Nro 12/ joulukuuta 2009

Transkriptio

1 Nro 12/ joulukuuta 2009 Julkaisija: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry Tässä numerossa: Ajankohtaiset asiat Uutta konedirektiiviä 2006/42/EY on nyt sovellettava Joulukuussa vahvistettiin ja kumottiin tavallista enemmän koneturvallisuuden standardeja Ajankohtaiset lausuntopyynnöt (LP LP ) Eurooppalaiset lausuntopyynnöt Kansainväliset lausuntopyynnöt Kansalliset lausuntopyynnöt Ajankohtaiset standardit Uudet SFS-EN- ja SFS EN ISO-standardit ( ) Uudet EN- ja EN ISO -standardit ja muut CENin julkaisut ( ) kiinnittimet koneet akustiikka venttiilit alumiini kiinnittimet alumiini kiinnittimet koneet akust teollisuusautomaatio talotekniikka hissit hydrauliikka nanoteknologia veneet teollisuusautomaat värähtely kupari pneumatiikka valmistustekniikka painelaitteet ATEX värähtely kupari värähte teräsrakenteet metallien jalostus laivanrakennus putkistot polkupyörät teräsrakenteet metallien jalo ergonomia kunnossapito teräs nostoapuvälineet hitsaus polttomoottorit ergonomia kunnossapito t

2 Ajankohtaiset asiat Uutta konedirektiiviä 2006/42/EY on nyt sovellettava EU:n uuden konedirektiivin 2006/42/EY ja vastaavan kansallisen koneasetuksen (VNa 400/2008) soveltaminen tuli pakolliseksi koko EU/ETA-alueella. Samalla loppui direktiivin vanhan version 98/37/EY ja vastaavan konepäätöksen (VNp 1314/1994) soveltaminen alkaen markkinoille saatettavien tai käyttöön otettavien konedirektiivin tarkoittamien "koneiden" on oltava uuden direktiivin mukaisia. Kuitenkin sellaiset koneet, jotka on saatettu markkinoille mennessä vanhan direktiivin mukaisina, voidaan ottaa käyttöön myös jälkeen sellaisenaan ilman, että uusi direktiivi vaikuttaa niihin. "Koneilla" uudessa direktiivissä tarkoitetaan varsinaisten koneiden lisäksi myös vaihdettavia laitteita turvakomponentteja nostoapuvälineitä (nostamiseen tarkoitettuja) ketjuja, köysiä ja vöitä, sekä nivelakseleita. Tämän lisäksi uusi konedirektiivi koskee "osittain valmiita koneita", joille direktiivi edellyttää hiukan koneista poikkeavat menettelyt ja uudenlaisen dokumentaation ennen niiden markkinoille saattamista. Uusi konedirektiivi julkaistiin jo 2,5 vuotta sitten, joten aikaa direktiiviin sopeutumiseen on ollut sinänsä runsaasti. Sopeutumista on kuitenkin jossain määrin vaikeuttanut se, että Euroopan komissio julkaisi vasta kolme viikkoa sitten uuden konedirektiivin soveltamista tukevan oppaan, joka on toistaiseksi - ja arviolta vielä vuoden 2010 loppuun saakka - kuitenkin saatavilla vain englanninkielisenä. Tämä vaikeuttaa erityisesti PKT-yritysten tiedonsaantia direktiivin uusiin käytäntöihin siirryttäessä. Toinen direktiiviin siirtymistä viivyttänyt asia on ollut konedirektiivin liitteen I olennaisia turvallisuusvaatimuksia tukevien yhdenmukaistettujen standardien sisällön tarkistaminen, joka onnistui noin 70 %:sti ennen uuden konedirektiivin soveltamisen aloittamista. Yhdenmukaistettujen standardien luettelo saatiin julkaistua ja sitä täydennettiin Uuteen konedirektiiviin ja siihen liittyviin standardeihin liittyvää tietoa on saatavilla mm. MetSta ry:n koneturvallisuuden verkkojulkaisussa: Lisätietoja: Aarre Viljanen

3 Joulukuussa vahvistettiin ja kumottiin tavallista enemmän koneturvallisuuden standardeja Vuosi 2009 on ollut vilkasta aikaa koneturvallisuuden standardisoinnissa ja vuoden loppua kohti standardien uusien painosten julkaiseminen on noussut. Tämä näkyy myös kansallisiksi SFS-standardeiksi vahvistettujen standardien lukumäärissä: marras- ja joulukuussa 2009 vahvistettiin SFS-standardeiksi yhteensä n. 118 koneturvallisuuden (CEN) standardia, joista 82 kpl vahvistettiin joulukuussa. Vastaavasti standardien kumottujen vanhojen painosten lukumäärä on ollut samalla ajalla vieläkin suurempi. Loppuvuodesta 2008 alkaen julkaistuilla erityisesti monilla koneturvallisuuden B-standardien uusilla painoksilla on ollut tavallista pidempi siirtymäkausi (DOW-päivämäärä) aina asti. Tämän vuoksi monien standardien uudet ja vanhat painokset ovat olleet rinnakkain voimassa ja vanhojen (vanhaan konedirektiiviin liittyvien) painosten voimassaolo on lakannut samaan aikaan kun vanhan konedirektiivin 98/37/EY soveltaminen on lakannut. Lisätietoja: Aarre Viljanen Koneturvallisuuden verkkojulkaisu Koneturvallisuuden verkkojulkaisu on koneturvallisuuden standardisoinnista tiedottava palvelu. Palvelu jakaa mm. tietoa koneturvallisuuden standardien uusista painoksista, joita parhaillaan laaditaan uuden konedirektiivin 2006/42/EY johdosta. Uusimmat verkkojulkaisun uutiset ja päivitykset ovat: Ohjausjärjestelmät - standardille EN 954-1:1996 vielä 2 vuoden siirtymäkausi yhdenmukaistettuna standardina ( ) Uusi yhdenmukaistettujen standardien luettelo julkaistu ( ) Työkaluja riskien hallintaan ( ) EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen malleja saatavilla ( ) Ohjausjärjestelmät ja standardin EN 954-1:1996 tilanteeseen ratkaisu ( ) Uuden konedirektiivin ensimmäinen muutos 2009/127/EY julkaistu - konedirektiiviin ympäristönsuojeluvaatimuksia ( ) Uuden konedirektiivin soveltamisopas julkaistu ( ) Mönkijöille valmisteilla oma turvallisuusstandardi ( ) Koneturvallisuuden verkkojulkaisu on helposti muistettavassa osoitteessa: Verkkojulkaisulla on myös oma postituslista. Lisätietoja: Aarre Viljanen

4 Ajankohtaiset lausuntopyynnöt Olemme lähettäneet kansalliselle lausuntokierrokselle toimialueellemme kuuluvia ehdotuksia seuraavasti: Eurooppalaiset lausuntopyynnöt (hyväksyminen EN- tai EN ISO-standardiksi) Kansainväliset lausuntopyynnöt (hyväksyminen ISO-standardiksi) Kansalliset lausuntopyynnöt (hyväksyminen SFS-standardiksi). Tämän ajankohtaisten lausuntopyyntöjemme viiteluettelon tarkoituksena on tiedottaa virallisesti, julkisesti ja avoimesti kaikkia kansallisia sidosryhmiä, viranomaiset mukaan lukien, toimialueellamme valmisteilla olevista sellaisista SFS:n, CEN:n ja ISO:n standardeista, joiden teknistä sisältöä voi kommentoida tai joiden hyväksymiseen voi ottaa kantaa. Ehdotuksille järjestettävien kansallisten lausuntokierrosten tarkoituksena on muodostaa äänestyspäätös ja mahdollinen kommenttiyhteenveto, joka edustaa eri sidosryhmien näkemystä. Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten saatavuus ja tilaaminen Toimitamme lausuntopyyntöihin liittyviä ehdotuksia vain erikseen tilattaessa. Tilaukset voi lähettää osoitteeseen: (yksilöi LP-tunnus ja/tai ehdotuksen tunnus tarkasti): Lisätietoja ehdotusten tilaamisesta ja toimituskuluista on osoitteessa: MetSta-seurantaryhmien ja -komiteoiden jäsenet saavat automaattisesti ko. ryhmän vastuulle kuuluvien CEN- ja ISO-komiteoiden laatimat ehdotukset seurantaryhmien sisäisessä dokumenttijakelussa. Lisätietoja seurantaryhmistämme ja niihin liittymisestä on osoitteessa: Ohjeita lausuntojen antamiseksi Kysymme kaikkien ehdotusten osalta: 1. kantaanne ( hyväksymme tai emme hyväksy ) ehdotuksen hyväksymisestä lopulliseen äänestykseen tai sen julkaisemiseksi EN-, EN ISO-, ISO- ja/tai SFS-standardina 2. mahdollisia yksityiskohtaisia kommenttejanne ehdotuksen tekniseen sisältöön, sekä 3. hyväksyntäänne ja kommenttejanne ehdotuksen mahdolliseen suomenkieliseen otsikkoon. Lausuntopyyntöihin liittyvät yksityiskohtaiset kommentit pyydämme ehdotuksen mukaisella kielellä. Antaessanne edellä olevan kohdan 2. tarkoittamia yksityiskohtaisia kommentteja pyydämme käyttämään lausuntojen antamiseen tarkoitettua lomaketta, joka on ladattavissa osoitteesta: CEN:n ja ISO:n ehdotusten osalta mainitaan aina käsittelyvaihe, jossa ehdotus parhaillaan on: CENin/ISOn lausuntokierros (Enquiry): varsinainen lausuntovaihe, jossa on mahdollista esittää laajasti sekä teknisiä että toimituksellisia kommentteja; tässä vaiheessa ei vielä äänestetä standardin hyväksymisestä, vaan otetaan kantaa siihen, onko ehdotus hyväksyttävissä lopulliseen äänestykseen CENin/ISOn äänestys (Formal Vote): lopullinen äänestys, jossa ehdotuksen tekniseen sisältöön ei enää voi puuttua, jos ehdotusta kannatetaan; ehdotusta vastustettaessa on aina annettava tekniset kommentit CENin UAP-äänestys: lopullinen äänestys, jossa tavallisesti tiedustellaan ISO-standardin hyväksymistä (sellaisenaan) EN-standardiksi; voidaan myös käyttää EN-standardin muutoksista äänestettäessä, jolloin kommentointi on myös mahdollista.

5 1 (7) Eurooppalaiset lausuntopyynnöt Tämä kohta sisältää luettelon kansalliselle lausuntokierrokselle lähetetyistä CENin ja ECISS:n ehdotuksista sekä CENin ja ISOn yhteisistä ehdotuksista. Kysymme näiden ehdotusten osalta hyväksyntää EN standardeiksi sekä CENin ja ISOn yhteisten ehdotusten osalta myös hyväksyntää ISO standardeiksi. Kaikki hyväksytyiksi tulleet EN-standardit on vahvistettava kansallisiksi SFS standardeiksi. Lausuntopyynnöt luetellaan komiteakohtaisesti. Luettelo sisältää lausuntopyyntöjä väliltä LP LP Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten tilaus: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry: (ks. tarkemmat tilausohjeet edelliseltä sivulta) CEN/SS T01 Shipbuilding and maritime structures LP pren ISO Small craft. Electrical systems. Alternating current installations (ISO/DIS 13297:2009) 2003/44/EC Approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft 94/25/EC Recreational craft Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Arto Kivirinta CEN/TC 114 Safety of machinery LP EN ISO 11161:2007/FprA1 Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Safety of machinery. Integrated manufacturing systems. Basic requirements. Amendment 1 (ISO 11161:2007/FDAM 1:2009) Koneturvallisuus. Valmistusjärjestelmien koneyhdistelmät. Perusvaatimukset. Muutos 1 (ISO 11161:2007/DAM 1:2008) Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Aarre Viljanen CEN/TC 121 Welding LP FprEN ISO Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Welding consumables. Procurement of filler materials and fluxes (ISO/FDIS 14344:2009) Hitsaus ja niiden lähiprosessit. Hitsausaineiden hankinta Sivuja/Pages: 3 Korvaa standardin SFS-EN ISO 14344:en Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 156 Ventilation for buildings

6 2 (7) LP FprEN Ventilation for buildings. Fire dampers Sivuja/Pages: 28 89/106/EEC Construction products Kansallinen lausuntoaika päättyy: Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Asiantuntija: Jorma Railio CEN/TC 184 Advanced technical ceramics LP FprEN Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Advanced technical ceramics. Ceramic composites. Methods of test for reinforcements. Part 7: Determination of the distribution of tensile strength and of tensile strain to failure of filaments within a multifilament tow at high temperature Korvaa standardin CEN/TS :2006 Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 185 Fasteners LP pren ISO 1481 Slotted pan head tapping screws (ISO/DIS 1481:2009) Levyruuvit. Lieriökantaiset uralevyruuvit LP pren ISO 1482 Slotted countersunk (flat) head tapping screws (ISO/DIS 1482:2009) Levyruuvit. Uppokantaiset uralevyruuvit LP pren ISO 1483 Slotted raised countersunk (oval) head tapping screws (ISO/DIS 1483:2009) Levyruuvit. Kupu-uppokantaiset uralevyruuvit Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP pren ISO 2702 Heat-treated steel tapping screws. Mechanical properties (ISO/DIS 2702:2009) Lämpökäsitellyt teräksiset levyruuvit. Lujuusominaisuudet

7 3 (7) LP pren ISO 1207 Slotted cheese head screws. Product grade A (ISO/DIS 1207:2009) Lieriökantaiset uraruuvit. Tarkkuusluokka A LP pren ISO 1479 Hexagon head tapping screws (ISO/DIS 1479:2009) Levyruuvit. Kuusiokantaiset levyruuvit LP pren ISO Hexagon socket button head screws. Part 1: Button head (head shape A) (ISO/DIS :2009) Kohokantainen kuusiokoloruuvi. Osa 1: kohokanta (kannan muoto A) LP pren ISO Hexagon socket button head screws. Part 2: Button head with collar (head shape B) (ISO/DIS :2009) Kohokantainen kuusiokoloruuvi. Osa 2: kauluksellinen kohokanta (kannan muoto B) LP pren ISO 4766 Slotted set screws with flat point (ISO/DIS 4766:2009) Pidätinruuvit. Viistepäiset urapidätinruuvit LP pren ISO 7049 Cross recessed pan head tapping screws (ISO/DIS 7049:2009) Levyruuvit. Matalakupukantaiset ristiuralevyruuvit

8 4 (7) LP pren ISO 7050 Cross recessed countersunk (flat) head tapping screws (ISO/DIS 7050:2009) Levyruuvit. Uppokantaiset ristiuralevyruuvit LP pren ISO 7051 Cross recessed raised countersunk (oval) head tapping screws (ISO/DIS 7051:2009) Levyruuvit. Kupu-uppokantaiset ristiuralevyruuvit LP pren ISO 7053 Hexagon washer head tapping screws (ISO/DIS 7053:2009) Levyruuvit. Laipalliset kuusiokololevyruuvit CEN/TC 186 Industrial thermoprocessing - Safety LP FprEN Käsittelyvaihe: CENin lopullinen äänestys Industrial thermoprocessing equipment. Safety requirements for combustion and fuel handling systems Teolliset lämpökäsittelylaitteet. Osa 2: Poltto- ja polttoainejärjestelmien turvallisuusvaatimukset Sivuja/Pages: 85 Korvaa standardin SFS-EN 746-2:1997 Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 219 Cathodic protection LP pren ISO Cathodic protection of steel in concrete (ISO/DIS 12696:2009) Betoniterästen katodinen suojaus Korvaa standardin SFS-EN 12696:2000 Kansallinen lausuntoaika päättyy:

9 5 (7) CEN/TC 262 Metallic and other inorganic coatings LP pren ISO 8565 Metals and alloys. Atmospheric corrosion testing. General requirements (ISO/DIS 8565:2009) Metallit ja niiden seokset. Kaasuympäristössä tapahtuva korroosiotestaus. Yleiset vaatimukset Korvaa standardin SFS-EN ISO 8565:1995 Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 290 Dimensional and geometrical product specification and verification LP FprCEN ISO/TS Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Geometrical product specifications (GPS). Inspection by measurement of workpieces and measuring equipment. Part 4: Background on functional limits and specification limits in decision rules (ISO/DTS :2009) Kansallinen lausuntoaika päättyy: CEN/TC 305 Potentially explosive atmospheres - Explosion prevention and protection LP pren ISO/IEC Explosive atmospheres. Part 34: Application of quality systems for electrical and non-electrical equipment (ISO/IEC DIS :2009) Räjähdysvaaralliset tilat. Osa 34: Laatujärjestelmien soveltaminen sähkölaitteisiin ja muihin kuin sähkölaitteisiin Korvaa standardin SFS-EN 13980: /9/EC Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX) Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Aarre Viljanen CEN/TC 354 Ride-on, motorized vehicles intended for the transportation of persons and goods and not intended for use on public roads - Safety requirements LP pren Käsittelyvaihe: CENin lausuntokierros Ride-on, motorized vehicles intended for the transportation of persons and not intended for use on public roads. Safety requirements. Single-track two-wheel motor vehicles Päältä ajettavat henkilöiden kuljettamiseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, joita ei ole tarkoitettu käytettäväksi julkisilla teillä. Turvallisuusvaatimukset. Yksiuraiset kaksipyöräiset ajoneuvot. Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Aarre Viljanen CEN/TC 69 Industrial valves LP pren ISO

10 6 (7) Safety devices for protection against excessive pressure. Part 5: Controlled safety pressure relief systems (CSPRS) (ISO/DIS :2009) LP FprEN ISO Testing of valves. Fire type-testing requirements (ISO/FDIS 10497:2009) Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys CEN/TC 93 Ladders LP EN 14975:2006/FprA1 Loft ladders. Requirements, marking and testing Kansallinen lausuntoaika päättyy: Käsittelyvaihe: CENin UAP-äänestys Asiantuntija: Arto Kivirinta ECISS/TC 15 Wire-rod - Qualities, dimensions, tolerances and specific tests LP pren ISO Non-alloy steel wire rod for conversion to wire. Part 1: General requirements (ISO/DIS :2009) Seostamattomat teräsvalssilangat. Osa 1: Yleiset vaatimukset Korvaa standardin SFS-EN : /106/EEC Construction products Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP pren ISO Non-alloy steel wire rod for conversion to wire. Part 2: Specific requirements for general purpose wire rod (ISO/DIS :2009) Seostamattomat teräsvalssilangat. Osa 2: Yleisten valssilankojen erityisvaatimukset Korvaa standardin SFS-EN :1995 Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP pren ISO Non-alloy steel wire rod for conversion to wire. Part 3: Specific requirements for rimmed and rimmed substitute, low carbon steel wire rod (ISO/DIS :2009) Seostamattomat teräsvalssilangat. Osa 3: Tiivistämättömien ja niitä korvaavien niukkahiilisten valssilankojen erityisvaatimukset Korvaa standardin SFS-EN :1995

11 7 (7) Kansallinen lausuntoaika päättyy: LP pren ISO Non-alloy steel wire rod for conversion to wire. Part 4: Specific requirements for wire rod for special applications (ISO/DIS :2009) Seostamattomat teräsvalssilangat. Osa 4: Erikoisvalssilankojen erityisvaatimukset Korvaa standardin SFS-EN :1995 Kansallinen lausuntoaika päättyy: ECISS/TC 29 Steel tubes and fittings for steel tubes LP FprEN ISO Käsittelyvaihe: CENin ja ISOn rinnakkaisäänestys Petroleum and natural gas industries. External coatings for buried or submerged pipelines used in pipeline transportation systems. Part 5: External concrete coatings (ISO/FDIS :2009) Sivuja/Pages: 3 Kansallinen lausuntoaika päättyy:

12 1 (5) Kansainväliset lausuntopyynnöt Tämä kohta sisältää luettelon kansalliselle lausuntokierrokselle lähetetyistä ISOn ehdotuksista. Kysymme näiden ehdotusten osalta hyväksyntää ISO-standardeiksi. Lausuntopyynnöt luetellaan komiteakohtaisesti. Luettelo sisältää lausuntopyyntöjä väliltä LP LP Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten tilaus: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry: (ks. tarkemmat tilausohjeet lausuntopyyntöjen pääsivulta). ISO/TC 142 Cleaning equipment for air and other gases LP ISO/DIS High-efficiency filters and filter media for removing particles from air -- Part 1: Classification, performance testing and marking Sivuja/Pages: 14 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jorma Railio LP ISO/DIS High-efficiency filters and filter media for removing particles from air -- Part 2: Aerosol production, measuring equipment and particle-counting statistics Sivuja/Pages: 26 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jorma Railio LP ISO/DIS High-efficiency filters and filter media for removing particles from air -- Part 3: Test method for flat sheet filter media Sivuja/Pages: 21 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jorma Railio LP ISO/DIS High-efficiency filters and filter media for removing particles from air -- Part 4: Test method for determining the leakage of filter elements (scan method) Sivuja/Pages: 41 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jorma Railio LP

13 ISO/DIS (5) High-efficiency filters and filter media for removing particles from air -- Part 5: Test method for determining the efficiency of filter elements Sivuja/Pages: 23 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jorma Railio LP ISO/DIS Cleaning equipment for air and other gases -- Terminology Sivuja/Pages: 17 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Jorma Railio ISO/TC 153/SC 1 Design, manufacture, marking and testing LP ISO/FDIS Testing of valves -- Fire type-testing requirements Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: 16 Kansallinen lausuntoaika päättyy: ISO/TC 188 Small craft LP ISO/FDIS Small craft -- Electrical systems -- Extra-low-voltage d.c. installations Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: 13 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Arto Kivirinta ISO/TC 2/SC 10 Product standards for fasteners LP ISO/DIS 1481 Slotted pan head tapping screws Sivuja/Pages: 4 LP ISO/DIS 1482

14 3 (5) Slotted countersunk (flat) head tapping screws Sivuja/Pages: 4 LP ISO/DIS 1483 Slotted raised countersunk (oval) head tapping screws Sivuja/Pages: 4 LP ISO/DIS 2702 Heat-treated steel tapping screws -- Mechanical properties Sivuja/Pages: 5 LP ISO/DIS 1207 Slotted cheese head screws -- Product grade A Sivuja/Pages: 4 LP ISO/DIS 1479 Hexagon head tapping screws Sivuja/Pages: 4 LP ISO/DIS Hexagon socket button head screws -- Part 1: Button head (head shape A) Sivuja/Pages: 6 ISO/DIS Hexagon socket button head screws -- Part 2: Button head with collar (head shape B) Sivuja/Pages: 6

15 4 (5) LP ISO/DIS 4766 Slotted set screws with flat point Sivuja/Pages: 4 LP ISO/DIS 7049 Cross recessed pan head tapping screws Sivuja/Pages: 4 LP ISO/DIS 7050 Cross recessed countersunk (flat) head tapping screws Sivuja/Pages: 4 LP ISO/DIS 7051 Cross recessed raised countersunk (oval) head tapping screws Sivuja/Pages: 4 ISO/TC 213 Dimensional and geometrical product specifications and verification LP ISO/FDIS Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Geometrical product specifications (GPS) -- Dimensioning and tolerancing -- Non-rigid parts Sivuja/Pages: 4 Kansallinen lausuntoaika päättyy: ISO/TC 29/SC 8 Tools for pressing and moulding LP

16 5 (5) ISO/FDIS Compression and injection moulds -- Components for gating systems Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: 12 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Arto Kivirinta ISO/TC 29/SC 9 Tools with cutting edges made of hard cutting materials LP ISO/FDIS Solid hardmetal end mills with cylindrical shank -- Dimensions Käsittelyvaihe: ISOn lopullinen äänestys Sivuja/Pages: 2 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Arto Kivirinta ISO/TC 44/SC 5 Testing and inspection of welds LP ISO/DIS Non-destructive testing of welds -- Acceptance levels for radiographic testing -- Part 2: Aluminium and its alloys Hitsien rikkomaton aineenkoetus.. Radiografisen kuvauksen hyväksymisrajat. Osa 2: Alumiini ja alumiinseokset Sivuja/Pages: 10 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald ISO/TC 8/SC 1 Lifesaving and fire protection LP ISO/DIS Ships and marine technology -- Breathing apparatus for ships -- Part 4: Self-contained breathing apparatus for emergency escape required by the IMO IBC and IGC Codes Sivuja/Pages: 4 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Asiantuntija: Arto Kivirinta

17 1 (1) Kansalliset lausuntopyynnöt Tämä kohta sisältää luettelon kansalliselle lausuntokierrokselle lähetetyistä laatimistamme SFS-standardiehdotuksista sekä sellaisista ISOn ehdotuksista, joille kysymme hyväksyntää kansallisiksi SFS-ISO -standardeiksi (sekä myös hyväksyntää ISO-standardeiksi, jos kyseessä on DIS- tai FDIS-versio). Lausuntopyynnöt luetellaan LP-tunnusnumeron mukaisessa järjestyksessä. Luettelo sisältää lausuntopyyntöjä väliltä LP LP Lausuntopyyntöihin liittyvien ehdotusten tilaus: Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry: (ks. tarkemmat tilausohjeet edellä). LP SFS-ISO 2041 EHD Mekaaninen värähtely, isku ja kunnonvalvonta. Sanasto Mechanical vibration, shock and condition monitoring. Vocabulary (ISO 2041:2009) Sivuja/Pages: 46 Korvaa standardin Asiantuntija: Aarre Viljanen LP SFS-ISO 1925 EHD Mekaaninen värähtely, Tasapainotos. Sanasto Mechanical vibration. Balancing. Vocabulary (ISO 1925:2001) Sivuja/Pages: 46 Korvaa standardin Asiantuntija: Aarre Viljanen LP SFS-ISO Nosturit. Sanasto. Osa 1: Yleistä Cranes. Vocabulary. Part 1: General Sivuja/Pages: 98 Kansallinen lausuntoaika päättyy: Korvaa standardin

18 Ajankohtaiset standardit Toimialueellamme on valmistunut uusia standardisoinnin julkaisuja seuraavasti: Uudet SFS-EN- ja SFS EN ISO-standardit Uudet EN- ja EN ISO-standardit EU:n säädöksiin liittyvät standardit Merkittävä osa eurooppalaisista standardeista ja ne Suomessa voimaansaattavista SFS-standardeista liittyy tavalla tai toisella EU:n säädöksiin ja siten myös kansallisiin voimassa oleviin säädöksiin tavallisesti uusia tuotteita koskeviin CE-merkintää edellyttäviin teknisiin tuotemääräyksiin. Uusien SFS- ja EN-standardien viiteluetteloissa pyritäänkin erikseen mainitsemaan, mihin EU:n säädöksiin kukin standardi mahdollisesti liittyy. Haluamme kuitenkin painottaa, että ilmoittamamme tieto ei tältä osin aina ole täydellistä ja se perustuu kokonaan SFSin meille toimittamaan viitetietoon. EU:n säädöksiin liittyvillä valmiilla standardeilla voi olla useita erilaisia tuotesäädöksissä määriteltäviä erityisstatuksia, joita tai joiden voimaantuloaikoja viiteluettelossa ei kuitenkaan voida yksilöidä. Lisäksi yksittäisen standardin status (esim. EU:n tuotedirektiivien tarkoittamana yhdenmukaistettuna standardina) tavallisesti aina tulee voimaan useita kuukausia standardin julkaisemisen jälkeen ja statuksen voimaantuloon voi liittyä siirtymäkausia standardin uuden ja kumotun painoksen suhteen. Kunkin standardin osalta voi kyseisen standardin senhetkisen ja tosiasiallisen liittymisen EU:n säädöksiin tarkistaa seuraavasti: 1. tarkista tarvittaessa, mihin säädöksiin itse standardissa viitataan (tavallisesti standardin liite Z, mutta standardissa oleva mikään viite tai tieto ei vielä kuitenkaan takaa mitään), sekä 2. tarkista erityisesti, onko kyseinen standardi mainittu kyseiseen säädökseen liittyvien standardien virallisessa viiteluettelossa, jota kansallinen viranomainen tai EU:n komissio pitää ajan tasalla. Kohdan 1. voi tarkistuksessa myös sivuuttaa, koska kohdan 2. mukainen tieto vahvistaa tosiasiallisen suhteen. EU:n tuotedirektiiveihin liittyvien yhdenmukaistettujen standardien ajan tasalla olevat luettelot ovat EU:n komission verkkosivuilla osoitteessa: Standardien ja SFS-käsikirjojen myynti ja tilaaminen MetSta ry ei myy eikä välitä valmiita standardeja eikä SFS-käsikirjoja. Kaikkia lueteltavia SFS- ja ISO-standardeja sekä SFS-käsikirjoja myy ainoastaan Suomen Standardisoimisliitto, SFS. Lisätietoja julkaisujen tilaamisesta: SFS-Standardisoinnin asiakaspalvelu, puh. (09) , faksi (09) SFS:n verkkosivut: SFS:n verkkokauppa: SFS-luettelo:

19 1(10) Uudet SFS-EN- ja SFS-EN ISO -standardit ja muut julkaisut SFS on julkaissut seuraavat toimialaamme kuuluvat SFS-EN- ja SFS-EN ISO -standardit tai muut julkaisut. Ilmoitettava hinta on painetun standardin tai SFS:n verkkokaupasta ladattavissa olevan sähköisen standardin (ei verkkokäyttöoikeutta) hinta (ilman alv:ia). Tietoja standardiuutuuksista on myös SFS:n verkkosivuilla osoitteessa: SFS-julkaisuja myy Suomen Standardisoimisliitto SFS ry. Luettelo sisältää SFS-julkaisuja, joiden ilmestymispäivä on CEN/SS M11 Powder metallurgy SFS-EN ISO 3907:en EN ISO 3907:2009 Hardmetals. Determination of total carbon. Gravimetric method (ISO 3907:2009) Hinta: 16,10 Sivuja: 8 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Korvaa: SFS-EN 23907:1993 SFS-EN ISO 3908:en EN ISO 3908:2009 Hardmetals. Determination of insoluble (free) carbon. Gravimetric method (ISO 3908:2009) Hinta: 16,10 Sivuja: 7 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Korvaa: SFS-EN 23908:1993 CEN/TC 10 Lifts, escalators and moving walks CEN/TS 81-83:en CEN/TS 81-83:2009 Hissien suunnittelua ja rakentamista koskevat turvallisuusohjeet. Käytössä olevat hissit. Osa 83: Säännöt hissien kestävyyden parantamiseksi ilkivaltaista vahingoittamista vastaan Safety rules for the construction and installation of lifts. Existing lifts. Part 83: Rules for the improvement of the resistance against vandalism Julkaisukieli: en Hinta: 38,50 Sivuja: 24 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Asiantuntija: Arto Kivirinta CEN/TC 121 Welding CEN ISO/TR 20173:en CEN ISO/TR 20173:2009 Hitsaus. Metallisten materiaalien ryhmittely. Amerikkalaiset materiaalit Welding. Grouping systems for materials. American materials (ISO/TR 20173:2009)

20 2(10) Julkaisukieli: en Hinta: 65,80 Sivuja: 61 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Korvaa: CEN ISO/TR 20173:en:2006 SFS-EN ISO :en EN ISO :2009 Health and safety in welding and allied processes. Laboratory method for sampling fume and gases. Part 1: Determination of fume emission rate during arc welding and collection of fume for analysis (ISO :2009) Hinta: 38,50 Sivuja: 23 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Korvaa: SFS-EN ISO :en:2002 SFS-EN ISO :en EN ISO :2009 Health and safety in welding and allied processes. Laboratory method for sampling fume and gases. Part 2: Determination of the emission rates of carbon monoxide (CO), carbon dioxide (CO2), nitrogen monoxide (NO) and nitrogen dioxide (NO2) during arc welding, cutting and gouging (ISO :2009) Hinta: 38,50 Sivuja: 22 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Korvaa: SFS-EN ISO :en:2004 SFS-EN ISO :en EN ISO :2009 Health and safety in welding and allied processes. Laboratory method for sampling fume and gases. Part 3: Determination of ozone emission rate during arc welding (ISO :2009) Hinta: 33,20 Sivuja: 17 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Korvaa: SFS-EN ISO :en:2003 SFS-EN ISO 26304:en EN ISO 26304:2009 Hitsausaineet. Umpi- ja täytelangat sekälanka/jauheyhdistelmät lujien terästen jauhekaarihitsaukseen. Luokittelu Welding consumables. Solid wire electrodes, tubular cored electrodes and electrode-flux combinations for submerged arc welding of high strength steels. Classification (ISO 26304:2008, including Cor 1:2009) Hinta: 38,50 Sivuja: 21 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Korvaa: SFS-EN 14295:2004 Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 133 Copper and copper alloys CEN/TS :en CEN/TS :2009 Copper and copper alloys. Determination of chromium content. Part 1: Titrimetric method Julkaisukieli: en Hinta: 22,10 Sivuja: 10 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: CEN/TS 15656:en CEN/TS 15656:2009 Copper and copper alloys. Determination of phosphorus content. Spectrophotometric method

21 3(10) Julkaisukieli: en Hinta: 27,90 Sivuja: 14 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: CEN/TC 147 Cranes - Safety SFS-EN A1:en EN :2006+A1:2009 Nosturit. Konekäyttöiset vinssit ja nostimet.osa 2: Konekäyttöiset nostimet Cranes. Power driven winches and hoists. Part 2: Power driven hoists Hinta: 71,10 Sivuja: 120 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: /9/EC Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX) CEN/TC 153 intended for use with foodstuffs and feed SFS-EN A2:en EN 13732:2002+A2:2009 Elintarvikekoneet. Maidon tilasäiliöt. Rakenne-ja toimintavaatimukset, sopivuus käyttöön, turvallisuus ja hygienia Food processing machinery. Bulk Milk Coolers on Farms. Requirements for construction, performance, suitability for use, safety and hygiene Hinta: 65,80 Sivuja: 64 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN 14958:2006+A1:2009 Elintavikekoneet. Jauhojen ja suurimoiden valmistuksessa ja käsittelyssä käytettävät koneet. Turvallisuus- ja hygieniavaatimukset Food processing machinery. for grinding and processing flour and semolina. Safety and hygiene requirements Hinta: 60,10 Sivuja: 57 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Asiantuntija: Arto Kivirinta CEN/TC 184 Advanced technical ceramics SFS-EN 14232:en EN 14232:2009 Tekniset keraamit. Termit, määritelmät ja lyhenteet Advanced technical ceramics. Terms, definitions and abbreviations Hinta: 71,10 Sivuja: 96 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: CEN/TC 198 Printing and paper machinery - Safety

22 SFS-EN A1:en EN :2002+A1:2009 Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Leikkurit Safety of machinery. Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines. Part 3: Cutting machines Hinta: 44,80 Sivuja: 29 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN :2004+A1:2009 Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Kirjansidonnan ja paperin jälkikäsittelyn koneet Safety of machinery. Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines. Part 4: Bookbinding, paper converting and finishing machines Hinta: 65,80 Sivuja: 70 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: CEN/TC 232 Compressors, vacuum pumps and their systems SFS-EN A1:en EN :1996+A1:2009 Kompressorit ja tyhjöpumput. Turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Tyhjöpumput Compressors and vacuum pumps. Safety requirements. Part 2: Vacuum pumps Hinta: 44,80 Sivuja: 32 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: CEN/TC 247 Building Automation, Controls and Building Management SFS-EN ISO /A1:en EN ISO :2008/A1:2009 Building automation and control systems. Part 5: Data communication protocol. Amendment 1 (ISO :2008/Amd 1:2009) Hinta: 71,10 Sivuja: 87 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: (10) Asiantuntija: Jorma Railio CEN/TC 250/SC 3 Eurocode 3 - Design of steel structures SFS-EN AC EN :2006 Eurokoodi 3. Teräsrakenteiden suunnittelu. Osa 1-3: Yleiset säännöt. Lisäsäännöt kylmämuovatuille sauvoille ja levyille Eurocode 3. Design of steel structures. Part 1-3: General rules. Supplementary rules for cold-formed members and sheeting Julkaisukieli: fi Vahvistettu SFS-standardiksi:

23 5(10) Hinta: 76,70 Sivuja: 128 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: /106/EEC Construction products Korvaa: SFS-ENV :1997 Asiantuntija: Hanna Järvenpää CEN/TC 250/SC 9 Eurocode 9: Design of aluminium structures SFS-EN /A1:en EN :2007/A1:2009 Eurocode 9: Design of aluminium structures. Part 1-1: General structural rules Hinta: 40,10 Sivuja: 27 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: /106/EEC Construction products Asiantuntija: Hanna Järvenpää CEN/TC 267 Industrial piping and pipelines SFS-EN /A3 EN :2002/A3:2009 Metalliset teollisuusputkistot. Osa 3: Suunnittelu ja laskenta Metallic industrial piping. Part 3: Design and calculation Julkaisukieli: fi/en Vahvistettu SFS-standardiksi: Hinta: 38,50 Sivuja: 22 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 274 Aircraft ground support equipment SFS-EN A1:en EN :2001+A1:2009 Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 1: Lentomatkustajien käyttämät portaat Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 1: Passenger stairs Hinta: 33,20 Sivuja: 19 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN :2005+A1:2009 Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 10: Konttien ja kuormalavojen siirtolaitteet Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 10: Container/Pallet transfer transporters Hinta: 38,50 Sivuja: 21 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN :2002+A1:2009 Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 12: Liikutettavat vedenjakelulaitteet Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 12: Potable water service equipment Hinta: 27,90 Sivuja: 16 SFS-julkaisun ilmestymispäivä:

24 6(10) SFS-EN A1:en EN :2002+A1:2009 Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 13: WC:n tyhjennyslaitteet Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 13: Lavatory service equipment Hinta: 27,90 Sivuja: 16 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN :2006+A1:2009 Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 14: Liikunta- ja toimintarajoitteisten matkustajien koneeseen nousulaitteet Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 14: Disabled/incapacitated passenger boarding vehicles Hinta: 38,50 Sivuja: 24 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN :2006+A1:2009 Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 15: Matkatavara- ja laitetraktorit Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 15: Baggage and equipment tractors Hinta: 33,20 Sivuja: 20 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN :2005+A1:2009 Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 16: Ilmakäynnistyslaitteet Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 16: Air start equipment Hinta: 33,20 Sivuja: 17 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN :2004+A1:2009 Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 17: Ilmastointilaitteet Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 17: Air conditioning equipment Hinta: 33,20 Sivuja: 17 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN :2005+A1:2009

25 7(10) Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 18: Typpi- ja happiyksiköt Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 18: Nitrogen or Oxygen units Hinta: 27,90 Sivuja: 16 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN :2005+A1:2009 Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 19: Lentokonetunkit, akselitunkit ja hydrauliset takaosan tuet Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 19: Aircraft jacks, axle jacks and hydraulic tail stanchions Hinta: 33,20 Sivuja: 17 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN :2002+A1:2009 Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 2: Catering-ajoneuvot Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 2: Catering vehicles Hinta: 40,10 Sivuja: 25 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN :2005+A1:2009 Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 20: Sähköiset maakäyttölaitteet Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 20: Electrical ground power units Hinta: 33,20 Sivuja: 17 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN :2003+A1:2009 Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 3: Hihnakuljetinajoneuvot Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 3: Conveyor belt vehicles Hinta: 38,50 Sivuja: 22 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN :2003+A1:2009 Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 4: Matkustajasillat Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 4: Passenger boarding bridges Hinta: 38,50 Sivuja: 22 SFS-julkaisun ilmestymispäivä:

26 8(10) SFS-EN A1:en EN :2005+A1:2009 Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 5: Lentokoneiden polttoaineen tankkauslaitteet Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 5: Aircraft fuelling equipment Hinta: 54,40 Sivuja: 41 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN :2004+A1:2009 Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 6: Jäänpoistoajoneuvot, jäänpoistolaitteet Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 6: Deicers and deicing/antiicing equipment Hinta: 49,30 Sivuja: 36 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN :2005+A1:2009 Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. osa 7: Lentokoneiden siirtolaitteet Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 7: Air-craft movement equipment Hinta: 38,50 Sivuja: 21 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN :2005+A1:2009 Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 8: Huoltotikkaat ja -tasot Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 8: Maintenance stairs and platforms Hinta: 33,20 Sivuja: 18 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN :2005+A1:2009 Lentokenttälaitteet. Erityisvaatimukset. Osa 9: Kontti- ja pallettilastaajat Aircraft ground support equipment. Specific requirements. Part 9: Container/Pallet loaders Hinta: 40,10 Sivuja: 25 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN A1:en EN :2004+A1:2009 Lentokenttälaitteet. Yleiset vaatimukset. Osa 4: Melun mittausmenetelmät ja melun vähentäminen Aircraft ground support equipment. General requirements. Part 4: Noise measurement methods and reduction

27 9(10) Hinta: 38,50 Sivuja: 22 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Asiantuntija: Arto Kivirinta CEN/TC 352 Nanotechnologies CEN ISO/TS 27687:en CEN ISO/TS 27687:2009 Nanotechnologies. Terminology and definitions for nano-objects. Nanoparticle, nanofibre and nanoplate (ISO/TS 27687:2008) Julkaisukieli: en Hinta: 22,10 Sivuja: 10 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: Korvaa: CEN ISO/TS 27687:en:2008 CEN/TC 69 Industrial valves SFS-EN :en EN :2009 Teollisuusventtiilit. Toimilaitteet. Osa 1: Terminologia ja määritelmät Industrial valves. Actuators. Part 1: Terminology and definitions Hinta: 22,10 Sivuja: 9 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN :en EN :2009 Teollisuusventtiilit. Toimilaitteet. Osa 2: Sähköiset toimilaitteet teollisuusventtiileille. Perusvaatimukset Industrial valves. Actuators. Part 2: Electric actuators for industrial valves. Basic requirements Hinta: 40,10 Sivuja: 25 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN :en EN :2009 Teollisuusventtiilit. Toimilaitteet. Osa 3: Pneumaattiset osittain kääntyvät toimilaitteet teollisuusventtiileille. Perusvaatimukset Industrial valves. Actuators. Part 3: Pneumatic part-turn actuators for industrial valves. Basic requirements Hinta: 38,50 Sivuja: 24 SFS-julkaisun ilmestymispäivä: SFS-EN :en EN :2009 Teollisuusventtiilit. Toimilaitteet. Osa 4: Hydrauliset osittain kääntyvät toimilaitteet teollisuusventtiileille. Perusvaatimukset Industrial valves. Actuators. Part 4: Hydraulic part-turn actuators for industrial valves. Basic requirements Hinta: 40,10 Sivuja: 25 SFS-julkaisun ilmestymispäivä:

28 10(10) ECISS/TC 20 Methods of chemical analysis of ferrous products SFS-EN ISO 4945:en EN ISO 4945:2009 Kemialliset analyysit. Teräksen typpipitoisuuden määrittäminen. Spektrofotometrinen menetelmä Steel. Determination of nitrogen content. Spectrophotometric method (ISO 4945:1977) Hinta: 16,10 Sivuja: 8 SFS-julkaisun ilmestymispäivä:

29 1 (4) Uudet EN- ja EN ISO -standardit ja muut CENin julkaisut CEN on julkaissut seuraavat toimialaamme kuuluvat EN- ja EN ISO -standardit ja muut julkaisut. Julkaisut luetellaan komiteakohtaisesti. Kaikki EN-standardit vahvistetaan SFS-standardeiksi. Osa julkaisuista käännetään suomeksi. Lisätietoja kaikkien toimialojen uusimmista CENin julkaisuista on SFS:n verkkosivuilla osoitteessa: SFS-julkaisuja myy Suomen Standardisoimisliitto SFS ry. Luettelo sisältää CEN-julkaisut, joiden ilmestymispäivä on CEN/TC 121 Welding EN ISO 5821:2009 Vastushitsaus. Pistehitsauksen elektrodihatut Resistance welding. Spot welding electrode caps (ISO 5821:2009) CENin julkaisupäivä Asiantuntija: Carl-Gustaf Lindewald CEN/TC 133 Copper and copper alloys CEN/TS :2009 Copper and copper alloys. Determination of tin content. Part 2: Spectrophotometric method CENin julkaisupäivä CEN/TC 142 Woodworking machines - Safety EN 859:2007+A1:2009 Puuntyöstökoneiden turvallisuus. Käsinsyötettävät oikohöyläkoneet Safety of woodworking machines. Hand fed surface planing machines CENin julkaisupäivä Asiantuntija: Arto Kivirinta CEN/TC 147 Cranes - Safety EN :2004+A1:2009/AC:2009 Cranes. General design. Part 1: General principles and requirements CENin julkaisupäivä CEN/TC 151 Construction equipment and building material machines - Safety

30 EN 500-1:2006+A1:2009 Liikkuvat tienrakennuskoneet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset Mobile road construction machinery. Safety. Part 1: Common requirements CENin julkaisupäivä (4) EN 12001:2003+A1:2009 Sementin ja laastin kuljetus-, ruiskutus- ja jakelukoneet. Turvallisuusvaatimukset Conveying, spraying and placing machines for concrete and mortar. Safety requirements CENin julkaisupäivä EN :2006+A1:2009 Tasolasin valmistus-, käsittely- ja työstökoneet sekä -laitteistot. Turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Laminoidun lasin katkaisukoneet Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass. Safety requirements. Part 7: Cutting machines for laminated glass CENin julkaisupäivä EN 13367:2005+A1:2008/AC:2009 Ceramic machines. Safety. Transfer platforms and cars CENin julkaisupäivä Asiantuntija: Aarre Viljanen CEN/TC 153 intended for use with foodstuffs and feed EN 1673:2000+A1:2009 Food processing machinery. Rotary rack ovens. Safety and hygiene requirements CENin julkaisupäivä EN 1674:2000+A1:2009 Food processing machinery. Dough and pastry brakes. Safety and hygiene requirements CENin julkaisupäivä Asiantuntija: Arto Kivirinta CEN/TC 163 Sanitary appliances EN 15719:2009 Sanitary appliances. Baths made from impact modified coextruded ABS/acrylic sheets. Requirements and test methods CENin julkaisupäivä EN 15720:2009 Sanitary appliances. Shower trays made from impact modified coextruded ABS/acrylic sheets. Requirements and test methods CENin julkaisupäivä Asiantuntija: Jorma Railio CEN/TC 198 Printing and paper machinery - Safety

31 3 (4) EN :2005+A1:2009 Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 2: Kuorimarummut Safety of machinery. Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines. Part 2: Barking drums CENin julkaisupäivä EN :1999+A1:2009 Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Pituusleikkurit ja rullaimet Safety of machinery. Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines. Part 3: Winders and slitters, plying machines CENin julkaisupäivä EN :2005+A1:2009 Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 4: Pulpperit ja niiden syöttölaitteet Safety of machinery. Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines. Part 4: Pulpers and their loading facilities CENin julkaisupäivä EN :2005+A1:2009 Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 5: Arkkikoneet Safety of machinery. Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines. Part 5: Sheeters CENin julkaisupäivä EN :2005+A1:2009 Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 6: Kalanterit Safety of machinery. Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines. Part 6: Calender CENin julkaisupäivä EN :2005+A1:2009 Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 7: Massasäiliöt Safety of machinery. Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines. Part 7: Chests CENin julkaisupäivä EN :2005+A1:2009 Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 13: Paalisidoksen poistokoneet Safety of machinery. Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines. Part 13: Machines for de-wiring bales and units CENin julkaisupäivä EN :2005+A1:2009 Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 14: Rullan halkaisin Safety of machinery. Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines. Part 14: Reel splitter CENin julkaisupäivä EN :2005+A1:2009 Koneturvallisuus. Paperi- ja paperin jälkikäsittelykoneiden turvallisuusvaatimukset. Osa 22: Puuhiomakoneet Safety of machinery. Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines. Part 22: Wood Grinders CENin julkaisupäivä CEN/TC 262 Metallic and other inorganic coatings

32 4 (4) EN 15826:2009 Emalit. Terminologia Vitreous and porcelain enamels. Terminology CENin julkaisupäivä CEN/TC 290 Dimensional and geometrical product specification and verification EN ISO :2009 Geometrical product specifications (GPS). Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM). Part 2: CMMs used for measuring linear dimensions (ISO :2009) CENin julkaisupäivä CEN/TC 337 Winter maintenance and road service area maintenance equipment CEN/TS 15366:2009 Talvikunnosspidon ja tienvarsialueen kunnossapidon laitteet. Tiekäyttöön tarkoitetut kiinteät imeytysaineet Winter and road service area maintenance equipment. Solid absorbents intended for road usage CENin julkaisupäivä Asiantuntija: Aarre Viljanen ECISS/TC 20 Methods of chemical analysis of ferrous products CEN/TR 10350:2009 Analysis of steels and irons. Internal laboratory procedure for checking the accuracy of an analytical method by using Certified Reference Materials CENin julkaisupäivä