZDF ARD SAT. 1 RTL 001 RTL ARD SAT. 1 ZDF s Ohit (ohita) Palveluita, jotka on sdetty ohitettaviksi, ei poimita painettaessa P (s/r). 3 Paina OK. HUOMAA Katso sivulta 17 tiedot PINkoodin stmisest. 1 2 Paina a/b valitaksesi halutun palvelun. Paina kauko-ohjaimesta. Kuvake nkyy ja osoittaa, ett palvelu on sdetty ohitettavaksi. Painikkeen painaminen kytkee ja katkaisee ohituskuvakkeen. l paina END ruudusta poistumista varten, jos haluat rekisterid muutoksen. Siir (siirr) Lajittele valitun palvelun jrjestys siirtmll palveluasentoa. 3 Paina OK HUOMAA Paina a/b valitaksesi halutun palvelun. Paina kauko-ohjaimesta. Kuvake nkyy ja osoittaa siirrettv palvelua. Painikkeen painaminen kytkee ja katkaisee siirtokuvakkeen. Kun haluat nhd ohitettavaksi sdetyt palvelut, kyt numeropainikkeita tai valitse ohjelmalistasta. Siirr valittu palvelu haluttuun paikkaan painamalla painiketta a/b ja paina sitten OK. l paina END ruudusta poistumista varten, jos haluat rekisterid muutoksen. Rekisteri muutos painamalla OK. 24 DTV-valikkotoiminnot Valit. (valitse) Kyt tt toimintoa, kun haluat hypt tietylle palvelulle yhdess vaiheessa. Tm on ktev, kun ruudussa nkyy monta palvelua, joiden lpi on vieritettv. Automaattinen asennus TV tunnistaa ja tallentaa automaattisesti kaikki asuinalueellasi kytettviss olevat palvelut. Katso tarkemmat tiedot sivulta 8 kohdasta Alustava automaattiasennus (DTV). HUOMAA Jos TV havaitsee uuden aseman/palvelun, joka on tullut kyttn sen jlkeen, kun "Automaattinen asennus" suoritettiin, viesti "Halutako tallentaa?" tulee nkyviin. Paina c/d ja valitse "Kyll" tai "Ei" ja paina sitten OK. 1 2 Paina kauko-ohjaimesta. Nyt on mahdollista muuttaa ruudun vasemmalla puolella nkyv palvelunumeroa. Nppile numero numeropainikkeilla ja paina sitten OK. Korostus muuttuu valitulle palvelulle. Aseman skannaus Lis manuaalisesti uusi asema nppilemll halutun aseman numero tai taajuuskaista. Pois (poisto) Poista valittu palvelu (valitut palvelut) muistista. 1 2 Paina a/b valitaksesi halutun palvelun. Paina kauko-ohjaimesta. Kuvake nkyy ja osoittaa poistettavan palvelun. Painikkeen painaminen kytkee ja katkaisee poistokuvakkeen. l paina END ruudusta poistumista varten, jos haluat rekisterid muutoksen. 1 2 Paina c/d ja valitse "Asennus". Valitse "Kantoaallon skannaus" painamalla painiketta a/b ja paina sitten OK. Jos PIN on jo sdetty, nppile se thn. Jos st ei ole tehty, nppile tehdassdn mukainen PIN "1234". Kantoaallon skannaus 3 4 Paina OK. Varmistusviesti tulee nkyviin. Kanava Taajuus (khz) Paina c/d ja valitse "Kyll" ja paina sitten OK. Valit DTV MENU OK END Tarra Muuta yksittisten palveluiden nimet Paina a/b valitaksesi halutun palvelun. Paina kauko-ohjaimesta. Merkkisarjaruutu tulee nkyviin. Nppile palvelun uusi nimi. Katso sivulta 23 tiedot merkkisarjaruudun kytst. Valitse "Kanava" painamalla painiketta a/b, nppile sitten aseman numero painamalla c/d ja paina sitten OK. Valitun aseman taajuus alla olevassa sarakkeessa muuttuu vastaavasti. 4 5 Kun skannaus on suoritettu, ruutu nytt kaikki valitulla alalla kytettviss olevat palvelut. Varmistusviesti tulee nkyviin. Paina c/d ja valitse "Kyll" ja paina sitten OK muutoksen tallentamiseksi. Käyttöoppaasi. SHARP LC-37/42SD1E

24 Nkym Virit kuvaikkunassa nkyvlle palvelulle. HUOMAA On mahdollista nppill taajuus suoraan vaiheen 3 asemesta. Valitse tss tapauksessa "Taajuus (khz)", numeropainikkeilla ja paina nppile numero sitten OK. Kyt c/d liikkuaksesi numeroiden vlill. Kun "Kantoaallon skannaus" on suoritettu, jrjestys, joka on tallennettu toiminnolla "Siir" palaa oletusasetukselle. Katso sivulta 17 tiedot PIN-koodin stmisest Paina a/b valitaksesi halutun palvelun. Paina kauko-ohjaimesta. Kuvaikkunassa nkyv kuva muuttuu. Paina END poistuaksesi ohjelman struudusta ja katsoaksesi kuvaa koko ruudussa. Asennus Tss luvussa kuvataan miten sdetn uudelleen DTV-asetukset sen jlkeen, kun on suoritettu Alustava automaattiasennus (DTV) sivulla DTV-valikkotoiminnot Aseman st Tm on tarkoitettu asemien uudelleennimemiseen (tarra), poistoon tai uudelleenskannaukseen. "Asema" tss yhteydess tarkoittaa palveluasemaa, joka tarjoaa sarjan yksittisi palveluja. Jrjestelmn st Ruutunytn ja lapsilukon asetusten st. Ruutunytn st Ruutunytn ulkonk ja palvelubannerin tietojen paikkaa/kestoa voidaan muuttaa. 1 2 Paina c/d ja valitse "Asennus". Paina a/b valitaksesi "Aseman st" ja paina sitten OK. Jos PIN on jo sdetty, nppile se thn. Jos st ei ole tehty, nppile tehdassdn mukainen PIN "1234". Aseman st 1 2 Paina c/d ja valitse "Jrjestelmn st". Paina OK. Ruutunytn st Bannerin aika loppu P. no Aseman nimi BBC BBC Canal+ Digital5 Taajuus TV Radio sek. Alhaalla 20% Bannerin sijainti Kalvo Valit. DTV MENU OK END Tarra Valit. Pois DTV MENU OK Uud.sk END Paina a/b valitaksesi halutun kohdan. Valitse haluttu ominaisuus painamalla painiketta c/d ja paina sitten OK. Varmistusviesti tulee nkyviin. Paina c/d ja valitse "Kyll" ja paina sitten OK muutoksen tallentamiseksi. Kuvaus Valitse aika kuinka kauan palvelubannerin tieto nkyy ruudussa. Valitse nkyyk palvelubannerin tieto ruudun yl- vai alaosassa. 1 Valitun aseman uudelleennimeminen: Valitse asema ja paina sitten PUNAINEN (Tarra). Merkkisarjaruutu tulee nkyviin. Nppile aseman uusi nimi. Katso sivulta 23 tiedot merkkisarjaruudun kytst. 2 Valitun aseman poistaminen: Valitse asema ja paina sitten VIHRE (Pois). Kuvake nkyy ja osoittaa poistettavan aseman. Painikkeen VIHRE painaminen kytkee ja katkaisee poistokuvakkeen. Paina OK. Varmistusviesti tulee nkyviin. Paina c/d ja valitse "Kyll" ja paina sitten OK. 3 Valitun aseman uudelleenskannaus: Valitse asema ja paina sitten SININEN (Uud.sk). Uudelleenskannaus alkaa. Varmistusviesti tulee nkyviin. Paina c/d ja valitse "Kyll" ja paina sitten OK. Ruutunytn Valittavana olevat stkohdat kohdat Bannerin aika loppu Bannerin sijainti Kalvo 1 sek./2 sek./... 7 sek./ei mitn Ylhll/Alhaalla Ei mitn/10%/20%/ Valitse ruutunytn...50% lpinkyvyystaso. HUOMAA Kun valittu asema on skannattu uudelleen, jrjestys, joka on tallennettu toiminnolla "Siir" palaa oletusasetukselle. 26 DTV-valikkotoiminnot Lapsilukko Tll saadaan rajoitettua TV- ja radiopalveluja. Toiminnolla saadaan estetty lapsille mahdollisesti vahingollisten vkivaltaa ja seksi sisltvien kohtien nytt. Ohjelman pivitys Sisnrakennetun DTV-dekooderin stn tarkoitettu ohjelma voidaan tarvittaessa pivitt. IsossaBritanniassa tm ky Over Air Download -toiminnolla Paina c/d ja valitse "Jrjestelmn st". Paina a/b ja valitse "Lapsilukko" ja paina sitten OK. Jos PIN on jo sdetty, nppile se thn. Jos st ei ole tehty, nppile tehdassdn mukainen PIN "1234". Valitse haluttu ik/luokitus(4...18/univers./ Vanh.suos/X-luokka/Ei mitn) painamalla painiketta c/d ja paina sitten OK. Lapsilukko Valmistelutoimet Varmista ohjelman nykyversio ja pane sen numero muistiin luvun Ohjelman versio vaiheessa 2 kuvatulla tavalla. Manuaalinen pivitys 1 2 Paina c/d ja valitse "Varusteet". Paina a/b ja valitse "Ohjelman pivitys" ja paina sitten OK. TV tarkistaa kaikilta asemilta onko uutta ohjelmaa kytettviss pivityst varten. 1 Jos pivitys Over Air Download -toiminnon kautta on kytettviss: Var mistusviesti tulee nkyviin ja se kysyy hyvksytk pivityksen vai et. Jos haluat ladata nyt, paina c/d ja valitse "Kyll" ja paina sitten OK. Kun pivitys on suoritettu, TV kynnistyy automaattisesti uudelleen uusi ohjelmaversio asennettuna. Jos haluat siirt latauksen myhisempn ajankohtaan, paina c/d, valitse "Ei" ja paina sitten OK. Nppile sopivampi latausaika ohjeita noudattaen. Ohjelman pivityst ei suoriteta, jos mritettyn latausaikana ei ole kytettviss uutta ohjelmaa. 2 Jos pivityst Over Air Download -toiminnon kautta ei ole kytettviss: Viesti ilmoittaa, ett ladattavaa ohjelmaa ei ole. Ik/luokitus 7 Valit. DTV MENU OK END HUOMAA "Univers." ja "Vanh.suos" ovat vain Ranskassa kytettyj luokituksia. "X-luokka" on vain Espanjassa kytetty luokitus. Katso tarkat tiedot luokituksista sivulta 34. Varusteet Tarkista digitaalimoduulin versiotieto ja salli sen pivitys (jos kytettviss). Ohjelman versio 3 Varmista pivityksen onnistuminen tarkistamalla uuden ohjelmaversion numero. 1 2 Paina c/d ja valitse "Varusteet". Paina OK. Ohjelman versio tulee nkyviin. Automaattinen pivitys Kun viritetn palvelulle, jolla on kytettviss pivitys Over Air Download -toiminnon kautta, varmistusviesti tulee nkyviin. Noudata ruudussa nkyvi ohjeita. Varmista pivityksen onnistuminen tarkistamalla uuden ohjelmaversion numero. HUOMAA Tarkista kaikki asemat pivityst varten suorittamalla manuaalinen pivitys. Ohjelman pivitys saattaa kest jopa 30 minuuttia ja jopa kauemmin (1 tunti) signaalin tilasta riippuen. Pivityksen aikana ei ole mahdollista kytke TV-vastaanottimelle, ulkoisen tulon muodolle tai valmiustilaan kaukostimen painikkeella B. VAROITUS l irrota virtajohtoa ohjelman pivityksen ollessa meneilln, sill se saattaa aiheuttaa pivityksen eponnistumisen. Jos ongelmia ilmenee, ota yhteytt asiantuntevaan huoltohenkilkuntaan ennen kuin pivitysaika menee umpeen. 27 DTV-valikkotoiminnot Tavallinen liitnt Tarkista kytss olevan yleisen liitntmoduulikortin tarkat tiedot. CA-kortin asettaminen Yksi DVB Common Interface (CI) asennetaan, jotta jrjestelmn Conditional Access (CA) kytt on mahdollista kytkemll CA-moduuli. Hiritty ohjelmapalvelu voidaan reititt CAjrjestelmn kautta. Jos CI-moduulin CA-jrjestelm tarvitsee smartkorttilukulaitetta, tm lukulaite on osa CI-moduulia. Kun sopiva CA-kortti on asennettu, ohjelmaa voidaan katsoa ilman toimenpiteit. 1 Paina OK kun kohdistin on kohdassa "Tavallinen liitnt". CI-moduulin nimi tulee nkyviin. CI-moduuli Moduulin nimi IRDETO DTV MENU OK END 2 3 Paina OK CI-valikon kytt varten. Kytss olevan CI-kortin tarkat tiedot nkyvt. Valitse kohta painamalla painiketta a/b ja paina sitten OK. Käyttöoppaasi. SHARP LC-37/42SD1E